[gimp/metadata-browser] Updated Greek translation
- From: Roman Joost <romanofski src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp/metadata-browser] Updated Greek translation
- Date: Wed, 12 Sep 2012 23:01:38 +0000 (UTC)
commit e559309e42b03919eefeff0e2d4c8fb9f258f162
Author: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>
Date: Sun Apr 1 09:50:52 2012 +0300
Updated Greek translation
po/el.po | 3021 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 1827 insertions(+), 1194 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0870aa9..048ec5c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -25,8 +25,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp.master.el.po\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 13:18+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-01 09:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 00:15+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
"Language-Team: team gnome gr\n"
@@ -46,8 +46,7 @@ msgstr ""
msgid "GIMP"
msgstr "GIMP"
-#: ../app/about.h:26
-#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
+#: ../app/about.h:26 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
msgid "GNU Image Manipulation Program"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ GNU"
@@ -63,39 +62,58 @@ msgstr ""
#: ../app/about.h:34
msgid ""
-"GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.\n"
+"GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
"\n"
-"GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n"
+"GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"GIMP. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
msgstr ""
-"ÎÎ GIMP ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ: ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ/Î ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏ ÏÎÏÏ ÏÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ GNU ÏÏÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ Free Software Foundation ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ 3 ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ, Î (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ) ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ.\n"
+"ÎÎ GIMP ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ: ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ/Î ÎÎ ÏÎ "
+"ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏ ÏÎÏÏ ÏÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ GNU ÏÏÏÏ "
+"ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ Free Software Foundation ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ 3 ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ, "
+"Î (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ) ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ.\n"
"\n"
-"ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ: ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ GNU ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ.\n"
+"ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ: ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ GNU ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ "
+"ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ.\n"
"\n"
-"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ GNU ÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ. ÎÎ ÏÏÎ, ÎÎÎÏÎ ÏÏÎ <http://www.gnu.org/licenses/>."
+"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ GNU ÎÎÎÎ "
+"ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ. ÎÎ ÏÏÎ, ÎÎÎÏÎ ÏÏÎ <http://www.gnu.org/licenses/>."
#: ../app/app.c:224
#, c-format
msgid ""
"Unable to open a test swap file.\n"
"\n"
-"To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently \"%s\")."
+"To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap "
+"directory defined in your Preferences (currently \"%s\")."
msgstr ""
"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ.\n"
"\n"
-"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ (ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ \"%s\")."
+"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ "
+"ÏÎÏ (ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ \"%s\")."
#: ../app/batch.c:75
#, c-format
msgid "No batch interpreter specified, using the default '%s'.\n"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ, ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ '%s'.\n"
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ, ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ '%s'.\n"
-#: ../app/batch.c:93
-#: ../app/batch.c:111
+#: ../app/batch.c:93 ../app/batch.c:111
#, c-format
msgid "The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled."
-msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ. Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ. Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ "
+"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/main.c:148
msgid "Show version information and exit"
@@ -210,7 +228,9 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ GIMP ÎÎÏÎÎÎÎ
#: ../app/main.c:496
msgid "GIMP output. Type any character to close this window."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏ GIMP. ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏ GIMP. ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ "
+"ÏÎÏÎÎÏÏÎ."
#: ../app/main.c:497
#, c-format
@@ -219,7 +239,9 @@ msgstr "(ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ
#: ../app/main.c:514
msgid "GIMP output. You can minimize this window, but don't close it."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏ GIMP. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏ GIMP. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÏÎ."
#: ../app/sanity.c:433
#, c-format
@@ -228,24 +250,30 @@ msgid ""
"\n"
"Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING."
msgstr ""
-"Î ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ UTF-8: %s\n"
+"Î ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ "
+"UTF-8: %s\n"
"\n"
"ÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ G_FILENAME_ENCODING."
#: ../app/sanity.c:452
#, c-format
msgid ""
-"The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s\n"
+"The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be "
+"converted to UTF-8: %s\n"
"\n"
-"Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING."
+"Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and "
+"you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable "
+"G_FILENAME_ENCODING."
msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ UTF-8: %s\n"
+"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ "
+"ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ UTF-8: %s\n"
"\n"
-"ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏ UTF-8 ÎÎÎ ÏÎ GLib ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ G_FILENAME_ENCODING."
+"ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ "
+"ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏ UTF-8 ÎÎÎ ÏÎ GLib ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ, "
+"ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ G_FILENAME_ENCODING."
#. show versions of libraries used by GIMP
-#: ../app/version.c:63
-#: ../app/version.c:130
+#: ../app/version.c:63 ../app/version.c:130
#, c-format
msgid "using %s version %s (compiled against version %s)"
msgstr "ÏÏÎÏÎ %s ÎÎÎÎÏÎÏ %s (ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ %s)"
@@ -255,33 +283,27 @@ msgstr "ÏÏÎÏÎ %s ÎÎÎÎÏÎÏ %s (ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ
msgid "%s version %s"
msgstr "%s ÎÎÎÎÏÎ %s"
-#: ../app/actions/actions.c:109
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:388
+#: ../app/actions/actions.c:109 ../app/dialogs/dialogs.c:388
#: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:88
msgid "Brush Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎ"
#. initialize the list of gimp brushes
-#: ../app/actions/actions.c:112
-#: ../app/core/gimp.c:951
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:317
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2725
+#: ../app/actions/actions.c:112 ../app/core/gimp.c:951
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:317 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2739
msgid "Brushes"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/actions.c:115
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:327
+#: ../app/actions/actions.c:115 ../app/dialogs/dialogs.c:327
msgid "Buffers"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/actions.c:118
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:346
+#: ../app/actions/actions.c:118 ../app/dialogs/dialogs.c:346
msgid "Channels"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
#
-#: ../app/actions/actions.c:121
-#: ../app/dialogs/convert-dialog.c:174
+#: ../app/actions/actions.c:121 ../app/dialogs/convert-dialog.c:174
#: ../app/dialogs/dialogs.c:354
msgid "Colormap"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
@@ -294,8 +316,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
msgid "Context"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/actions.c:130
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:310
+#: ../app/actions/actions.c:130 ../app/dialogs/dialogs.c:310
msgid "Pointer Information"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ"
@@ -318,8 +339,7 @@ msgid "Dockable"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ"
#. Document History
-#: ../app/actions/actions.c:145
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:329
+#: ../app/actions/actions.c:145 ../app/dialogs/dialogs.c:329
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1573
msgid "Document History"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ"
@@ -330,13 +350,11 @@ msgid "Drawable"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
#. Some things do not have grids, so just list
-#: ../app/actions/actions.c:151
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:335
+#: ../app/actions/actions.c:151 ../app/dialogs/dialogs.c:335
msgid "Paint Dynamics"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/actions.c:154
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:392
+#: ../app/actions/actions.c:154 ../app/dialogs/dialogs.c:392
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:92
msgid "Paint Dynamics Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ"
@@ -346,8 +364,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ"
msgid "Edit"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/actions/actions.c:160
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:306
+#: ../app/actions/actions.c:160 ../app/dialogs/dialogs.c:306
msgid "Error Console"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ"
@@ -355,35 +372,28 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ"
msgid "File"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../app/actions/actions.c:166
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:325
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2745
+#: ../app/actions/actions.c:166 ../app/dialogs/dialogs.c:325
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2759
msgid "Fonts"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/actions.c:169
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:396
+#: ../app/actions/actions.c:169 ../app/dialogs/dialogs.c:396
#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:269
msgid "Gradient Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
#. initialize the list of gimp gradients
-#: ../app/actions/actions.c:172
-#: ../app/core/gimp.c:971
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:321
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2741
+#: ../app/actions/actions.c:172 ../app/core/gimp.c:971
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:321 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2755
msgid "Gradients"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/actions.c:175
-#: ../app/core/gimp.c:983
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:337
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2749
+#: ../app/actions/actions.c:175 ../app/core/gimp.c:983
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2763
msgid "Tool Presets"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/actions.c:178
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:404
+#: ../app/actions/actions.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:404
#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:92
msgid "Tool Preset Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -399,51 +409,43 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
#
#. list & grid views
-#: ../app/actions/actions.c:187
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:315
+#: ../app/actions/actions.c:187 ../app/dialogs/dialogs.c:315
msgid "Images"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/actions.c:190
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:342
+#: ../app/actions/actions.c:190 ../app/dialogs/dialogs.c:342
#: ../app/dialogs/resize-dialog.c:287
msgid "Layers"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/actions.c:193
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:400
+#: ../app/actions/actions.c:193 ../app/dialogs/dialogs.c:400
#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:143
msgid "Palette Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎ"
#. initialize the list of gimp palettes
-#: ../app/actions/actions.c:196
-#: ../app/core/gimp.c:966
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:323
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2737
+#: ../app/actions/actions.c:196 ../app/core/gimp.c:966
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:323 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2751
msgid "Palettes"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ"
#. initialize the list of gimp patterns
-#: ../app/actions/actions.c:199
-#: ../app/core/gimp.c:961
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:319
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2733
+#: ../app/actions/actions.c:199 ../app/core/gimp.c:961
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:319 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2747
msgid "Patterns"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/actions/actions.c:202
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2753
+#: ../app/actions/actions.c:202 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
msgid "Plug-Ins"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/actions.c:205
-#: ../app/core/gimpchannel.c:386
+#. Quick Mask Color
+#: ../app/actions/actions.c:205 ../app/core/gimpchannel.c:386
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2025
msgid "Quick Mask"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/actions/actions.c:208
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:370
+#: ../app/actions/actions.c:208 ../app/dialogs/dialogs.c:370
msgid "Sample Points"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ"
@@ -453,8 +455,7 @@ msgid "Select"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
#. initialize the template list
-#: ../app/actions/actions.c:214
-#: ../app/core/gimp.c:989
+#: ../app/actions/actions.c:214 ../app/core/gimp.c:989
#: ../app/dialogs/dialogs.c:331
msgid "Templates"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ"
@@ -467,20 +468,16 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
msgid "Text Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/actions.c:223
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:298
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1854
-#: ../app/gui/gui.c:424
+#: ../app/actions/actions.c:223 ../app/dialogs/dialogs.c:298
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1854 ../app/gui/gui.c:424
msgid "Tool Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/actions.c:226
-#: ../app/widgets/gimptoolpalette.c:388
+#: ../app/actions/actions.c:226 ../app/widgets/gimptoolpalette.c:388
msgid "Tools"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/actions.c:229
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:350
+#: ../app/actions/actions.c:229 ../app/dialogs/dialogs.c:350
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:160
msgid "Paths"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ"
@@ -648,7 +645,8 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ..."
#: ../app/actions/channels-actions.c:49
msgctxt "channels-action"
msgid "Edit the channel's name, color and opacity"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ, ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ, ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/channels-actions.c:54
msgctxt "channels-action"
@@ -789,8 +787,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
msgid "_Fill opacity:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ _ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ:"
-#: ../app/actions/channels-commands.c:116
-#: ../app/core/gimpchannel.c:272
+#: ../app/actions/channels-commands.c:116 ../app/core/gimpchannel.c:272
#: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:331
msgid "Channel"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
@@ -809,8 +806,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
msgid "New Channel Color"
msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/channels-commands.c:244
-#: ../app/core/gimpimage-new.c:257
+#: ../app/actions/channels-commands.c:244 ../app/core/gimpimage-new.c:257
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:632
#: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:258
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:776
@@ -1009,16 +1005,13 @@ msgctxt "cursor-info-action"
msgid "Use the composite color of all visible layers"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/data-commands.c:89
-#: ../app/actions/documents-commands.c:344
-#: ../app/actions/file-commands.c:194
-#: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:232
+#: ../app/actions/data-commands.c:89 ../app/actions/documents-commands.c:344
+#: ../app/actions/file-commands.c:194 ../app/dialogs/file-open-dialog.c:232
#: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:277
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:213
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:225
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:578
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:736
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:170
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:736 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:170
#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:833
#, c-format
msgid ""
@@ -1032,12 +1025,9 @@ msgstr ""
#: ../app/actions/data-commands.c:118
#: ../app/actions/tool-options-commands.c:72
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:125
-#: ../app/core/gimpimage.c:1521
-#: ../app/core/gimppalette-import.c:211
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:224
-#: ../app/core/gimppalette.c:399
-#: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:771
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:125 ../app/core/gimpimage.c:1523
+#: ../app/core/gimppalette-import.c:211 ../app/core/gimppalette-load.c:224
+#: ../app/core/gimppalette.c:399 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:771
#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:94
msgid "Untitled"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎ"
@@ -1398,8 +1388,7 @@ msgid "About GIMP"
msgstr "ÎÎÏÎ GIMP"
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:328
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1943
-#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:555
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1944 ../app/widgets/gimptoolbox.c:555
msgid "Toolbox"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
@@ -1545,8 +1534,7 @@ msgctxt "tab-style"
msgid "St_atus & Text"
msgstr "ÎÎÏÎ_ÏÏÎÏÎ & ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/dockable-actions.c:116
-#: ../app/widgets/widgets-enums.c:224
+#: ../app/actions/dockable-actions.c:116 ../app/widgets/widgets-enums.c:224
msgctxt "tab-style"
msgid "Automatic"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
@@ -1559,7 +1547,9 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎ_ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
#: ../app/actions/dockable-actions.c:128
msgctxt "dockable-action"
msgid "Protect this tab from being dragged with the mouse pointer"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ "
+"ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/dockable-actions.c:134
msgctxt "dockable-action"
@@ -1680,8 +1670,12 @@ msgid "Clear the Recent Documents list?"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ;"
#: ../app/actions/documents-commands.c:218
-msgid "Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list."
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ."
+msgid ""
+"Clearing the document history will permanently remove all images from the "
+"recent documents list."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ "
+"ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ."
#: ../app/actions/drawable-actions.c:45
msgctxt "drawable-action"
@@ -1721,7 +1715,9 @@ msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ..."
#: ../app/actions/drawable-actions.c:65
msgctxt "drawable-action"
msgid "Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÏ ÏÏÎ "
+"ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/actions/drawable-actions.c:73
msgctxt "drawable-action"
@@ -1939,7 +1935,8 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
#: ../app/actions/edit-actions.c:85
msgctxt "edit-action"
msgid "Undo the last operation, skipping visibility changes"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/actions/edit-actions.c:90
msgctxt "edit-action"
@@ -1949,7 +1946,9 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
#: ../app/actions/edit-actions.c:92
msgctxt "edit-action"
msgid "Redo the last operation that was undone, skipping visibility changes"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ, ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ, ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/actions/edit-actions.c:97
msgctxt "edit-action"
@@ -1969,7 +1968,9 @@ msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ..."
#: ../app/actions/edit-actions.c:105
msgctxt "edit-action"
msgid "Modify paint mode and opacity of the last pixel manipulation"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ "
+"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/edit-actions.c:110
msgctxt "edit-action"
@@ -2027,8 +2028,7 @@ msgctxt "edit-action"
msgid "From _Clipboard"
msgstr "ÎÏÏ ÏÎ _ÏÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/edit-actions.c:142
-#: ../app/actions/edit-actions.c:148
+#: ../app/actions/edit-actions.c:142 ../app/actions/edit-actions.c:148
msgctxt "edit-action"
msgid "Create a new image from the content of the clipboard"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ"
@@ -2056,7 +2056,8 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÎ_ÎÎÏÎ..."
#: ../app/actions/edit-actions.c:160
msgctxt "edit-action"
msgid "Move the selected pixels to a named buffer"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/edit-actions.c:165
msgctxt "edit-action"
@@ -2066,7 +2067,8 @@ msgstr "_ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ..."
#: ../app/actions/edit-actions.c:166
msgctxt "edit-action"
msgid "Copy the selected pixels to a named buffer"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
#. GIMP_STOCK_COPY_VISIBLE,
#: ../app/actions/edit-actions.c:171
@@ -2077,7 +2079,8 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏÎÏÎ _ÎÏÎÏÏÎ..."
#: ../app/actions/edit-actions.c:173
msgctxt "edit-action"
msgid "Copy what is visible in the selected region to a named buffer"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ"
#: ../app/actions/edit-actions.c:178
msgctxt "edit-action"
@@ -2170,27 +2173,25 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÏÎ
#: ../app/actions/edit-commands.c:176
#, c-format
msgid "Clearing the undo history of this image will gain %s of memory."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎÎ %s ÎÎÎÎÎÏ."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎÎ %s "
+"ÎÎÎÎÎÏ."
#: ../app/actions/edit-commands.c:206
msgid "Cut pixels to the clipboard"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:236
-#: ../app/actions/edit-commands.c:265
+#: ../app/actions/edit-commands.c:236 ../app/actions/edit-commands.c:265
msgid "Copied pixels to the clipboard"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:325
-#: ../app/actions/edit-commands.c:360
+#: ../app/actions/edit-commands.c:325 ../app/actions/edit-commands.c:360
#: ../app/actions/edit-commands.c:543
msgid "There is no image data in the clipboard to paste."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ."
-#: ../app/actions/edit-commands.c:348
-#: ../app/core/gimpbrushclipboard.c:172
-#: ../app/core/gimppatternclipboard.c:172
-#: ../app/widgets/gimpclipboard.c:345
+#: ../app/actions/edit-commands.c:348 ../app/core/gimpbrushclipboard.c:172
+#: ../app/core/gimppatternclipboard.c:172 ../app/widgets/gimpclipboard.c:345
msgid "Clipboard"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
@@ -2198,8 +2199,7 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
msgid "Cut Named"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:377
-#: ../app/actions/edit-commands.c:418
+#: ../app/actions/edit-commands.c:377 ../app/actions/edit-commands.c:418
#: ../app/actions/edit-commands.c:438
msgid "Enter a name for this buffer"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
@@ -2216,8 +2216,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ"
msgid "There is no active layer or channel to cut from."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ."
-#: ../app/actions/edit-commands.c:565
-#: ../app/actions/edit-commands.c:597
+#: ../app/actions/edit-commands.c:565 ../app/actions/edit-commands.c:597
#: ../app/actions/edit-commands.c:621
msgid "(Unnamed Buffer)"
msgstr "(ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ)"
@@ -2402,8 +2401,12 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎ_ÎÏÎÏÎÏ..."
#: ../app/actions/file-actions.c:135
msgctxt "file-action"
-msgid "Save a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the image"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ, ÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ (ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ) Î Î ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgid ""
+"Save a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the "
+"current state of the image"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ, ÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÏÏÏÎ "
+"ÎÏÏÎÎÎ (ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ) Î Î ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/file-actions.c:140
msgctxt "file-action"
@@ -2459,8 +2462,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏ_Î ÏÎÏ %s"
msgid "Export to"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ"
-#: ../app/actions/file-commands.c:112
-#: ../app/actions/file-commands.c:492
+#: ../app/actions/file-commands.c:112 ../app/actions/file-commands.c:492
#: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:77
msgid "Open Image"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -2473,8 +2475,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
msgid "No changes need to be saved"
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/actions/file-commands.c:272
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:95
+#: ../app/actions/file-commands.c:272 ../app/dialogs/file-save-dialog.c:95
msgid "Save Image"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -2493,7 +2494,9 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÏ"
#: ../app/actions/file-commands.c:394
msgid "Revert failed. No file name associated with this image."
