[gimp/metadata-browser] Updated Greel translation from Dimitris Spingos
- From: Roman Joost <romanofski src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp/metadata-browser] Updated Greel translation from Dimitris Spingos
- Date: Wed, 12 Sep 2012 22:59:02 +0000 (UTC)
commit 246ba712a0fb4a34b104ef6f25e4723415be8f6c
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date: Sun Mar 18 21:06:24 2012 +0400
Updated Greel translation from Dimitris Spingos
po-libgimp/el.po | 678 ++++-----
po-plug-ins/el.po | 4464 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
po-tips/el.po | 331 ++++-
po/el.po | 1720 ++++++++-------------
4 files changed, 3502 insertions(+), 3691 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/el.po b/po-libgimp/el.po
index f322bed..5133521 100644
--- a/po-libgimp/el.po
+++ b/po-libgimp/el.po
@@ -1,134 +1,135 @@
-# translation of el.po to
+# translation of el.po to
# Greek messages for program gimp-libgimp.
# Copyright (C) 2001, 2002 Free Software Foundation.
# Simos initial translation 10 messages translated
# Nikos update 18Aug2003 29 messages translated
# Nikos update 21Oct2004 48 messages translated
-#
# Simos Xenitellis <simos hellug gr>, 2001, 2002.
# Nikos Charonitakis <charosn her forthnet gr>,2003, 2004.
# ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏ <vasilisk ics forth gr>, 2011.
-#
+# Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gimp&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-11 08:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-04 22:01+0200\n"
-"Last-Translator: ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏ <vasilisk ics forth gr>\n"
-"Language-Team: greek <nls tux hellug gr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&k";
+"eywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 17:13+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
+"Language-Team: team gnome gr\n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
#. procedure executed successfully
-#: ../libgimp/gimp.c:1044
+#: ../libgimp/gimp.c:1077
msgid "success"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ"
#. procedure execution failed
-#: ../libgimp/gimp.c:1048
+#: ../libgimp/gimp.c:1081
msgid "execution error"
msgstr "ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
#. procedure called incorrectly
-#: ../libgimp/gimp.c:1052
+#: ../libgimp/gimp.c:1085
msgid "calling error"
msgstr "ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ"
#. procedure execution cancelled
-#: ../libgimp/gimp.c:1056
+#: ../libgimp/gimp.c:1089
msgid "cancelled"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ"
#
-#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:169
+#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:178
msgid "Brush Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:918
-#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:716
+#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:927
+#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:725
msgid "_Browse..."
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ..."
-#: ../libgimp/gimpexport.c:223 ../libgimp/gimpexport.c:259
+#: ../libgimp/gimpexport.c:243 ../libgimp/gimpexport.c:279
#, c-format
msgid "%s plug-in can't handle layers"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:224 ../libgimp/gimpexport.c:233
-#: ../libgimp/gimpexport.c:242 ../libgimp/gimpexport.c:260
+#: ../libgimp/gimpexport.c:244 ../libgimp/gimpexport.c:253
+#: ../libgimp/gimpexport.c:262 ../libgimp/gimpexport.c:280
msgid "Merge Visible Layers"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:232
+#: ../libgimp/gimpexport.c:252
#, c-format
msgid "%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity"
msgstr ""
"ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ, ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ Î ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:241 ../libgimp/gimpexport.c:250
+#: ../libgimp/gimpexport.c:261 ../libgimp/gimpexport.c:270
#, c-format
msgid "%s plug-in can only handle layers as animation frames"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎ ÏÏ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:242 ../libgimp/gimpexport.c:251
+#: ../libgimp/gimpexport.c:262 ../libgimp/gimpexport.c:271
msgid "Save as Animation"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:251 ../libgimp/gimpexport.c:260
-#: ../libgimp/gimpexport.c:269
+#: ../libgimp/gimpexport.c:271 ../libgimp/gimpexport.c:280
+#: ../libgimp/gimpexport.c:289
msgid "Flatten Image"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:268
+#: ../libgimp/gimpexport.c:288
#, c-format
msgid "%s plug-in can't handle transparency"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:277
+#: ../libgimp/gimpexport.c:297
#, c-format
msgid "%s plug-in can't handle layer masks"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:278
+#: ../libgimp/gimpexport.c:298
msgid "Apply Layer Masks"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:286
+#: ../libgimp/gimpexport.c:306
#, c-format
msgid "%s plug-in can only handle RGB images"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ RGB"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:287 ../libgimp/gimpexport.c:325
-#: ../libgimp/gimpexport.c:334
+#: ../libgimp/gimpexport.c:307 ../libgimp/gimpexport.c:345
+#: ../libgimp/gimpexport.c:354
msgid "Convert to RGB"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ RGB"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:295
+#: ../libgimp/gimpexport.c:315
#, c-format
msgid "%s plug-in can only handle grayscale images"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎ"
#
-#: ../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:325
-#: ../libgimp/gimpexport.c:346
+#: ../libgimp/gimpexport.c:316 ../libgimp/gimpexport.c:345
+#: ../libgimp/gimpexport.c:366
msgid "Convert to Grayscale"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:304
+#: ../libgimp/gimpexport.c:324
#, c-format
msgid "%s plug-in can only handle indexed images"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:305 ../libgimp/gimpexport.c:334
-#: ../libgimp/gimpexport.c:344
+#: ../libgimp/gimpexport.c:325 ../libgimp/gimpexport.c:354
+#: ../libgimp/gimpexport.c:364
msgid ""
"Convert to Indexed using default settings\n"
"(Do it manually to tune the result)"
@@ -136,12 +137,12 @@ msgstr ""
"ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ\n"
"(ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ)"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:314
+#: ../libgimp/gimpexport.c:334
#, c-format
msgid "%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ bitmap (ÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ)"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:315
+#: ../libgimp/gimpexport.c:335
msgid ""
"Convert to Indexed using bitmap default settings\n"
"(Do it manually to tune the result)"
@@ -150,57 +151,57 @@ msgstr ""
"bitmap\n"
"(ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ)"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:324
+#: ../libgimp/gimpexport.c:344
#, c-format
msgid "%s plug-in can only handle RGB or grayscale images"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ RGB Î ÏÎ ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:333
+#: ../libgimp/gimpexport.c:353
#, c-format
msgid "%s plug-in can only handle RGB or indexed images"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ RGB Î ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:343
+#: ../libgimp/gimpexport.c:363
#, c-format
msgid "%s plug-in can only handle grayscale or indexed images"
msgstr ""
"ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ Î ÏÎ ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ "
"ÎÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:354
+#: ../libgimp/gimpexport.c:374
#, c-format
msgid "%s plug-in needs an alpha channel"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:355
+#: ../libgimp/gimpexport.c:375
msgid "Add Alpha Channel"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ"
#
-#: ../libgimp/gimpexport.c:410
+#: ../libgimp/gimpexport.c:430
msgid "Confirm Save"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
#
-#: ../libgimp/gimpexport.c:416
+#: ../libgimp/gimpexport.c:436
msgid "Confirm"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:492
+#: ../libgimp/gimpexport.c:512
msgid "Export File"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:496
+#: ../libgimp/gimpexport.c:516
msgid "_Ignore"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../libgimp/gimpexport.c:498 ../libgimp/gimpexport.c:969
+#: ../libgimp/gimpexport.c:518 ../libgimp/gimpexport.c:988
msgid "_Export"
msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÎ"
#. the headline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:528
+#: ../libgimp/gimpexport.c:548
#, c-format
msgid ""
"Your image should be exported before it can be saved as %s for the following "
@@ -210,11 +211,11 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎÏÏ:"
#. the footline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:602
+#: ../libgimp/gimpexport.c:622
msgid "The export conversion won't modify your original image."
msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../libgimp/gimpexport.c:705
+#: ../libgimp/gimpexport.c:725
#, c-format
msgid ""
"You are about to save a layer mask as %s.\n"
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏ %s.\n"
"ÎÏÎÏÎÏÎ, ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ."
-#: ../libgimp/gimpexport.c:711
+#: ../libgimp/gimpexport.c:731
#, c-format
msgid ""
"You are about to save a channel (saved selection) as %s.\n"
@@ -232,807 +233,712 @@ msgstr ""
"ÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ (ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ) ÏÏ %s.\n"
"ÎÏÎÏÎÏÎ, ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ."
-#: ../libgimp/gimpexport.c:960
+#: ../libgimp/gimpexport.c:979
msgid "Export Image as "
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏ"
#
-#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:129
+#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:138
msgid "Font Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:144
+#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:153
msgid "Sans"
msgstr "Sans"
#
-#: ../libgimp/gimpgradientselectbutton.c:147
+#: ../libgimp/gimpgradientselectbutton.c:156
msgid "Gradient Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpmenu.c:449 ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:238
+#. This string appears in an empty menu as in
+#. * "nothing selected and nothing to select"
+#.
