[gimp/metadata-browser] Updated Belarusian translation.

[Roman Joost <romanofski src gnome org>]

commit eae41876744144ff51648cecbd157f4fa47a904c
Author: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>
Date:   Mon Feb 20 23:01:00 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po-plug-ins/be.po |  307 +++++++++++++++++++-----------------
 po/be.po          |  451 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 2 files changed, 385 insertions(+), 373 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/be.po b/po-plug-ins/be.po
index f286b09..d529c02 100644
--- a/po-plug-ins/be.po
+++ b/po-plug-ins/be.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 10:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 10:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 23:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 23:00+0300\n"
 "Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "ÐÐ _ÐÑÑÑÑÐÐÐÑ"
 #: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:943
 #: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:354 ../plug-ins/common/file-pcx.c:425
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:431 ../plug-ins/common/file-pix.c:382
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:887 ../plug-ins/common/file-pnm.c:583
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:891 ../plug-ins/common/file-pnm.c:583
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:763 ../plug-ins/common/file-sunras.c:977
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:1064 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:997
 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:897 ../plug-ins/common/film.c:745
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "ÐÐ _ÐÑÑÑÑÐÐÐÑ"
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:255 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:819
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1001
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1637 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:407
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1306
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1321
 #: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:252 ../plug-ins/twain/twain.c:567
 #: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1162
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:640 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:194
 #: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:203 ../plug-ins/common/file-mng.c:1156
 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:337 ../plug-ins/common/file-pcx.c:361
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:343 ../plug-ins/common/file-png.c:752
+#: ../plug-ins/common/file-pix.c:343 ../plug-ins/common/file-png.c:756
 #: ../plug-ins/common/file-pnm.c:494 ../plug-ins/common/file-ps.c:1014
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:2910 ../plug-ins/common/file-psp.c:1717
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:256 ../plug-ins/common/file-raw.c:711
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:411
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1865
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:926
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:434 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:222
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:433 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:222
 #: ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:238
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1367
 #, c-format
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 #: ../plug-ins/common/file-html-table.c:236 ../plug-ins/common/file-mng.c:649
 #: ../plug-ins/common/file-mng.c:984 ../plug-ins/common/file-pat.c:486
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:712 ../plug-ins/common/file-pix.c:526
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1285 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1010
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1358 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1010
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:1190 ../plug-ins/common/file-raw.c:591
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:619 ../plug-ins/common/file-sunras.c:565
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:1171 ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:684
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 #: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1276 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1715
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:442
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1548
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:798 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2408
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:797 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2408
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1223
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑ"
 #: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1262
 #: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:590
 #: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:459
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:171
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:175
 msgid "Preview"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐ"
 #. Options area, bottom of column
 #. Options section
 #: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1310 ../plug-ins/common/ripple.c:523
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1228
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1243
 msgid "Options"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ"
 
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
 #: ../plug-ins/common/tile-paper.c:303 ../plug-ins/common/tile.c:428
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:164
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:401
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:264
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:280
 msgid "_Width:"
 msgstr "_ÐÑÑÑÐÑ:"
 
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "ÒÑÐÐÑÑÐ"
 #: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:442 ../plug-ins/common/tile-paper.c:314
 #: ../plug-ins/common/tile.c:432 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:174
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:408
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:266
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:282
 msgid "_Height:"
 msgstr "_ÐÑÑÑÐÑ:"
 
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ KISS"
 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:645 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:187
 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:342 ../plug-ins/common/file-pcx.c:366
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:861 ../plug-ins/common/file-pix.c:348
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:759 ../plug-ins/common/file-pnm.c:499
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:763 ../plug-ins/common/file-pnm.c:499
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:1020 ../plug-ins/common/file-raw.c:716
 #: ../plug-ins/common/file-sunras.c:487 ../plug-ins/common/file-tga.c:447
 #: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:603 ../plug-ins/common/file-wmf.c:994
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑ (%d) ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ!"
 #: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:789 ../plug-ins/common/file-gih.c:1263
 #: ../plug-ins/common/file-html-table.c:257 ../plug-ins/common/file-pat.c:491
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:644 ../plug-ins/common/file-pix.c:531
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1292 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1015
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1365 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1015
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:1195 ../plug-ins/common/file-sunras.c:570
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:1176 ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:694
 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1041 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1460
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr ""
 
 #. Inform the user that we couldn't losslessly save the
 #. * transparency & just use the full palette
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:534 ../plug-ins/common/file-png.c:1829
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:534 ../plug-ins/common/file-png.c:1902
 msgid "Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÑÑÑÐÑ, ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑ."
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgid "Save creation time"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÑ"
 
 #. Dialog init
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1411 ../plug-ins/common/file-png.c:1878
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1411 ../plug-ins/common/file-png.c:1951
 msgid "PNG"
 msgstr "PNG"
 