-msgstr "Î ÎÏÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎ ÎÏÎÏÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr ""
+"Î ÎÏÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎ ÎÏÎÏÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ "
+"ÎÎÎÏÎÎ."
#: ../app/actions/file-commands.c:407
msgid "Revert Image"
@@ -2505,8 +2508,12 @@ msgid "Revert '%s' to '%s'?"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ '%s' ÎÏÏ ÏÎ '%s';"
#: ../app/actions/file-commands.c:444
-msgid "By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all "
+"changes, including all undo information."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ "
+"ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
#: ../app/actions/file-commands.c:655
msgid "(Unnamed Template)"
@@ -2977,8 +2984,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
msgid "Save '%s' as POV-Ray"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ '%s' ÏÏ POV-Ray"
-#: ../app/actions/help-actions.c:37
-#: ../app/actions/help-actions.c:40
+#: ../app/actions/help-actions.c:37 ../app/actions/help-actions.c:40
msgctxt "help-action"
msgid "_Help"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
@@ -2998,8 +3004,7 @@ msgctxt "help-action"
msgid "Show the help for a specific user interface item"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/actions/image-actions.c:48
-#: ../app/actions/image-actions.c:52
+#: ../app/actions/image-actions.c:48 ../app/actions/image-actions.c:52
msgctxt "image-action"
msgid "Image Menu"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -3077,7 +3082,8 @@ msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/image-actions.c:80
msgctxt "image-action"
msgid "Resize the image to enclose all layers"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/image-actions.c:85
msgctxt "image-action"
@@ -3253,8 +3259,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ 90 ÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎ
msgid "Set Image Canvas Size"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/image-commands.c:266
-#: ../app/actions/image-commands.c:290
+#: ../app/actions/image-commands.c:266 ../app/actions/image-commands.c:290
#: ../app/actions/image-commands.c:583
msgid "Resizing"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ"
@@ -3272,16 +3277,13 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/actions/image-commands.c:403
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:602
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:694
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:533
-#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:433
-#: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:245
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:694 ../app/pdb/image-cmds.c:533
+#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:433 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:245
#: ../app/tools/gimprotatetool.c:125
msgid "Rotating"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/image-commands.c:429
-#: ../app/actions/layers-commands.c:691
+#: ../app/actions/image-commands.c:429 ../app/actions/layers-commands.c:691
msgid "Cannot crop because the current selection is empty."
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ, ÎÎÎÏÎ Î ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ."
@@ -3294,18 +3296,13 @@ msgid "Scale Image"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#. Scaling
-#: ../app/actions/image-commands.c:682
-#: ../app/actions/layers-commands.c:1145
+#: ../app/actions/image-commands.c:682 ../app/actions/layers-commands.c:1145
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1899
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:783
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:872
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:405
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:441
-#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:524
-#: ../app/pdb/layer-cmds.c:333
-#: ../app/pdb/layer-cmds.c:378
-#: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:334
-#: ../app/tools/gimpscaletool.c:118
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:872 ../app/pdb/image-cmds.c:405
+#: ../app/pdb/image-cmds.c:441 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:524
+#: ../app/pdb/layer-cmds.c:333 ../app/pdb/layer-cmds.c:378
+#: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:334 ../app/tools/gimpscaletool.c:118
msgid "Scaling"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
@@ -3409,8 +3406,7 @@ msgctxt "layers-action"
msgid "Edit the layer's name"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/actions/layers-actions.c:82
-#: ../app/actions/layers-actions.c:610
+#: ../app/actions/layers-actions.c:82 ../app/actions/layers-actions.c:610
msgctxt "layers-action"
msgid "_New Layer..."
msgstr "_ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ..."
@@ -3420,8 +3416,7 @@ msgctxt "layers-action"
msgid "Create a new layer and add it to the image"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/actions/layers-actions.c:88
-#: ../app/actions/layers-actions.c:611
+#: ../app/actions/layers-actions.c:88 ../app/actions/layers-actions.c:611
msgctxt "layers-action"
msgid "_New Layer"
msgstr "_ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ"
@@ -3459,7 +3454,8 @@ msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
#: ../app/actions/layers-actions.c:109
msgctxt "layers-action"
msgid "Create a duplicate of the layer and add it to the image"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
#: ../app/actions/layers-actions.c:114
msgctxt "layers-action"
@@ -3589,7 +3585,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ _ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/layers-actions.c:187
msgctxt "layers-action"
msgid "Warp this layer's text along the current path"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/layers-actions.c:192
msgctxt "layers-action"
@@ -3639,7 +3636,8 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ _ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ..."
#: ../app/actions/layers-actions.c:218
msgctxt "layers-action"
msgid "Add a mask that allows non-destructive editing of transparency"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/layers-actions.c:223
msgctxt "layers-action"
@@ -3736,8 +3734,7 @@ msgctxt "layers-action"
msgid "Add the layer mask to the current selection"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/layers-actions.c:296
-#: ../app/actions/layers-actions.c:325
+#: ../app/actions/layers-actions.c:296 ../app/actions/layers-actions.c:325
msgctxt "layers-action"
msgid "_Subtract from Selection"
msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -3747,8 +3744,7 @@ msgctxt "layers-action"
msgid "Subtract the layer mask from the current selection"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/layers-actions.c:302
-#: ../app/actions/layers-actions.c:332
+#: ../app/actions/layers-actions.c:302 ../app/actions/layers-actions.c:332
msgctxt "layers-action"
msgid "_Intersect with Selection"
msgstr "ÎÎ_ÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -3842,8 +3838,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ:"
msgid "-Click on thumbnail in Layers dockable"
msgstr "-ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/layers-actions.c:605
-#: ../app/actions/layers-actions.c:606
+#: ../app/actions/layers-actions.c:605 ../app/actions/layers-actions.c:606
msgctxt "layers-action"
msgid "To _New Layer"
msgstr "ÎÏÎ _ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ"
@@ -3856,13 +3851,11 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ"
msgid "Edit Layer Attributes"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/actions/layers-commands.c:250
-#: ../app/core/gimplayer.c:267
+#: ../app/actions/layers-commands.c:250 ../app/core/gimplayer.c:267
msgid "Layer"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎ"
-#: ../app/actions/layers-commands.c:252
-#: ../app/actions/layers-commands.c:320
+#: ../app/actions/layers-commands.c:252 ../app/actions/layers-commands.c:320
#: ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:326
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:837
msgid "New Layer"
@@ -4250,7 +4243,9 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ_ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:135
msgctxt "plug-in-action"
msgid "Rerun the last used plug-in using the same settings"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ "
+"ÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/plug-in-actions.c:140
msgctxt "plug-in-action"
@@ -4286,7 +4281,9 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÏÏÎ"
#: ../app/actions/plug-in-commands.c:281
msgid "Do you really want to reset all filters to default values?"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ;"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ "
+"ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ;"
#: ../app/actions/quick-mask-actions.c:43
msgctxt "quick-mask-action"
@@ -4527,10 +4524,8 @@ msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
msgid "_Lock selection to image edges"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/select-commands.c:345
-#: ../app/actions/select-commands.c:378
-#: ../app/actions/vectors-commands.c:386
-#: ../app/actions/vectors-commands.c:420
+#: ../app/actions/select-commands.c:345 ../app/actions/select-commands.c:378
+#: ../app/actions/vectors-commands.c:386 ../app/actions/vectors-commands.c:420
#: ../app/dialogs/stroke-dialog.c:281
msgid "There is no active layer or channel to stroke to."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÎÎ."
@@ -4614,8 +4609,10 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÏ"
#: ../app/actions/templates-commands.c:237
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ '%s' ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎ;"
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ '%s' ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎ;"
#: ../app/actions/text-editor-actions.c:43
msgctxt "text-editor-action"
@@ -4663,23 +4660,15 @@ msgid "Open Text File (UTF-8)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ (UTF-8)"
#: ../app/actions/text-editor-commands.c:143
-#: ../app/actions/text-tool-commands.c:226
-#: ../app/config/gimpconfig-file.c:58
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:140
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:424
+#: ../app/actions/text-tool-commands.c:226 ../app/config/gimpconfig-file.c:58
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:140 ../app/core/gimpbrush-load.c:424
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:73
-#: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:81
-#: ../app/core/gimpcurve-load.c:54
-#: ../app/core/gimpgradient-load.c:63
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:77
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:274
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:320
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:377
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:467
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:634
-#: ../app/core/gimppattern-load.c:76
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:649
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:747
+#: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:81 ../app/core/gimpcurve-load.c:54
+#: ../app/core/gimpgradient-load.c:63 ../app/core/gimppalette-load.c:77
+#: ../app/core/gimppalette-load.c:274 ../app/core/gimppalette-load.c:320
+#: ../app/core/gimppalette-load.c:377 ../app/core/gimppalette-load.c:467
+#: ../app/core/gimppalette-load.c:634 ../app/core/gimppattern-load.c:76
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:649 ../app/tools/gimplevelstool.c:747
#: ../app/xcf/xcf.c:329
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for reading: %s"
@@ -4816,7 +4805,9 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/actions/tool-options-commands.c:209
msgid "Do you really want to reset all tool options to default values?"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ;"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ "
+"ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ;"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:44
msgctxt "tool-presets-action"
@@ -5154,8 +5145,7 @@ msgctxt "vectors-action"
msgid "Selecti_on to Path"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏ_ÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/vectors-actions.c:202
-#: ../app/actions/vectors-actions.c:208
+#: ../app/actions/vectors-actions.c:202 ../app/actions/vectors-actions.c:208
msgctxt "vectors-action"
msgid "Selection to path"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -5183,8 +5173,7 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
msgid "Edit Path Attributes"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/vectors-commands.c:164
-#: ../app/vectors/gimpvectors.c:207
+#: ../app/actions/vectors-commands.c:164 ../app/vectors/gimpvectors.c:207
#: ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:250
msgid "Path"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
@@ -5198,8 +5187,7 @@ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
msgid "New Path Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/vectors-commands.c:392
-#: ../app/tools/gimpvectoroptions.c:199
+#: ../app/actions/vectors-commands.c:392 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:199
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1975
msgid "Stroke Path"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
@@ -5322,7 +5310,8 @@ msgstr "ÎÎ_ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../app/actions/view-actions.c:134
msgctxt "view-action"
msgid "A pixel on the screen represents an image pixel"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/view-actions.c:140
msgctxt "view-action"
@@ -5465,8 +5454,6 @@ msgid "Toggle fullscreen view"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/view-actions.c:238
-#| msgctxt "config-action"
-#| msgid "Use _GEGL"
msgctxt "view-action"
msgid "Use GEGL"
msgstr "ÎÏÎÏÎ GEGL"
@@ -5481,9 +5468,7 @@ msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:264
-#: ../app/actions/view-actions.c:276
-#| msgid "Zoom out"
+#: ../app/actions/view-actions.c:264 ../app/actions/view-actions.c:276
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom out"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
@@ -5493,9 +5478,7 @@ msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom _In"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:270
-#: ../app/actions/view-actions.c:282
-#| msgid "Zoom in"
+#: ../app/actions/view-actions.c:270 ../app/actions/view-actions.c:282
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom in"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
@@ -5510,62 +5493,52 @@ msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom In"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:300
-#: ../app/actions/view-actions.c:306
+#: ../app/actions/view-actions.c:300 ../app/actions/view-actions.c:306
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "1_6:1 (1600%)"
msgstr "1_6:1 (1600%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:301
-#: ../app/actions/view-actions.c:307
+#: ../app/actions/view-actions.c:301 ../app/actions/view-actions.c:307
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 16:1"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ 16:1"
-#: ../app/actions/view-actions.c:312
-#: ../app/actions/view-actions.c:318
+#: ../app/actions/view-actions.c:312 ../app/actions/view-actions.c:318
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "_8:1 (800%)"
msgstr "_8:1 (800%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:313
-#: ../app/actions/view-actions.c:319
+#: ../app/actions/view-actions.c:313 ../app/actions/view-actions.c:319
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 8:1"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ 8:1"
-#: ../app/actions/view-actions.c:324
-#: ../app/actions/view-actions.c:330
+#: ../app/actions/view-actions.c:324 ../app/actions/view-actions.c:330
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "_4:1 (400%)"
msgstr "_4:1 (400%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:325
-#: ../app/actions/view-actions.c:331
+#: ../app/actions/view-actions.c:325 ../app/actions/view-actions.c:331
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 4:1"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ 4:1"
-#: ../app/actions/view-actions.c:336
-#: ../app/actions/view-actions.c:342
+#: ../app/actions/view-actions.c:336 ../app/actions/view-actions.c:342
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "_2:1 (200%)"
msgstr "_2:1 (200%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:337
-#: ../app/actions/view-actions.c:343
+#: ../app/actions/view-actions.c:337 ../app/actions/view-actions.c:343
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 2:1"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ 2:1"
-#: ../app/actions/view-actions.c:348
-#: ../app/actions/view-actions.c:354
+#: ../app/actions/view-actions.c:348 ../app/actions/view-actions.c:354
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "_1:1 (100%)"
msgstr "_1:1 (100%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:349
-#: ../app/actions/view-actions.c:355
+#: ../app/actions/view-actions.c:349 ../app/actions/view-actions.c:355
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 1:1"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ 1:1"
@@ -5749,8 +5722,11 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ"
#: ../app/actions/windows-actions.c:118
msgctxt "windows-action"
-msgid "When enabled docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ, ÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"When enabled docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ, ÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎ "
+"ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ."
#: ../app/actions/windows-actions.c:124
msgctxt "windows-action"
@@ -5758,7 +5734,6 @@ msgid "Single-Window Mode"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
#: ../app/actions/windows-actions.c:125
-#| msgid "Use GIMP in a single-window mode."
msgctxt "windows-action"
msgid "When enabled GIMP is in a single-window mode."
msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ."
@@ -5934,8 +5909,17 @@ msgid "Anti erase"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
#: ../app/base/tile-swap.c:710
-msgid "Unable to open swap file. GIMP has run out of memory and cannot use the swap file. Some parts of your images may be corrupted. Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÎÎÎÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ. ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ."
+msgid ""
+"Unable to open swap file. GIMP has run out of memory and cannot use the swap "
+"file. Some parts of your images may be corrupted. Try to save your work "
+"using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap "
+"directory in your Preferences."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÎÎÎÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ. ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ."
# gconf/gconf-internals.c:2416
#: ../app/base/tile-swap.c:725
@@ -6048,23 +6032,17 @@ msgctxt "handedness"
msgid "Right-handed"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/config/gimpconfig-file.c:67
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated-save.c:62
-#: ../app/core/gimpcurve-save.c:52
-#: ../app/core/gimpgradient-save.c:50
-#: ../app/core/gimpgradient-save.c:144
-#: ../app/core/gimppalette-save.c:56
-#: ../app/gui/themes.c:243
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:702
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:800
-#: ../app/vectors/gimpvectors-export.c:81
+#: ../app/config/gimpconfig-file.c:67 ../app/core/gimpbrushgenerated-save.c:62
+#: ../app/core/gimpcurve-save.c:52 ../app/core/gimpgradient-save.c:50
+#: ../app/core/gimpgradient-save.c:144 ../app/core/gimppalette-save.c:56
+#: ../app/gui/themes.c:243 ../app/tools/gimpcurvestool.c:702
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:800 ../app/vectors/gimpvectors-export.c:81
#: ../app/xcf/xcf.c:422
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ '%s': %s"
-#: ../app/config/gimpconfig-file.c:78
-#: ../app/config/gimpconfig-file.c:101
+#: ../app/config/gimpconfig-file.c:78 ../app/config/gimpconfig-file.c:101
#, c-format
msgid "Error writing '%s': %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ '%s': %s"
@@ -6076,25 +6054,39 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ '%s': %s"
#: ../app/config/gimpconfig-file.c:131
#, c-format
-msgid "There was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ '%s'. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ. ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎ '%s'."
+msgid ""
+"There was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A "
+"backup of your configuration has been created at '%s'."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ '%s'. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ "
+"ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ. ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ "
+"ÏÎÏ ÏÏÎ '%s'."
#. Not all strings defined here are used in the user interface
#. * (the preferences dialog mainly) and only those that are should
#. * be marked for translation.
#.
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:13
-msgid "When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using \"click to focus\"."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎ. ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ \"ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ\"."
+msgid ""
+"When enabled, an image will become the active image when its image window "
+"receives the focus. This is useful for window managers using \"click to focus"
+"\"."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ "
+"ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎ. ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ \"ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ\"."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:23
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:28
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:23 ../app/config/gimprc-blurbs.h:28
msgid "Sets the dynamics search path."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:33
-msgid "Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ, ÎÎÎ Î ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ."
+msgid ""
+"Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom "
+"color."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ, ÎÎÎ Î ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ "
+"ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:37
msgid "Specifies how the area around the image should be drawn."
@@ -6102,11 +6094,14 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏ
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:43
msgid "How to handle embedded color profiles when opening a file."
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ "
+"ÎÏÏÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:46
msgid "Ask for confirmation before closing an image without saving."
-msgstr "ÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:49
msgid "Sets the pixel format to use for mouse pointers."
@@ -6121,40 +6116,74 @@ msgid "Sets the handedness for cursor positioning."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:58
-msgid "Context-dependent mouse pointers are helpful. They are enabled by default. However, they require overhead that you may want to do without."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ. ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÎÏÏ, ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ."
+msgid ""
+"Context-dependent mouse pointers are helpful. They are enabled by default. "
+"However, they require overhead that you may want to do without."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ. "
+"ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÎÏÏ, ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:74
-msgid "When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÏÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ."
+msgid ""
+"When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a "
+"pixel on the screen."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÏÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ "
+"ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:96
msgid "This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates."
-msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏ Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏ Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ "
+"ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:112
-msgid "Tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm. The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏ Î ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎ. ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎ."
+msgid ""
+"Tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill "
+"algorithm. The seed fill starts at the initially selected pixel and "
+"progresses in all directions until the difference of pixel intensity from "
+"the original is greater than a specified threshold. This value represents "
+"the default threshold."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏ Î ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ "
+"ÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
+"ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎÏ "
+"ÎÎÏÏÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎ. ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:125
-msgid "The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows."