+#: ../libgimp/gimpmenu.c:461 ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:241
msgid "(Empty)"
msgstr "(ÎÎÎÏ)"
#
-#: ../libgimp/gimppaletteselectbutton.c:129
+#: ../libgimp/gimppaletteselectbutton.c:138
msgid "Palette Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:155
+#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:164
msgid "Pattern Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:140
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:149
msgid "by name"
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:141
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:150
msgid "by description"
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:142
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:151
msgid "by help"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:143
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:152
msgid "by author"
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:144
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:153
msgid "by copyright"
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:145
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:154
msgid "by date"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:146
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:155
msgid "by type"
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÏÏÎ"
#. count label
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:385
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:536 ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:130
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:394
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:545 ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:139
msgid "No matches"
msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:388
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:397
msgid "Search term invalid or incomplete"
msgstr "Î ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ Î ÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:397
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:406
msgid "Searching"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:408
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:417
msgid "Searching by name"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:429
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:438
msgid "Searching by description"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:436
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:445
msgid "Searching by help"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:443
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:452
msgid "Searching by author"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:450
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:459
msgid "Searching by copyright"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:457
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:466
msgid "Searching by date"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:464
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:473
msgid "Searching by type"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:474
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:483
#, c-format
msgid "%d procedure"
msgid_plural "%d procedures"
msgstr[0] "%d ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ"
msgstr[1] "%d ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:483
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:492
msgid "No matches for your query"
msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:487
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:496
#, c-format
msgid "%d procedure matches your query"
msgid_plural "%d procedures match your query"
msgstr[0] "%d ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ"
msgstr[1] "%d ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:162
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:172
msgid "Parameters"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ"
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:175
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:185
msgid "Return Values"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:188
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:198
msgid "Additional Information"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:228
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:238
msgid "Author:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:240
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:250
msgid "Date:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ:"
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:252
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:262
msgid "Copyright:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ:"
-#: ../libgimp/gimpunitcache.c:56
+#: ../libgimp/gimpunitcache.c:54
msgid "percent"
msgstr "ÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏ"
#
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:28
-#| msgid "_White (full opacity)"
msgctxt "add-mask-type"
msgid "_White (full opacity)"
msgstr "_ÎÎÏÎÏ (ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:29
-#| msgid "_Black (full transparency)"
msgctxt "add-mask-type"
msgid "_Black (full transparency)"
msgstr "_ÎÎÏÏÎ (ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:30
-#| msgid "Layer's _alpha channel"
msgctxt "add-mask-type"
msgid "Layer's _alpha channel"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏ_Î ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:31
-#| msgid "_Transfer layer's alpha channel"
msgctxt "add-mask-type"
msgid "_Transfer layer's alpha channel"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
#
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:32
-#| msgid "_Selection"
msgctxt "add-mask-type"
msgid "_Selection"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:33
-#| msgid "_Grayscale copy of layer"
msgctxt "add-mask-type"
msgid "_Grayscale copy of layer"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:34
-#| msgid "C_hannel"
msgctxt "add-mask-type"
msgid "C_hannel"
msgstr "Î_ÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:65
-#| msgid "FG to BG (RGB)"
msgctxt "blend-mode"
msgid "FG to BG (RGB)"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÎâÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎ (RGB)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:66
-#| msgid "FG to BG (HSV)"
msgctxt "blend-mode"
msgid "FG to BG (HSV)"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÎâÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎ (HSV)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:67
-#| msgid "FG to transparent"
msgctxt "blend-mode"
msgid "FG to transparent"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:68
-#| msgid "Custom gradient"
msgctxt "blend-mode"
msgid "Custom gradient"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:98
-#| msgid "FG color fill"
msgctxt "bucket-fill-mode"
msgid "FG color fill"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:99
-#| msgid "BG color fill"
msgctxt "bucket-fill-mode"
msgid "BG color fill"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:100
-#| msgid "Pattern fill"
msgctxt "bucket-fill-mode"
msgid "Pattern fill"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:131
-#| msgid "Add to the current selection"
msgctxt "channel-ops"
msgid "Add to the current selection"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:132
-#| msgid "Subtract from the current selection"
msgctxt "channel-ops"
msgid "Subtract from the current selection"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:133
-#| msgid "Replace the current selection"
msgctxt "channel-ops"
msgid "Replace the current selection"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:134
-#| msgid "Intersect with the current selection"
msgctxt "channel-ops"
msgid "Intersect with the current selection"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:167
-#| msgid "Red"
msgctxt "channel-type"
msgid "Red"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:168
-#| msgid "Green"
msgctxt "channel-type"
msgid "Green"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:169
-#| msgid "Blue"
msgctxt "channel-type"
msgid "Blue"
msgstr "ÎÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:170
-#| msgid "Gray"
msgctxt "channel-type"
msgid "Gray"
msgstr "ÎÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:171
-#| msgid "Indexed"
msgctxt "channel-type"
msgid "Indexed"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:172
-#| msgid "Alpha"
msgctxt "channel-type"
msgid "Alpha"
msgstr "ÎÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:202
-#| msgid "Small"
msgctxt "check-size"
msgid "Small"
msgstr "ÎÎÎÏÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:203
-#| msgid "Medium"
msgctxt "check-size"
msgid "Medium"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:204
-#| msgid "Large"
msgctxt "check-size"
msgid "Large"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:237
-#| msgid "Light checks"
msgctxt "check-type"
msgid "Light checks"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:238
-#| msgid "Mid-tone checks"
msgctxt "check-type"
msgid "Mid-tone checks"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:239
-#| msgid "Dark checks"
msgctxt "check-type"
msgid "Dark checks"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:240
-#| msgid "White only"
msgctxt "check-type"
msgid "White only"
msgstr "ÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:241
-#| msgid "Gray only"
msgctxt "check-type"
msgid "Gray only"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:242
-#| msgid "Black only"
msgctxt "check-type"
msgid "Black only"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:271
-#| msgid "Image"
msgctxt "clone-type"
msgid "Image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:272
-#| msgid "Pattern"
msgctxt "clone-type"
msgid "Pattern"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:302
-#| msgid "Lightness"
msgctxt "desaturate-mode"
msgid "Lightness"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:303
-#| msgid "Luminosity"
msgctxt "desaturate-mode"
msgid "Luminosity"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:304
-#| msgid "Average"
msgctxt "desaturate-mode"
msgid "Average"
msgstr "ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:333
-#| msgid "Dodge"
msgctxt "dodge-burn-type"
msgid "Dodge"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:334
-#| msgid "Burn"
msgctxt "dodge-burn-type"
msgid "Burn"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:400
-#| msgid "Linear"
msgctxt "gradient-type"
msgid "Linear"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:401
-#| msgid "Bi-linear"
msgctxt "gradient-type"
msgid "Bi-linear"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:402
-#| msgid "Radial"
msgctxt "gradient-type"
msgid "Radial"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
#
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:403
-#| msgid "Square"
msgctxt "gradient-type"
msgid "Square"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:404
-#| msgid "Conical (sym)"
msgctxt "gradient-type"
msgid "Conical (sym)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ (ÏÏÎÎÎÏÏÎÎÎ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:405
-#| msgid "Conical (asym)"
msgctxt "gradient-type"
msgid "Conical (asym)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ (ÎÏÏÎÎÎÏÏÎ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:406
-#| msgid "Shaped (angular)"
msgctxt "gradient-type"
msgid "Shaped (angular)"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎ (ÎÎ ÎÏÎÎÎÏ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:407
-#| msgid "Shaped (spherical)"
msgctxt "gradient-type"
msgid "Shaped (spherical)"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎ (ÏÏÎÎÏÎÎÎ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:408
-#| msgid "Shaped (dimpled)"
msgctxt "gradient-type"
msgid "Shaped (dimpled)"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎ (ÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÎÏ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:409
-#| msgid "Spiral (cw)"
msgctxt "gradient-type"
msgid "Spiral (cw)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ (ÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏÎ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:410
-#| msgid "Spiral (ccw)"
msgctxt "gradient-type"
msgid "Spiral (ccw)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ (ÎÏÎÏÏÎÏÏÏÏÏÎÏÎ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:442
-#| msgid "Intersections (dots)"
msgctxt "grid-style"
msgid "Intersections (dots)"
msgstr "ÎÎÎÎÏ (ÎÎÏÎÎÎÎÏ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:443
-#| msgid "Intersections (crosshairs)"
msgctxt "grid-style"
msgid "Intersections (crosshairs)"
msgstr "ÎÎÎÎÏ (ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:444
-#| msgid "Dashed"
msgctxt "grid-style"
msgid "Dashed"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:445
-#| msgid "Double dashed"
msgctxt "grid-style"
msgid "Double dashed"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ (ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:446
-#| msgid "Solid"
msgctxt "grid-style"
msgid "Solid"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:476
-#| msgid "Stock ID"
msgctxt "icon-type"
msgid "Stock ID"
msgstr "Stock ID"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:477
-#| msgid "Inline pixbuf"
msgctxt "icon-type"
msgid "Inline pixbuf"
msgstr "Inline pixbuf"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:478
-#| msgid "Image file"
msgctxt "icon-type"
msgid "Image file"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:508
-#| msgid "RGB color"
msgctxt "image-base-type"
msgid "RGB color"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ RGB"
#
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:509
-#| msgid "Grayscale"
msgctxt "image-base-type"
msgid "Grayscale"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:510
-#| msgid "Indexed color"
msgctxt "image-base-type"
msgid "Indexed color"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:543
-#| msgid "RGB"
msgctxt "image-type"
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:544
-#| msgid "RGB-alpha"
msgctxt "image-type"
msgid "RGB-alpha"
msgstr "RGB-ÎÎÏÎ"
#
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:545
-#| msgid "Grayscale"
msgctxt "image-type"
msgid "Grayscale"
msgstr "ÎÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:546
-#| msgid "Grayscale-alpha"
msgctxt "image-type"
msgid "Grayscale-alpha"
msgstr "ÎÎÏÎ-ÎÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:547
-#| msgid "Indexed"
msgctxt "image-type"
msgid "Indexed"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:548
-#| msgid "Indexed-alpha"
msgctxt "image-type"
msgid "Indexed-alpha"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ-ÎÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:579
-#| msgid "None"
msgctxt "interpolation-type"
msgid "None"
msgstr "ÎÏÏÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:580
-#| msgid "Linear"
msgctxt "interpolation-type"
msgid "Linear"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:581
-#| msgid "Cubic"
msgctxt "interpolation-type"
msgid "Cubic"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:582
-#| msgid "Sinc (Lanczos3)"
msgctxt "interpolation-type"
msgid "Sinc (Lanczos3)"
msgstr "Sinc (Lanczos3)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:611
-#| msgid "Constant"
msgctxt "paint-application-mode"
msgid "Constant"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:612
-#| msgid "Incremental"
msgctxt "paint-application-mode"
msgid "Incremental"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:642
-#| msgid "None"
msgctxt "repeat-mode"
msgid "None"
msgstr "ÎÏÏÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:643
-#| msgid "Sawtooth wave"
msgctxt "repeat-mode"
msgid "Sawtooth wave"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÏ ÎÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:644
-#| msgid "Triangular wave"
msgctxt "repeat-mode"
msgid "Triangular wave"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:674
-#| msgid "Run interactively"
msgctxt "run-mode"
msgid "Run interactively"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:675
-#| msgid "Run non-interactively"
msgctxt "run-mode"
msgid "Run non-interactively"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:676
-#| msgid "Run with last used values"
msgctxt "run-mode"
msgid "Run with last used values"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
#
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:705
-#| msgid "Pixels"
msgctxt "size-type"
msgid "Pixels"
msgstr "Pixel"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:706
-#| msgid "Points"
msgctxt "size-type"
msgid "Points"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:736
-#| msgid "Shadows"
msgctxt "transfer-mode"
msgid "Shadows"
msgstr "ÎÎÎÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:737
-#| msgid "Midtones"
msgctxt "transfer-mode"
msgid "Midtones"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:738
-#| msgid "Highlights"
msgctxt "transfer-mode"
msgid "Highlights"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:767
-#| msgid "Normal (Forward)"
msgctxt "transform-direction"
msgid "Normal (Forward)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ (ÎÎÏÏÏÏ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:768
-#| msgid "Corrective (Backward)"
msgctxt "transform-direction"
msgid "Corrective (Backward)"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ (ÎÎÏÏ)"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:799
-#| msgid "Adjust"
msgctxt "transform-resize"
msgid "Adjust"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:800
-#| msgid "Clip"
msgctxt "transform-resize"
msgid "Clip"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:801
-#| msgid "Crop to result"
msgctxt "transform-resize"
msgid "Crop to result"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:802
-#| msgid "Crop with aspect"
msgctxt "transform-resize"
msgid "Crop with aspect"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:935
-#| msgid "Internal GIMP procedure"
msgctxt "pdb-proc-type"
msgid "Internal GIMP procedure"
msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ GIMP"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:936
-#| msgid "GIMP Plug-In"
msgctxt "pdb-proc-type"
msgid "GIMP Plug-In"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ GIMP"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:937
-#| msgid "GIMP Extension"
msgctxt "pdb-proc-type"
msgid "GIMP Extension"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ GIMP"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:938
-#| msgid "Temporary Procedure"
msgctxt "pdb-proc-type"
msgid "Temporary Procedure"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1105
-#| msgid "From left to right"
msgctxt "text-direction"
msgid "From left to right"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎâÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1106
-#| msgid "From right to left"
msgctxt "text-direction"
msgid "From right to left"
msgstr "ÎÎÎÎÎâÎÏÎÏÏÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1137
-#| msgid "None"
msgctxt "text-hint-style"
msgid "None"
msgstr "ÎÏÏÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1138
-#| msgid "Highlights"
msgctxt "text-hint-style"
msgid "Slight"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1139
-#| msgid "Medium"
msgctxt "text-hint-style"
msgid "Medium"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1140
-#| msgid "Filled"
msgctxt "text-hint-style"
msgid "Full"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1171
-#| msgid "Left justified"
msgctxt "text-justification"
msgid "Left justified"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1172
-#| msgid "Right justified"
msgctxt "text-justification"
msgid "Right justified"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1173
-#| msgid "Centered"
msgctxt "text-justification"
msgid "Centered"
msgstr "ÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎ"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1174
-#| msgid "Filled"
msgctxt "text-justification"
msgid "Filled"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:169 ../libgimpbase/gimputils.c:174
+#: ../libgimpbase/gimputils.c:178 ../libgimpbase/gimputils.c:183
#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:424
#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:430
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:182
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:178
msgid "(invalid UTF-8 string)"
msgstr "(ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ UTF-8)"
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:41
+#. *
+#. * SECTION: gimpcolorconfig
+#. * @title: GimpColorConfig
+#. * @short_description: Color management settings.
+#. *
+#. * Color management settings.
+#. *
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:52
msgid "Mode of operation for color management."
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ."
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:43
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:54
msgid "The color profile of your (primary) monitor."
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ (ÏÏÏÏÎÏÎÏÏÎÏ) ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ."
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:45
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:56
msgid ""
"When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the "
"windowing system. The configured monitor profile is then only used as a "
@@ -1042,33 +948,33 @@ msgstr ""
"ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎ "
"ÎÏÏÎ."
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:49
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:60
msgid "The default RGB working space color profile."
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ RGB."
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:51
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:62
msgid "The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK."
msgstr ""
"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ CMYK ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ RGB ÎÎÎ "
"CMYK."
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:53
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:64
msgid "The color profile used for simulating a printed version (softproof)."
msgstr ""
"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ "
"(ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ softproof)."
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:55
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:66
msgid "Sets how colors are mapped for your display."
msgstr "Î ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ."
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:57
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:68
msgid ""
"Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation "
"device."
msgstr "Î ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ RGB ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ."