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1460
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1461 ../plug-ins/common/file-svg.c:917
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:698 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:285
+#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:698 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:301
 #, c-format
 msgid "pixels/%a"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ/%a"
@@ -3919,59 +3919,80 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ! ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐ
 msgid "Alias Pix image"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ Alias Pix"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:275 ../plug-ins/common/file-png.c:296
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:316 ../plug-ins/common/file-png.c:333
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:279 ../plug-ins/common/file-png.c:300
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:320 ../plug-ins/common/file-png.c:337
 msgid "PNG image"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ PNG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:640
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:644
 #, c-format
 msgid "Error loading PNG file: %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ PNG: %s."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:728
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:732
 #, c-format
 msgid "Error creating PNG read struct while saving '%s'."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÐÑ PNG ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ Â%sÂ."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:738
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:742
 #, c-format
 msgid "Error while reading '%s'. File corrupted?"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÐÑ Â%sÂ. ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:867
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:871
 #, c-format
 msgid "Unknown color model in PNG file '%s'."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐ PNG Â%sÂ."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:878
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:882
 #, c-format
 msgid "Could not create new image for '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑ Â%sÂ: %s"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:927
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:936
 msgid ""
 "The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned "
 "outside the image."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐ PNG ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑ ÐÑÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ-ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1262
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1238
+msgid "Apply PNG Offset"
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ PNG"
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1242
+msgid "Ignore PNG offset"
+msgstr "ÐÒÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ PNG"
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1243
+msgid "Apply PNG offset to layer"
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ PNG ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1267
+#, c-format
+msgid ""
+"The PNG image you are importing specifies an offset of %d, %d. Do you want "
+"to apply this offset to the layer?"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑÑÑ PNG, ÑÐÑ ÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑ %d, %d. ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑ "
+"ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ?"
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1335
 #, c-format
 msgid "Error creating PNG write struct while saving '%s'."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ PNG ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ Â%sÂ."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1272
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1345
 #, c-format
 msgid "Error while saving '%s'. Could not save image."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ Â%sÂ. ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1895
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1968
 #, c-format
 msgid "Error loading UI file '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ Â%sÂ: %s"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1896
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1969
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
@@ -5407,7 +5428,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐâ"
 msgid "Drawing grid"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/grid.c:636 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1376
+#: ../plug-ins/common/grid.c:636 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1391
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:208
 msgid "Grid"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ"
@@ -6206,7 +6227,7 @@ msgid "_Factory Defaults"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ"
 
 #. anti-alias control
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1434 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1278
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1434 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1293
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
@@ -8177,7 +8198,7 @@ msgid "Smear"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/common/warp.c:502 ../plug-ins/file-fits/fits.c:1020
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1174 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1482
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1174 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1497
 msgid "Black"
 msgstr "ÐÐÑÐÑ"
 
@@ -8653,8 +8674,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ FITS"
 msgid "Replacement for undefined pixels"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1021 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1308
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1483
+#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1021 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1323
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1498
 msgid "White"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
@@ -9317,7 +9338,7 @@ msgstr "ÐÑÑ"
 msgid "Horseshoe"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:752 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1464
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:752 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1479
 msgid "Polar"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
 
@@ -9454,7 +9475,7 @@ msgid "C_amera"
 msgstr "_ÐÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:546
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:277 ../plug-ins/gimpressionist/utils.c:142
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:275 ../plug-ins/gimpressionist/utils.c:142
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:881
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9797,222 +9818,222 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÑ"
 msgid "Add FractalExplorer Path"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:442
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:401
 msgid "Closed"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:447
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:406
 msgid "Close curve on completion"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:452
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:411
 msgid "Show Line Frame"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:457
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:416
 msgid "Draws lines between the control points. Only during curve creation"
 msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ."
 
 #. Start building the dialog up
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:289
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:287
 msgid "Gfig"
 msgstr "G-ÑÑÐ"
 
 #. Tool options notebook
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:337
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:335
 msgid "Tool Options"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:354
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:352
 msgid "_Stroke"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ"
 
 #. Fill frame on right side
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:401
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:399
 msgid "Fill"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:415
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:413
 msgid "No fill"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:416
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:414
 msgid "Color fill"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:417
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:415
 msgid "Pattern fill"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:418
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:416
 msgid "Shape gradient"
 msgstr "ÐÑÒÑÑÐÑÐ ÒÑÐÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:419
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:417
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÑ ÒÑÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:420
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:418
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÒÑÐÐÑÐÐÑ"
 
 #. "show image" checkbutton at bottom of style frame
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:480
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:478
 msgid "Show image"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
 
 #. "snap to grid" checkbutton at bottom of style frame
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:493
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:491
 msgctxt "checkbutton"
 msgid "Snap to grid"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ"
 
 #. "show grid" checkbutton at bottom of style frame
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:502
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:500
 msgid "Show grid"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:639
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:635
 msgid "Load Gfig Object Collection"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ'ÐÐÑÐÑ G-ÑÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:688
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:684
 msgid "Save Gfig Drawing"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ G-ÑÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:833
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:848
 msgid "First Gfig"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ G-ÑÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:871
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:886
 msgid "_Undo"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:875
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:890
 msgid "_Clear"
 msgstr "_ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:879 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:208
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:894 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:208
 msgid "_Grid"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:887
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:902
 msgid "Raise selected object"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:891
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:906
 msgid "Lower selected object"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:895
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:910
 msgid "Raise selected object to top"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ'ÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:899
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:914
 msgid "Lower selected object to bottom"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ'ÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:903
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:918
 msgid "Show previous object"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:907
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:922
 msgid "Show next object"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:911 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:52
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:926 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:52
 msgid "Show all objects"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐ'ÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:917 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:46
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:932 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:46
 msgid "Create line"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:920 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:50
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:935 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:50
 msgid "Create rectangle"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:923 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:41
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:938 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:41
 msgid "Create circle"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:926 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:45
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:941 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:45
 msgid "Create ellipse"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:929 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:43
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:944 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:43
 msgid "Create arc"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:932 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:49
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:947 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:49
 msgid "Create reg polygon"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:935 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:54
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:950 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:54
 msgid "Create star"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:938 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:53
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:953 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:53
 msgid "Create spiral"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:941
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:956
 msgid "Create bezier curve. Shift + Button ends object creation."
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐ. Shift + ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐ'ÐÐÑÐ."
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:945 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:47
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:960 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:47
 msgid "Move an object"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:948 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:48
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:963 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:48
 msgid "Move a single point"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:951 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:42
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:966 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:42
 msgid "Copy an object"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:954 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:44
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:969 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:44
 msgid "Delete an object"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:957 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:51
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:972 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:51
 msgid "Select an object"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1039
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1054
 msgid "This tool has no options"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ"
 