-msgstr "Î ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏ Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ."
+msgid ""
+"The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. "
+"This may affect the way your window manager decorates and handles these "
+"windows."
+msgstr ""
+"Î ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ "
+"ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏ Î "
+"ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:157
msgid "When enabled, the selected brush will be used for all tools."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:160
msgid "When enabled, the selected dynamics will be used for all tools."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:166
msgid "When enabled, the selected gradient will be used for all tools."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:169
msgid "When enabled, the selected pattern will be used for all tools."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:183
msgid "Sets the browser used by the help system."
@@ -6162,19 +6191,28 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:194
msgid "Sets the text to appear in image window status bars."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ "
+"ÎÎÎÏÎÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:197
msgid "Sets the text to appear in image window titles."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:200
-msgid "When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎ Î ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ 1:1."
+msgid ""
+"When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file "
+"is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎ Î ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ "
+"ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ 1:1."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:204
-msgid "Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏ."
+msgid ""
+"Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:211
msgid "Specifies the language to use for the user interface."
@@ -6182,220 +6220,412 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ Î
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:214
msgid "How many recently opened image filenames to keep on the File menu."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÏÏÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÏÏÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:217
-msgid "Speed of marching ants in the selection outline. This value is in milliseconds (less time indicates faster marching)."
-msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ (ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ)."
+msgid ""
+"Speed of marching ants in the selection outline. This value is in "
+"milliseconds (less time indicates faster marching)."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ (ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎ)."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:221
-msgid "GIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here."
-msgstr "ÎÎ GIMP ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÎÎÎÎ."
+msgid ""
+"GIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would "
+"take more memory than the size specified here."
+msgstr ""
+"ÎÎ GIMP ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ "
+"ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:231
-msgid "Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÎ 0, ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ X ÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ."
+msgid ""
+"Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch. If set to 0, "
+"forces the X server to be queried for both horizontal and vertical "
+"resolution information."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ "
+"ÏÎ 0, ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ X ÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ "
+"ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:236
-msgid "Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ, ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÎ 0, ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ X ÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ."
+msgid ""
+"Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch. If set to 0, "
+"forces the X server to be queried for both horizontal and vertical "
+"resolution information."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ, ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ "
+"ÏÎ 0, ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ X ÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ "
+"ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:241
-msgid "If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active. This used to be the default behaviour in older versions."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏ ÎÎÎÏÎÏ. ÎÏÏÎ ÎÏÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ."
+msgid ""
+"If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active. This "
+"used to be the default behaviour in older versions."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ "
+"Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏ ÎÎÎÏÎÏ. ÎÏÏÎ ÎÏÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ "
+"ÎÎÎÏÏÎÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:245
-msgid "Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+msgid ""
+"Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner "
+"of the image window."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:249
msgid "Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎ GIMP."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ "
+"ÏÎÏÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎ GIMP."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:262
-msgid "When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. Conversely, on some X servers enabling this option results in faster painting."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏ X ÎÏÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ, ÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ. ÎÏÏÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ Î ÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÏÎ, ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏ X ÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎ."
+msgid ""
+"When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on "
+"each motion event, rather than relying on the position hint. This means "
+"painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. "
+"Conversely, on some X servers enabling this option results in faster "
+"painting."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏ X ÎÏÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ "
+"ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ, ÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÏ. ÎÏÏÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ Î ÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ "
+"ÎÎÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÏÎ, ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏ X "
+"ÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:278
-msgid "Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ GIMP ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+msgid ""
+"Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in "
+"the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things "
+"down when working with large images."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ GIMP ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏ, "
+"ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:283
-msgid "Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ."
+msgid ""
+"Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created "
+"dialogs."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ "
+"ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:287
-msgid "When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ."
+msgid "Sets the default quick mask color."
+msgstr ""
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:291
-msgid "When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:290
+msgid ""
+"When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the "
+"physical image size changes."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎ "
+"ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:295
-msgid "Let GIMP try to restore your last saved session on each startup."
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:294
+msgid ""
+"When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming "
+"into and out of images."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ "
+"ÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:298
-msgid "Remember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÎÏ, ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ GIMP."
+msgid "Let GIMP try to restore your last saved session on each startup."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:302
-msgid "Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:301
+msgid ""
+"Remember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÎÏ, ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÏ "
+"ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ GIMP."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:306
-msgid "Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ GIMP."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:305
+msgid ""
+"Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent "
+"Documents list."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ "
+"ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:309
+msgid "Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
+"GIMP."
+
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:312
msgid "Save the tool options when GIMP exits."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ GIMP."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:315
-msgid "When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:318
+msgid ""
+"When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's "
+"outline."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ "
+"ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:319
-msgid "When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. Without this button, the help page can still be reached by pressing F1."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÎÏ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎ, Î ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÏ F1."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:322
+msgid ""
+"When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the "
+"related help page. Without this button, the help page can still be reached "
+"by pressing F1."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ "
+"ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÎÏ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎ, Î ÏÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÏ F1."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:324
-msgid "When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:327
+msgid ""
+"When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a "
+"paint tool."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ "
+"ÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:328
-msgid "When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the \"View->Show Menubar\" command."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏ\"."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:331
+msgid ""
+"When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled "
+"with the \"View->Show Menubar\" command."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ "
+"ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏ\"."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:332
-msgid "When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the \"View->Show Rulers\" command."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎ\"."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:335
+msgid ""
+"When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled "
+"with the \"View->Show Rulers\" command."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎ\"."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:336
-msgid "When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the \"View->Show Scrollbars\" command."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏ\"."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:339
+msgid ""
+"When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be "
+"toggled with the \"View->Show Scrollbars\" command."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ "
+"ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏ"
+"\"."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:340
-msgid "When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the \"View->Show Statusbar\" command."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏ\"."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:343
+msgid ""
+"When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled "
+"with the \"View->Show Statusbar\" command."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ "
+"ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÏ\"."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:344
-msgid "When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the \"View->Show Selection\" command."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ\"."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:347
+msgid ""
+"When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled "
+"with the \"View->Show Selection\" command."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ\"."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:348
-msgid "When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the \"View->Show Layer Boundary\" command."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ\"."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:351
+msgid ""
+"When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be "
+"toggled with the \"View->Show Layer Boundary\" command."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ "
+"ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ "
+"ÏÏÏÏÏÎÏ\"."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:352
-msgid "When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the \"View->Show Guides\" command."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ\"."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:355
+msgid ""
+"When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled "
+"with the \"View->Show Guides\" command."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ\"."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:356
-msgid "When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the \"View->Show Grid\" command."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ\"."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:359
+msgid ""
+"When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with "
+"the \"View->Show Grid\" command."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ\"."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:360
-msgid "When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the \"View->Show Sample Points\" command."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ\"."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:363
+msgid ""
+"When enabled, the sample points are visible by default. This can also be "
+"toggled with the \"View->Show Sample Points\" command."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. "
+"ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ\"."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:364
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:367
msgid "Show a tooltip when the pointer hovers over an item."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:367
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:370
msgid "Use GIMP in a single-window mode."
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ GIMP ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:370
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:373
msgid "Hide docks and other windows, leaving only image windows."
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ, ÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ, ÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:373
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:376
msgid "What to do when the space bar is pressed in the image window."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:376
-msgid "Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS. For these reasons, it may be desirable to put your swap file in \"/tmp\"."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ GIMP ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎ. ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÏÎÎ ÏÎ GIMP ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÏ, ÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ NFS, ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎÏ. ÎÎÎ ÎÏÏÎÏÏ ÏÎÏÏ ÎÏÎÎÏÏ, ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎ Î ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ \"/tmp\"."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:379
+msgid ""
+"Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation "
+"scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk "
+"and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP "
+"is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap "
+"file is created on a folder that is mounted over NFS. For these reasons, it "
+"may be desirable to put your swap file in \"/tmp\"."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ GIMP ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ "
+"ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎ. "
+"ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÏÎÎ "
+"ÏÎ GIMP ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÏ, ÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ "
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ NFS, ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎÏ. ÎÎÎ ÎÏÏÎÏÏ ÏÎÏÏ ÎÏÎÎÏÏ, ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎ Î "
+"ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ \"/tmp\"."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:385
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:388
msgid "When enabled, menus can be torn off."
msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:388
-msgid "When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:391
+msgid ""
+"When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a "
+"key combination while the menu item is highlighted."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ "
+"ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ "
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:392
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:395
msgid "Save changed keyboard shortcuts when GIMP exits."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ GIMP."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:395
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:398
msgid "Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:398
-msgid "Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP. Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ. ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏ ÏÎ GIMP. ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎÏÏÎÏ."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:401
+msgid ""
+"Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the "
+"course of running GIMP. Most files will disappear when GIMP exits, but some "
+"files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is "
+"shared by other users."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ. ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏ "
+"ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏ ÏÎ GIMP. ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎ "
+"ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎÏÏÎÏ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:410
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:413
msgid "Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:413
-msgid "The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here."
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ, ÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÏ."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:416
+msgid ""
+"The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file "
+"being previewed is smaller than the size set here."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ, ÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ "
+"ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÏ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:417
-msgid "When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk. This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise. If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value."
-msgstr "ÎÏÎÎ Î ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎ, ÏÎ GIMP ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎ. ÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎ RAM, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎ."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:420
+msgid ""
+"When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap "
+"tiles to disk. This is a lot slower but it makes it possible to work on "
+"images that wouldn't fit into memory otherwise. If you have a lot of RAM, "
+"you may want to set this to a higher value."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ Î ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎ, ÏÎ "
+"GIMP ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎ. ÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÏÏÎÏÎ "
+"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎ RAM, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:423
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:426
msgid "Show the current foreground and background colors in the toolbox."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:426
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:429
msgid "Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:429
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:432
msgid "Show the currently active image in the toolbox."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:435
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:438
msgid "Sets the manner in which transparency is displayed in images."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:438
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:441
msgid "Sets the size of the checkerboard used to display transparency."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ "
+"ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:441
-msgid "When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ GIMP ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:444
+msgid ""
+"When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since "
+"it was opened."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ GIMP ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:445
-msgid "Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ, Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:448
+msgid ""
+"Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels "
+"are kept available until the undo-size limit is reached."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ, Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:449
-msgid "Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:452
+msgid ""
+"Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations "
+"on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels "
+"as configured can be undone."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ "
+"ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:454
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:457
msgid "Sets the size of the previews in the Undo History."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:457
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:460
msgid "When enabled, pressing F1 will open the help browser."
msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ F1 ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ Î ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../app/config/gimprc-deserialize.c:135
-#: ../app/core/gimp-modules.c:133
-#: ../app/core/gimp-units.c:167
-#: ../app/gui/session.c:279
+#: ../app/config/gimprc-deserialize.c:135 ../app/core/gimp-modules.c:133
+#: ../app/core/gimp-units.c:167 ../app/gui/session.c:286
#: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:212
msgid "fatal parse error"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ"
@@ -6790,51 +7020,43 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Quick Mask"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:844
-#: ../app/core/core-enums.c:874
+#: ../app/core/core-enums.c:844 ../app/core/core-enums.c:874
#: ../app/core/gimpimage-grid.c:63
msgctxt "undo-type"
msgid "Grid"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:845
-#: ../app/core/core-enums.c:876
+#: ../app/core/core-enums.c:845 ../app/core/core-enums.c:876
msgctxt "undo-type"
msgid "Guide"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:846
-#: ../app/core/core-enums.c:877
+#: ../app/core/core-enums.c:846 ../app/core/core-enums.c:877
msgctxt "undo-type"
msgid "Sample Point"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:847
-#: ../app/core/core-enums.c:878
+#: ../app/core/core-enums.c:847 ../app/core/core-enums.c:878
msgctxt "undo-type"
msgid "Layer/Channel"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎ/ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:848
-#: ../app/core/core-enums.c:879
+#: ../app/core/core-enums.c:848 ../app/core/core-enums.c:879
msgctxt "undo-type"
msgid "Layer/Channel modification"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ/ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:849
-#: ../app/core/core-enums.c:880
+#: ../app/core/core-enums.c:849 ../app/core/core-enums.c:880
msgctxt "undo-type"
msgid "Selection mask"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:850
-#: ../app/core/core-enums.c:884
+#: ../app/core/core-enums.c:850 ../app/core/core-enums.c:884
msgctxt "undo-type"
msgid "Item visibility"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:851
-#: ../app/core/core-enums.c:885
+#: ../app/core/core-enums.c:851 ../app/core/core-enums.c:885
msgctxt "undo-type"
msgid "Link/Unlink item"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
@@ -6844,8 +7066,7 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Item properties"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:853
-#: ../app/core/core-enums.c:883
+#: ../app/core/core-enums.c:853 ../app/core/core-enums.c:883
msgctxt "undo-type"
msgid "Move item"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
@@ -6865,20 +7086,17 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Add layer"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:857
-#: ../app/core/core-enums.c:896
+#: ../app/core/core-enums.c:857 ../app/core/core-enums.c:896
msgctxt "undo-type"
msgid "Add layer mask"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:858
-#: ../app/core/core-enums.c:898
+#: ../app/core/core-enums.c:858 ../app/core/core-enums.c:898
msgctxt "undo-type"
msgid "Apply layer mask"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:859
-#: ../app/core/core-enums.c:906
+#: ../app/core/core-enums.c:859 ../app/core/core-enums.c:906
msgctxt "undo-type"
msgid "Floating selection to layer"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ"
@@ -6893,14 +7111,12 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Anchor floating selection"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:862
-#: ../app/core/gimp-edit.c:261
+#: ../app/core/core-enums.c:862 ../app/core/gimp-edit.c:261
msgctxt "undo-type"
msgid "Paste"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:863
-#: ../app/core/gimp-edit.c:502
+#: ../app/core/core-enums.c:863 ../app/core/gimp-edit.c:502
msgctxt "undo-type"
msgid "Cut"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
@@ -6910,27 +7126,23 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Text"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:865
-#: ../app/core/core-enums.c:907
+#: ../app/core/core-enums.c:865 ../app/core/core-enums.c:907
#: ../app/core/gimpdrawable-transform.c:589
msgctxt "undo-type"
msgid "Transform"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:866
-#: ../app/core/core-enums.c:908
+#: ../app/core/core-enums.c:866 ../app/core/core-enums.c:908
msgctxt "undo-type"
msgid "Paint"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:867
-#: ../app/core/core-enums.c:911
+#: ../app/core/core-enums.c:867 ../app/core/core-enums.c:911
msgctxt "undo-type"
msgid "Attach parasite"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:868
-#: ../app/core/core-enums.c:912
+#: ../app/core/core-enums.c:868 ../app/core/core-enums.c:912
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove parasite"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ"
@@ -7200,17 +7412,14 @@ msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Jitter"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/core/gimp-contexts.c:154
-#: ../app/core/gimptooloptions.c:375
-#: ../app/gui/session.c:392
-#: ../app/menus/menus.c:464
+#: ../app/core/gimp-contexts.c:154 ../app/core/gimptooloptions.c:375
+#: ../app/gui/session.c:399 ../app/menus/menus.c:464
#: ../app/widgets/gimpdevices.c:206
#, c-format
msgid "Deleting \"%s\" failed: %s"
msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ \"%s\" ÎÏÎÏÏÏÎ: %s"
-#: ../app/core/gimp-edit.c:189
-#: ../app/core/gimpimage-new.c:309
+#: ../app/core/gimp-edit.c:189 ../app/core/gimpimage-new.c:309
msgid "Pasted Layer"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ"
@@ -7280,27 +7489,34 @@ msgstr "tags-locale:el"
#: ../app/core/gimp-user-install.c:159
#, c-format
-msgid "It seems you have used GIMP %s before. GIMP will now migrate your user settings to '%s'."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ GIMP %s ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÏÏÎ, ÏÎ GIMP ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎ '%s'."
+msgid ""
+"It seems you have used GIMP %s before. GIMP will now migrate your user "
+"settings to '%s'."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ GIMP %s ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÏÏÎ, ÏÎ GIMP ÎÎ "
+"ÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎ '%s'."
#: ../app/core/gimp-user-install.c:164
#, c-format
-msgid "It appears that you are using GIMP for the first time. GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ. ÎÏÏÎ, ÏÎ GIMP ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏÎ."
+msgid ""
+"It appears that you are using GIMP for the first time. GIMP will now create "
+"a folder named '%s' and copy some files to it."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ. ÎÏÏÎ, ÏÎ GIMP ÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ "
+"ÎÏÏÏÎ."
#: ../app/core/gimp-user-install.c:316
#, c-format
msgid "Copying file '%s' from '%s'..."
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ '%s' ÎÏÏ ÏÎ '%s'..."
-#: ../app/core/gimp-user-install.c:331
-#: ../app/core/gimp-user-install.c:357
+#: ../app/core/gimp-user-install.c:331 ../app/core/gimp-user-install.c:357
#, c-format
msgid "Creating folder '%s'..."
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ '%s'..."
-#: ../app/core/gimp-user-install.c:342
-#: ../app/core/gimp-user-install.c:368
+#: ../app/core/gimp-user-install.c:342 ../app/core/gimp-user-install.c:368
#, c-format
msgid "Cannot create folder '%s': %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ '%s': %s"
@@ -7324,8 +7540,7 @@ msgid "Parasites"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎ"
#. initialize the list of gimp dynamics
-#: ../app/core/gimp.c:956
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2729
+#: ../app/core/gimp.c:956 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2743
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:203
msgid "Dynamics"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -7336,8 +7551,7 @@ msgid "Fonts (this may take a while)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ (ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ)"
#. initialize the module list
-#: ../app/core/gimp.c:993
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2761
+#: ../app/core/gimp.c:993 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2775
msgid "Modules"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ"
@@ -7378,23 +7592,21 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎ
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d."
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ %d."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:271
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:391
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:271 ../app/core/gimpbrush-load.c:391
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:725
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:279
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:128
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:279 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:128
#: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:97
#, c-format
msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ UTF-8 ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s'."
#
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:286
-#: ../app/core/gimppattern-load.c:146
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:286 ../app/core/gimppattern-load.c:146
#: ../app/dialogs/template-options-dialog.c:83
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:317
msgid "Unnamed"
@@ -7406,18 +7618,24 @@ msgid ""
"Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d\n"
"GIMP brushes must be GRAY or RGBA."
msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ %d\n"
+"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ "
+"ÏÎÎÎÎÎÏ %d\n"
"ÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ GIMP ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ Î RGBA."
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:452
#, c-format
-msgid "Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏ abr ÎÎÎÎÏÎÏ %d."
+msgid ""
+"Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ "
+"ÎÎÏÏÎÏ abr ÎÎÎÎÏÎÏ %d."
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:619
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Wide brushes are not supported."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎ "
+"ÏÎÎÎÎÎ."