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:60
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:71
msgid ""
"When enabled, the print simulation will mark colors which can not be "
"represented in the target color space."
@@ -1076,109 +982,102 @@ msgstr ""
"ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ, ÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ "
"ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎ-ÏÏÏÏÎ."
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:63
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:74
msgid "The color to use for marking colors which are out of gamut."
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ."
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:24
-#| msgid "No color management"
msgctxt "color-management-mode"
msgid "No color management"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:25
-#| msgid "Color managed display"
msgctxt "color-management-mode"
msgid "Color managed display"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:26
-#| msgid "Print simulation"
msgctxt "color-management-mode"
msgid "Print simulation"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ"
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:57
-#| msgid "Perceptual"
msgctxt "color-rendering-intent"
msgid "Perceptual"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:58
-#| msgid "Relative colorimetric"
msgctxt "color-rendering-intent"
msgid "Relative colorimetric"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ (ÏÏÎÏÎÎÎ)"
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:59
-#| msgid "Saturation"
msgctxt "color-rendering-intent"
msgid "Saturation"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏ"
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:60
-#| msgid "Absolute colorimetric"
msgctxt "color-rendering-intent"
msgid "Absolute colorimetric"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ (ÎÏÏÎÏÏÎ)"
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:96
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:106
#, c-format
msgid "value for token %s is not a valid UTF-8 string"
msgstr "Î ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ %s ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ UTF-8"
#. please don't translate 'yes' and 'no'
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:435
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:444
#, c-format
msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'"
msgstr "ÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ 'yes' Î 'no' ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎ %s, ÎÎÎÏÎÎ '%s'"
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:509
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:518
#, c-format
msgid "invalid value '%s' for token %s"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎ '%s' ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎ %s"
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:524
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:533
#, c-format
msgid "invalid value '%ld' for token %s"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎ '%ld' ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎ %s"
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:593
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:602
#, c-format
msgid "while parsing token '%s': %s"
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ '%s': %s"
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:473
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:486 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:497
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:578
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:655
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:482
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:495 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:559
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:641
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:656
msgid "fatal parse error"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-path.c:378
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-path.c:387
#, c-format
msgid "Cannot expand ${%s}"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ${%s}"
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:77
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:718
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:87
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:728
#, c-format
msgid "Error writing to '%s': %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ '%s': %s"
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:135
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:145
#, c-format
msgid "Could not create temporary file for '%s': %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ '%s': %s"
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:148
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:158
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ: %s"
#
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:679
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:699
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:689
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:709
#, c-format
msgid ""
"Error writing to temporary file for '%s': %s\n"
@@ -1188,7 +1087,7 @@ msgstr ""
"ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ."
#
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:707
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:717
#, c-format
msgid ""
"Error writing to temporary file for '%s': %s\n"
@@ -1197,112 +1096,119 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ '%s': %s\n"
"ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ."
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:731
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:741
#, c-format
msgid "Could not create '%s': %s"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ '%s': %s"
#
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:254
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:268
#, c-format
msgid "invalid UTF-8 string"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ UTF-8"
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:605
+#. please don't translate 'yes' and 'no'
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:431
+#, c-format
+#| msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'"
+msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'"
+msgstr "ÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ 'ÎÎÎ' Î 'ÏÏÎ' ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎ, ÎÎÎÏÎÎ '%s'"
+
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:668
#, c-format
msgid "Error while parsing '%s' in line %d: %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ '%s' ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d: %s"
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:152 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:170
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:279 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:306
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:432
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:163 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:181
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:290 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:317
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:443
#, c-format
msgid "Module '%s' load error: %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ '%s': %s"
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:374
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:385
msgid "Module error"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:375
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:386
msgid "Loaded"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:376
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:387
msgid "Load failed"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:377
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:388
msgid "Not loaded"
msgstr "ÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:122
+#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:131
#, c-format
msgid ""
"Cannot determine a valid home directory.\n"
"Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead."
msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ.\n"
-"ÎÎÏ' ÎÏÏÎÏ, ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ "
-"(%s)."
+"ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ.\n"
+"ÎÎÏ' ÎÏÏÎÏ, ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ (%"
+"s)."
-#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:246 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:314
+#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:255 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:323
#, c-format
msgid "Failed to create thumbnail folder '%s'."
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ '%s'."
-#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:497
+#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:508
#, c-format
msgid "Thumbnail contains no Thumb::URI tag"
msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ Thumb::URI"
-#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:893
+#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:904
#, c-format
msgid "Could not create thumbnail for %s: %s"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ %s: %s"
-#: ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:103
+#: ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:112
msgid "_Search:"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ:"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:117
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:135
msgid "_Foreground Color"
msgstr "_ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:121
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:139
msgid "_Background Color"
msgstr "_ÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:125
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:143
msgid "Blac_k"
msgstr "_ÎÎÏÏÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:129
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:147
msgid "_White"
msgstr "_ÎÎÏÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:143
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:146
msgid "Select color profile from disk..."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎ..."
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:279
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:280
msgctxt "profile"
msgid "None"
msgstr "ÎÏÏÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:97
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:108
msgid "Scales"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:208
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:220
msgid "Current:"
msgstr "ÎÎÎ:"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:217
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:229
msgid "Old:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:302
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:314
msgid ""
"Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts "
"CSS color names."
@@ -1310,96 +1216,96 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ, ÏÏÏÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ HTML ÎÎÎ CSS. "
"ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ CSS."
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:308
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:320
msgid "HTML _notation:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ HTML:"
+msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏ HTML:"
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:173
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:200
msgid "Open a file selector to browse your folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:174
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:201
msgid "Open a file selector to browse your files"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ"
#
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:334
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:361
msgid "Select Folder"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:336
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:363
msgid "Select File"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimphelpui.c:419
+#: ../libgimpwidgets/gimphelpui.c:432
msgid "Press F1 for more help"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎ F1 ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:205
+#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:220
msgid "Kilobytes"
msgstr "Kilobyte"
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:206
+#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:221
msgid "Megabytes"
msgstr "Megabyte"
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:207
+#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:222
msgid "Gigabytes"
msgstr "Gigabyte"
#. Count label
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:268
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1165
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:282
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1178
msgid "Nothing selected"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:286
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:300
msgid "Select _All"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ Ï_ÎÏÎ"
#
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:306
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:320
msgid "Select _range:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ _ÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:318
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:332
msgid "Open _pages as"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ _ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:419
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:433
msgid "Page 000"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ 000"
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:507
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:743
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:521
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:758
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ %d"
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1170
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1183
msgid "One page selected"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1177
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1181
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1190
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1194
#, c-format
msgid "%d page selected"
msgid_plural "All %d pages selected"
msgstr[0] "ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ Î %d ÏÎÎÎÎÎ"
msgstr[1] "ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎ %d ÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:213
+#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:239
msgid "Writable"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏ"
#
-#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:222
+#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:248
msgid "Folder"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:106
+#: ../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:127
msgid ""
"Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
"that color."
@@ -1408,144 +1314,142 @@ msgstr ""
"ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎ."
#. toggle button to (de)activate the instant preview
-#: ../libgimpwidgets/gimppreview.c:276
+#: ../libgimpwidgets/gimppreview.c:290
msgid "_Preview"
msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:93
+#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:103
msgid "Check Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:100
+#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:110
msgid "Check Style"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1859
+#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1878
#, c-format
msgid "This text input field is limited to %d character."
msgid_plural "This text input field is limited to %d characters."
-msgstr[0] "ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎ %d ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ. "
+msgstr[0] "ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎ %d ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ."
msgstr[1] "ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎ %d ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ."
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:111
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:127
msgid "Anchor"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:112
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:128
msgid "C_enter"
msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:113
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:129
msgid "_Duplicate"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:114
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:130
msgid "_Edit"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:115
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:131
msgid "Linked"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎ (test)"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:116
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:132
msgid "Paste as New"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏ ÎÎÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:117
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:133
msgid "Paste Into"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:118
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:134
msgid "_Reset"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:119
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:135
msgid "Visible"
msgstr "ÎÏÎÏÎ (test)"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:155 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:159
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:171 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:175
msgid "_Stroke"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:171
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:187
msgid "L_etter Spacing"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ _ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:172
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:188
msgid "L_ine Spacing"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ _ÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:188
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:204
msgid "_Resize"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:189 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:320
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:205 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:340
msgid "_Scale"
msgstr "ÎÏ_ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ"
#
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:296
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:315
msgid "Cr_op"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:315
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:335
msgid "_Transform"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:319
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:339
msgid "_Rotate"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:321
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:341
msgid "_Shear"
msgstr "_ÎÏÏÎÎÎÏÏÎ"
#
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:267
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:264
msgid "More..."
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ..."
#
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:582
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:490
msgid "Unit Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:631
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:539
msgid "Unit"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:635
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:543
msgid "Factor"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:510
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:516
msgid ""
"Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat "
"a given \"random\" operation"
msgstr ""
-"ÎÏÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÏÏÎ, "
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ \"ÏÏÏÎÎÎÏ\" ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ."
+"ÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ - ÎÏÏÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ "
+"ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ \"ÏÏÏÎÎÎ\" ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:514
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:520
msgid "_New Seed"
msgstr "_ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:527
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:533
msgid "Seed random number generator with a generated random number"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:531
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:537
msgid "_Randomize"
msgstr "_ÎÏÏÎÎÎÏ (test)"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets-private.c:49
-#| msgid "Visible"
msgctxt "input-mode"
msgid "Disabled"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets-private.c:50
-#| msgid "Green"
msgctxt "input-mode"
msgid "Screen"
msgstr "ÎÎÏÎÎ"
@@ -1557,25 +1461,21 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎ"
#
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:24
-#| msgid "Square"
msgctxt "aspect-type"
msgid "Square"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:25
-#| msgid "Portrait"
msgctxt "aspect-type"
msgid "Portrait"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:26
-#| msgid "Landscape"
msgctxt "aspect-type"
msgid "Landscape"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:126
-#| msgid "_H"
msgctxt "color-selector-channel"
msgid "_H"
msgstr "_H"
@@ -1586,7 +1486,6 @@ msgid "Hue"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:127
-#| msgid "_S"
msgctxt "color-selector-channel"
msgid "_S"
msgstr "_S"
@@ -1596,7 +1495,6 @@ msgid "Saturation"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:128
-#| msgid "_V"
msgctxt "color-selector-channel"
msgid "_V"
msgstr "_V"
@@ -1606,7 +1504,6 @@ msgid "Value"
msgstr "ÎÎÎÎ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:129
-#| msgid "_R"
msgctxt "color-selector-channel"
msgid "_R"
msgstr "_R"
@@ -1616,7 +1513,6 @@ msgid "Red"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:130
-#| msgid "_G"
msgctxt "color-selector-channel"
msgid "_G"
msgstr "_G"
@@ -1626,7 +1522,6 @@ msgid "Green"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:131
-#| msgid "_B"
msgctxt "color-selector-channel"
msgid "_B"
msgstr "_B"
@@ -1636,7 +1531,6 @@ msgid "Blue"
msgstr "ÎÏÎÎ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:132
-#| msgid "_A"
msgctxt "color-selector-channel"
msgid "_A"
msgstr "_A"
@@ -1646,26 +1540,22 @@ msgid "Alpha"
msgstr "ÎÎÏÎ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:161
-#| msgid "Layers"
msgctxt "page-selector-target"
msgid "Layers"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎÎÏ"
#
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:162
-#| msgid "Images"
msgctxt "page-selector-target"
msgid "Images"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:223
-#| msgid "Zoom in"
msgctxt "zoom-type"
msgid "Zoom in"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:224
-#| msgid "Zoom out"
msgctxt "zoom-type"
msgid "Zoom out"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
@@ -1756,11 +1646,11 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ"
msgid "Pressure"
msgstr "ÎÎÎÏÎ"
-#: ../modules/color-selector-wheel.c:74
+#: ../modules/color-selector-wheel.c:71
msgid "HSV color wheel"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ HSV"
-#: ../modules/color-selector-wheel.c:105
+#: ../modules/color-selector-wheel.c:102
msgid "Wheel"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏ"
@@ -1781,112 +1671,112 @@ msgstr "Î ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ DirectInput
msgid "DirectX DirectInput"
msgstr "DirectX DirectInput"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:419
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:418
#, c-format
msgid "Button %d"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎ %d"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:422
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:421
#, c-format
msgid "Button %d Press"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎ %d: ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:425
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:424
#, c-format
msgid "Button %d Release"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎ %d: ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:442
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:441
#: ../modules/controller-linux-input.c:89
msgid "X Move Left"
msgstr "Î: ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:445
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:444
#: ../modules/controller-linux-input.c:90
msgid "X Move Right"
msgstr "X: ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:451
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:450
msgid "Y Move Away"
msgstr "Y: ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ/ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:454
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:453
msgid "Y Move Near"
msgstr "Y: ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ/ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:460
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:459
#: ../modules/controller-linux-input.c:93
msgid "Z Move Up"
msgstr "Î: ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:463
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:462
#: ../modules/controller-linux-input.c:94
msgid "Z Move Down"
msgstr "Î: ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:469
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:468
msgid "X Axis Tilt Away"
msgstr "X: ÎÎÎÏÎ/ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:472
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:471
msgid "X Axis Tilt Near"
msgstr "X: ÎÎÎÏÎ/ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:478
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:477
#: ../modules/controller-linux-input.c:98
msgid "Y Axis Tilt Right"
msgstr "Y: ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:481
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:480
#: ../modules/controller-linux-input.c:99
msgid "Y Axis Tilt Left"
msgstr "Y: ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:487
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:486
#: ../modules/controller-linux-input.c:100
msgid "Z Axis Turn Left"
msgstr "Î: ÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:490
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:489
#: ../modules/controller-linux-input.c:101
msgid "Z Axis Turn Right"
msgstr "Î: ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:501
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:500
#, c-format
msgid "Slider %d Increase"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ %d"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:504
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:503
#, c-format
msgid "Slider %d Decrease"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ %d"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:514
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:513
#, c-format
msgid "POV %d X View"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ X ÎÏÎÏÎÏ %d"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:517
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:516
#, c-format
msgid "POV %d Y View"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ Y ÎÏÎÏÎÏ %d"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:520
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:519
#, c-format
msgid "POV %d Return"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏ %d"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1083
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1081
msgid "DirectInput Events"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ DirectInput"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1094
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1092
#: ../modules/controller-linux-input.c:524 ../modules/controller-midi.c:504
msgid "No device configured"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1119
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1117
#: ../modules/controller-linux-input.c:587
msgid "Device not available"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
@@ -2020,7 +1910,6 @@ msgid "Wheel Turn Right"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏ: ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
#: ../modules/controller-linux-input.c:177
-#, fuzzy
msgid "Linux input event controller"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ Linux"
@@ -2054,14 +1943,12 @@ msgid "End of file"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
#: ../modules/controller-midi.c:163
-#, fuzzy
msgid "MIDI event controller"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ MIDI"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ MIDI"
#: ../modules/controller-midi.c:202
-#, fuzzy
msgid "The name of the device to read MIDI events from."
-msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ MIDI."
+msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ MIDI ÎÏÏ."
#: ../modules/controller-midi.c:205
msgid "Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer."
@@ -2072,20 +1959,19 @@ msgid "Channel:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ:"
#: ../modules/controller-midi.c:221
-#, fuzzy
msgid ""
"The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI "
"channels."
msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ MIDI ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ. ÎÏÎÎÎÎÏÎ -1 ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ "
-"ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ MIDI."
+"ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ MIDI ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏ. ÎÏÎÎÎÎÏÎ -1 ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ "
+"ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ MIDI."
#: ../modules/controller-midi.c:225
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
#: ../modules/controller-midi.c:354
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Note %02x on"
msgstr "ÎÏÏÎ %02x ÎÎÎÏÎÎ"
@@ -2095,12 +1981,11 @@ msgid "Note %02x off"
msgstr "ÎÏÏÎ %02x ÎÎÎÎÎÏÎÎ"
#: ../modules/controller-midi.c:360
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Controller %03d"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏ %03d"
#: ../modules/controller-midi.c:407
-#, fuzzy
msgid "MIDI Events"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ MIDI"
@@ -2109,71 +1994,70 @@ msgid "GIMP"
msgstr "GIMP"
#: ../modules/controller-midi.c:427
-#, fuzzy
msgid "GIMP MIDI Input Controller"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ GIMP MIDI"
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:66
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:67
msgid "Protanopia (insensitivity to red)"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÏÎÎ (ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ)"
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:68
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:69
msgid "Deuteranopia (insensitivity to green)"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎÎ (ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏ)"
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:70
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:71
msgid "Tritanopia (insensitivity to blue)"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ (ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎ)"
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:197
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:194
msgid "Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ (ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ Brettel-Vienot-Mollon)"
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:260
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:257
msgid "Color Deficient Vision"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:482
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:486
msgid "Color _deficiency type:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ:"
-#: ../modules/display-filter-gamma.c:89
+#: ../modules/display-filter-gamma.c:86
msgid "Gamma color display filter"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../modules/display-filter-gamma.c:128
+#: ../modules/display-filter-gamma.c:125
msgid "Gamma"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
-#: ../modules/display-filter-gamma.c:231
+#: ../modules/display-filter-gamma.c:237
msgid "_Gamma:"
msgstr "_ÎÎÎÎÎ:"
-#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:89
+#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:86
msgid "High Contrast color display filter"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:128
+#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:125
msgid "Contrast"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:231
+#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:237
msgid "Contrast c_ycles:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ _ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:101
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:97
msgid "Color management display filter using ICC color profiles"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ICC"
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:133
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:129
msgid "Color Management"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:190
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:186
msgid "None"
msgstr "ÎÏÏÎÏ"
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:211
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:207
msgid ""
"This filter takes its configuration from the Color Management section in the "
"Preferences dialog."
@@ -2181,55 +2065,53 @@ msgstr ""
"ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ "
"ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ."
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:225
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:221
msgid "Mode of operation:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ:"
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:232
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:228
msgid "Image profile:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:240
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:236
msgid "Monitor profile:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:248
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:244
msgid "Print simulation profile:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ:"
-#: ../modules/display-filter-proof.c:96
+#: ../modules/display-filter-proof.c:93
msgid "Color proof filter using ICC color profile"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ICC"
-#: ../modules/display-filter-proof.c:144
+#: ../modules/display-filter-proof.c:141
msgid "Color Proof"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../modules/display-filter-proof.c:310
+#: ../modules/display-filter-proof.c:338
msgid "Choose an ICC Color Profile"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ICC"
-#: ../modules/display-filter-proof.c:337
+#: ../modules/display-filter-proof.c:365
msgid "All files (*.*)"
msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ (*.*)"
-#: ../modules/display-filter-proof.c:342
+#: ../modules/display-filter-proof.c:370
msgid "ICC color profile (*.icc, *.icm)"
msgstr "ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ICC (*.icc, *.icm)"
-#: ../modules/display-filter-proof.c:400
+#: ../modules/display-filter-proof.c:428
msgid "_Profile:"
msgstr "_ÎÏÎÏÎÎ:"
-#: ../modules/display-filter-proof.c:406
-#, fuzzy
+#: ../modules/display-filter-proof.c:434
msgid "_Intent:"
msgstr "_ÎÏÏÏÎÏ:"
-#: ../modules/display-filter-proof.c:411
-#, fuzzy
+#: ../modules/display-filter-proof.c:439
msgid "_Black Point Compensation"
-msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
#~ msgid "gradient|Linear"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ|ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
diff --git a/po-plug-ins/el.po b/po-plug-ins/el.po
index 17a1bd9..def374f 100644
--- a/po-plug-ins/el.po
+++ b/po-plug-ins/el.po
@@ -1,27 +1,30 @@
-# translation of el.po to
+# translation of el.po to
# Greek translation for gimp-plugins.
# Copyright (C) 2001, 2002 Free Software Foundation.
# Simos initial translation 221 translated messages
# Nikos 18Aug2003 updated translation 355 translated messages
# Nikos 22Oct2004 updated translation 330 translated messages
-#
# Simos Xenitellis <simos hellug gr>, 2001, 2002.
# Nikos Charonitakis <charosn her forthnet gr>, 2003, 2004.
+# Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-06-10 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-18 17:41+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
-"Language-Team: greek <team gnome gr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&k";
+"eywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 00:24+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
+"Language-Team: team gnome gr\n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1)\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:118
msgid "Original"
@@ -45,8 +48,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ Î ÏÏÏÏÏÎ"
#. Create selection
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:172
-#: ../plug-ins/common/film.c:967
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:339
+#: ../plug-ins/common/film.c:965 ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:339
#: ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:434
msgid "Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -58,7 +60,6 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
#
#. spinbutton 1
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:297
-#| msgid "From:"
msgctxt "color-range"
msgid "From:"
msgstr "ÎÏÏ:"
@@ -66,28 +67,24 @@ msgstr "ÎÏÏ:"
#
#. spinbutton 2
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:323
-#| msgid "To:"
msgctxt "color-range"
msgid "To:"
msgstr "ÎÏÎÏ:"
#
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:375
-#| msgid "From:"
msgctxt "color-rotate"
msgid "From:"
msgstr "ÎÏÏ:"
#
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:376
-#| msgid "To:"
msgctxt "color-rotate"
msgid "To:"
msgstr "ÎÏÎÏ:"
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:416
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3237
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:213
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3096 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:213
msgid "Gray"
msgstr "ÎÎÏÎ"
@@ -150,7 +147,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
#
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:689
msgid "Main Options"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ "
+msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:692
msgid "Gray Options"
@@ -227,7 +224,7 @@ msgstr "ÎÏÏ_ÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏ:"
#
#: ../plug-ins/common/alien-map.c:148
msgid "Saturation fr_equency:"
-msgstr "ÎÏÏ_ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏ_ÎÏÎÎÏ:"
+msgstr "ÎÏÏ_ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
# sysdeps/names/proctime.c:48
#: ../plug-ins/common/alien-map.c:149
@@ -284,29 +281,25 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ: ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
msgid "Alien Map"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:442
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:466
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:442 ../plug-ins/common/alien-map.c:466
#: ../plug-ins/common/alien-map.c:490
msgid "Number of cycles covering full value range"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:454
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:478
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:454 ../plug-ins/common/alien-map.c:478
#: ../plug-ins/common/alien-map.c:502
msgid "Phase angle, range 0-360"
msgstr "ÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏ, ÎÎÎÎÎÎÎÎ 0-360"
#. Propagate Mode
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:516
-#: ../plug-ins/common/hot.c:613
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1121
-#: ../plug-ins/common/waves.c:279
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:516 ../plug-ins/common/hot.c:613
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1121 ../plug-ins/common/waves.c:279
msgid "Mode"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/alien-map.c:520
msgid "_RGB color model"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÏÎ _RGB "
+msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÏÎ _RGB"
#
#: ../plug-ins/common/alien-map.c:521
@@ -330,25 +323,14 @@ msgid "Align Visible Layers"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
#
-#. if and how to center the image on the page
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:424
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:455
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:166
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3253
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3265
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:647
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1044
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:998
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1039
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1080
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:418
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:461
+#: ../plug-ins/common/align-layers.c:424 ../plug-ins/common/align-layers.c:455
+#| msgid "None"
+msgctxt "align-style"
msgid "None"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:425
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:456
+#: ../plug-ins/common/align-layers.c:425 ../plug-ins/common/align-layers.c:456
msgid "Collect"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -360,21 +342,19 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ (ÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎ)"
msgid "Fill (right to left)"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ (ÎÏÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ)"
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:428
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:459
+#: ../plug-ins/common/align-layers.c:428 ../plug-ins/common/align-layers.c:459
msgid "Snap to grid"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/align-layers.c:437
msgid "_Horizontal style:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎ_ÎÏÎ"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎ_ÎÏÎ:"
#: ../plug-ins/common/align-layers.c:441
msgid "Left edge"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:442
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:472
+#: ../plug-ins/common/align-layers.c:442 ../plug-ins/common/align-layers.c:472
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2712
msgid "Center"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ"
@@ -397,7 +377,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ (ÎÏÏ ÎÎÏÏ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÏ)"
#: ../plug-ins/common/align-layers.c:468
msgid "_Vertical style:"
-msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ:"
#: ../plug-ins/common/align-layers.c:471
msgid "Top edge"
@@ -422,11 +402,12 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎ_ÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎ
#: ../plug-ins/common/align-layers.c:505
msgid "_Use the (invisible) bottom layer as the base"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ (ÎÏÏÎÏÎÏ) ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏ ÎÎÏÎÏ"
+msgstr "_ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ (ÎÏÏÎÏÎÏ) ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏ ÎÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:132
msgid "Modify image to reduce size when saved as GIF animation"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ, ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏ ÎÎÎÎÏÎ GIF"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ, ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏ ÎÎÎÎÏÎ GIF"
#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:144
msgid "Optimize (for _GIF)"
@@ -447,7 +428,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎ
#
#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:177
msgid "_Unoptimize"
-msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ "
+msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ"
#
#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:197
@@ -483,7 +464,6 @@ msgid "_Playback..."
msgstr "ÎÎÎ_ÏÎÏÎÎÏÎÎ..."