 #. Put buttons in
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1250
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1265
 msgid "Show position"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1262
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1277
 msgid "Show control points"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1296
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1311
 msgid "Max undo:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1305
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1320
 #: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:184
 msgid "Transparent"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1307
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1322
 msgid "Foreground"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1309 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:53
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1324 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:53
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy_object.c:54
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:159
 msgid "Copy"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1318
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1333
 msgid ""
 "Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before "
 "the draw is performed."
@@ -10020,114 +10041,114 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ. ÂÐÐÐÑÑÐÐÑÑÂ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ "
 "ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1324
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1339
 msgid "Background:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1327
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1342
 msgid "Feather"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1350
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1365
 msgid "Radius:"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑ:"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1408
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1423
 msgid "Grid spacing:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1425
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1440
 msgid "Polar grid sectors desired:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1447
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1462
 msgid "Polar grid radius interval:"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1463 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:219
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1478 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:219
 msgid "Rectangle"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1465
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1480
 msgid "Isometric"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1474
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1489
 msgid "Grid type:"
 msgstr "ÐÑÐ ÑÐÑÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1481
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1496
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:551
 msgid "Normal"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1484
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1499
 msgid "Grey"
 msgstr "ÐÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1485
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1500
 msgid "Darker"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1486
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1501
 msgid "Lighter"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1487
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1502
 msgid "Very dark"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1496
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1511
 msgid "Grid color:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1717
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1732
 msgid "Sides:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1727
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1742
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1728
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1743
 msgid "Left"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1738
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1753
 #: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:147
 msgid "Orientation:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:584
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:580
 msgid "Hey where has the object gone ?"
 msgstr "ÐÑÐ, ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐ ÐÐ'ÐÐÑ?"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:953
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:922
 msgid "Error reading file"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:1042
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:1011
 msgid "Editing read-only object - you will not be able to save it"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ'ÐÐÑÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-poly.c:50
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-poly.c:51
 msgid "Regular Polygon Number of Sides"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-preview.c:328
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-preview.c:337
 msgid "Object Details"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ'ÐÐÑÐ"
 
 #. Position labels
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-preview.c:379
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-preview.c:388
 msgid "XY position:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ XY:"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-spiral.c:54
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-spiral.c:55
 msgid "Spiral Number of Turns"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-star.c:51
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-star.c:52
 msgid "Star Number of Points"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑ"
 
@@ -10135,22 +10156,22 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑ"
 msgid "Create bezier curve"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:123
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:122
 msgid "Create geometric shapes"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐÑÑ ÑÑÒÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:134
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:133
 msgid "_Gfig..."
 msgstr "_G-ÑÑÐâ"
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:735
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:734
 msgid ""
 "Error trying to save figure as a parasite: can't attach parasite to drawable."
 msgstr ""
 "ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÒÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐ "
 "ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:762
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:761
 #, c-format
 msgid "Error trying to open temporary file '%s' for parasite loading: %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Â%s ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐ: %s"
@@ -12290,7 +12311,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐ"
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:469
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:613
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:940
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:355
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:371
 msgid "Position"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ"
 
@@ -12682,12 +12703,12 @@ msgid "Z scale (size)"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ Z"
 
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1147
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:414
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:430
 msgid "_Top:"
 msgstr "Ð_ÐÐÑÑÐ:"
 
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1147
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:433
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:449
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "Ð_ÐÑÐÐ:"
 
@@ -12696,7 +12717,7 @@ msgid "Images for the Cap Faces"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÑÐÐÑÐ"
 
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1181
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:231
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:247
 msgid "Size"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
@@ -12925,78 +12946,70 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
 msgid "Page Curl"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:149
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:153
 msgid "Ignore Page _Margins"
 msgstr "ÐÒÐÐÑÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
 
 #. crop marks toggle
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:160
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:164
 msgid "_Draw Crop Marks"
 msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:306
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:322
 msgid "_X resolution:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ _X:"
 
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:310
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:326
 msgid "_Y resolution:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ _Y:"
 
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:381
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:397
 msgid "_Left:"
 msgstr "ÐÑ_ÐÐÐÐ:"
 
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:400
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:416
 msgid "_Right:"
 msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐ:"
 
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:454
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:470
 msgid "C_enter:"
 msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ:"
 
 #. if and how to center the image on the page
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:461
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:477
 msgctxt "center-mode"
 msgid "None"
 msgstr "ÐÑÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:462
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:478
 msgid "Horizontally"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:463
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:479
 msgid "Vertically"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:464
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:480
 msgid "Both"
 msgstr "ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/print/print.c:102
+#: ../plug-ins/print/print.c:89
 msgid "Print the image"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/print/print.c:107
+#: ../plug-ins/print/print.c:94
 msgid "_Print..."
 msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑâ"
 