#: ../app/core/gimpbrush.c:148
msgid "Brush Spacing"
@@ -7426,17 +7644,25 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:87
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ GIMP."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ "
+"GIMP."
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:104
#, c-format
-msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ GIMP ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+msgid ""
+"Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ GIMP "
+"ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:150
#, c-format
-msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ GIMP ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+msgid ""
+"Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ GIMP "
+"ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:226
#, c-format
@@ -7469,22 +7695,21 @@ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
msgid "Brush Hardness"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:159
-#: ../app/paint/gimppaintoptions.c:150
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:159 ../app/paint/gimppaintoptions.c:150
msgid "Brush Aspect Ratio"
msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:166
-#: ../app/paint/gimppaintoptions.c:154
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:166 ../app/paint/gimppaintoptions.c:154
msgid "Brush Angle"
msgstr "ÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:113
-#: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:133
+#: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:113 ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:133
#: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:224
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/core/gimpchannel-select.c:60
msgctxt "undo-type"
@@ -7501,8 +7726,7 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Rounded Rectangle Select"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/core/gimpchannel-select.c:407
-#: ../app/core/gimplayer.c:275
+#: ../app/core/gimpchannel-select.c:407 ../app/core/gimplayer.c:275
msgctxt "undo-type"
msgid "Alpha to Selection"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -7553,8 +7777,7 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Rotate Channel"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpchannel.c:279
-#: ../app/core/gimpdrawable-transform.c:904
+#: ../app/core/gimpchannel.c:279 ../app/core/gimpdrawable-transform.c:904
msgctxt "undo-type"
msgid "Transform Channel"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -7564,8 +7787,7 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Stroke Channel"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpchannel.c:281
-#: ../app/core/gimpselection.c:582
+#: ../app/core/gimpchannel.c:281 ../app/core/gimpselection.c:582
msgctxt "undo-type"
msgid "Channel to Selection"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -7657,15 +7879,12 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Set Channel Opacity"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpchannel.c:1932
-#: ../app/core/gimpselection.c:154
+#: ../app/core/gimpchannel.c:1932 ../app/core/gimpselection.c:154
msgid "Selection Mask"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpcontext.c:639
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:113
-#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:177
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:284
+#: ../app/core/gimpcontext.c:639 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:111
+#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:177 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:284
msgid "Opacity"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -7679,10 +7898,8 @@ msgid "Could not delete '%s': %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ '%s': %s"
# gconf/gconf-internals.c:2416
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:428
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:457
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:623
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:645
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:428 ../app/core/gimpdatafactory.c:457
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:623 ../app/core/gimpdatafactory.c:645
#, c-format
msgid ""
"Failed to save data:\n"
@@ -7694,28 +7911,38 @@ msgstr ""
"%s"
#
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:537
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:540
-#: ../app/core/gimpitem.c:493
-#: ../app/core/gimpitem.c:496
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:537 ../app/core/gimpdatafactory.c:540
+#: ../app/core/gimpitem.c:493 ../app/core/gimpitem.c:496
msgid "copy"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:549
-#: ../app/core/gimpitem.c:505
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:549 ../app/core/gimpitem.c:505
#, c-format
msgid "%s copy"
msgstr "%s ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
#: ../app/core/gimpdatafactory.c:742
#, c-format
-msgid "You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not exist. Please create the folder or fix your configuation in the Preferences dialog's 'Folders' section."
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ (%s), ÎÎÎÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ Î ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ 'ÏÎÎÎÎÎÎ' ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not "
+"exist. Please create the folder or fix your configuation in the Preferences "
+"dialog's 'Folders' section."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ (%s), ÎÎÎÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ "
+"ÏÏÎÏÏÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ Î ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ "
+"ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ 'ÏÎÎÎÎÎÎ' ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ."
#: ../app/core/gimpdatafactory.c:763
#, c-format
-msgid "You have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section."
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÏÏÏ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ gimprc, ÏÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ 'ÏÎÎÎÎÎÎ' ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"You have a writable data folder configured, but this folder is not part of "
+"your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please "
+"fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÏÏÏ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎ ÏÎÏ "
+"ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ gimprc, ÏÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ 'ÏÎÎÎÎÎÎ' ÏÎÏ "
+"ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ."
#: ../app/core/gimpdatafactory.c:773
#, c-format
@@ -7740,11 +7967,7 @@ msgid "Blend"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../app/core/gimpdrawable-brightness-contrast.c:70
-msgctxt "undo-type"
-msgid "Brightness_Contrast"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ-_ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../app/core/gimpdrawable-brightness-contrast.c:81
+#: ../app/core/gimpdrawable-brightness-contrast.c:83
msgctxt "undo-type"
msgid "Brightness-Contrast"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ-ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
@@ -7770,8 +7993,7 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Colorize"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../app/core/gimpdrawable-curves.c:162
-#: ../app/core/gimpdrawable-curves.c:179
+#: ../app/core/gimpdrawable-curves.c:162 ../app/core/gimpdrawable-curves.c:179
msgctxt "undo-type"
msgid "Curves"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÏ"
@@ -7803,13 +8025,11 @@ msgid "Hue_Saturation"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ-_ÎÎÏÎÏÎÏÏ"
#
-#: ../app/core/gimpdrawable-invert.c:54
-#: ../app/core/gimpdrawable-invert.c:62
+#: ../app/core/gimpdrawable-invert.c:54 ../app/core/gimpdrawable-invert.c:62
msgid "Invert"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/core/gimpdrawable-levels.c:153
-#: ../app/core/gimpdrawable-levels.c:169
+#: ../app/core/gimpdrawable-levels.c:153 ../app/core/gimpdrawable-levels.c:169
#: ../app/tools/gimplevelstool.c:150
msgid "Levels"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ"
@@ -7820,14 +8040,12 @@ msgid "Offset Drawable"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏ"
#: ../app/core/gimpdrawable-posterize.c:69
-#: ../app/core/gimpdrawable-posterize.c:79
-#: ../app/tools/gimpposterizetool.c:84
+#: ../app/core/gimpdrawable-posterize.c:79 ../app/tools/gimpposterizetool.c:84
msgid "Posterize"
msgstr "ÎÏÎÏÎ"
#: ../app/core/gimpdrawable-stroke.c:272
-#: ../app/paint/gimppaintcore-stroke.c:333
-#: ../app/vectors/gimpvectors.c:556
+#: ../app/paint/gimppaintcore-stroke.c:333 ../app/vectors/gimpvectors.c:556
msgid "Not enough points to stroke"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎ"
@@ -7841,10 +8059,9 @@ msgid "Render Stroke"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/core/gimpdrawable-threshold.c:70
-#: ../app/core/gimpdrawable-threshold.c:81
-#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:275
+#: ../app/core/gimpdrawable-threshold.c:81 ../app/tools/gimpblendoptions.c:275
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:285
-#: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:215
+#: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:216
#: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:90
msgid "Threshold"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ"
@@ -7859,8 +8076,7 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Rotate"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/core/gimpdrawable-transform.c:902
-#: ../app/core/gimplayer.c:274
+#: ../app/core/gimpdrawable-transform.c:902 ../app/core/gimplayer.c:274
msgctxt "undo-type"
msgid "Transform Layer"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
@@ -7878,18 +8094,20 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
msgid "Output type"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpgradient-load.c:72
-#: ../app/core/gimpgradient-load.c:97
-#: ../app/core/gimpgradient-load.c:118
-#: ../app/core/gimpgradient-load.c:169
+#: ../app/core/gimpgradient-load.c:72 ../app/core/gimpgradient-load.c:97
+#: ../app/core/gimpgradient-load.c:118 ../app/core/gimpgradient-load.c:169
#, c-format
msgid "Fatal parse error in gradient file '%s': Read error in line %d."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s': ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s': ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎ %d."
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:82
#, c-format
msgid "Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s': ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s': ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
#
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:110
@@ -7900,19 +8118,23 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ UTF-8 ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ Î
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:137
#, c-format
msgid "Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt in line %d."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s': ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s': ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
-#: ../app/core/gimpgradient-load.c:219
-#: ../app/core/gimpgradient-load.c:230
+#: ../app/core/gimpgradient-load.c:219 ../app/core/gimpgradient-load.c:230
#, c-format
msgid "Fatal parse error in gradient file '%s': Corrupt segment %d in line %d."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s': ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ %d ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s': ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ %d "
+"ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
-#: ../app/core/gimpgradient-load.c:242
-#: ../app/core/gimpgradient-load.c:256
+#: ../app/core/gimpgradient-load.c:242 ../app/core/gimpgradient-load.c:256
#, c-format
msgid "Gradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1."
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ: ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÏ 0-1."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ: ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎ "
+"ÎÏÏÎÏ 0-1."
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:336
#, c-format
@@ -7934,8 +8156,11 @@ msgid "The foreground color of the grid."
msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ."
#: ../app/core/gimpgrid.c:95
-msgid "The background color of the grid; only used in double dashed line style."
-msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÂ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏ."
+msgid ""
+"The background color of the grid; only used in double dashed line style."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÂ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏ."
#: ../app/core/gimpgrid.c:101
msgid "Horizontal spacing of grid lines."
@@ -7946,12 +8171,17 @@ msgid "Vertical spacing of grid lines."
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ."
#: ../app/core/gimpgrid.c:115
-msgid "Horizontal offset of the first grid line; this may be a negative number."
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÂ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgid ""
+"Horizontal offset of the first grid line; this may be a negative number."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÂ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ "
+"ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../app/core/gimpgrid.c:122
msgid "Vertical offset of the first grid line; this may be a negative number."
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÂ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÂ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ "
+"ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:219
msgid "Layer Group"
@@ -8049,8 +8279,7 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Crop Image"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage-crop.c:132
-#: ../app/core/gimpimage-resize.c:86
+#: ../app/core/gimpimage-crop.c:132 ../app/core/gimpimage-resize.c:86
msgctxt "undo-type"
msgid "Resize Image"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -8134,7 +8363,9 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
#: ../app/core/gimpimage-merge.c:394
msgid "Not enough visible paths for a merge. There must be at least two."
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ. ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ. ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎ "
+"ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎ."
#
#: ../app/core/gimpimage-new.c:140
@@ -8176,65 +8407,62 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
msgid "Can't undo %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ %s"
-#: ../app/core/gimpimage.c:1806
+#: ../app/core/gimpimage.c:1808
msgctxt "undo-type"
msgid "Change Image Resolution"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:1858
+#: ../app/core/gimpimage.c:1860
msgctxt "undo-type"
msgid "Change Image Unit"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:2850
+#: ../app/core/gimpimage.c:2852
msgctxt "undo-type"
msgid "Attach Parasite to Image"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:2891
+#: ../app/core/gimpimage.c:2893
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Parasite from Image"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3600
+#: ../app/core/gimpimage.c:3602
msgctxt "undo-type"
msgid "Add Layer"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3650
-#: ../app/core/gimpimage.c:3670
+#: ../app/core/gimpimage.c:3652 ../app/core/gimpimage.c:3672
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Layer"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3664
+#: ../app/core/gimpimage.c:3666
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Floating Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3832
+#: ../app/core/gimpimage.c:3834
msgctxt "undo-type"
msgid "Add Channel"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3870
-#: ../app/core/gimpimage.c:3883
+#: ../app/core/gimpimage.c:3872 ../app/core/gimpimage.c:3885
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Channel"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3937
+#: ../app/core/gimpimage.c:3939
msgctxt "undo-type"
msgid "Add Path"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3968
+#: ../app/core/gimpimage.c:3970
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Path"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:697
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1711
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:697 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1711
msgid "Folder"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -8267,18 +8495,15 @@ msgid "(Preview may be out of date)"
msgstr "(Î ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ)"
#. pixel size
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:774
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:441
-#: ../app/widgets/gimpsizebox.c:427
-#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:565
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:774 ../app/widgets/gimpimagepropview.c:441
+#: ../app/widgets/gimpsizebox.c:427 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:565
#, c-format
msgid "%d à %d pixel"
msgid_plural "%d à %d pixels"
msgstr[0] "%d à %d ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
msgstr[1] "%d à %d ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:797
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:336
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:797 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:336
#, c-format
msgid "%d layer"
msgid_plural "%d layers"
@@ -8300,8 +8525,7 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Attach Parasite to Item"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/core/gimpitem.c:1876
-#: ../app/core/gimpitem.c:1883
+#: ../app/core/gimpitem.c:1876 ../app/core/gimpitem.c:1883
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Parasite from Item"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ"
@@ -8315,10 +8539,13 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Anchor Floating Selection"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimplayer-floating-sel.c:126
-#: ../app/core/gimplayer.c:620
-msgid "Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ Î ÎÎÎÎÎÎ."
+#: ../app/core/gimplayer-floating-sel.c:126 ../app/core/gimplayer.c:620
+msgid ""
+"Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to "
+"a layer mask or channel."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ "
+"ÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ Î ÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/core/gimplayer-floating-sel.c:133
msgctxt "undo-type"
@@ -8388,8 +8615,7 @@ msgstr "Î ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎ."
msgid "Layer cannot be lowered more."
msgstr "Î ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ."
-#: ../app/core/gimplayer.c:450
-#: ../app/core/gimplayer.c:1528
+#: ../app/core/gimplayer.c:450 ../app/core/gimplayer.c:1528
#: ../app/core/gimplayermask.c:236
#, c-format
msgid "%s mask"
@@ -8410,7 +8636,9 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÎÏ
#: ../app/core/gimplayer.c:1459
msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ "
+"ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ."
#: ../app/core/gimplayer.c:1465
msgctxt "undo-type"
@@ -8487,19 +8715,20 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ %d"
msgid "Unknown type of palette file: %s"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ: %s"
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:86
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:112
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:133
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:162
+#: ../app/core/gimppalette-load.c:86 ../app/core/gimppalette-load.c:112
+#: ../app/core/gimppalette-load.c:133 ../app/core/gimppalette-load.c:162
#: ../app/core/gimppalette-load.c:238
#, c-format
msgid "Fatal parse error in palette file '%s': Read error in line %d."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ "
+"%d."
#: ../app/core/gimppalette-load.c:96
#, c-format
msgid "Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../app/core/gimppalette-load.c:125
#, c-format
@@ -8508,23 +8737,30 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ UTF-8 ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ Ï
#: ../app/core/gimppalette-load.c:149
#, c-format
-msgid "Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ."
+msgid ""
+"Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using "
+"default value."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d. ÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ."
#: ../app/core/gimppalette-load.c:185
#, c-format
msgid "Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
#: ../app/core/gimppalette-load.c:193
#, c-format
msgid "Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
#: ../app/core/gimppalette-load.c:201
#, c-format
msgid "Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
#: ../app/core/gimppalette-load.c:211
#, c-format
@@ -8536,23 +8772,25 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎÎÎ RGB ÎÎÏ
msgid "Could not read header from palette file '%s'"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s'"
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:501
-#: ../app/core/gimppalette-load.c:589
+#: ../app/core/gimppalette-load.c:501 ../app/core/gimppalette-load.c:589
#, c-format
msgid "Fatal parse error in palette file '%s'"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s'"
-#: ../app/core/gimppattern-load.c:85
-#: ../app/core/gimppattern-load.c:131
+#: ../app/core/gimppattern-load.c:85 ../app/core/gimppattern-load.c:131
#: ../app/core/gimppattern-load.c:162
#, c-format
msgid "Fatal parse error in pattern file '%s': File appears truncated."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ '%s': ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ '%s': ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏ."
#: ../app/core/gimppattern-load.c:104
#, c-format
-msgid "Fatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ %d."
+msgid ""
+"Fatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏ "
+"ÎÎÏÎÎÎÏ %d."
#: ../app/core/gimppattern-load.c:114
#, c-format
@@ -8560,7 +8798,8 @@ msgid ""
"Fatal parse error in pattern file '%s: Unsupported pattern depth %d.\n"
"GIMP Patterns must be GRAY or RGB."
msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ '%s: ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ %d.\n"
+"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ '%s: ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÏÎÎÎÏ %d.\n"
"ÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ GIMP ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ Î RGB."
#: ../app/core/gimppattern-load.c:139
@@ -8568,14 +8807,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ UTF-8 ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ '%s'."
-#: ../app/core/gimppdbprogress.c:279
-#: ../app/widgets/gimppdbdialog.c:331
+#: ../app/core/gimppdbprogress.c:279 ../app/widgets/gimppdbdialog.c:331
#, c-format
msgid "Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ %s. ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ %s. ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ "
+"ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÎ."
-#: ../app/core/gimpprogress.c:106
-#: ../app/core/gimpprogress.c:153
+#: ../app/core/gimpprogress.c:106 ../app/core/gimpprogress.c:153
msgid "Please wait"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -8651,12 +8890,19 @@ msgid "Floated Layer"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ"
#: ../app/core/gimpstrokeoptions.c:181
-msgid "Convert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point."
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ, ÎÎ Î ÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÏ * ÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏ."
+msgid ""
+"Convert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a "
+"distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ, ÎÎ Î ÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ "
+"ÏÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÏ * ÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ "
+"ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏ."
#: ../app/core/gimptemplate.c:129
msgid "The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode."
-msgstr "Î ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ, ÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"Î ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ, ÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ "
+"ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ."
#
#: ../app/core/gimptemplate.c:136
@@ -8728,8 +8974,7 @@ msgctxt "plural"
msgid "percent"
msgstr "ÏÎÏÎÏÏÏ"
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:114
-#: ../app/gui/gui.c:493
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:114 ../app/gui/gui.c:493
msgid "About GIMP"
msgstr "ÎÎÏÎ GIMP"
@@ -8783,8 +9028,7 @@ msgid "_Remove unused colors from colormap"
msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
#. dithering
-#: ../app/dialogs/convert-dialog.c:234
-#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:254
+#: ../app/dialogs/convert-dialog.c:234 ../app/tools/gimpblendoptions.c:254
msgid "Dithering"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÎÎ"
@@ -8800,8 +9044,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÎÎÏ _ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
msgid "Converting to indexed colors"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../app/dialogs/convert-dialog.c:416
-#: ../app/pdb/convert-cmds.c:152
+#: ../app/dialogs/convert-dialog.c:416 ../app/pdb/convert-cmds.c:153
msgid "Cannot convert to a palette with more than 256 colors."
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ Î ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ 256 ÏÏÏÎÎÏÎ."