#: ../plug-ins/common/animation-play.c:453
-#| msgid "Step"
msgid "_Step"
msgstr "_ÎÎÎÎ"
@@ -571,8 +551,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ Scale3X ÎÎÎ
msgid "_Antialias"
msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/antialias.c:149
-#| msgid "Antialiasing"
+#: ../plug-ins/common/antialias.c:147
msgid "Antialiasing..."
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ..."
@@ -598,8 +577,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
#. *****************************************************
#. radio buttons for choosing LEFT or RIGHT
#. *************************************************
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1293
-#: ../plug-ins/common/wind.c:948
+#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1293 ../plug-ins/common/wind.c:943
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:520
msgid "Direction"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ"
@@ -624,10 +602,8 @@ msgstr "_ÎÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
msgid "Bottom-_right"
msgstr "ÎÎÏÏ _ÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1325
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:922
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:525
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:797
+#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1325 ../plug-ins/common/bump-map.c:922
+#: ../plug-ins/common/emboss.c:525 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:797
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:527
msgid "_Depth:"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏ:"
@@ -649,22 +625,17 @@ msgid "Blinds"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÏ"
#. Orientation toggle box
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:258
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:557
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:258 ../plug-ins/common/ripple.c:557
msgid "Orientation"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:262
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:561
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:433
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:534
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:262 ../plug-ins/common/ripple.c:561
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:434 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:535
msgid "_Horizontal"
msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:265
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:564
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:443
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:533
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:265 ../plug-ins/common/ripple.c:564
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:444 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:534
msgid "_Vertical"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎ"
@@ -672,46 +643,30 @@ msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎ"
#.
#. * Create the "background" layer to hold the image...
#.
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:279
-#: ../plug-ins/common/compose.c:936
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:727
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:363
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:366
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:614
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:927
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:357
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:425
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:431
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:382
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:881
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:583
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:763
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:977
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1064
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:999
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:897
-#: ../plug-ins/common/film.c:747
-#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:257
-#: ../plug-ins/common/tile.c:267
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:380
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:647
-#: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:477
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:530
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:252
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:816
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:997
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1637
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:407
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1294
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:279 ../plug-ins/common/compose.c:936
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:729 ../plug-ins/common/file-cel.c:363
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:366 ../plug-ins/common/file-dicom.c:612
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:943
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:354 ../plug-ins/common/file-pcx.c:425
+#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:431 ../plug-ins/common/file-pix.c:382
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:891 ../plug-ins/common/file-pnm.c:583
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:763 ../plug-ins/common/file-sunras.c:977
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1064 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:997
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:897 ../plug-ins/common/film.c:745
+#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:257 ../plug-ins/common/tile.c:262
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:380 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:647
+#: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:474 ../plug-ins/file-fits/fits.c:530
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:255 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:819
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1001
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1637 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:407
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1321
#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139
-#: ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:252
-#: ../plug-ins/twain/twain.c:567
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1156
+#: ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:252 ../plug-ins/twain/twain.c:567
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1162
msgid "Background"
msgstr "ÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:283
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:739
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:283 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:739
#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:385
msgid "_Transparent"
msgstr "ÎÎÎ_ÏÎÎÎÏ"
@@ -726,7 +681,8 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎ:"
#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:104
msgid "Blur neighboring pixels, but only in low-contrast areas"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:115
msgid "_Selective Gaussian Blur..."
@@ -738,16 +694,11 @@ msgid "Selective Gaussian Blur"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎ Gauss"
#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:211
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:448
-#: ../plug-ins/common/cartoon.c:232
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:269
-#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:228
-#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:212
-#: ../plug-ins/common/photocopy.c:244
-#: ../plug-ins/common/pixelize.c:293
-#: ../plug-ins/common/softglow.c:224
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:559
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1687
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:448 ../plug-ins/common/cartoon.c:232
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:269 ../plug-ins/common/edge-neon.c:228
+#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:212 ../plug-ins/common/photocopy.c:244
+#: ../plug-ins/common/pixelize.c:293 ../plug-ins/common/softglow.c:224
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:558 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1687
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:966
msgid "Cannot operate on indexed color images."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ."
@@ -769,15 +720,12 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎÏ, ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ
msgid "_Gaussian Blur..."
msgstr "ÎÏÎÏÏÎ _Gauss..."
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:179
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:199
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:219
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:239
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:179 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:199
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:219 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:239
msgid "Apply a gaussian blur"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏ gauss"
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:428
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:478
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:428 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:478
msgid "Gaussian Blur"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎ Gauss"
@@ -787,14 +735,12 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎ Gauss"
msgid "Blur Radius"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:523
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2459
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:523 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2435
#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:385
msgid "_Horizontal:"
msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:527
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2476
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:527 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2452
#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:389
msgid "_Vertical:"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎ:"
@@ -811,82 +757,75 @@ msgstr "_IIR"
msgid "_RLE"
msgstr "_RLE"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:157
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:171
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:157 ../plug-ins/common/blur-motion.c:171
msgid "Simulate movement using directional blur"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:164
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:177
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:164 ../plug-ins/common/blur-motion.c:177
msgid "_Motion Blur..."
msgstr "ÎÏÎÏÏÎ _ÎÎÎÎÏÎÏ..."
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:905
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:909
msgid "Motion blurring"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1008
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1012
msgid "Motion Blur"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1042
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1046
msgid "Blur Type"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1046
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1050
msgctxt "blur-type"
msgid "_Linear"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1047
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1051
msgctxt "blur-type"
msgid "_Radial"
msgstr "Î_ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1048
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1052
msgctxt "blur-type"
msgid "_Zoom"
msgstr "Î_ÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1055
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1059
msgid "Blur Center"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1091
-#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:764
-#: ../plug-ins/common/nova.c:454
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:283
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1095 ../plug-ins/common/lens-flare.c:764
+#: ../plug-ins/common/nova.c:454 ../plug-ins/common/tile-paper.c:283
#: ../plug-ins/flame/flame.c:1250
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2724
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:479
msgid "_X:"
msgstr "_Î:"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1096
-#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:769
-#: ../plug-ins/common/nova.c:459
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:292
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1100 ../plug-ins/common/lens-flare.c:769
+#: ../plug-ins/common/nova.c:459 ../plug-ins/common/tile-paper.c:292
#: ../plug-ins/flame/flame.c:1264
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2728
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:494
msgid "_Y:"
msgstr "_Y:"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1098
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1102
msgid "Blur _outward"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÏÏ_ÎÏ ÏÎ ÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1111
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1115
msgid "Blur Parameters"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1122
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1126
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1206
msgid "L_ength:"
msgstr "_ÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1135
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:992
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1139 ../plug-ins/common/newsprint.c:992
msgid "_Angle:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎ:"
@@ -899,8 +838,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎ, ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏÏ
msgid "_Blur"
msgstr "_ÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/blur.c:177
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:584
+#: ../plug-ins/common/blur.c:177 ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:582
msgid "Blurring"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎ"
@@ -933,7 +871,7 @@ msgstr "_ÎÎÏÎÏ:"
#. Number of Colors frame
#: ../plug-ins/common/border-average.c:412
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:907
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:910
msgid "Number of Colors"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÏÎÎÏÏÎ"
@@ -962,20 +900,17 @@ msgid "_Bump map:"
msgstr "ÎÏ_ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ:"
#. Map type menu
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:841
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:747
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:841 ../plug-ins/flame/flame.c:747
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:845
msgid "Linear"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:842
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:749
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:842 ../plug-ins/flame/flame.c:749
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:848
msgid "Spherical"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:843
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:748
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:843 ../plug-ins/flame/flame.c:748
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:847
msgid "Sinusoidal"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -1000,8 +935,7 @@ msgstr "Î_ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
msgid "_Tile bumpmap"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ_ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:898
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:501
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:898 ../plug-ins/common/emboss.c:501
msgid "_Azimuth:"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ:"
@@ -1010,18 +944,19 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ:"
msgid "_Elevation:"
msgstr "ÎÎÏ_ÏÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:936
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3390
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:936 ../plug-ins/common/file-ps.c:3250
msgid "_X offset:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ _Î:"
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:939
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:953
-msgid "The offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse button."
-msgstr "Î ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ."