-#: ../plug-ins/print/print.c:118
-msgid "Adjust page size and orientation for printing"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../plug-ins/print/print.c:124
-msgid "Page Set_up"
-msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../plug-ins/print/print.c:263
+#: ../plug-ins/print/print.c:216
 msgid "Image Settings"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/print/print.c:347
+#: ../plug-ins/print/print.c:267
 msgid "An error occurred while trying to print:"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/print/print.c:374
+#: ../plug-ins/print/print.c:294
 msgid "Printing"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 576d654..ba0b099 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-25 22:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 22:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 22:59+0300\n"
 "Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÑÑ"
 msgid "Tool Options"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/actions.c:226 ../app/widgets/gimptoolpalette.c:385
+#: ../app/actions/actions.c:226 ../app/widgets/gimptoolpalette.c:388
 msgid "Tools"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgctxt "cursor-info-action"
 msgid "Use the composite color of all visible layers"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../app/actions/data-commands.c:88 ../app/actions/documents-commands.c:344
+#: ../app/actions/data-commands.c:89 ../app/actions/documents-commands.c:344
 #: ../app/actions/file-commands.c:194 ../app/dialogs/file-open-dialog.c:232
 #: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:277
 #: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:213
@@ -973,8 +973,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../app/actions/data-commands.c:117
-#: ../app/actions/tool-options-commands.c:69
+#: ../app/actions/data-commands.c:118
+#: ../app/actions/tool-options-commands.c:72
 #: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:125 ../app/core/gimpimage.c:1521
 #: ../app/core/gimppalette-import.c:211 ../app/core/gimppalette-load.c:224
 #: ../app/core/gimppalette.c:399 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:771
@@ -2098,64 +2098,64 @@ msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÑÑÑ"
 msgid "_Fade..."
 msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐâ"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:136
+#: ../app/actions/edit-commands.c:137
 msgid "Clear Undo History"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:162
+#: ../app/actions/edit-commands.c:163
 msgid "Really clear image's undo history?"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ?"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:175
+#: ../app/actions/edit-commands.c:176
 #, c-format
 msgid "Clearing the undo history of this image will gain %s of memory."
 msgstr "ÐÑÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ %s ÐÐÐÑÑÑ."
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:205
+#: ../app/actions/edit-commands.c:206
 msgid "Cut pixels to the clipboard"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑ Ñ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:235 ../app/actions/edit-commands.c:264
+#: ../app/actions/edit-commands.c:236 ../app/actions/edit-commands.c:265
 msgid "Copied pixels to the clipboard"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ, ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:324 ../app/actions/edit-commands.c:359
-#: ../app/actions/edit-commands.c:538
+#: ../app/actions/edit-commands.c:325 ../app/actions/edit-commands.c:360
+#: ../app/actions/edit-commands.c:543
 msgid "There is no image data in the clipboard to paste."
 msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐ."
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:347 ../app/core/gimpbrushclipboard.c:172
+#: ../app/actions/edit-commands.c:348 ../app/core/gimpbrushclipboard.c:172
 #: ../app/core/gimppatternclipboard.c:172 ../app/widgets/gimpclipboard.c:345
 msgid "Clipboard"
 msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:373
+#: ../app/actions/edit-commands.c:374
 msgid "Cut Named"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:376 ../app/actions/edit-commands.c:417
-#: ../app/actions/edit-commands.c:437
+#: ../app/actions/edit-commands.c:377 ../app/actions/edit-commands.c:418
+#: ../app/actions/edit-commands.c:438
 msgid "Enter a name for this buffer"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:414
+#: ../app/actions/edit-commands.c:415
 msgid "Copy Named"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:434
+#: ../app/actions/edit-commands.c:435
 msgid "Copy Visible Named "
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:555
+#: ../app/actions/edit-commands.c:560
 msgid "There is no active layer or channel to cut from."
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ."
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:560 ../app/actions/edit-commands.c:592
-#: ../app/actions/edit-commands.c:616
+#: ../app/actions/edit-commands.c:565 ../app/actions/edit-commands.c:597
+#: ../app/actions/edit-commands.c:621
 msgid "(Unnamed Buffer)"
 msgstr "(ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÑ)"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:587
+#: ../app/actions/edit-commands.c:592
 msgid "There is no active layer or channel to copy from."
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ."
 
@@ -4054,146 +4054,146 @@ msgctxt "patterns-action"
 msgid "Edit pattern"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:84
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:85
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "Filte_rs"
 msgstr "_ÐÑÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:86
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:87
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "Recently Used"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:88
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:89
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Blur"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:90
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:91
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Noise"
 msgstr "_ÐÑÐ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:92
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:93
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "Edge-De_tect"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐ _ÐÑÐÑÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:94
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:95
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "En_hance"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:96
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:97
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "C_ombine"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:98
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:99
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Generic"
 msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:100
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:101
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Light and Shadow"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ Ð _ÑÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:102
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:103
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Distorts"
 msgstr "ÐÐ_ÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:104
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:105
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Artistic"
 msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÐÑÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:106
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:107
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Decor"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:108
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:109
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Map"
 msgstr "Ð_ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:110
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:111
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Render"
 msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:112
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:113
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Clouds"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:114
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:115
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Nature"
 msgstr "_ÐÑÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:116
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:117
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Pattern"
 msgstr "_ÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:118
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:119
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Web"
 msgstr "ÐÐÑ_ÑÐÐ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:120
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:121
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "An_imation"
 msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:123
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:124
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "Reset all _Filters"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÑÑÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:124
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:125
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "Reset all plug-ins to their default settings"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:132
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:133
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "Re_peat Last"
 msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:134
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:135
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "Rerun the last used plug-in using the same settings"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:139
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:140
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "R_e-Show Last"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:140
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:141
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "Show the last used plug-in dialog again"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:531
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:551
 #, c-format
 msgid "Re_peat \"%s\""
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Â%sÂ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:532
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:552
 #, c-format
 msgid "R_e-Show \"%s\""
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:548
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:568
 msgid "Repeat Last"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:550
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:570
 msgid "Re-Show Last"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
 