@@ -8816,11 +9059,13 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s';"
#: ../app/dialogs/data-delete-dialog.c:107
#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ '%s' ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎ;"
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ '%s' ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏ "
+"ÏÎ ÎÎÏÎÎ;"
-#: ../app/dialogs/dialogs-constructors.c:203
-#: ../app/gui/gui.c:161
+#: ../app/dialogs/dialogs-constructors.c:203 ../app/gui/gui.c:161
#: ../app/gui/gui-message.c:149
msgid "GIMP Message"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ GIMP"
@@ -8898,8 +9143,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ %s"
msgid "_Fade"
msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/dialogs/fade-dialog.c:156
-#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:344
+#: ../app/dialogs/fade-dialog.c:156 ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:344
msgid "_Mode:"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
@@ -8929,20 +9173,40 @@ msgid "_Export"
msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÎ"
#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:431
-msgid "Saving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all."
-msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎ, Î ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"Saving remote files needs to determine the file format from the file "
+"extension. Please enter a file extension that matches the selected file "
+"format or enter no file extension at all."
+msgstr ""
+"Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÎ "
+"ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ "
+"ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎ, Î ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎ."
#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:558
-msgid "You can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use FileâSave instead."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÏÎÏ GIMP, ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎâÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ."
+msgid ""
+"You can use this dialog to export to various file formats. If you want to "
+"save the image to the GIMP XCF format, use FileâSave instead."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ "
+"ÎÎÎÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÏÎÏ "
+"GIMP, ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎâÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ."
#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:565
-msgid "You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use FileâExport to export to other file formats."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÏÎÏ GIMP. ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÏÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎâÎÎÎÎÏÎÎ."
+msgid ""
+"You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use FileâExport to "
+"export to other file formats."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ XCF "
+"ÏÎÏ GIMP. ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÏÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎâÎÎÎÎÏÎÎ."
#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:571
-msgid "The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ."
+msgid ""
+"The given filename does not have any known file extension. Please enter a "
+"known file extension or select a file format from the file format list."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ "
+"ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎ "
+"ÎÏÏÎÎÏÎ."
#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:585
msgid "Extension Mismatch"
@@ -8950,7 +9214,8 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:601
msgid "The given file extension does not match the chosen file type."
-msgstr "Î ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ."
#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:605
msgid "Do you want to save the image using this name anyway?"
@@ -8960,8 +9225,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎ
msgid "Saving canceled"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:668
-#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:185
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:668 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:185
#, c-format
msgid ""
"Saving '%s' failed:\n"
@@ -9022,29 +9286,34 @@ msgid "_Discard invisible layers"
msgstr "_ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
#
-#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:96
+#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:97
msgid "Create a New Image"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:144
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2008
+#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:135
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2009
msgid "_Template:"
msgstr "_ÎÏÏÏÏÏÎ:"
-#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:303
+#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:308
msgid "Confirm Image Size"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:325
+#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:330
#: ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:239
#, c-format
msgid "You are trying to create an image with a size of %s."
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ %s."
-#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:332
+#: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:337
#, c-format
-msgid "An image of the chosen size will use more memory than what is configured as \"Maximum Image Size\" in the Preferences dialog (currently %s)."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ Ï,ÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏ \"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ\" ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ (ÏÏÎÏÎÎ %s)."
+msgid ""
+"An image of the chosen size will use more memory than what is configured as "
+"\"Maximum Image Size\" in the Preferences dialog (currently %s)."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ Ï,ÏÎ ÎÏÎÎ "
+"ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏ \"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ\" ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ (ÏÏÎÏÎÎ "
+"%s)."
#: ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:60
#: ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:63
@@ -9074,12 +9343,20 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
#: ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:245
#, c-format
-msgid "Scaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as \"Maximum Image Size\" in the Preferences dialog (currently %s)."
-msgstr "Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ Ï,ÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏ \"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ\" ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ (ÏÏÎÏÎÎ %s)."
+msgid ""
+"Scaling the image to the chosen size will make it use more memory than what "
+"is configured as \"Maximum Image Size\" in the Preferences dialog (currently "
+"%s)."
+msgstr ""
+"Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ "
+"ÎÏÏ Ï,ÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏ \"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ\" ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ "
+"(ÏÏÎÏÎÎ %s)."
#: ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:260
-msgid "Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ."
+msgid ""
+"Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ."
#: ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:264
msgid "Is this what you want to do?"
@@ -9094,8 +9371,13 @@ msgid "Configure Keyboard Shortcuts"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:73
-msgid "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ, Î ÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new "
+"accelerator, or press backspace to clear."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ "
+"ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ, Î ÏÎÏÎÏÏÎ "
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
#: ../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:81
msgid "S_ave keyboard shortcuts on exit"
@@ -9195,10 +9477,8 @@ msgid "Offset Channel"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#. The offset frame
-#: ../app/dialogs/offset-dialog.c:118
-#: ../app/dialogs/offset-dialog.c:152
-#: ../app/dialogs/resize-dialog.c:198
-#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:247
+#: ../app/dialogs/offset-dialog.c:118 ../app/dialogs/offset-dialog.c:152
+#: ../app/dialogs/resize-dialog.c:198 ../app/tools/gimpblendoptions.c:247
#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:206
msgid "Offset"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ"
@@ -9208,13 +9488,11 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ"
msgid "_Offset"
msgstr "ÎÎ_ÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/offset-dialog.c:184
-#: ../app/dialogs/resize-dialog.c:227
+#: ../app/dialogs/offset-dialog.c:184 ../app/dialogs/resize-dialog.c:227
msgid "_X:"
msgstr "_X:"
-#: ../app/dialogs/offset-dialog.c:186
-#: ../app/dialogs/resize-dialog.c:228
+#: ../app/dialogs/offset-dialog.c:186 ../app/dialogs/resize-dialog.c:228
msgid "_Y:"
msgstr "_Y:"
@@ -9323,15 +9601,22 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:284
msgid "Do you really want to reset all preferences to default values?"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ;"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ "
+"ÏÎÎÎÏ;"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:354
msgid "You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏ:"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏ:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:536
-msgid "Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgid ""
+"Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you "
+"start GIMP."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏ "
+"ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:547
msgid "Remove all Keyboard Shortcuts"
@@ -9339,19 +9624,33 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:569
msgid "Do you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ;"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎ "
+"ÎÎÎÎÏ;"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:610
-msgid "Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgid ""
+"Your window setup will be reset to default values the next time you start "
+"GIMP."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎ "
+"ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:645
-msgid "Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
-
+msgid ""
+"Your input device settings will be reset to default values the next time you "
+"start GIMP."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:680
-msgid "Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP."
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgid ""
+"Your tool options will be reset to default values the next time you start "
+"GIMP."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
#
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1266
@@ -9406,7 +9705,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1507
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2769
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2783
msgid "Environment"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
@@ -9542,7 +9841,7 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#. General
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1782
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1866
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2065
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2079
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:185
msgid "General"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
@@ -9626,505 +9925,516 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
msgid "_Pattern"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1926
+#. Move Tool
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1927
msgid "Move Tool"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1930
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1931
msgid "Set layer or path as active"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ Î ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
#. Appearance
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1955
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2141
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1956
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2155
#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:134
msgid "Appearance"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1959
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1960
msgid "Show _foreground & background color"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ _ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1963
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1964
msgid "Show active _brush, pattern & gradient"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ _ÏÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1967
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1968
msgid "Show active _image"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ _ÎÎÎÏÎÎÏ"
#. Tool Editor
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1975
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1976
msgid "Tools configuration"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1990
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1991
msgid "Default New Image"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1993
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1994
msgid "Default Image"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2030
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2028
+#, fuzzy
+msgid "Set the default Quick Mask color"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "Quick Mask color:"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2044
msgid "Default Image Grid"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2033
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2047
msgid "Default Grid"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2053
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2067
msgid "Image Windows"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2068
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2082
msgid "Use \"_Dot for dot\" by default"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ \"ÎÎ_ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ\""
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2074
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2088
msgid "Marching _ants speed:"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ _ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ:"
#. Zoom & Resize Behavior
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2078
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2092
msgid "Zoom & Resize Behavior"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2082
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2096
msgid "Resize window on _zoom"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÏ_Î"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2085
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2099
msgid "Resize window on image _size change"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎ_ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2091
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2105
msgid "Fit to window"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2093
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2107
msgid "Initial zoom _ratio:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÏ _ÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ:"
#. Space Bar
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2097
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2111
msgid "Space Bar"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2103
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2117
msgid "_While space bar is pressed:"
msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ _ÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎ:"
#. Mouse Pointers
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2107
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2121
msgid "Mouse Pointers"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2111
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2125
msgid "Show _brush outline"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ _ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2114
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2128
msgid "Show pointer for paint _tools"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ _ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2120
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2134
msgid "Pointer _mode:"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2123
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2137
msgid "Pointer re_ndering:"
msgstr "ÎÎÏ_ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2126
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2140
msgid "Pointer _handedness:"
msgstr "ÎÎÏÎÏ_ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2138
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2152
msgid "Image Window Appearance"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2149
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2163
msgid "Default Appearance in Normal Mode"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2154
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2168
msgid "Default Appearance in Fullscreen Mode"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2163
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2177
msgid "Image Title & Statusbar Format"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2166
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2180
msgid "Title & Status"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ & ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2184
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2198
msgid "Current format"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2185
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2199
msgid "Default format"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ"
#
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2186
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2200
msgid "Show zoom percentage"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2187
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2201
msgid "Show zoom ratio"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2188
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2202
msgid "Show image size"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2201
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2215
msgid "Image Title Format"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2203
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2217
msgid "Image Statusbar Format"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2288
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2302
msgid "Display"
msgstr "ÎÎÏÎÎ"
#. Transparency
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2300
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2314
msgid "Transparency"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
# # FIX? State = Politeia normally, but in Greece we have
# # different subdivisions, so...?
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2304
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2318
msgid "_Check style:"
msgstr "ÎÎÏÏÎ _ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2307
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2321
msgid "Check _size:"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2310
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2324
msgid "Monitor Resolution"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ"
#
#. Pixels
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2314
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:206
-#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:199
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2328
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:206 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:199
#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:231
msgid "Pixels"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2332
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2346
msgid "Horizontal"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2334
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2348
msgid "Vertical"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2336
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2350
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:470
msgid "ppi"
msgstr "ppi"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2352
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2366
#, c-format
msgid "_Detect automatically (currently %d à %d ppi)"
msgstr "_ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ (ÏÏÎÏÎÏÏÎ %d à %d ppi)"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2370
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2384
msgid "_Enter manually"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2385
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2399
msgid "C_alibrate..."
msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ..."
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2413
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2427
msgid "Color Management"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2433
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2447
msgid "_RGB profile:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ _RGB:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2434
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2448
msgid "Select RGB Color Profile"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ RGB"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2435
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2449
msgid "_CMYK profile:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ _CMYK:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2436
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2450
msgid "Select CMYK Color Profile"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ CMYK"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2437
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2451
msgid "_Monitor profile:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ _ÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2438
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2452
msgid "Select Monitor Color Profile"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2439
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2453
msgid "_Print simulation profile:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ _ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2440
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2454
msgid "Select Printer Color Profile"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2451
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2465
msgid "_Mode of operation:"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2481
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2495
msgid "_Try to use the system monitor profile"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2491
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2505
msgid "_Display rendering intent:"
msgstr "Î_ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2500
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2514
msgid "_Softproof rendering intent:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ _ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2513
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2527
msgid "Mark out of gamut colors"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2518
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2532
msgid "Select Warning Color"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2531
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2545
msgid "File Open behaviour:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2543
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2557
msgid "Input Devices"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏ"
#. Extended Input Devices
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2553
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2567
msgid "Extended Input Devices"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2557
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2571
msgid "Configure E_xtended Input Devices..."
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ Î_ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ..."
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2564
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2578
msgid "_Save input device settings on exit"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2568
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2582
msgid "Save Input Device Settings _Now"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ _ÏÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2575
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2589
msgid "_Reset Saved Input Device Settings to Default Values"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ_ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÏÎ_ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2590
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2604
msgid "Additional Input Controllers"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2593
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2607
msgid "Input Controllers"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2609
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2623
msgid "Window Management"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2618
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2632
msgid "Window Manager Hints"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2624
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2638
msgid "Hint for _docks and toolbox:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎ _ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2627
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2641
msgid "Focus"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2631
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2645
msgid "Activate the _focused image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ _ÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#
#. Window Positions
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2635
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2649
msgid "Window Positions"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ"
#
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2638
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2652
msgid "_Save window positions on exit"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ"
#
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2642
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2656
msgid "Save Window Positions _Now"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ _ÏÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2649
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2663
msgid "_Reset Saved Window Positions to Default Values"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2664
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2678
msgid "Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2684
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2698
msgid "Temporary folder:"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2685
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2699
msgid "Select Folder for Temporary Files"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2689
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2703
msgid "Swap folder:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2690
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2704
msgid "Select Swap Folder"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2725
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2739
msgid "Brush Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2727
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2741
msgid "Select Brush Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2729
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2743
msgid "Dynamics Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2731
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2745
msgid "Select Dynamics Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2733
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2747
msgid "Pattern Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ"
#
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2735
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2749
msgid "Select Pattern Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2737
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2751
msgid "Palette Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2739
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2753
msgid "Select Palette Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2741
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2755
msgid "Gradient Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2743
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2757
msgid "Select Gradient Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2745
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2759
msgid "Font Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ"
#
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2747
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2761
msgid "Select Font Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2749
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2763
msgid "Tool Preset Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2751
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2765
msgid "Select Tool Preset Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2753
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
msgid "Plug-In Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2755
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2769
msgid "Select Plug-In Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2757
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2771
msgid "Scripts"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2757
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2771
msgid "Script-Fu Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ Script-Fu"
#
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2759
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2773
msgid "Select Script-Fu Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ Script-Fu"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2761
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2775
msgid "Module Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2763
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2777
msgid "Select Module Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2765
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2779
msgid "Interpreters"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2765
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2779
msgid "Interpreter Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2781
msgid "Select Interpreter Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎ"
#
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2769
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2783
msgid "Environment Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2771
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2785
msgid "Select Environment Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2773
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2787
msgid "Themes"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2773
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2787
msgid "Theme Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2775
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2789
msgid "Select Theme Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ"
@@ -10133,36 +10443,31 @@ msgid "Print Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ"
#. the image size labels
-#: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:165
-#: ../app/widgets/gimpsizebox.c:193
+#: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:165 ../app/widgets/gimpsizebox.c:193
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:180
msgid "_Width:"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:172
-#: ../app/widgets/gimpsizebox.c:197
+#: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:172 ../app/widgets/gimpsizebox.c:197
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:187
msgid "H_eight:"
msgstr "Î_ÏÎÏ:"
#
#. the resolution labels
-#: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:222
-#: ../app/widgets/gimpsizebox.c:255
+#: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:222 ../app/widgets/gimpsizebox.c:255
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:309
msgid "_X resolution:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ _Î:"
#
-#: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:229
-#: ../app/widgets/gimpsizebox.c:258
+#: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:229 ../app/widgets/gimpsizebox.c:258
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:316
msgid "_Y resolution:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ _Y:"
#
-#: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:240
-#: ../app/widgets/gimpsizebox.c:251
+#: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:240 ../app/widgets/gimpsizebox.c:251
#, c-format
msgid "pixels/%a"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ/%a"
@@ -10198,8 +10503,7 @@ msgstr "ÎÏÏÏ_ÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ"
msgid "Canvas Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/dialogs/resize-dialog.c:130
-#: ../app/dialogs/scale-dialog.c:109
+#: ../app/dialogs/resize-dialog.c:130 ../app/dialogs/scale-dialog.c:109
msgid "Layer Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
@@ -10224,13 +10528,11 @@ msgid "_Vertical:"
msgstr "_ÎÎÎÎÏÎ:"
#. Image size frame
-#: ../app/dialogs/scale-dialog.c:98
-#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:158
+#: ../app/dialogs/scale-dialog.c:98 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:158
msgid "Image Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/dialogs/scale-dialog.c:176
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:386
+#: ../app/dialogs/scale-dialog.c:176 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:393
msgid "Quality"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ"
@@ -10239,8 +10541,13 @@ msgid "I_nterpolation:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎ_ÎÎ:"
#: ../app/dialogs/scale-dialog.c:207
-msgid "Indexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and layer masks only."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ. Î ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"Indexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen "
+"interpolation type will affect channels and layer masks only."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ. Î "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ "
+"ÏÏÏÏÏÎÏÎ."
#: ../app/dialogs/stroke-dialog.c:97
msgid "Choose Stroke Style"
@@ -10265,7 +10572,9 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ GI
#: ../app/dialogs/tips-dialog.c:94
#, c-format
msgid "There should be a file called '%s'. Please check your installation."
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ '%s'. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ '%s'. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ."
#: ../app/dialogs/tips-dialog.c:100
msgid "The GIMP tips file could not be parsed!"
@@ -10307,7 +10616,9 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ!"
#: ../app/dialogs/user-install-dialog.c:95
msgid "The GIMP user installation failed; see the log for details."
-msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ GIMPÂ ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ GIMPÂ ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ "
+"ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ."
#: ../app/dialogs/user-install-dialog.c:98
msgid "Installation Log"
@@ -10391,35 +10702,25 @@ msgctxt "guides-type"
msgid "Line spacing"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:216
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:222
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:241
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:247
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:266
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:272
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:288
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:295
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:672
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:673
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:674
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:675
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:788
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:789
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:790
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:791
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:216 ../app/display/gimpcursorview.c:222
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:241 ../app/display/gimpcursorview.c:247
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:266 ../app/display/gimpcursorview.c:272
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:288 ../app/display/gimpcursorview.c:295
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:672 ../app/display/gimpcursorview.c:673
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:674 ../app/display/gimpcursorview.c:675
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:788 ../app/display/gimpcursorview.c:789
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:790 ../app/display/gimpcursorview.c:791
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:633
msgid "n/a"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:219
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:244
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:219 ../app/display/gimpcursorview.c:244
#: ../app/display/gimpcursorview.c:269
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:138
msgid "X"
msgstr "X"
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:225
-#: ../app/display/gimpcursorview.c:250
+#: ../app/display/gimpcursorview.c:225 ../app/display/gimpcursorview.c:250
#: ../app/display/gimpcursorview.c:275
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:139
msgid "Y"
@@ -10466,8 +10767,7 @@ msgid "Navigate the image display"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:742
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1320
-#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:256
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1320 ../app/widgets/gimptoolbox.c:256
msgid "Drop image files here to open them"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -10490,23 +10790,38 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ '%s' Ï
#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:254
#, c-format
msgid "If you don't save the image, changes from the last hour will be lost."
-msgid_plural "If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost."
-msgstr[0] "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏ."
-msgstr[1] "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÏÎ %d ÏÏÏÎ."
+msgid_plural ""
+"If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost."
+msgstr[0] ""
+"ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏ."
+msgstr[1] ""
+"ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÏÎ %d ÏÏÏÎ."
#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:264
#, c-format
-msgid "If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost."
-msgid_plural "If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost."