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:939 ../plug-ins/common/bump-map.c:953
+msgid ""
+"The offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse "
+"button."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ "
+"ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:950
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3399
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:950 ../plug-ins/common/file-ps.c:3259
msgid "_Y offset:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ _Y:"
@@ -1046,8 +981,7 @@ msgid "Cartoon"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/cartoon.c:847
-#: ../plug-ins/common/photocopy.c:878
+#: ../plug-ins/common/cartoon.c:847 ../plug-ins/common/photocopy.c:878
msgid "_Mask radius:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ _ÎÎÏÎÎÏ:"
@@ -1076,62 +1010,47 @@ msgid "O_utput channel:"
msgstr "Î_ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
#. Redmode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:539
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:174
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:990
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:539 ../plug-ins/common/decompose.c:174
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:993
msgid "Red"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
#. Greenmode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:544
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:175
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1031
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:544 ../plug-ins/common/decompose.c:175
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1034
msgid "Green"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ"
#. Bluemode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:549
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:176
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1072
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:549 ../plug-ins/common/decompose.c:176
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1075
msgid "Blue"
msgstr "ÎÏÎÎ"
#
#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:584
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:412
-#: ../plug-ins/common/compose.c:190
-#: ../plug-ins/common/compose.c:201
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:506
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:544
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:582
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:533
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:540
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:412 ../plug-ins/common/compose.c:190
+#: ../plug-ins/common/compose.c:201 ../plug-ins/common/diffraction.c:506
+#: ../plug-ins/common/diffraction.c:544 ../plug-ins/common/diffraction.c:582
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:533 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:540
msgid "_Red:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ:"
#
#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:602
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:468
-#: ../plug-ins/common/compose.c:191
-#: ../plug-ins/common/compose.c:202
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:515
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:553
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:591
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:534
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:541
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:468 ../plug-ins/common/compose.c:191
+#: ../plug-ins/common/compose.c:202 ../plug-ins/common/diffraction.c:515
+#: ../plug-ins/common/diffraction.c:553 ../plug-ins/common/diffraction.c:591
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:534 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:541
msgid "_Green:"
msgstr "_ÎÏÎÏÎÎÎ:"
#
#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:621
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:524
-#: ../plug-ins/common/compose.c:192
-#: ../plug-ins/common/compose.c:203
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:524
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:562
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:600
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:535
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:542
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:524 ../plug-ins/common/compose.c:192
+#: ../plug-ins/common/compose.c:203 ../plug-ins/common/diffraction.c:524
+#: ../plug-ins/common/diffraction.c:562 ../plug-ins/common/diffraction.c:600
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:535 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:542
msgid "_Blue:"
msgstr "_ÎÏÎÎ:"
@@ -1143,123 +1062,77 @@ msgstr "_ÎÎÎÏÏÏÏÎÎ"
msgid "Preserve _luminosity"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ _ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:879
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:876
msgid "Load Channel Mixer Settings"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#. stat error (file does not exist)
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:983
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2208
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:892
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:312
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:497
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:666
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:340
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:368
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:355
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:645
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:197
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:206
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1156
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:337
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:361
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:343
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:746
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:494
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1037
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3052
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1709
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:256
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:711
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:391
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:333
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:731
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:442
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:292
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:737
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:667
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:852
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:433
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2005
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:153
-#: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:232
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:358
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:459
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:496
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:651
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:729
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:114
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:886
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:130
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:980
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2208 ../plug-ins/common/curve-bend.c:892
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:312 ../plug-ins/common/file-dicom.c:340
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:368 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:355
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:640 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:194
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:203 ../plug-ins/common/file-mng.c:1156
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:337 ../plug-ins/common/file-pcx.c:361
+#: ../plug-ins/common/file-pix.c:343 ../plug-ins/common/file-png.c:756
+#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:494 ../plug-ins/common/file-ps.c:1014
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2910 ../plug-ins/common/file-psp.c:1717
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:256 ../plug-ins/common/file-raw.c:711
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:391 ../plug-ins/common/file-svg.c:333
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:713 ../plug-ins/common/file-tga.c:442
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:291 ../plug-ins/common/file-xbm.c:737
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:663 ../plug-ins/common/file-xmc.c:848
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:433 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2010
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:153 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:229
+#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:358 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:459
+#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:496 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:651
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:729 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:117
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:889 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:130
#: ../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:79
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:189
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2529
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2537
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:193
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2529 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2537
#: ../plug-ins/flame/flame.c:411
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1862
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:928
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:434
-#: ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:222
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1865
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:926
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:433 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:222
#: ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:238
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1367
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for reading: %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ: %s"
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1006
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1003
msgid "Save Channel Mixer Settings"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1061
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2035
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:840
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:585
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:425
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:507
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:589
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:677
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:407
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1353
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:663
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:782
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1263
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:236
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:649
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:984
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:486
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:712
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:526
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1268
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1010
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1214
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:591
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:619
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:565
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1171
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:684
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1036
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1459
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:619
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2116
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:302
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:476
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:750
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1007
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:329
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1655
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:162
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1276
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1715
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1058
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2035 ../plug-ins/common/curve-bend.c:840
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:585 ../plug-ins/common/file-csource.c:407
+#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1351 ../plug-ins/common/file-gbr.c:663
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:782 ../plug-ins/common/file-gih.c:1258
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:236 ../plug-ins/common/file-mng.c:649
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:984 ../plug-ins/common/file-pat.c:486
+#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:712 ../plug-ins/common/file-pix.c:526
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1358 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1010
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1190 ../plug-ins/common/file-raw.c:591
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:619 ../plug-ins/common/file-sunras.c:565
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1171 ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:684
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1036 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1455
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:619 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2121
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:306 ../plug-ins/file-fits/fits.c:476
+#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:750 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1007
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:332 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1652
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:166
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1276 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1715
#: ../plug-ins/flame/flame.c:442
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1545
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:798
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2413
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1548
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:797 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2408
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1223
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ: %s"
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1069
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1066
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2090
#, c-format
msgid "Parameters were saved to '%s'"
@@ -1282,9 +1155,8 @@ msgid "Checkerboard"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:413
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1166
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:511
+#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:413 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1162
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:510
msgid "_Size:"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÏ:"
@@ -1345,6 +1217,13 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎ Ï"
msgid "sin^p, stepped"
msgstr "sin^p, ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
+#
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:166
+#| msgid "None"
+msgctxt "cml-composition"
+msgid "None"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:167
msgid "Max (x, -)"
msgstr "Max (x, -)"
@@ -1401,8 +1280,7 @@ msgstr "Min (x-d, -), (x < 0.5)"
msgid "Min (x-d, -), (0.5 < x)"
msgstr "Min (x-d, -), (0.5 < x)"
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:200
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1639
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:200 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1635
msgid "Standard"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -1485,23 +1363,20 @@ msgid "Randoms from seed (shared)"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏ (ÎÎÎÎÏÏ)"
#
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:300
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:308
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:300 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:308
#: ../plug-ins/common/decompose.c:188
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:179
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:182
msgid "Hue"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:301
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:309
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:301 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:309
#: ../plug-ins/common/decompose.c:189
msgid "Saturation"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:302
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:310
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:302 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:310
#: ../plug-ins/common/decompose.c:190
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:155
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:158
@@ -1541,8 +1416,7 @@ msgid "Random Seed"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1293
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:700
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1293 ../plug-ins/common/filter-pack.c:702
#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:675
msgid "_Hue"
msgstr "_ÎÏÏÏÏÏÏÎ"
@@ -1552,8 +1426,7 @@ msgid "Sat_uration"
msgstr "Î_ÎÏÎÏÎÏÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1301
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:708
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1301 ../plug-ins/common/filter-pack.c:710
msgid "_Value"
msgstr "_ÎÎÎÎ"
@@ -1582,8 +1455,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ:"
msgid "Seed of Random (only for \"From Seed\" Modes)"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ (ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ \"ÎÏÏ ÎÏÎÎÎÏ\")"
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1377
-#: ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:251
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1377 ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:251
msgid "Seed:"
msgstr "ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ:"
@@ -1594,15 +1466,19 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ \"ÎÏÏ ÎÏÎÎÎÏ\" ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÏÏ
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1402
msgid ""
"\"Fix seed\" button is an alias of me.\n"
-"The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same (this is the reason why image on drawable is different from preview), and (2) all mutation rates equal to zero."
+"The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same "
+"(this is the reason why image on drawable is different from preview), and "
+"(2) all mutation rates equal to zero."
msgstr ""
"ÎÎ ÎÎÏÎÏÎ \"ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ\" ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ.\n"
-"Î ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎÎ (1) ÏÎ ÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ (ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ) ÎÎÎ (2) ÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ. "
+"Î ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎÎ (1) ÏÎ ÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ "
+"ÏÎ ÎÎÎÎ (ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏ "
+"ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ) ÎÎÎ (2) ÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ."
#
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1410
msgid "O_thers"
-msgstr "Î_ÎÎÎÎ:"
+msgstr "Î_ÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1425
msgid "Copy Settings"
@@ -1631,11 +1507,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ:"
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1513
msgid "_Misc Ops."
-msgstr "ÎÎ_ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎ_ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ."
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1572
msgid "Function type:"
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1588
msgid "Composition:"
@@ -1659,7 +1535,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1634
msgid "Diffusion dist.:"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ "
+msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1643
msgid "# of subranges:"
@@ -1720,12 +1596,14 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ: ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ CML."
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2237
#, c-format
msgid "Warning: '%s' is an old format file."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ: '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ: '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ."
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2241
#, c-format
msgid "Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ: '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ CML."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ: '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ "
+"ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ CML."
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2304
msgid "Error: failed to load parameters"
@@ -1821,11 +1699,11 @@ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ Ï_ÏÎÏÎÎÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:548
msgid "B_lue threshold:"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ ÎÏ_ÎÎ"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ ÎÎ_ÎÎÎÎÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:574
msgid "Lock _thresholds"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ_ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÏÎ: "
+msgstr "ÎÎÎÎÎ_ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:94
msgid "Convert a specified color to transparency"
@@ -1833,7 +1711,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ Ï
#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:101
msgid "Color to _Alpha..."
-msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏ_Î"
+msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏ_Î..."
#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:184
msgid "Removing color"
@@ -1845,7 +1723,6 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ"
#
#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:411
-#| msgid "From:"
msgctxt "color-to-alpha"
msgid "From:"
msgstr "ÎÏÏ:"
@@ -1860,7 +1737,8 @@ msgstr "ÏÎ ÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/colorify.c:102
msgid "Replace all colors with shades of a specified color"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/colorify.c:108
msgid "Colorif_y..."
@@ -1876,7 +1754,6 @@ msgid "Colorify"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏ"
#: ../plug-ins/common/colorify.c:290
-#| msgid "Custom Color:"
msgid "Custom color:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ:"
@@ -1890,7 +1767,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
#: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:104
msgid "R_earrange Colormap..."
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ..."
#: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:116
msgid "Swap two colors in the colormap"
@@ -1916,7 +1793,6 @@ msgid "Sort on Hue"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÏÏÏÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:485
-#| msgid "Saturation"
msgid "Sort on Saturation"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏ"
@@ -1937,54 +1813,49 @@ msgid "Rearrange Colormap"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
#: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:700
-msgid "Drag and drop colors to rearrange the colormap. The numbers shown are the original indices. Right-click for a menu with sort options."
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ. ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ."
+msgid ""
+"Drag and drop colors to rearrange the colormap. The numbers shown are the "
+"original indices. Right-click for a menu with sort options."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ "
+"ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ. ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎ "
+"ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/compose.c:189
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:170
+#: ../plug-ins/common/compose.c:189 ../plug-ins/common/decompose.c:170
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1100
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:200
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:178
+#: ../plug-ins/common/compose.c:200 ../plug-ins/common/decompose.c:178
msgid "RGBA"
msgstr "RGBA"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:204
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:528
+#: ../plug-ins/common/compose.c:204 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:528
#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:543
msgid "_Alpha:"
msgstr "ÎÎÏ_Î:"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:211
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:184
+#: ../plug-ins/common/compose.c:211 ../plug-ins/common/decompose.c:184
msgid "HSV"
msgstr "HSV"
#
-#: ../plug-ins/common/compose.c:212
-#: ../plug-ins/common/compose.c:220
-#| msgid "_Hue"
+#: ../plug-ins/common/compose.c:212 ../plug-ins/common/compose.c:220
msgid "_Hue:"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏ_Î"
+msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏ_Î:"
#
-#: ../plug-ins/common/compose.c:213
-#: ../plug-ins/common/compose.c:221
+#: ../plug-ins/common/compose.c:213 ../plug-ins/common/compose.c:221
#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:425
msgid "_Saturation:"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÏÏ:"
#
-#: ../plug-ins/common/compose.c:214
-#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:437
+#: ../plug-ins/common/compose.c:214 ../plug-ins/common/noise-hsv.c:437
msgid "_Value:"
msgstr "_ÎÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:219
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:193
-#| msgid "HSV"
+#: ../plug-ins/common/compose.c:219 ../plug-ins/common/decompose.c:193
msgid "HSL"
msgstr "HSL"
@@ -1992,41 +1863,31 @@ msgstr "HSL"
msgid "_Lightness:"
msgstr "_ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:227
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:202
+#: ../plug-ins/common/compose.c:227 ../plug-ins/common/decompose.c:202
msgid "CMY"
msgstr "CMY"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:228
-#: ../plug-ins/common/compose.c:236
-#| msgid "Cyan:"
+#: ../plug-ins/common/compose.c:228 ../plug-ins/common/compose.c:236
msgid "_Cyan:"
msgstr "Î_ÏÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:229
-#: ../plug-ins/common/compose.c:237
-#| msgid "Magenta:"
+#: ../plug-ins/common/compose.c:229 ../plug-ins/common/compose.c:237
msgid "_Magenta:"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:230
-#: ../plug-ins/common/compose.c:238
-#| msgid "Yellow:"
+#: ../plug-ins/common/compose.c:230 ../plug-ins/common/compose.c:238
msgid "_Yellow:"
msgstr "ÎÎÏ_ÏÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:235
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:211
+#: ../plug-ins/common/compose.c:235 ../plug-ins/common/decompose.c:211
msgid "CMYK"
msgstr "CMYK"
#: ../plug-ins/common/compose.c:239
-#| msgid "Black:"
msgid "_Black:"
msgstr "Î_ÎÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:243
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:224
+#: ../plug-ins/common/compose.c:243 ../plug-ins/common/decompose.c:224
msgid "LAB"
msgstr "LAB"
@@ -2080,7 +1941,9 @@ msgstr "Î_ÏÏÎÏÏÏÎÏÎ cr709f:"
#: ../plug-ins/common/compose.c:404
msgid "Create an image using multiple gray images as color channels"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/compose.c:410
msgid "C_ompose..."
@@ -2096,12 +1959,18 @@ msgid "R_ecompose"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎ_ÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/compose.c:488
-msgid "You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by 'Decompose'."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ 'ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ' ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ 'ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ'"
+msgid ""
+"You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by "
+"'Decompose'."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ 'ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ' ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ "
+"'ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ'."
#: ../plug-ins/common/compose.c:512
msgid "Error scanning 'decompose-data' parasite: too few layers found"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ 'ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ': ÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ 'ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ': ÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ "
+"ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/compose.c:545
#, c-format
@@ -2112,13 +1981,11 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ
msgid "Composing"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:697
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1731
+#: ../plug-ins/common/compose.c:697 ../plug-ins/common/compose.c:1731
msgid "At least one image is needed to compose"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:708
-#: ../plug-ins/common/compose.c:722
+#: ../plug-ins/common/compose.c:708 ../plug-ins/common/compose.c:722
#, c-format
msgid "Specified layer %d not found"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ %d"
@@ -2155,8 +2022,7 @@ msgid "Compose Channels"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1521
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1526
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1521 ../plug-ins/common/decompose.c:1528
msgid "Color _model:"
msgstr "ÎÏÏ_ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÏÎ:"
@@ -2187,19 +2053,19 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:156
msgid "Enhance contrast using the Retinex method"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎ (Retinex) "
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:166
msgid "Retine_x..."