@@ -4396,59 +4396,59 @@ msgctxt "select-action"
 msgid "Stroke the selection with last used values"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:155
+#: ../app/actions/select-commands.c:156
 msgid "Feather Selection"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:159
+#: ../app/actions/select-commands.c:160
 msgid "Feather selection by"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐ"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:196
+#: ../app/actions/select-commands.c:197
 msgid "Shrink Selection"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:200
+#: ../app/actions/select-commands.c:201
 msgid "Shrink selection by"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:208
+#: ../app/actions/select-commands.c:209
 msgid "_Shrink from image border"
 msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:236
+#: ../app/actions/select-commands.c:237
 msgid "Grow Selection"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:240
+#: ../app/actions/select-commands.c:241
 msgid "Grow selection by"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:266
+#: ../app/actions/select-commands.c:267
 msgid "Border Selection"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:270
+#: ../app/actions/select-commands.c:271
 msgid "Border selection by"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐ"
 
 #. Feather button
-#: ../app/actions/select-commands.c:279
+#: ../app/actions/select-commands.c:280
 msgid "_Feather border"
 msgstr "_ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑ"
 
 #. Edge lock button
-#: ../app/actions/select-commands.c:292
+#: ../app/actions/select-commands.c:293
 msgid "_Lock selection to image edges"
 msgstr "_ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:342 ../app/actions/select-commands.c:375
+#: ../app/actions/select-commands.c:345 ../app/actions/select-commands.c:378
 #: ../app/actions/vectors-commands.c:386 ../app/actions/vectors-commands.c:420
 #: ../app/dialogs/stroke-dialog.c:281
 msgid "There is no active layer or channel to stroke to."
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, Ñ ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ."
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:348
+#: ../app/actions/select-commands.c:351
 msgid "Stroke Selection"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
 
@@ -4666,61 +4666,61 @@ msgctxt "text-tool-action"
 msgid "From right to left"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:54
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:56
 msgctxt "tool-options-action"
 msgid "Tool Options Menu"
 msgstr "ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:58
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:60
 msgctxt "tool-options-action"
 msgid "_Save Tool Preset"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:62
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:64
 msgctxt "tool-options-action"
 msgid "_Restore Tool Preset"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:66
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:68
 msgctxt "tool-options-action"
 msgid "E_dit Tool Preset"
 msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:70
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:72
 msgctxt "tool-options-action"
 msgid "_Delete Tool Preset"
 msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:74
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:76
 msgctxt "tool-options-action"
 msgid "_New Tool Preset..."
 msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑâ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:79
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:81
 msgctxt "tool-options-action"
 msgid "R_eset Tool Options"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:80
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:82
 msgctxt "tool-options-action"
 msgid "Reset to default values"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:85
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:87
 msgctxt "tool-options-action"
 msgid "Reset _all Tool Options"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:86
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:88
 msgctxt "tool-options-action"
 msgid "Reset all tool options"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-commands.c:180
+#: ../app/actions/tool-options-commands.c:186
 msgid "Reset All Tool Options"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/tool-options-commands.c:203
+#: ../app/actions/tool-options-commands.c:209
 msgid "Do you really want to reset all tool options to default values?"
 msgstr ""
 "ÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ?"
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgid "New Path Options"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ"
 
 #: ../app/actions/vectors-commands.c:392 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:199
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1969
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1975
 msgid "Stroke Path"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑ"
 
@@ -5383,9 +5383,9 @@ msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../app/actions/view-actions.c:264 ../app/actions/view-actions.c:276
-msgctxt "view-action"
+msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom out"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../app/actions/view-actions.c:269
 msgctxt "view-zoom-action"
@@ -5393,9 +5393,9 @@ msgid "Zoom _In"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
 
 #: ../app/actions/view-actions.c:270 ../app/actions/view-actions.c:282
-msgctxt "view-action"
+msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom in"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
 
 #: ../app/actions/view-actions.c:275
 msgctxt "view-zoom-action"
@@ -5576,11 +5576,11 @@ msgstr "_ÐÐÑÑ (%s)â"
 msgid "_Zoom (%s)"
 msgstr "_ÐÐÑÑÐÐ (%s)"
 
-#: ../app/actions/view-commands.c:580
+#: ../app/actions/view-commands.c:585
 msgid "Set Canvas Padding Color"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/actions/view-commands.c:582
+#: ../app/actions/view-commands.c:587
 msgid "Set Custom Canvas Padding Color"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
@@ -5594,47 +5594,47 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ %s"
 msgid "Move this window to screen %s"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐ %s"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:96
+#: ../app/actions/windows-actions.c:95
 msgctxt "windows-action"
 msgid "_Windows"
 msgstr "Ð_ÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:98
+#: ../app/actions/windows-actions.c:97
 msgctxt "windows-action"
 msgid "_Recently Closed Docks"
 msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:100
+#: ../app/actions/windows-actions.c:99
 msgctxt "windows-action"
 msgid "_Dockable Dialogs"
 msgstr "_ÐÑÑÐÑÒÑ-ÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:103
+#: ../app/actions/windows-actions.c:102
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Next Image"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:104
+#: ../app/actions/windows-actions.c:103
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Switch to the next image"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:109
+#: ../app/actions/windows-actions.c:108
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Previous Image"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:110
+#: ../app/actions/windows-actions.c:109
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Switch to the previous image"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:118
+#: ../app/actions/windows-actions.c:117
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Hide Docks"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:119
+#: ../app/actions/windows-actions.c:118
 msgctxt "windows-action"
 msgid ""
 "When enabled docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows."
@@ -5642,12 +5642,12 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑ "
 "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ."
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:125
+#: ../app/actions/windows-actions.c:124
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Single-Window Mode"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:126
+#: ../app/actions/windows-actions.c:125
 msgctxt "windows-action"
 msgid ""
 "When enabled GIMP is in a single-window mode. Far from completely "
@@ -7765,8 +7765,8 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 msgid "Could not delete '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Â%sÂ: %s"
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:427 ../app/core/gimpdatafactory.c:456
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:622 ../app/core/gimpdatafactory.c:644
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:428 ../app/core/gimpdatafactory.c:457
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:623 ../app/core/gimpdatafactory.c:645
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save data:\n"
@@ -7777,17 +7777,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:536 ../app/core/gimpdatafactory.c:539
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:537 ../app/core/gimpdatafactory.c:540
 #: ../app/core/gimpitem.c:493 ../app/core/gimpitem.c:496
 msgid "copy"
 msgstr "ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:548 ../app/core/gimpitem.c:505
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:549 ../app/core/gimpitem.c:505
 #, c-format
 msgid "%s copy"
 msgstr "%s ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:741
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:742
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not "
@@ -7797,7 +7797,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐÑÒ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ (%s), ÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÒ ÐÐ ÑÑÐÑÐ. "
 "ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÒ, ÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÐÑÒÑÂ."
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:762
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:763
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a writable data folder configured, but this folder is not part of "
@@ -7808,12 +7808,12 @@ msgstr ""
 "ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÐ gimprc ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑ, "
 "ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÂÐÐÑÐÐÑÒÑÂ ÐÑÑÐÑÒÑ ÂÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑÂ."
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:772
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:773
 #, c-format
 msgid "You don't have any writable data folder configured."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÒ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ."
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:911
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load data:\n"
@@ -8346,7 +8346,7 @@ msgid "(Preview may be out of date)"
 msgstr "(ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÑ)"
 