-msgstr[0] "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎ %d ÎÎÏÏÎÏ."
-msgstr[1] "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎ %d ÎÎÏÏÏÎ."
+msgid ""
+"If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will "
+"be lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will "
+"be lost."
+msgstr[0] ""
+"ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎ "
+"%d ÎÎÏÏÎÏ."
+msgstr[1] ""
+"ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎ "
+"%d ÎÎÏÏÏÎ."
#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:275
#, c-format
msgid "If you don't save the image, changes from the last minute will be lost."
-msgid_plural "If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost."
-msgstr[0] "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ."
-msgstr[1] "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÏÎ %d ÎÎÏÏÏÎ."
+msgid_plural ""
+"If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost."
+msgstr[0] ""
+"ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ."
+msgstr[1] ""
+"ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÏÎ %d "
+"ÎÎÏÏÏÎ."
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:232
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:635
@@ -10520,22 +10835,16 @@ msgid "Drop New Path"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:347
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:449
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:173
-#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:136
-#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:279
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:449 ../app/tools/gimpblendtool.c:173
+#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:136 ../app/tools/gimpimagemaptool.c:279
msgid "Cannot modify the pixels of layer groups."
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ."
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:355
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:457
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:180
-#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:143
-#: ../app/tools/gimpcroptool.c:325
-#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:286
-#: ../app/tools/gimppainttool.c:266
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:246
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1062
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:457 ../app/tools/gimpblendtool.c:180
+#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:143 ../app/tools/gimpcroptool.c:325
+#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:286 ../app/tools/gimppainttool.c:266
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:246 ../app/tools/gimptransformtool.c:1062
msgid "The active layer's pixels are locked."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ."
@@ -10547,8 +10856,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:668
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:685
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:802
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:266
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:802 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:266
msgid "Dropped Buffer"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
@@ -10623,8 +10931,7 @@ msgid "Cancel <i>%s</i>"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ: <i>%s</i>"
#
-#: ../app/file/file-open.c:136
-#: ../app/file/file-save.c:112
+#: ../app/file/file-open.c:136 ../app/file/file-save.c:112
msgid "Not a regular file"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ"
@@ -10648,8 +10955,12 @@ msgid "Opening '%s' failed: %s"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎ: %s"
#: ../app/file/file-open.c:686
-msgid "Color management has been disabled. It can be enabled again in the Preferences dialog."
-msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"Color management has been disabled. It can be enabled again in the "
+"Preferences dialog."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ."
#: ../app/file/file-procedure.c:195
msgid "Unknown file type"
@@ -10665,8 +10976,7 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ
msgid "'%s:' is not a valid URI scheme"
msgstr "'%s:' ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ URI"
-#: ../app/file/file-utils.c:90
-#: ../app/file/file-utils.c:126
+#: ../app/file/file-utils.c:90 ../app/file/file-utils.c:126
msgid "Invalid character sequence in URI"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎ URI"
@@ -10684,8 +10994,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏ
msgid "not a GIMP Curves file"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ GIMP"
-#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:400
-#: ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:786
+#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:400 ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:786
msgid "parse error"
msgstr "ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ"
@@ -10694,19 +11003,24 @@ msgstr "ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ"
msgid "not a GIMP Levels file"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ GIMP"
-#: ../app/gegl/gimpoperationcagecoefcalc.c:65
+#: ../app/gegl/gimpoperationcagecoefcalc.c:67
msgid "Compute a set of coefficient buffer for the GIMP cage tool"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
-#: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:104
-msgid "Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage tool"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
+#: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:106
+msgid ""
+"Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage "
+"tool"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
-#: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:125
+#: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:128
msgid "Fill with plain color"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎ"
-#: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:126
+#: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:129
#: ../app/tools/gimpcageoptions.c:144
msgid "Fill the original position of the cage with a plain color"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎ"
@@ -10721,8 +11035,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ"
msgid "GIMP Startup"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP"
-#: ../app/paint/gimpairbrush.c:73
-#: ../app/tools/gimpairbrushtool.c:54
+#: ../app/paint/gimpairbrush.c:73 ../app/tools/gimpairbrushtool.c:54
msgid "Airbrush"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
@@ -10734,8 +11047,7 @@ msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÏ Ï
msgid "No paint dynamics available for use with this tool."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../app/paint/gimpclone.c:102
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:60
+#: ../app/paint/gimpclone.c:102 ../app/tools/gimpclonetool.c:60
msgid "Clone"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
@@ -10752,13 +11064,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
msgid "Dodge/Burn"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ/ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/paint/gimperaser.c:63
-#: ../app/tools/gimperasertool.c:65
+#: ../app/paint/gimperaser.c:63 ../app/tools/gimperasertool.c:65
msgid "Eraser"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../app/paint/gimpheal.c:128
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:52
+#: ../app/paint/gimpheal.c:128 ../app/tools/gimphealtool.c:52
msgid "Heal"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ"
@@ -10767,8 +11077,7 @@ msgid "Healing does not operate on indexed layers."
msgstr "Î ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ."
#
-#: ../app/paint/gimpink.c:97
-#: ../app/tools/gimpinktool.c:54
+#: ../app/paint/gimpink.c:97 ../app/tools/gimpinktool.c:54
msgid "Ink"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
@@ -10785,8 +11094,7 @@ msgid "Ink Blob Angle"
msgstr "ÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../app/paint/gimppaintbrush.c:66
-#: ../app/tools/gimppaintbrushtool.c:50
+#: ../app/paint/gimppaintbrush.c:66 ../app/tools/gimppaintbrushtool.c:50
msgid "Paintbrush"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
@@ -10838,8 +11146,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
msgid "Gravity of the pen"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/paint/gimppencil.c:41
-#: ../app/tools/gimppenciltool.c:50
+#: ../app/paint/gimppencil.c:41 ../app/tools/gimppenciltool.c:50
msgid "Pencil"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
@@ -10852,8 +11159,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
msgid "Perspective Clone does not operate on indexed layers."
msgstr "Î ÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ."
-#: ../app/paint/gimpsmudge.c:84
-#: ../app/tools/gimpsmudgetool.c:53
+#: ../app/paint/gimpsmudge.c:84 ../app/tools/gimpsmudgetool.c:53
msgid "Smudge"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎÎ"
@@ -10902,22 +11208,16 @@ msgid "Sharpen"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎ"
#: ../app/paint/paint-enums.c:144
-#| msgctxt "brush-generated-shape"
-#| msgid "Circle"
msgctxt "ink-blob-type"
msgid "Circle"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏ"
#: ../app/paint/paint-enums.c:145
-#| msgctxt "cap-style"
-#| msgid "Square"
msgctxt "ink-blob-type"
msgid "Square"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
#: ../app/paint/paint-enums.c:146
-#| msgctxt "brush-generated-shape"
-#| msgid "Diamond"
msgctxt "ink-blob-type"
msgid "Diamond"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏ"
@@ -10932,23 +11232,20 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:345
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:443
-#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:262
-#: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:163
+#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:262 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:163
#: ../app/tools/gimpperspectivetool.c:82
msgid "Perspective"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ"
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:957
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1042
-#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:611
-#: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:418
+#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:611 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:418
#: ../app/tools/gimpsheartool.c:112
msgid "Shearing"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎ"
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1138
-#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:709
-#: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:507
+#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:709 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:507
msgid "2D Transform"
msgstr "2Î ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
@@ -10959,25 +11256,29 @@ msgstr "2Î ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
msgid "2D Transforming"
msgstr "2Î ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../app/pdb/edit-cmds.c:725
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:249
+#: ../app/pdb/edit-cmds.c:725 ../app/tools/gimpblendtool.c:249
msgid "Blending"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/pdb/floating-sel-cmds.c:64
+#: ../app/pdb/floating-sel-cmds.c:65
msgid "Cannot remove this layer because it is not a floating selection."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
-#: ../app/pdb/floating-sel-cmds.c:96
+#: ../app/pdb/floating-sel-cmds.c:98
msgid "Cannot anchor this layer because it is not a floating selection."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
-#: ../app/pdb/floating-sel-cmds.c:128
-msgid "Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
+#: ../app/pdb/floating-sel-cmds.c:131
+msgid ""
+"Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating "
+"selection."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎ."
-#: ../app/pdb/gimppdb-query.c:299
-#: ../app/pdb/gimppdb.c:305
+#: ../app/pdb/gimppdb-query.c:299 ../app/pdb/gimppdb.c:305
#: ../app/pdb/gimppdb.c:375
#, c-format
msgid "Procedure '%s' not found"
@@ -11003,19 +11304,16 @@ msgid "Brush '%s' is not a generated brush"
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:134
-#| msgid "Invalid empty paint method name"
msgid "Invalid empty paint dynamics name"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:143
#, c-format
-#| msgid "Pattern '%s' not found"
msgid "Paint dynamics '%s' not found"
msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ '%s' ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:148
#, c-format
-#| msgid "Gradient '%s' is not editable"
msgid "Paint dynamics '%s' is not editable"
msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ'%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ"
@@ -11086,22 +11384,34 @@ msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:353
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an image"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ "
+"ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:363
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another image"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ "
+"ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:392
#, c-format
-msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item tree"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
+msgid ""
+"Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item "
+"tree"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ "
+"ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:420
#, c-format
-msgid "Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item tree"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ"
+msgid ""
+"Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of "
+"the same item tree"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:445
#, c-format
@@ -11121,22 +11431,29 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ '%s' (
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:496
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) cannot be modified because its contents are locked"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:516
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a group item"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:536
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) cannot be modified because it is a group item"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:557
#, c-format
msgid "Layer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layer"
-msgstr "Î ÏÏÏÏÏÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"Î ÏÏÏÏÏÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:598
#, c-format
@@ -11153,76 +11470,112 @@ msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÏ '%s'"
msgid "Vectors object %d does not contain stroke with ID %d"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ %d ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ID %d"
-#: ../app/pdb/gimppdb.c:409
+#: ../app/pdb/gimppdb.c:410
#, c-format
-msgid "Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ #%d. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ %s."
+msgid ""
+"Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected "
+"%s, got %s."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ #%d. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, "
+"ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ %s."
-#: ../app/pdb/gimppdbcontext.c:88
+#: ../app/pdb/gimppdbcontext.c:89
#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:79
#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:78
msgid "Smooth edges"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:370
-#: ../app/plug-in/gimppluginprocframe.c:208
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:372 ../app/plug-in/gimppluginprocframe.c:208
#, c-format
msgid "Procedure '%s' returned no return values"
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:639
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:642
#, c-format
-msgid "Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ '%s' (#%d). ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, ÎÎÎÏÎÎ %s."
+msgid ""
+"Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). "
+"Expected %s, got %s."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ '%s' (#"
+"%d). ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, ÎÎÎÏÎÎ %s."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:651
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:654
#, c-format
-msgid "Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s' (#%d). ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, ÎÎÎÏÎÎ %s."
+msgid ""
+"Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#"
+"%d). Expected %s, got %s."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s' (#%d). "
+"ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, ÎÎÎÏÎÎ %s."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:683
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:687
#, c-format
-msgid "Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
+msgid ""
+"Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-"
+"in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:695
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:700
#, c-format
-msgid "Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
+msgid ""
+"Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most "
+"likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:711
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:717
#, c-format
-msgid "Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
+msgid ""
+"Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-"
+"in is trying to work on an image that doesn't exist any longer."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:723
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:730
#, c-format
-msgid "Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
+msgid ""
+"Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most "
+"likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:743
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:751
#, c-format
-msgid "Procedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ '%s' ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s' (#%d, ÏÏÏÎÏ %s). ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"Procedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value "
+"is out of range."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ '%s' ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s' (#%d, ÏÏÏÎÏ "
+"%s). ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:756
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:765
#, c-format
-msgid "Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s' (#%d, ÏÏÏÎÏ %s). ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type "
+"%s). This value is out of range."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s' (#%d, ÏÏÏÎÏ %s). "
+"ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:2359
-msgid "Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ."
+#: ../app/pdb/image-cmds.c:2360
+msgid ""
+"Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÏÏÎ."
#
-#: ../app/pdb/image-select-cmds.c:297
-#: ../app/pdb/selection-tools-cmds.c:219
+#: ../app/pdb/image-select-cmds.c:297 ../app/pdb/selection-tools-cmds.c:219
#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:196
msgid "Free Select"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/pdb/layer-cmds.c:478
-#: ../app/pdb/layer-cmds.c:516
+#: ../app/pdb/layer-cmds.c:478 ../app/pdb/layer-cmds.c:516
msgid "Move Layer"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ"
@@ -11231,20 +11584,13 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ"
msgid "Failed to create text layer"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:164
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:274
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:353
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:426
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:498
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:570
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:642
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:714
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:786
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:856
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:928
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1000
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1072
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1114
+#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:164 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:274
+#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:353 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:426
+#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:498 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:570
+#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:642 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:714
+#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:786 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:856
+#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:928 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1000
+#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1072 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1114
#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1196
msgid "Set text layer attribute"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -11269,19 +11615,16 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
msgid "Rotate path stroke"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:521
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:565
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:521 ../app/pdb/vectors-cmds.c:565
msgid "Flip path stroke"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:694
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:817
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:694 ../app/pdb/vectors-cmds.c:817
#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:1037
msgid "Add path stroke"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:870
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:923
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:870 ../app/pdb/vectors-cmds.c:923
#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:984
msgid "Extend path stroke"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
@@ -11334,12 +11677,15 @@ msgid ""
"Plug-in crashed: \"%s\"\n"
"(%s)\n"
"\n"
-"The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side."
+"The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to "
+"save your images and restart GIMP to be on the safe side."
msgstr ""
"ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ: \"%s\"\n"
"(%s)\n"
"\n"
-"ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ GIMP. ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎ, ÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ GIMP."
+"ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ GIMP. "
+"ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎ, ÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ GIMP."
#: ../app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:173
#: ../app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:223
@@ -11434,8 +11780,7 @@ msgstr ""
"ÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎ\n"
"ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎ."
-#: ../app/text/gimptext-compat.c:105
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1397
+#: ../app/text/gimptext-compat.c:105 ../app/tools/gimptexttool.c:1401
msgid "Add Text Layer"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -11477,7 +11822,8 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/text/gimptextlayer.c:581
msgid "Due to lack of any fonts, text functionality is not available."
-msgstr "ÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ, Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ, Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ."
#: ../app/text/gimptextlayer.c:634
msgid "Empty Text Layer"
@@ -11489,12 +11835,14 @@ msgid ""
"Problems parsing the text parasite for layer '%s':\n"
"%s\n"
"\n"
-"Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this."
+"Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, "
+"you don't need to worry about this."
msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ '%s':\n"
"%s\n"
"\n"
-"ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ, ÎÎÏÏÏ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ "
+"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ, ÎÎÏÏÏ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
#: ../app/text/text-enums.c:23
msgctxt "text-box-mode"
@@ -11526,8 +11874,7 @@ msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
msgid "Motion only"
msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpairbrushtool.c:91
-#: ../app/tools/gimpconvolvetool.c:228
+#: ../app/tools/gimpairbrushtool.c:91 ../app/tools/gimpconvolvetool.c:228
#: ../app/tools/gimpsmudgetool.c:91
msgid "Rate"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏ"
@@ -11548,8 +11895,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ
msgid "Vertical offset for distribution"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:272
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:124
+#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:272 ../app/tools/gimpaligntool.c:124
msgid "Align"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
@@ -11615,7 +11961,9 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ:"
#: ../app/tools/gimpaligntool.c:125
msgid "Alignment Tool: Align or arrange layers and other objects"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ: ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ Î ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ: ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ Î ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimpaligntool.c:126
msgid "_Align"
@@ -11623,7 +11971,9 @@ msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpaligntool.c:549
msgid "Click on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layers"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ, ÎÎÎÎÏÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏ, Î ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ, ÎÎÎÎÏÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏ, Î ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ "
+"ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpaligntool.c:557
msgid "Click to pick this layer as first item"
@@ -11649,18 +11999,15 @@ msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ Ï
msgid "Click to add this path to the list"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:211
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:339
+#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:211 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:346
msgid "Gradient"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:231
-#: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:139
+#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:231 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:139
msgid "Shape:"
msgstr "ÎÏÎÎÎ:"
-#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:238
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:323
+#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:238 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:325
msgid "Repeat:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ:"
@@ -11679,7 +12026,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:110
msgid "Blend Tool: Fill selected area with a color gradient"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ: ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ: ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:111
msgid "Blen_d"
@@ -11693,8 +12041,7 @@ msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ
msgid "No gradient available for use with this tool."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:452
-#: ../app/tools/gimppainttool.c:623
+#: ../app/tools/gimpblendtool.c:452 ../app/tools/gimppainttool.c:623
#, c-format
msgid "%s for constrained angles"
msgstr "%s ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏ"
@@ -11737,15 +12084,15 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏ
msgid "Brightness-Contrast does not operate on indexed layers."
msgstr "Î ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ-ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ."
-#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:314
+#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:318
msgid "_Brightness:"
msgstr "_ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ:"
-#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:327
+#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:331
msgid "Con_trast:"
msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÎÏÎ:"
-#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:339
+#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:343
msgid "Edit these Settings as Levels"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏ ÏÏÎÎÎÎÏ"
@@ -11798,12 +12145,10 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
msgid "Fill transparent areas"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:279
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:114
-#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:158
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:99
+#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:279 ../app/tools/gimpclonetool.c:114
+#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:158 ../app/tools/gimphealtool.c:100
#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:904
-#: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:209
+#: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:210
msgid "Sample merged"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
@@ -11817,7 +12162,8 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:87
msgid "Bucket Fill Tool: Fill selected area with a color or pattern"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ: ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ: ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:88
msgid "_Bucket Fill"
@@ -11841,8 +12187,7 @@ msgctxt "command"
msgid "Select by Color"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpcagetool.c:152
-#: ../app/tools/gimpcagetool.c:1154
+#: ../app/tools/gimpcagetool.c:152 ../app/tools/gimpcagetool.c:1154
msgid "Cage Transform"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ"
@@ -11868,19 +12213,18 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimpclonetool.c:61
msgid "Clone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brush"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ: ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎ, ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ: ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎ, ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimpclonetool.c:62
msgid "_Clone"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:85
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:88
+#: ../app/tools/gimpclonetool.c:85 ../app/tools/gimpclonetool.c:88
msgid "Click to clone"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:86
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:91
+#: ../app/tools/gimpclonetool.c:86 ../app/tools/gimpclonetool.c:91
#, c-format
msgid "%s to set a new clone source"
msgstr "%s ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
@@ -11896,9 +12240,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ
msgid "Source"
msgstr "ÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:131
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:111
-#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:921
+#: ../app/tools/gimpclonetool.c:128 ../app/tools/gimphealtool.c:109
+#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:918
msgid "Alignment:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
@@ -11934,8 +12277,7 @@ msgstr "Î ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎ Î
msgid "Select Range to Adjust"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:275
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:172
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:275 ../app/tools/gimplevelstool.c:172
msgid "Adjust Color Levels"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
@@ -12041,15 +12383,19 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:68
msgid "Use accumulated color value from all composited visible layers"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:74
msgid "Choose what color picker will do"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:80
-msgid "Open a floating dialog to view picked color values in various color models"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ"
+msgid ""
+"Open a floating dialog to view picked color values in various color models"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎ "
+"ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ"
#. the pick FG/BG frame
#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:163
@@ -12079,13 +12425,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎ_ÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
msgid "Click in any image to view its color"
msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:238
-#: ../app/tools/gimppainttool.c:477
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:238 ../app/tools/gimppainttool.c:477
msgid "Click in any image to pick the foreground color"
msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:246
-#: ../app/tools/gimppainttool.c:483
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:246 ../app/tools/gimppainttool.c:483
msgid "Click in any image to pick the background color"
msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -12097,8 +12441,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏ
msgid "Color Picker Information"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:230
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:403
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:230 ../app/tools/gimpcolortool.c:403
msgid "Move Sample Point: "
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ:"
@@ -12169,7 +12512,8 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏ
#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:88
msgid "Allow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundary"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:164
msgid "Current layer only"
@@ -12240,23 +12584,19 @@ msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎ
msgid "Click to locate on curve (try Shift, Ctrl)"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎ (ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ Shift, Ctrl)"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:463
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:384
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:463 ../app/tools/gimplevelstool.c:384
msgid "Cha_nnel:"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÎÎ:"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:489
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:408
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:489 ../app/tools/gimplevelstool.c:408
msgid "R_eset Channel"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:583
-#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:458
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:583 ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:458
msgid "Curve _type:"
msgstr "_ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ:"
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:658
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:756
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:658 ../app/tools/gimplevelstool.c:756
#, c-format
msgid "Could not read header from '%s': %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ '%s': %s"
@@ -12366,7 +12706,9 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimperasertool.c:66
msgid "Eraser Tool: Erase to background or transparency using a brush"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ: ÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÏÏÎ: ÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ "
+"ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimperasertool.c:67
msgid "_Eraser"
@@ -12410,8 +12752,10 @@ msgid "Flip"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpfliptool.c:85
-msgid "Flip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or vertically"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ: ÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ Î ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎ, ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
+msgid ""
+"Flip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or vertically"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ: ÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ Î ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎ, ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpfliptool.c:87
msgid "_Flip"
@@ -12440,16 +12784,24 @@ msgid "Select a single contiguous area"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:91
-msgid "Paint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selection"
-msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+msgid ""
+"Paint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from "
+"selection"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ "
+"Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:98
msgid "Size of the brush used for refinements"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:104
-msgid "Smaller values give a more accurate selection border but may introduce holes in the selection"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+msgid ""
+"Smaller values give a more accurate selection border but may introduce holes "
+"in the selection"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ, ÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:112
msgid "Color of selection preview mask"
@@ -12513,7 +12865,8 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:145
msgid "Foreground Select Tool: Select a region containing foreground objects"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ: ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ: ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:146
msgid "F_oreground Select"
@@ -12537,8 +12890,11 @@ msgid "Foreground Select"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:197
-msgid "Free Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segments"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ: ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ"
+msgid ""
+"Free Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segments"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ: ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ "
+"ÏÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:198
msgid "_Free Select"
@@ -12554,11 +12910,15 @@ msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏ
#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1039
msgid "Return commits, Escape cancels, Backspace removes last segment"
-msgstr "ÎÎ Return ÎÎÏÎÏÏÏÎÎ, ÏÎ Escape ÎÎÏÏÏÎÎÎ, ÏÎ Backspace ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎ Return ÎÎÏÎÏÏÏÎÎ, ÏÎ Escape ÎÎÏÏÏÎÎÎ, ÏÎ Backspace ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ "
+"ÏÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1043
msgid "Click-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segment"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ "
+"ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1562
msgctxt "command"
@@ -12583,8 +12943,7 @@ msgctxt "command"
msgid "Fuzzy Select"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpgegltool.c:93
-#: ../app/tools/gimpgegltool.c:112
+#: ../app/tools/gimpgegltool.c:93 ../app/tools/gimpgegltool.c:112
msgid "GEGL Operation"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ GEGL"
@@ -12600,16 +12959,16 @@ msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ GEGL..."
msgid "GEGL operations do not operate on indexed layers."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ GEGL ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ."
-#: ../app/tools/gimpgegltool.c:377
+#: ../app/tools/gimpgegltool.c:378
msgid "_Operation:"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ:"
#. The options vbox
-#: ../app/tools/gimpgegltool.c:436
+#: ../app/tools/gimpgegltool.c:437
msgid "Operation Settings"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpgegltool.c:441
+#: ../app/tools/gimpgegltool.c:442
msgid "Select an operation from the list above"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎ"
@@ -12621,13 +12980,11 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ: ÎÏÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ Î
msgid "_Heal"
msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:76
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:79
+#: ../app/tools/gimphealtool.c:76 ../app/tools/gimphealtool.c:79
msgid "Click to heal"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:77
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:82
+#: ../app/tools/gimphealtool.c:77 ../app/tools/gimphealtool.c:82
#, c-format
msgid "%s to set a new heal source"
msgstr "%s ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏ"
@@ -12643,7 +13000,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:103
msgid "Hue-Saturation Tool: Adjust hue, saturation, and lightness"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ-ÎÎÏÎÏÎÏÏ: ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÏÏÏÎ, ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÏÏÏÏÏÏÎ-ÎÎÏÎÏÎÏÏ: ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÏÏÏÎ, ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:104
msgid "Hue-_Saturation..."
@@ -12733,8 +13091,7 @@ msgid "Adjustment"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ"
#
-#: ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:64
-#: ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:87
+#: ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:64 ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:87
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:134
msgid "Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -12793,13 +13150,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ: ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÏÎÎ ÎÎÏÎ
msgid "Intelligent _Scissors"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎ _ÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:900
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:605
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:900 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:605
msgid "Click-Drag to move this point"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:902
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:967
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:902 ../app/tools/gimpiscissorstool.c:967
#, c-format
msgid "%s: disable auto-snap"
msgstr "%s: ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏ"
@@ -12875,8 +13230,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
msgid "All Channels"
msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:657
-#: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:268
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:657 ../app/tools/gimpthresholdtool.c:268
msgid "_Auto"
msgstr "_ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
@@ -12894,7 +13248,8 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎ _ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:79
msgid "Resize image window to accommodate new zoom level"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:86
msgid "Direction of magnification"
@@ -12919,14 +13274,13 @@ msgid "Zoom Tool: Adjust the zoom level"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ: ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:93
-#| msgctxt "view-action"
-#| msgid "_Zoom"
msgid "_Zoom"
msgstr "_ÎÏÏÎÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpmeasureoptions.c:67
msgid "Open a floating dialog to view details about measurements"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimpmeasureoptions.c:125
msgid "Use info window"
@@ -12973,10 +13327,8 @@ msgid "Click-Drag to move all points"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:939
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1084
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1140
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1168
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:939 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1084
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1140 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1168
#: ../app/tools/gimppainttool.c:632
msgid "pixels"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
@@ -13036,8 +13388,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ: ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ, ÎÏÎÎ
msgid "_Move"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:249
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:554
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:249 ../app/tools/gimpmovetool.c:554
msgid "Move Guide: "
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ:"
@@ -13062,10 +13413,9 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ: ÎÏÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ
msgid "_Paintbrush"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:99
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:92
#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:217
-#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:190
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:268
+#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:190 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:268
msgid "Mode:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
@@ -13089,49 +13439,49 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ"
msgid "Reset angle to zero"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:235
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:238
msgid "Incremental"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:251
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:256
msgid "Hard edge"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:280
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:285
msgid "Dynamics Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:286
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:291
msgid "Fade Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:300
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:305
msgid "Fade length"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:327
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:334
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:311
msgid "Reverse"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:334
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:341
msgid "Color Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:360
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:367
msgid "Amount"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:364
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:371
msgid "Apply Jitter"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:382
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:389
msgid "Smooth stroke"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:392
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:399
msgid "Weight"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ"
@@ -13166,8 +13516,12 @@ msgid "Pe_ncil"
msgstr "ÎÎÎÏ_ÎÎ"
#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:134
-msgid "Perspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformation"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ: ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ-ÏÎÎÎ, ÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏ"
+msgid ""
+"Perspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a "
+"perspective transformation"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ: ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ-ÏÎÎÎ, ÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ "
+"ÏÏÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:136
msgid "_Perspective Clone"
@@ -13220,7 +13574,8 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ:"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:104
msgid "Automatically shrink to the nearest rectangular shape in a layer"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:113
msgid "Use all visible layers when shrinking the selection"
@@ -13297,8 +13652,7 @@ msgid "Position:"
msgstr "ÎÎÏÎ:"
#
-#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1020
-#: ../app/tools/gimptextoptions.c:525
+#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1020 ../app/tools/gimptextoptions.c:525
msgid "Size:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ:"
@@ -13339,8 +13693,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ: ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏ
msgid "_Rectangle Select"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1146
-#: ../app/tools/gimprectangletool.c:2016
+#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1146 ../app/tools/gimprectangletool.c:2016
msgid "Rectangle: "
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ:"
@@ -13356,11 +13709,11 @@ msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ
msgid "Selection criterion"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:203
+#: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:204
msgid "Select transparent areas"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:229
+#: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:226
msgid "Select by:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ:"
@@ -13425,8 +13778,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏ
msgid "Radius of feathering"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:264
-#: ../app/tools/gimptextoptions.c:538
+#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:264 ../app/tools/gimptextoptions.c:538
msgid "Antialiasing"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
@@ -13464,7 +13816,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎ
#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:303
msgid "Click-Drag to move a copy of the selected pixels"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:307
msgid "Click to anchor the floating selection"
@@ -13534,8 +13887,11 @@ msgid "Font size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:145
-msgid "Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ"
+msgid ""
+"Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:153
msgid "The text language may have an effect on the way the text is rendered."
@@ -13558,8 +13914,12 @@ msgid "Adjust letter spacing"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:188
-msgid "Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you press Enter"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎ Enter"
+msgid ""
+"Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you "
+"press Enter"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ "
+"ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎ Enter"
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:196
msgid "Use an external editor window for text entry"
@@ -13616,24 +13976,28 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
msgid "Reshape Text Layer"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1508
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1511
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1512 ../app/tools/gimptexttool.c:1515
msgid "Confirm Text Editing"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1515
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1519
msgid "Create _New Layer"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ _ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1539
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1543
msgid ""
-"The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.\n"
+"The layer you selected is a text layer but it has been modified using other "
+"tools. Editing the layer with the text tool will discard these "
+"modifications.\n"
"\n"
"You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes."
msgstr ""
-"Î ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÏÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ.\n"
+"Î ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ "
+"ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, "
+"ÎÏÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ.\n"
"\n"
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ, Î ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ, Î ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ "
+"ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
#: ../app/tools/gimptexttool-editor.c:1172
msgid "GIMP Text Editor"
@@ -13641,7 +14005,8 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ GIMP"
#: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:91
msgid "Threshold Tool: Reduce image to two colors using a threshold"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ: ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÏÏÎÎ: ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÎ"
#: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:92
msgid "_Threshold..."
@@ -13872,13 +14237,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏ
msgid "Click or Click-Drag to create a new anchor"
msgstr "ÎÎÎÎ, Î ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1229
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1236
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1229 ../app/tools/gimpvectortool.c:1236
msgid "Click-Drag to move the anchor around"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1240
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1263
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1240 ../app/tools/gimpvectortool.c:1263
msgid "Click-Drag to move the anchors around"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎ"
@@ -14143,8 +14506,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
msgid "Name"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:632
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:832
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:632 ../app/widgets/gimpactionview.c:832
msgid "Changing shortcut failed."
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏ."
@@ -14159,7 +14521,9 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏ"
#: ../app/widgets/gimpactionview.c:690
#, c-format
msgid "Shortcut \"%s\" is already taken by \"%s\" from the \"%s\" group."
-msgstr "Î ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ \"%s\" ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ \"%s\" ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ \"%s\"."
+msgstr ""
+"Î ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ \"%s\" ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ \"%s\" ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ "
+"\"%s\"."
#: ../app/widgets/gimpactionview.c:694
#, c-format
@@ -14198,8 +14562,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
msgid "Percentage of width of brush"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏ ÏÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimpbufferview.c:179
-#: ../app/widgets/gimpbufferview.c:264
+#: ../app/widgets/gimpbufferview.c:179 ../app/widgets/gimpbufferview.c:264
#: ../app/widgets/gimpeditor.c:748
msgid "(None)"
msgstr "(ÎÏÏÎÏ)"
@@ -14243,33 +14606,33 @@ msgid "No filter selected"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎÏ"
#: ../app/widgets/gimpcoloreditor.c:260
-msgid "Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ, ÏÏÏÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ HTML ÎÎÎ CSS. ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ CSS."
+msgid ""
+"Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts "
+"CSS color names."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ, ÏÏÏÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ HTML ÎÎÎ CSS. "
+"ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ CSS."
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:511
msgid "Index:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ:"
#
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:524
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:550
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:524 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:550
msgid "Red:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ:"
#
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:525
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:551
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:525 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:551
msgid "Green:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ:"
#
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:526
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:552
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:526 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:552
msgid "Blue:"
msgstr "ÎÏÎÎ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:539
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:572
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:539 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:572
msgid "Value:"
msgstr "ÎÎÎÎ:"
@@ -14520,13 +14883,17 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ '%s';"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:583
msgid ""
-"Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.\n"
+"Removing this controller from the list of active controllers will "
+"permanently delete all event mappings you have configured.\n"
"\n"
-"Selecting \"Disable Controller\" will disable the controller without removing it."
+"Selecting \"Disable Controller\" will disable the controller without "
+"removing it."
msgstr ""
-"Î ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ.\n"
+"Î ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ "
+"ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ.\n"
"\n"
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ \"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ\", ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ \"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ\", ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÎ "
+"ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:635
msgid "Configure Input Controller"
@@ -14681,7 +15048,8 @@ msgid ""
"The next time this device is plugged, default settings will be used."
msgstr ""
"ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ.\n"
-"ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ, ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ."
+"ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ, ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ "
+"ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ."
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:140
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:141
@@ -14803,8 +15171,11 @@ msgid "Auto"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
#: ../app/widgets/gimpdockwindow.c:393
-msgid "When enabled the dialog automatically follows the image you are working on."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ."
+msgid ""
+"When enabled the dialog automatically follows the image you are working on."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ."
#: ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:122
msgid "Lock pixels"
@@ -14986,13 +15357,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ
msgid "_Background color:"
msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎ_ÏÎÏÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:195
-#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:227
+#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:195 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:227
msgid "Width"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:197
-#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:229
+#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:197 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:229
msgid "Height"
msgstr "ÎÏÎÏ"
@@ -15005,8 +15374,13 @@ msgid "The GIMP help browser is not available."
msgstr "Î ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ."
#: ../app/widgets/gimphelp.c:295
-msgid "The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ GIMP ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ. ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
+msgid ""
+"The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. "
+"You may instead use the web browser for reading the help pages."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ GIMP ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ. ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ "
+"ÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
#: ../app/widgets/gimphelp.c:336
msgid "Help browser doesn't start"
@@ -15033,8 +15407,12 @@ msgid "The GIMP user manual is not installed on your computer."
msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ."
#: ../app/widgets/gimphelp.c:644
-msgid "You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, Î ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ."
+msgid ""
+"You may either install the additional help package or change your "
+"preferences to use the online version."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, Î ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ."
#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:99
msgid "Mean:"
@@ -15071,8 +15449,12 @@ msgid "Use default comment"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ"
#: ../app/widgets/gimpimagecommenteditor.c:109
-msgid "Replace the current image comment with the default comment set in EditâPreferencesâDefault Image."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎâÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏâÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
+msgid ""
+"Replace the current image comment with the default comment set in "
+"EditâPreferencesâDefault Image."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ "
+"ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎâÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏâÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
#: ../app/widgets/gimpimageprofileview.c:200
msgid "Querying..."
@@ -15362,7 +15744,8 @@ msgstr "%d ppi, %s"
#: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:340
#, c-format
msgid "Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎ \"%s\" ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ <%s> ÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎ \"%s\" ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ <%s> ÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
#: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:412
#, c-format
@@ -15427,25 +15810,23 @@ msgid ""
"%s-Click to force update even if preview is up-to-date"
msgstr ""
"ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ\n"
-"%s-ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ"
+"%s-ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ"
#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:347
msgid "Pr_eview"
msgstr "ÎÏÎ_ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:404
-#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:468
+#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:404 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:468
msgid "No selection"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:596
-#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:617
+#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:596 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:617
#, c-format
msgid "Thumbnail %d of %d"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ %d ÎÏÏ %d"
-#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:730
-#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:740
+#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:730 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:740
msgid "Creating preview..."
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ..."
@@ -15480,7 +15861,9 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:120
msgid "Drag to an XDS enabled file-manager to save the image."
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ XDS ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ XDS ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ "
+"ÎÎÎÏÎÎ."
#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:163
msgid ""
@@ -15589,7 +15972,8 @@ msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ:"
#: ../app/widgets/gimpuimanager.c:744
msgid "Please make sure the menu XML files are correctly installed."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XML ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XML ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ."
#: ../app/widgets/gimpuimanager.c:750
#, c-format
@@ -15759,12 +16143,20 @@ msgid "Undefined"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎ"
#: ../app/xcf/xcf-load.c:336
-msgid "This XCF file is corrupt! I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete."
-msgstr "ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ! ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÏ, ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏ."
+msgid ""
+"This XCF file is corrupt! I have loaded as much of it as I can, but it is "
+"incomplete."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ! ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÏ, ÎÎÎÎ "
+"ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏ."
#: ../app/xcf/xcf-load.c:347
-msgid "This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data from it."
-msgstr "ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ! ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ."
+msgid ""
+"This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data "
+"from it."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ! ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ "
+"ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ."