 #. pixel size
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:774 ../app/widgets/gimpimagepropview.c:437
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:774 ../app/widgets/gimpimagepropview.c:441
 #: ../app/widgets/gimpsizebox.c:427 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:565
 #, c-format
 msgid "%d à %d pixel"
@@ -8829,25 +8829,25 @@ msgctxt "plural"
 msgid "percent"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:113 ../app/gui/gui.c:493
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:114 ../app/gui/gui.c:493
 msgid "About GIMP"
 msgstr "ÐÑÐ GIMP"
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:122
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:123
 msgid "Visit the GIMP website"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÑ GIMP"
 
 #. Translators: insert your names here,
 #. separated by newline
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:128
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:129
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ <375gnu gmail com>"
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:518
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:521
 msgid "GIMP is brought to you by"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑ GIMP:"
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:592
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:596
 msgid "This is an unstable development release."
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑ ÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑ."
 
@@ -8916,7 +8916,7 @@ msgid ""
 msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÑ Â%s ÑÐ ÑÑÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐ Ð ÐÑÑÐÑ?"
 
 #: ../app/dialogs/dialogs-constructors.c:203 ../app/gui/gui.c:161
-#: ../app/gui/gui-message.c:143
+#: ../app/gui/gui-message.c:149
 msgid "GIMP Message"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ GIMP"
 
@@ -9017,7 +9017,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
 msgid "_Export"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:430
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:431
 msgid ""
 "Saving remote files needs to determine the file format from the file "
 "extension. Please enter a file extension that matches the selected file "
@@ -9027,7 +9027,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ, "
 "ÐÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:557
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:558
 msgid ""
 "You can use this dialog to export to various file formats. If you want to "
 "save the image to the GIMP XCF format, use FileâSave instead."
@@ -9036,7 +9036,7 @@ msgstr ""
 "ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ GIMP XCF, ÑÐ "
 "ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÂÐÐÐÐÂâÂÐÐÑÐÐÐÑÑÂ."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:564
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:565
 msgid ""
 "You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use FileâExport to "
 "export to other file formats."
@@ -9045,7 +9045,7 @@ msgstr ""
 "XCF. ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÂÐÐÐÐÂâÂÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÂ, ÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÑÑÐ "
 "ÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:570
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:571
 msgid ""
 "The given filename does not have any known file extension. Please enter a "
 "known file extension or select a file format from the file format list."
@@ -9053,23 +9053,23 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, "
 "ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÑÑ."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:584
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:585
 msgid "Extension Mismatch"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:600
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:601
 msgid "The given file extension does not match the chosen file type."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐ."
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:604
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:605
 msgid "Do you want to save the image using this name anyway?"
 msgstr "ÐÑ ÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ?"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:659
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:660
 msgid "Saving canceled"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:667 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:185
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:668 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Saving '%s' failed:\n"
@@ -9278,23 +9278,23 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÑÑÑ"
 msgid "No longer available"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:494
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:495
 msgid "Author:"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ:"
 
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:495
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:496
 msgid "Version:"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÑ:"
 
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:496
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:497
 msgid "Date:"
 msgstr "ÐÐÑÐ:"
 
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:497
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:498
 msgid "Copyright:"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ:"
 
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:498
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:499
 msgid "Location:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÐ:"
 
@@ -9941,7 +9941,7 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2336
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:466
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:470
 msgid "ppi"
 msgstr "Ð/Ñ"
 
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:232
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:635
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:695
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:693
 msgid "Drop New Layer"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
 
@@ -11393,13 +11393,13 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑ"
 msgid "Flip path stroke"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:694 ../app/pdb/vectors-cmds.c:816
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:1035
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:694 ../app/pdb/vectors-cmds.c:817
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:1037
 msgid "Add path stroke"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:868 ../app/pdb/vectors-cmds.c:921
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:982
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:870 ../app/pdb/vectors-cmds.c:923
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:984
 msgid "Extend path stroke"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑ"
 
@@ -11550,7 +11550,7 @@ msgid ""
 "five dozen liquor jugs."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/text/gimptext-compat.c:105 ../app/tools/gimptexttool.c:1367
+#: ../app/text/gimptext-compat.c:105 ../app/tools/gimptexttool.c:1397
 msgid "Add Text Layer"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
 
@@ -11598,7 +11598,7 @@ msgstr "Ð ÑÑÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ, ÑÑÐÐÑÑÑ
 msgid "Empty Text Layer"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../app/text/gimptextlayer-xcf.c:75
+#: ../app/text/gimptextlayer-xcf.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "Problems parsing the text parasite for layer '%s':\n"
@@ -12202,19 +12202,19 @@ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð
 msgid "Color Picker Information"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:229 ../app/tools/gimpcolortool.c:402
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:230 ../app/tools/gimpcolortool.c:403
 msgid "Move Sample Point: "
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ-ÐÑÑÐÐÐÐ:"
 
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:394
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:395
 msgid "Remove Sample Point"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ-ÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:395
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:396
 msgid "Cancel Sample Point"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ-ÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:403
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:404
 msgid "Add Sample Point: "
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ-ÐÑÑÐÐÐÐ:"
 
@@ -13035,9 +13035,8 @@ msgid "Zoom Tool: Adjust the zoom level"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐ: ÑÑÒÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:93
-msgctxt "tool"
 msgid "_Zoom"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../app/tools/gimpmeasureoptions.c:67
 msgid "Open a floating dialog to view details about measurements"
@@ -13219,7 +13218,7 @@ msgid "Fade length"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:327
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:310
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:311
 msgid "Reverse"
 msgstr "Ð ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ"
 
@@ -13710,31 +13709,31 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
 msgid "Language:"
 msgstr "ÐÐÐÐ:"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:189
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:191
 msgid "Text"
 msgstr "ÐÑÐÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:190
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:192
 msgid "Text Tool: Create or edit text layers"
 msgstr "ÐÑÐÑÑ: ÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:191
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:193
 msgid "Te_xt"
 msgstr "_ÐÑÐÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:943
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:958
 msgid "Reshape Text Layer"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1478 ../app/tools/gimptexttool.c:1481
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1508 ../app/tools/gimptexttool.c:1511
 msgid "Confirm Text Editing"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1485
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1515
 msgid "Create _New Layer"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ _ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1509
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1539
 msgid ""
 "The layer you selected is a text layer but it has been modified using other "
 "tools. Editing the layer with the text tool will discard these "
@@ -13749,7 +13748,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ, ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑ "
 "ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑ."
 
-#: ../app/tools/gimptexttool-editor.c:1159
+#: ../app/tools/gimptexttool-editor.c:1172
 msgid "GIMP Text Editor"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐÑ GIMP"
 
@@ -13922,128 +13921,128 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ."
 msgid "Add Stroke"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:364
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:365
 msgid "Add Anchor"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:390
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:391
 msgid "Insert Anchor"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:421
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:422
 msgid "Drag Handle"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:452
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:453
 msgid "Drag Anchor"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:470
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:471
 msgid "Drag Anchors"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:493
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:494
 msgid "Drag Curve"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:522
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:523
 msgid "Connect Strokes"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:554
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:555
 msgid "Drag Path"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:565
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:566
 msgid "Convert Edge"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:596
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:597
 msgid "Delete Anchor"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:619
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:620
 msgid "Delete Segment"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:838
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:842
 msgid "Move Anchors"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1201
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1205
 msgid "Click to pick path to edit"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1205
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1209
 msgid "Click to create a new path"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÑÐÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1209
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1213
 msgid "Click to create a new component of the path"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÑÑÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1213
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1217
 msgid "Click or Click-Drag to create a new anchor"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1225 ../app/tools/gimpvectortool.c:1232
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1229 ../app/tools/gimpvectortool.c:1236
 msgid "Click-Drag to move the anchor around"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1236 ../app/tools/gimpvectortool.c:1259
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1240 ../app/tools/gimpvectortool.c:1263
 msgid "Click-Drag to move the anchors around"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1242
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1246
 msgid "Click-Drag to move the handle around"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1249
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1253
 msgid "Click-Drag to move the handles around symmetrically"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑ ÑÑÐÑÑÑÑÑÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1264
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1268
 msgid "Click-Drag to change the shape of the curve"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1267
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1271
 #, c-format
 msgid "%s: symmetrical"
 msgstr "%s: ÑÑÐÑÑÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1272
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1276
 msgid "Click-Drag to move the component around"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1280
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1284
 msgid "Click-Drag to move the path around"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1284
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1288
 msgid "Click-Drag to insert an anchor on the path"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1292
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1296
 msgid "Click to delete this anchor"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1296
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1300
 msgid "Click to connect this anchor with the selected endpoint"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1301
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1305
 msgid "Click to open up the path"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1305
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1309
 msgid "Click to make this node angular"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1805
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1810
 msgid "Delete Anchors"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1963
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1969
 msgid "There is no active layer or channel to stroke to"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, Ñ ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
 