#: ../app/xcf/xcf-load.c:420
msgid ""
@@ -15786,15 +16178,12 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ UTF-8 ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ X
msgid "Error writing XCF: %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ XCF: %s"
-#: ../app/xcf/xcf-seek.c:43
-#: ../app/xcf/xcf-seek.c:60
-#: ../app/xcf/xcf-seek.c:71
+#: ../app/xcf/xcf-seek.c:43 ../app/xcf/xcf-seek.c:60 ../app/xcf/xcf-seek.c:71
#, c-format
msgid "Could not seek in XCF file: %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XCF: %s"
-#: ../app/xcf/xcf.c:99
-#: ../app/xcf/xcf.c:167
+#: ../app/xcf/xcf.c:99 ../app/xcf/xcf.c:167
msgid "GIMP XCF image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ GIMP XCF"
@@ -15819,126 +16208,162 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ '%s'"
msgid "Error saving XCF file: %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ XCF: %s"
-#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:1
-msgid "round"
-msgstr "ÏÏÏÎÎÎÏÎÎ"
-
+#. fuzzy as in a feathered, blurred, unfocused, soft brush
#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:2
msgid "fuzzy"
msgstr "ÎÎÎÎ"
-#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
-msgid "Image Editor"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
+#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:3
+msgid "round"
+msgstr "ÏÏÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
+#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
msgid "Create images and edit photographs"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-#~ msgctxt "view-action"
+#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
+msgid "Image Editor"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Brightness_Contrast"
+#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ-_ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
+#~ msgctxt "view-action"
#~ msgid "Zoom out"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-#~ msgctxt "view-action"
+#~ msgctxt "view-action"
#~ msgid "Zoom in"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#~ msgctxt "windows-action"
+#~ msgctxt "windows-action"
#~ msgid ""
#~ "When enabled GIMP is in a single-window mode. Far from completely "
#~ "implemented!"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÏÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ "
#~ "ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ. ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ!"
-#~ msgctxt "tool"
+#~ msgctxt "tool"
#~ msgid "_Zoom"
#~ msgstr "Î_ÏÏÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "Opacity:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ:"
+
#~ msgctxt "tool-preset-action"
#~ msgid "_Delete Tool Preset"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Config"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "A GimpCageConfig object, that define the transformation"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ GimpCageConfig. ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "What to fill a selection or a layer with"
#~ msgstr "ÎÎ ÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ Î Î ÏÏÏÏÏÎ"
+
#~ msgid "What to use for calculating an area to fill"
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ"
+
#~ msgid "Fill from first point"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgctxt "command"
#~ msgid "Flip"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
+
#~ msgctxt "command"
#~ msgid "Perspective"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ"
+
#~ msgctxt "command"
#~ msgid "Rotate"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
+
#~ msgctxt "command"
#~ msgid "Scale"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ"
+
#~ msgctxt "command"
#~ msgid "Shear"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎ"
+
#~ msgid "How to render preview"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "Preview opacity"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "How to define grid settings"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "Size of a grid cell"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "Preview:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
+
#~ msgctxt "transform-preview-type"
#~ msgid "Outline"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
+
#~ msgctxt "transform-preview-type"
#~ msgid "Grid"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgctxt "transform-preview-type"
#~ msgid "Image"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
+
#~ msgctxt "transform-preview-type"
#~ msgid "Image + Grid"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎ + ÎÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgctxt "transform-grid-type"
#~ msgid "Grid line spacing"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "Set Item Exclusive Linked"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ"
+
# sysdeps/names/msg_limits.c:47 sysdeps/names/msg_limits.c:58
#~ msgid "Message repeated %d times."
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ %d ÏÎÏÎÏ."
+
#~ msgid "Use a running GIMP only, never start a new one"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ GIMP ÎÏÎÎ, ÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏ."
+
#~ msgid "Only check if GIMP is running, then quit"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ID ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ X ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ "
#~ "ÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ"
+
#~ msgid "Start GIMP without showing the startup window"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP ÏÏÏÎÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "Could not connect to GIMP."
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ GIMP."
+
#~ msgid "Make sure that the Toolbox is visible!"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏ Î ÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ!"
+
#~ msgid "Couldn't start '%s': %s"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s': %s"
+
#~ msgid ""
#~ "Copyright  1995-2008\n"
#~ "Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ Â 1995-2008\n"
#~ "Spencer Kimball, Peter Mattis ÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
+
#~ msgid ""
#~ "GIMP is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
#~ "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -15967,182 +16392,265 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#~ "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ GNU "
#~ "ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ GIMPâ ÎÎ ÏÏÎ, ÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ, Inc., 59 "
#~ "Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+
#~ msgid "Do not show a startup window"
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+
#
#~ msgid "New brush"
#~ msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "Duplicate brush"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Delete brush"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Edit brush"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Paste the selected buffer as new image"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
+
#~ msgid "Edit color"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "_Aspect"
#~ msgstr "ÎÏÎ_ÏÎ"
+
#~ msgid "Sample Merged"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "T_ools"
#~ msgstr "ÎÏÎÎ_ÎÎÎÎ"
+
#
#~ msgid "Open the tools dialog"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
+
#
#~ msgid "Remove dangling entries"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ"
+
#~ msgid ""
#~ "Clearing the document history will permanently remove all items from the "
#~ "recent documents list in all applications."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎ "
#~ "ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ."
+
#
#~ msgid "_Paste as"
#~ msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏ"
+
#~ msgid "Copy the selected region to a named buffer"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Fill with P_attern"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ _ÎÎÏÎÎÎ"
+
#~ msgid "Select all errors"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ"
+
#~ msgid "Save error log"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ"
+
#~ msgid "Save selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Create"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
+
#~ msgid "Save as _Template..."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ _ÏÏÏÏÏÏÎ..."
+
#~ msgid "Save this image with a different name, but keep its current name"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ "
#~ "Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "Rescan font list"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ"
+
#~ msgid "New gradient"
#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "Duplicate gradient"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "Delete gradient"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "F_it Canvas to Layers"
#~ msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
+
#~ msgid "Te_xt to Selection"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ _ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "Merge this layer with the one below it"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏ ÎÎÏÏ ÏÎÏ"
+
#~ msgid "_Text to Selection"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ _ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "Replace the selection with the text layer's outline"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Add the text layer's outline to the current selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "Subtract the text layer's outline from the current selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "Intersect the text layer's outline with the current selection"
#~ msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Set Opacity"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Delete color"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "New color from foreground color"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏ ÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "New color from background color"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏ ÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "New palette"
#~ msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "Duplicate palette"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "Delete palette"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "Open pattern as image"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏ ÎÎÎÏÎÎ"
+
#~ msgid "New pattern"
#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ"
+
#~ msgid "Duplicate pattern"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Delete pattern"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "select|_All"
#~ msgstr "Î_ÎÎ"
+
#~ msgid "select|_None"
#~ msgstr "_ÎÎÏÎÏÎ"
+
#~ msgid "Duplicate the selected template"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÏ"
+
#~ msgid "Edit the selected template"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÏ"
+
#~ msgid "Delete the selected template"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÏ"
+
#~ msgid "_Save Options To"
#~ msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ"
+
#~ msgid "_Restore Options From"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ"
+
#~ msgid "Re_name Saved Options"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
+
#~ msgid "_Delete Saved Options"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
+
#~ msgid "_New Entry..."
#~ msgstr "_ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ..."
+
#~ msgid "Save Tool Options"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Enter a name for the saved options"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+
#~ msgid "Saved Options"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+
#~ msgid "Rename Saved Tool Options"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Enter a new name for the saved options"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+
#~ msgid "Reset Tool Options"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Tools Menu"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "R_aise Tool"
#~ msgstr "ÎÎÏ_ÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Raise tool"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Ra_ise to Top"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎ _ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "Raise tool to top"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "L_ower Tool"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Lower tool"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Lo_wer to Bottom"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ _ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "Lower tool to bottom"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "_Reset Order & Visibility"
#~ msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏ & ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
+
#~ msgid "_Show in Toolbox"
#~ msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "New path..."
#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ..."
+
#~ msgid "_New Path"
#~ msgstr "_ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
+
#~ msgid "New path with last values"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎ "
#~ "ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "Duplicate path"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
#~ msgid "Raise path"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
#~ msgid "Raise path to top"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "Lower path"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
#~ msgid "Lower path to bottom"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "Intersect"
#~ msgstr "ÎÎÎÎ"
+
#~ msgid ""
#~ "The window type hint that is set on dock windows. This may affect the way "
#~ "your window manager decorates and handles dock windows."
@@ -16150,22 +16658,26 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#~ "Î ÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ "
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ "
#~ "ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ."
+
#~ msgid ""
#~ "Install a private colormap; might be useful on 8-bit (256 colors) "
#~ "displays."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎÂ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎ "
#~ "ÎÎÏÎÎÏ 8-bit (256 ÏÏÏÎÎÏÏÎ)."
+
#~ msgid "When enabled, GIMP will show mnemonics in menus."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ (Alt + ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ "
#~ "ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ) ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ."
+
#~ msgid ""
#~ "Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number "
#~ "of system colors allocated for GIMP."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÏÏÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ 8-bit: ÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ "
#~ "ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+
#~ msgid ""
#~ "When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on "
#~ "each motion event, rather than relying on the position hint. This means "
@@ -16178,6 +16690,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#~ "ÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎ "
#~ "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎ. ÎÎÎÏÎÎÎ, ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏ X ÎÏÏÎ Î "
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎ."
+
#~ msgid ""
#~ "When enabled, dock windows (the toolbox and palettes) are set to be "
#~ "transient to the active image window. Most window managers will keep the "
@@ -16188,6 +16701,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#~ "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ "
#~ "ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ "
#~ "ÎÎÎÏÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ. "
+
#~ msgid ""
#~ "The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your "
#~ "window manager decorates and handles the toolbox window."
@@ -16195,6 +16709,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#~ "Î ÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ. "
#~ "ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ "
#~ "ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ."
+
#~ msgid ""
#~ "Sets the external web browser to be used. This can be an absolute path "
#~ "or the name of an executable to search for in the user's PATH. If the "
@@ -16205,116 +16720,165 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#~ "Î ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ. ÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ '%s', Î ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ URL "
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ. ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ, ÏÎ URL ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ "
#~ "ÎÎÏÎÎÎÏ, ÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎ."
+
#~ msgid "Remove floating selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Reposition layer"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
+
#~ msgid "Reposition channel"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Reposition path"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
#
#~ msgid "Rigor floating selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+
#
#~ msgid "Relax floating selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "You don't have a writable data folder configured."
#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ."
+
#~ msgid "plural|percent"
#~ msgstr "ÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏ"
+
#~ msgid "Show menu _mnemonics (access keys)"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Web Browser"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
+
#~ msgid "_Web browser to use:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ _ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ:"
+
#~ msgid "Hint for the _toolbox:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏ _ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
+
#~ msgid "Hint for other _docks:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎ _ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
+
#~ msgid "Toolbox and other docks are transient to the active image window"
#~ msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+
#~ msgid "quality|Low"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "quality|High"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎ"
+
#~ msgid "Do_n't Save"
#~ msgstr "_ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ"
+
#~ msgid "RGB-empty"
#~ msgstr "RGB-ÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "grayscale-empty"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎ-ÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "grayscale"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "indexed-empty"
#~ msgstr "ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ-ÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "indexed"
#~ msgstr "ÏÎÎÎÎÎÏÏÏÏÎÎÏÏÎ"
+
#~ msgid "Cannot rigor this layer because it is not a floating selection."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ "
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎ."
+
#~ msgid "Cannot relax this layer because it is not a floating selection."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎ Î ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ "
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎ."
+
#~ msgid ""
#~ "Item '%s' (%d) can not be used because it has not been added to an image"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ "
#~ "ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
+
#~ msgid "Layer '%s' (%d) can not be used because it is not a text layer"
#~ msgstr ""
#~ "Î ÏÏÏÏÏÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ "
#~ "ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Rate:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÏ:"
+
#~ msgid "Pressure:"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎ:"
+
#~ msgid "Gradient:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
+
#~ msgid "Max depth:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏ:"
+
#~ msgid "Threshold:"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ:"
+
#~ msgid "Radius:"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎ:"
+
#~ msgid "Desaturate does only operate on RGB layers."
#~ msgstr "Î ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ RGB."
+
#
#~ msgid "Exposure:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎ:"
+
#~ msgid "Rougly outline the object to extract"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ"
+
#~ msgid "Tilt:"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎ:"
+
#~ msgid "Speed:"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ:"
+
#
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÏ"
+
#~ msgid "tool|_Zoom"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
+
#~ msgid "Brush:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ:"
+
#~ msgid "Scale:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ:"
+
#~ msgid "Brush Dynamics"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "Velocity:"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ:"
+
#~ msgid "Random:"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÎ:"
+
# sysdeps/names/swap.c:45
#~ msgid "Fade out"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
+
#~ msgid "Length:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏ:"
+
#~ msgid "Amount:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏ:"
+
#~ msgid "Use color from gradient"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+
#~ msgid ""
#~ "If available, hints from the font are used but you may prefer to always "
#~ "use the automatic hinter"
@@ -16322,66 +16886,95 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#~ "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ (ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ). "
#~ "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ "
#~ "ÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ Gimp."
+
#~ msgid "Font:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ:"
+
#~ msgid "Hinting"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Force auto-hinter"
#~ msgstr "ÎÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Path from Text"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "Text along Path"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
#~ msgid "Spikes:"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏ:"
+
#~ msgid "Hardness:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ:"
+
#~ msgid "Aspect ratio:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ:"
+
#
#~ msgid "Spacing:"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ:"
+
#~ msgid "Empty Channel"
#~ msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ"
+
#~ msgid "Instant update"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ"
+
#~ msgid "Pixel dimensions:"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ:"
+
#
#~ msgid "Empty Layer"
#~ msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ"
+
#~ msgid "_Language:"
#~ msgstr "Î_ÎÏÏÏÎ:"
+
#~ msgid "Save options to..."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ..."
+
#~ msgid "Restore options from..."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ..."
+
#~ msgid "Delete saved options..."
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ..."
+
#
#~ msgid "Error saving tool options presets: %s"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ: %s"
+
#~ msgid "Reorder path"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
#~ msgid "Empty Path"
#~ msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
+
#~ msgid "Ne_w"
#~ msgstr "_ÎÎÎ"
+
#~ msgid "Channel is already on top."
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ."
+
#~ msgid "Channel is already on the bottom."
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎ."
+
#~ msgid "Path is already on top."
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ."
+
#~ msgid "Path is already on the bottom."
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎ."
+
#~ msgid "Cannot add layer mask to layer which is not part of an image."
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+
#~ msgid "Reading palette '%s': Missing GREEN component in line %d."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ GREEN ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+
#~ msgid "(This console window will close in ten seconds)\n"
#~ msgstr "(ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ)\n"
+
#
#, fuzzy
#~ msgid "Colormap Editor"
@@ -16512,11 +17105,14 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#
#~ msgid "Load"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ"
+
#
#~ msgid "Unload"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÏÎ"
+
#~ msgid "Purpose:"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÏ:"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Last error:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ:"
@@ -16532,7 +17128,6 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#, fuzzy
#~ msgid "minute"
-
#~ msgid_plural "%d minutes"
#~ msgstr[0] "ÎÎÏÏÏ"
#~ msgstr[1] "ÎÎÏÏÏ"
@@ -16600,6 +17195,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#
#~ msgid "Save Curves"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Curves for indexed layers cannot be adjusted."
#~ msgstr ""
@@ -16734,8 +17330,10 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#
#~ msgid "Add text to the image"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
+
#~ msgid "Transform Direction"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏ"
+
#
#, fuzzy
#~ msgid "Supersampling"
@@ -16872,14 +17470,18 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#
#~ msgid "Rotate 90 degrees CC_W"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ 90Â _ÎÏÎÏÏÎÏÏÏÏÏÎÏÎ"
+
#
#~ msgid "Redo"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "_Clear Errors"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ"
+
#
#~ msgid "Save _All Errors to File..."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ _ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ..."
+
#
#, fuzzy
#~ msgid "Re_vert..."
@@ -17017,11 +17619,14 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#~ msgstr ""
#~ "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ '%s': %s\n"
#~ "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ."
+
#
#~ msgid "invalid UTF-8 string"
#~ msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ UTF-8"
+
#~ msgid "Error while parsing '%s' in line %d: %s"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏ '%s' ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d: %s"
+
#
#, fuzzy
#~ msgid "_White (full opacity)"
@@ -17211,13 +17816,17 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#
#~ msgid "Static Color"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎ"
+
#~ msgid "Pseudo Color"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÎÎ"
+
#~ msgid "True Color"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎ"
+
#
#~ msgid "Direct Color"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Info Window"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎ"
@@ -17283,18 +17892,23 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#
#~ msgid "Select Temp Folder"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#~ msgid "Installation successful. Click \"Continue\" to proceed."
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ. ÎÎÏÎÏÏÎ \"ÎÏÎÎÏÎÎÎ\" ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÏÎÏÎ."
+
#~ msgid "Installation failed. Contact system administrator."
#~ msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÏÎ. ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ."
+
#~ msgid ""
#~ "Welcome to\n"
#~ "The GIMP %d.%d User Installation"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎ\n"
#~ "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ GIMP %d.%d"
+
#~ msgid "Click \"Continue\" to enter the GIMP user installation."
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎ \"ÎÏÎÎÏÎÎÎ\" ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎ GIMP."
+
#~ msgid ""
#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
@@ -17306,23 +17920,31 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#~ "ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ GNU (GNU General Public License), ÏÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
#~ "Free Software Foundation (ÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ), ÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ "
#~ "2 ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ, Î (ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ) ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ."
+
#~ msgid "Click \"Continue\" to proceed with the user installation."
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎ \"ÎÏÎÎÏÎÎÎ\" ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎ."
+
#~ msgid "It seems you have used GIMP 2.0 before."
#~ msgstr "ÎÏÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ GIMP 2.0 "
+
#~ msgid "_Migrate GIMP 2.0 user settings"
#~ msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎ GIMP 2.0"
+
#~ msgid "Do a _fresh user installation"
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎ _ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎ"
+
#
#~ msgid "Personal GIMP Folder"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏ GIMP"
+
#~ msgid "Click \"Continue\" to create your personal GIMP folder."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÏÎÏÏÎ \"ÎÏÎÎÏÎÎÎ\" ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ "
#~ "GIMP."
+
#~ msgid "GIMP Performance Tuning"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ GIMP"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Tile cache size:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ"
@@ -17383,9 +18005,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#
#~ msgid "Edit procedures"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
+
#
#~ msgid "Floating selections"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Font UI"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏ:"
@@ -17396,9 +18020,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#
#~ msgid "Guide procedures"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+
#
#~ msgid "Help procedures"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#
#, fuzzy
#~ msgid "Message procedures"
@@ -17428,9 +18054,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#
#~ msgid "Image mask"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+
#
#~ msgid "Text procedures"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#
#, fuzzy
#~ msgid "Transform Tool procedures"
@@ -17508,12 +18136,16 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#
#~ msgid "Selection: "
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ: "
+
#~ msgid "Original Width:"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ:"
+
#~ msgid "Current width:"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏ:"
+
#~ msgid "Current height:"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏ:"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Scale ratio Y:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ Î:"
@@ -17557,6 +18189,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ
#
#~ msgid "Close this Tab"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Keep transparency"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