@@ -14427,11 +14426,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ
 msgid "Palette"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:590
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:592
 msgid "Smaller Previews"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:595
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:597
 msgid "Larger Previews"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
@@ -14544,33 +14543,33 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 msgid "Available Controllers"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:275
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:277
 msgid "Active Controllers"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:291
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:293
 msgid "Configure the selected controller"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:299
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:301
 msgid "Move the selected controller up"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:307
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:309
 msgid "Move the selected controller down"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:425
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:427
 #, c-format
 msgid "Add '%s' to the list of active controllers"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ Â%s ÐÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:476
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:478
 #, c-format
 msgid "Remove '%s' from the list of active controllers"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ Â%s ÑÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:510
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:512
 msgid ""
 "There can only be one active keyboard controller.\n"
 "\n"
@@ -14580,7 +14579,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÑÑÑ."
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:521
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:523
 msgid ""
 "There can only be one active wheel controller.\n"
 "\n"
@@ -14590,7 +14589,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:532
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:534
 msgid ""
 "There can only be one active mouse controller.\n"
 "\n"
@@ -14600,24 +14599,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑ."
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:558
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:560
 msgid "Remove Controller?"
 msgstr "ÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ?"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:563
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:565
 msgid "Disable Controller"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:565
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:567
 msgid "Remove Controller"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:577
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:579
 #, c-format
 msgid "Remove Controller '%s'?"
 msgstr "ÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ Â%sÂ?"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:581
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:583
 msgid ""
 "Removing this controller from the list of active controllers will "
 "permanently delete all event mappings you have configured.\n"
@@ -14630,7 +14629,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÂÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÂ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:633
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:635
 msgid "Configure Input Controller"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
@@ -14815,7 +14814,7 @@ msgid "Keys"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:364
-#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:580
+#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:582
 #, c-format
 msgid "none"
 msgstr "ÐÑÐÐ"
@@ -14835,16 +14834,16 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÑ"
 msgid "The axis '%s' has no curve"
 msgstr "ÐÐÑÑ Â%s ÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:136
+#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:137
 msgid "Save device status"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:432
+#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:433
 #, c-format
 msgid "Foreground: %d, %d, %d"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ: %d, %d, %d"
 
-#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:437
+#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:438
 #, c-format
 msgid "Background: %d, %d, %d"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ: %d, %d, %d"
@@ -14892,7 +14891,7 @@ msgctxt "dock"
 msgid " | "
 msgstr " | "
 
-#: ../app/widgets/gimpdockbook.c:295
+#: ../app/widgets/gimpdockbook.c:291
 msgid "Configure this tab"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ"
 
@@ -14951,15 +14950,15 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ"
 msgid "By Extension"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:790
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:793
 msgid "All files"
 msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:795
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:798
 msgid "All images"
 msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:971
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:974
 #, c-format
 msgid "Select File _Type (%s)"
 msgstr "_ÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐ (%s)"
@@ -15240,22 +15239,22 @@ msgid "Number of paths:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑ:"
 
 #. no undo (or redo) steps available
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:407
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:411
 msgid "None"
 msgstr "ÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:461
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:465
 #: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:331
 #, c-format
 msgid "pixels/%s"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ/%s"
 
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:463
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:467
 #, c-format
 msgid "%g à %g %s"
 msgstr "%g à %g %s"
 
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:484
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:488
 msgid "colors"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ"
 
@@ -15410,7 +15409,7 @@ msgstr "ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑ"
 #. * IMPORTANT: use only one of Unicode terminal punctuation chars.
 #. * http://unicode.org/review/pr-23.html
 #.
-#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1732
+#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1734
 msgid ","
 msgstr ","
 
@@ -15453,12 +15452,12 @@ msgstr "%d à %d ppi, %s"
 msgid "%d ppi, %s"
 msgstr "%d ppi, %s"
 
-#: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:338
+#: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:340
 #, c-format
 msgid "Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÑÑ Â%s ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐ <%s> Ñ ÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:410
+#: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:412
 #, c-format
 msgid "Outermost element in text must be <markup> not <%s>"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑ <markup>, Ð ÐÐ <%s>"
@@ -15559,8 +15558,8 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 msgid "Change Background Color"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:112
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:117
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:118
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:123
 msgid ""
 "The active image.\n"
 "Click to open the Image Dialog."
@@ -15568,11 +15567,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑ.\n"
 "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÑÐÐÑÑÑÐ."
 
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:114
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:120
 msgid "Drag to an XDS enabled file-manager to save the image."
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ XDS ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ."
 
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:149
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:163
 msgid ""
 "The active brush.\n"
 "Click to open the Brush Dialog."
@@ -15580,7 +15579,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ.\n"
 "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÑÐÐÐÐÑÑ."
 
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:181
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:195
 msgid ""
 "The active pattern.\n"
 "Click to open the Pattern Dialog."
@@ -15588,7 +15587,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑ.\n"
 "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÑÐÐÑÐÑ."
 
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:213
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:227
 msgid ""
 "The active gradient.\n"
 "Click to open the Gradient Dialog."
@@ -15660,7 +15659,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ"
 msgid "Apply stored font"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:290
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:292
 #, c-format
 msgid "%s Preset"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ %s"
@@ -15694,27 +15693,27 @@ msgstr "[ ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑ ]"
 msgid "Lock path strokes"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:86
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:87
 msgid "Open the brush selection dialog"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:150
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:151
 msgid "Open the dynamics selection dialog"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:215
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:216
 msgid "Open the pattern selection dialog"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:283
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:284
 msgid "Open the gradient selection dialog"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÑÐÐÑÑ ÒÑÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:400
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:401
 msgid "Open the palette selection dialog"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:465
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:466
 msgid "Open the font selection dialog"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑÐ"
 
@@ -15843,7 +15842,7 @@ msgctxt "tab-style"
 msgid "Undefined"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:334
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:336
 msgid ""
 "This XCF file is corrupt!  I have loaded as much of it as I can, but it is "
 "incomplete."
@@ -15851,7 +15850,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÑÑ ÑÐÐÐ XCF ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑ "
 "ÐÑÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:345
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:347
 msgid ""
 "This XCF file is corrupt!  I could not even salvage any partial image data "
 "from it."
@@ -15859,7 +15858,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÑÑ ÑÐÐÐ XCF ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ! ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑ "
 "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑ ÑÐÐ."
 
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:418
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:420
 msgid ""
 "XCF warning: version 0 of XCF file format\n"
 "did not save indexed colormaps correctly.\n"