-msgstr "ÎÎÏÏ_ÎÏÎÎÎ (Retinex)..."
+msgstr "ÎÎÏÏ_ÎÏÎÎÎ..."
#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:250
msgid "Retinex"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎ (Retinex)"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:285
msgid "Retinex Image Enhancement"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏ (Retinex)"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:321
msgid "Uniform"
@@ -2230,7 +2096,7 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
msgid "Dy_namic:"
msgstr "ÎÏ_ÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:636
+#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:633
msgid "Retinex: filtering"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎ: ÏÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎ"
@@ -2278,13 +2144,13 @@ msgstr "ÎÏ_ÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:66
#: ../plug-ins/common/newsprint.c:344
msgid "_Green"
-msgstr "ÎÏÎ_ÏÎÎÎ:"
+msgstr "ÎÏÎ_ÏÎÎÎ"
#
#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:67
#: ../plug-ins/common/newsprint.c:352
msgid "_Blue"
-msgstr "_ÎÏÎÎ:"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:68
msgid "_Alpha"
@@ -2296,10 +2162,8 @@ msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÏÎ"
#
#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:74
-#: ../plug-ins/common/displace.c:477
-#: ../plug-ins/common/edge.c:706
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:737
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:585
+#: ../plug-ins/common/displace.c:477 ../plug-ins/common/edge.c:700
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:737 ../plug-ins/common/ripple.c:585
msgid "_Wrap"
msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÏÎÏÏÎ"
@@ -2317,44 +2181,44 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ Ï_ÏÎÎÎÎÎÎÏ..."
#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:241
msgid "Convolution does not work on layers smaller than 3x3 pixels."
-msgstr "Î ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ 3x3 ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
+msgstr ""
+"Î ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ 3x3 ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ."
#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:314
msgid "Applying convolution"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:907
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:898
msgid "Convolution Matrix"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:946
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:937
msgid "Matrix"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:984
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:975
msgid "D_ivisor:"
msgstr "Î_ÎÎÎÏÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1010
-#: ../plug-ins/common/depth-merge.c:775
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1121
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1001
+#: ../plug-ins/common/depth-merge.c:775 ../plug-ins/common/file-raw.c:1121
msgid "O_ffset:"
msgstr "ÎÎ_ÏÎÏÏÏÎÏÎ:"
#
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1039
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1030
msgid "N_ormalise"
msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1051
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1042
msgid "A_lpha-weighting"
msgstr "ÎÎÏÎÏ Î_ÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1070
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1061
msgid "Border"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1097
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1088
msgid "Channels"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
@@ -2435,10 +2299,10 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎ
msgid "_Curve Bend..."
msgstr "ÎÎ_ÎÏÏÎÏÏÎ..."
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:684
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:178
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:684 ../plug-ins/common/edge-dog.c:178
msgid "Can operate on layers only (but was called on channel or mask)."
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ (ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎ)."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ (ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎ)."
#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:694
msgid "Cannot operate on layers with masks."
@@ -2450,14 +2314,12 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ
#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:902
#, c-format
-#| msgid "Error reading file"
msgid "Error while reading '%s': %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ '%s': %s"
#. Possibly retrieve data from a previous run
#. The shell and main vbox
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1225
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2965
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1225 ../plug-ins/common/curve-bend.c:2956
msgid "Curve Bend"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÏÎ"
@@ -2465,9 +2327,9 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÏÎ"
#. Preview area, top of column
#. preview
#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1262
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:591
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:461
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:171
+#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:590
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:459
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:175
msgid "Preview"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
@@ -2485,9 +2347,8 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ_ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
#
#. Options area, bottom of column
#. Options section
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1310
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:523
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1216
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1310 ../plug-ins/common/ripple.c:523
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1243
msgid "Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -2502,10 +2363,8 @@ msgid "Smoo_thing"
msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
#. The antialiasing toggle
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1353
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:732
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:860
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:532
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1353 ../plug-ins/common/mosaic.c:729
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:858 ../plug-ins/common/ripple.c:532
msgid "_Antialiasing"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
@@ -2534,7 +2393,7 @@ msgstr "ÎÎ_ÏÏÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1416
msgid "Curve Type"
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ "
+msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1420
msgid "Smoot_h"
@@ -2596,59 +2455,47 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎ"
msgid "Save Curve Points to File"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:170
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:174
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:170 ../plug-ins/common/decompose.c:174
#: ../plug-ins/common/decompose.c:178
msgid "red"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:171
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:175
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:171 ../plug-ins/common/decompose.c:175
#: ../plug-ins/common/decompose.c:179
msgid "green"
msgstr "ÏÏÎÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:172
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:176
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:172 ../plug-ins/common/decompose.c:176
#: ../plug-ins/common/decompose.c:180
msgid "blue"
msgstr "ÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:181
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:221
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:181 ../plug-ins/common/decompose.c:221
msgid "alpha"
msgstr "ÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:184
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:188
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:184 ../plug-ins/common/decompose.c:188
msgid "hue"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:185
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:189
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:185 ../plug-ins/common/decompose.c:189
msgid "saturation"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:186
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:190
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:186 ../plug-ins/common/decompose.c:190
msgid "value"
msgstr "ÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:193
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:197
-#| msgid "hue"
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:193 ../plug-ins/common/decompose.c:197
msgid "hue_l"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ_l"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:194
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:198
-#| msgid "saturation"
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:194 ../plug-ins/common/decompose.c:198
msgid "saturation_l"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏ_l"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:195
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:199
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:195 ../plug-ins/common/decompose.c:199
msgid "lightness"
msgstr "ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
@@ -2657,7 +2504,6 @@ msgid "Hue (HSL)"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ (HSL)"
#: ../plug-ins/common/decompose.c:198
-#| msgid "Saturation"
msgid "Saturation (HSL)"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏ (HSL)"
@@ -2665,18 +2511,15 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏ (HSL)"
msgid "Lightness"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:202
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:206
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:202 ../plug-ins/common/decompose.c:206
msgid "cyan"
msgstr "ÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:203
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:207
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:203 ../plug-ins/common/decompose.c:207
msgid "magenta"
msgstr "ÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:204
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:208
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:204 ../plug-ins/common/decompose.c:208
msgid "yellow"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎ"
@@ -2692,18 +2535,15 @@ msgstr "ÎÏÎ"
msgid "Yellow"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:211
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:216
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:211 ../plug-ins/common/decompose.c:216
msgid "cyan-k"
msgstr "ÎÏÎÎÏ-k"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:212
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:217
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:212 ../plug-ins/common/decompose.c:217
msgid "magenta-k"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ-k"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:213
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:218
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:213 ../plug-ins/common/decompose.c:218
msgid "yellow-k"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎ-k"
@@ -2775,14 +2615,12 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏ-cb709f"
msgid "redness-cr709f"
msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎÏÎ-cr709f"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:312
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:326
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:312 ../plug-ins/common/decompose.c:326
msgid "Decompose an image into separate colorspace components"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:318
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:336
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:318 ../plug-ins/common/decompose.c:336
msgid "_Decompose..."
msgstr "Î_ÏÎÏÏÎÎÎÏÎ..."
@@ -2791,26 +2629,31 @@ msgid "Decomposing"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1491
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1493
msgid "Decompose"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1514
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1516
msgid "Extract Channels"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1561
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1563
msgid "_Decompose to layers"
msgstr "Î_ÏÎÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1572
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1574
msgid "_Foreground as registration color"
msgstr "ÎÏÏÎÎ Î_ÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1573
-msgid "Pixels in the foreground color will appear black in all output images. This can be used for things like crop marks that have to show up on all channels."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏ ÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ."
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1575
+msgid ""
+"Pixels in the foreground color will appear black in all output images. This "
+"can be used for things like crop marks that have to show up on all channels."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ "
+"ÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏ ÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ "
+"ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ."
#: ../plug-ins/common/deinterlace.c:91
msgid "Fix images where every other row is missing"
@@ -2820,8 +2663,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎ
msgid "_Deinterlace..."
msgstr "ÎÏÏÏÎÎ_ÎÎ..."
-#: ../plug-ins/common/deinterlace.c:157
-#: ../plug-ins/common/deinterlace.c:323
+#: ../plug-ins/common/deinterlace.c:157 ../plug-ins/common/deinterlace.c:323
msgid "Deinterlace"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÎ"
@@ -2835,7 +2677,9 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎ Ï_ÎÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/depth-merge.c:183
msgid "Combine two images using depth maps (z-buffers)"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏ (z-ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ)"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏ (z-ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎÏ)"
#: ../plug-ins/common/depth-merge.c:192
msgid "_Depth Merge..."
@@ -2853,8 +2697,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏ"
msgid "Source 1:"
msgstr "ÎÎÎÎ 1:"
-#: ../plug-ins/common/depth-merge.c:718
-#: ../plug-ins/common/depth-merge.c:748
+#: ../plug-ins/common/depth-merge.c:718 ../plug-ins/common/depth-merge.c:748
msgid "Depth map:"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ:"
@@ -2882,8 +2725,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎ
msgid "Des_peckle..."
msgstr "Î_ÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ..."
-#: ../plug-ins/common/despeckle.c:441
-#: ../plug-ins/common/despeckle.c:872
+#: ../plug-ins/common/despeckle.c:441 ../plug-ins/common/despeckle.c:872
msgid "Despeckle"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
@@ -2899,12 +2741,9 @@ msgstr "ÎÏÎ_ÏÎÎÏÎÎÏ"
msgid "R_ecursive"
msgstr "ÎÎÎ_ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/despeckle.c:510
-#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:734
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1092
-#: ../plug-ins/common/nova.c:362
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:867
-#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:591
+#: ../plug-ins/common/despeckle.c:510 ../plug-ins/common/edge-neon.c:734
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1091 ../plug-ins/common/nova.c:362
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:865 ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:591
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2757
#: ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:277
msgid "_Radius:"
@@ -2934,17 +2773,13 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ"
msgid "Destripe"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/destripe.c:476
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:584
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3175
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3372
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1134
-#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:437
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:303
-#: ../plug-ins/common/tile.c:433
+#: ../plug-ins/common/destripe.c:476 ../plug-ins/common/file-html-table.c:584
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3034 ../plug-ins/common/file-ps.c:3232
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1134 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:437
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:303 ../plug-ins/common/tile.c:428
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:164
#: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:401
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:264
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:280
msgid "_Width:"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ:"
@@ -2987,8 +2822,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
msgid "Sharp Edges"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:620
-#: ../plug-ins/common/softglow.c:685
+#: ../plug-ins/common/diffraction.c:620 ../plug-ins/common/softglow.c:685
#: ../plug-ins/flame/flame.c:1080
msgid "_Brightness:"
msgstr "_ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ:"
@@ -3011,7 +2845,6 @@ msgid "_X displacement"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ _Î"
#: ../plug-ins/common/displace.c:142
-#| msgid "_Inch"
msgid "_Pinch"
msgstr "_ÎÎÎÏÎ"
@@ -3020,13 +2853,14 @@ msgid "_Y displacement"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ _Î"
#: ../plug-ins/common/displace.c:143
-#| msgid "_White"
msgid "_Whirl"
msgstr "ÎÏÏÎÎ_ÎÎÎÏÎÏÏ"
#: ../plug-ins/common/displace.c:169
msgid "Displace pixels as indicated by displacement maps"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ "
+"ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/displace.c:179
msgid "_Displace..."
@@ -3067,17 +2901,13 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÏ"
msgid "Edge Behavior"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/displace.c:479
-#: ../plug-ins/common/edge.c:719
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:586
-#: ../plug-ins/common/waves.c:283
+#: ../plug-ins/common/displace.c:479 ../plug-ins/common/edge.c:713
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:586 ../plug-ins/common/waves.c:283
msgid "_Smear"
msgstr "ÎÎÏ_ÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/displace.c:481
-#: ../plug-ins/common/edge.c:732
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:741
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:389
+#: ../plug-ins/common/displace.c:481 ../plug-ins/common/edge.c:726
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:741 ../plug-ins/common/newsprint.c:389
msgid "_Black"
msgstr "_ÎÎÏÏÎ"
@@ -3089,8 +2919,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÏ"
msgid "_Difference of Gaussians..."
msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎ Gauss..."
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:245
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:302
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:245 ../plug-ins/common/edge-dog.c:302
msgid "DoG Edge Detect"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ DoG"
@@ -3106,8 +2935,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÎ 1:"
msgid "R_adius 2:"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎ 2:"
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:373
-#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:166
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:373 ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:166
msgid "_Invert"
msgstr "ÎÎÏ_ÎÏÏÏÎÏÎ"
@@ -3118,13 +2946,12 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ"
#
#: ../plug-ins/common/edge-laplace.c:85
msgid "_Laplace"
-msgstr "_Laplace"
+msgstr "_ÎÎÏÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/edge-laplace.c:243
-#: ../plug-ins/common/edge.c:670
+#: ../plug-ins/common/edge-laplace.c:243 ../plug-ins/common/edge.c:664
msgid "Laplace"
-msgstr "Laplace"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/edge-laplace.c:321
msgid "Cleanup"
@@ -3140,7 +2967,6 @@ msgstr "_ÎÎÎÎ..."
#
#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:211
-#| msgid "None"
msgid "Neon"
msgstr "ÎÎÎÎ"
@@ -3148,8 +2974,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎ"
msgid "Neon Detection"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:749
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:880
+#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:749 ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:878
msgid "_Amount:"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏ_Î:"
@@ -3194,38 +3019,37 @@ msgstr "ÎÎ_ÏÎ..."
msgid "Edge detection"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:629
+#: ../plug-ins/common/edge.c:623
msgid "Edge Detection"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/edge.c:665
+#: ../plug-ins/common/edge.c:659
msgid "Sobel"
msgstr "Sobel"
#
-#: ../plug-ins/common/edge.c:666
+#: ../plug-ins/common/edge.c:660
msgid "Prewitt compass"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ Prewitt"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:667
-#: ../plug-ins/common/sinus.c:905
+#: ../plug-ins/common/edge.c:661 ../plug-ins/common/sinus.c:905
msgid "Gradient"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:668
+#: ../plug-ins/common/edge.c:662
msgid "Roberts"
msgstr "Roberts"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:669
+#: ../plug-ins/common/edge.c:663
msgid "Differential"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:679
+#: ../plug-ins/common/edge.c:673
msgid "_Algorithm:"
msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:687
+#: ../plug-ins/common/edge.c:681
msgid "A_mount:"
msgstr "ÎÎ_ÏÏÏÎÏÎ:"
@@ -3237,8 +3061,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ
msgid "_Emboss..."
msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÏÏÎ..."
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:385
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:447
+#: ../plug-ins/common/emboss.c:385 ../plug-ins/common/emboss.c:447
msgid "Emboss"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
@@ -3258,7 +3081,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÎ"
#
#: ../plug-ins/common/emboss.c:513
msgid "E_levation:"
-msgstr "ÎÎÏ_ÏÏÏÎ"
+msgstr "ÎÎÏ_ÏÏÏÎ:"
#: ../plug-ins/common/engrave.c:101
msgid "Simulate an antique engraving"
@@ -3277,18 +3100,13 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
msgid "Engrave"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/engrave.c:245
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:600
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3185
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3381
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1147
-#: ../plug-ins/common/film.c:1004
-#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:442
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:314
-#: ../plug-ins/common/tile.c:437
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:174
+#: ../plug-ins/common/engrave.c:245 ../plug-ins/common/file-html-table.c:600
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3044 ../plug-ins/common/file-ps.c:3241
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1147 ../plug-ins/common/film.c:1002
+#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:442 ../plug-ins/common/tile-paper.c:314
+#: ../plug-ins/common/tile.c:432 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:174
#: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:408
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:266
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:282
msgid "_Height:"
msgstr "ÎÏ_ÎÏ:"
@@ -3311,8 +3129,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
msgid "_Format:"
msgstr "ÎÎÏ_ÏÎÏÎÎÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:111
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:129
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:111 ../plug-ins/common/file-cel.c:129
msgid "KISS CEL"
msgstr "KISS CEL"
@@ -3324,36 +3141,21 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ KISS"
#. column, highest column ever used
#. -1 assume fsel is not available (and not attached to any drawable)
#. -1 assume there is no floating selection
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:317
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:345
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:373
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:360
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:650
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:190
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:342
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:366
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:844
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:348
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:753
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:499
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1043
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:716
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:487
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:447
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:605
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:994
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:742
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:679
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:352
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:524
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:158
-#: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:216
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:644
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:120
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:330
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3333
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:317 ../plug-ins/common/file-dicom.c:345
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:373 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:360
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:645 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:187
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:342 ../plug-ins/common/file-pcx.c:366
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:861 ../plug-ins/common/file-pix.c:348
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:763 ../plug-ins/common/file-pnm.c:499
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1020 ../plug-ins/common/file-raw.c:716
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:487 ../plug-ins/common/file-tga.c:447
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:603 ../plug-ins/common/file-wmf.c:994
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:742 ../plug-ins/common/file-xmc.c:675
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:352 ../plug-ins/common/file-xwd.c:524
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:158 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:213
+#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:644
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:123 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:330 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3333
#, c-format
msgid "Opening '%s'"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ '%s'"
@@ -3369,103 +3171,74 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎ
#. init the progress meter
#. And let's begin the progress
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:590
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:668
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:789
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1268
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:257
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:491
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:644
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:531
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1275
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1015
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1219
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:570
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1176
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:694
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1041
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1464
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:638
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:624
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:313
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:481
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:718
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1001
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:286
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1660
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:577
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1696
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:590 ../plug-ins/common/file-gbr.c:668
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:789 ../plug-ins/common/file-gih.c:1263
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:257 ../plug-ins/common/file-pat.c:491
+#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:644 ../plug-ins/common/file-pix.c:531
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1365 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1015
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1195 ../plug-ins/common/file-sunras.c:570
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1176 ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:694
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1041 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1460
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:638 ../plug-ins/common/file-xwd.c:624
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:317 ../plug-ins/file-fits/fits.c:481
+#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:718 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1001
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:289 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1657
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:576 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1696
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ '%s'"
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:159
-msgid "gzip archive"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ gzip"
-
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:180
-msgid "bzip archive"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ bzip"
-
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:389
-msgid "No sensible file extension, saving as compressed XCF."
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ XCF."
-
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:571
-msgid "No sensible file extension, attempting to load with file magic."
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ."
-
#
#: ../plug-ins/common/file-csource.c:113
msgid "C source code"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ C "
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ C"
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:705
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:701
msgid "C-Source"
-msgstr "ÎÎÎÎ C:"
+msgstr "ÎÎÎÎ C"
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:723
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:719
msgid "_Prefixed name:"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ"
+msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ:"
#
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:732
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:728
msgid "Co_mment:"
msgstr "ÎÏÏ_ÎÎÎ:"
#
#. Use Comment
#.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:739
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:735
msgid "_Save comment to file"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ_ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
#. GLib types
#.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:751
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:747
msgid "_Use GLib types (guint8*)"
msgstr "ÎÏÎÏ_Î ÏÏÏÏÎ GLib (guint8*)"
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:764
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:760
msgid "Us_e macros instead of struct"
msgstr "_ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:777
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:773
msgid "Use _1 byte Run-Length-Encoding"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ Run-Length _1 ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:790
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:786
msgid "Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ (RGBA/RGB)"
#. RGB-565
#.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:802
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:798
msgid "Save as _RGB565 (16-bit)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ _RGB565 (16-ÎÏÎÎÎÎÎ)"
#
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:825
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:821
msgid "Op_acity:"
msgstr "ÎÎÎ_ÎÏÎÎÎÎÎ:"
@@ -3490,35 +3263,30 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎ
#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:369
#, c-format
msgid "'%s' is not a DICOM file."
-msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ DICOM."
+msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ DICOM."
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1321
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:676
+#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1319 ../plug-ins/common/file-pcx.c:676
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1000
msgid "Cannot save images with alpha channel."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1336
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1204
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:609
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:466
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1691
+#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1334 ../plug-ins/common/file-ps.c:1180
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1212 ../plug-ins/common/file-xwd.c:609
+#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:466 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1691
msgid "Cannot operate on unknown image types."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÏ ÏÏÏÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:154
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:175
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:154 ../plug-ins/common/file-gbr.c:175
msgid "GIMP brush"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ GIMP"
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:399
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:418
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:399 ../plug-ins/common/file-pat.c:418
#, c-format
msgid "Invalid header data in '%s': width=%lu, height=%lu, bytes=%lu"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎ '%s': ÏÎÎÏÎÏ=%lu, ÏÏÎÏ=%lu, ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ=%lu"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎ '%s': ÏÎÎÏÎÏ=%lu, ÏÏÎÏ=%lu, ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ=%lu"
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:423
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:435
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:423 ../plug-ins/common/file-gbr.c:435
msgid "Unsupported brush format"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -3533,9 +3301,8 @@ msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ UTF-8 ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ '%s'."
#
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:461
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:492
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1142
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:461 ../plug-ins/common/file-gih.c:487
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1137
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3064
msgid "Unnamed"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ"
@@ -3545,22 +3312,18 @@ msgid "GIMP brushes are either GRAYSCALE or RGBA"
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎÎ GIMP ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ Î RGBA"
#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:770
-#| msgid "_Brush"
msgid "Brush"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
#
#. attach labels
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:784
-#: ../plug-ins/common/grid.c:792
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:784 ../plug-ins/common/grid.c:792
msgid "Spacing:"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ:"
#
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:795
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:893
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:568
-#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:666
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:795 ../plug-ins/common/file-gih.c:888
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:568 ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:666
msgid "Description:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
@@ -3579,32 +3342,35 @@ msgid "Non-square pixels. Image might look squashed."
msgstr "ÎÎ ÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ. Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ."
#
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:929
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:945
#, c-format
msgid "Background (%d%s)"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ (%d%s)"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:952
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:968
#, c-format
msgid "Opening '%s' (frame %d)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ '%s' (ÏÎÎÎÏÎÎ %d)"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:981
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:794
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:829
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:997 ../plug-ins/common/iwarp.c:792
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:827
#, c-format
msgid "Frame %d"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ %d"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:983
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:999
#, c-format
msgid "Frame %d (%d%s)"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ %d (%d%s)"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:1014
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:1030
#, c-format
-msgid "GIF: Undocumented GIF composite type %d is not handled. Animation might not play or re-save perfectly."
-msgstr "GIF: ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ GIF %d ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ. Î ÎÎÎÎÏÎ Î Î ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎ."
+msgid ""
+"GIF: Undocumented GIF composite type %d is not handled. Animation might not "
+"play or re-save perfectly."
+msgstr ""
+"GIF: ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ GIF %d ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ. Î ÎÎÎÎÏÎ Î Î ÎÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎ."
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:468
msgid "Couldn't simply reduce colors further. Saving as opaque."
@@ -3612,28 +3378,49 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ. ÎÏ
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:583
#, c-format
-msgid "Unable to save '%s'. The GIF file format does not support images that are more than %d pixels wide or tall."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ '%s'. Î ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ GIF ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ %d ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏ Î ÏÎÎÎÏ."
+msgid ""
+"Unable to save '%s'. The GIF file format does not support images that are "
+"more than %d pixels wide or tall."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ '%s'. Î ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ GIF ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ %d ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏ Î ÏÎÎÎÏ."
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:694
-msgid "The GIF format only supports comments in 7bit ASCII encoding. No comment is saved."
-msgstr "Î ÎÎÏÏÎ GIF ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ASCII 7 ÎÏÎÎÎÎÏÎ. ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏ."
+msgid ""
+"The GIF format only supports comments in 7bit ASCII encoding. No comment is "
+"saved."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÏÏÎ GIF ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ASCII 7 ÎÏÎÎÎÎÏÎ. ÎÏÏÎÏ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏ."
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:753
-msgid "Cannot save RGB color images. Convert to indexed color or grayscale first."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ RGB. ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ Î ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ."
+msgid ""
+"Cannot save RGB color images. Convert to indexed color or grayscale first."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ RGB. ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ "
+"Î ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ."
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:931
msgid "Delay inserted to prevent evil CPU-sucking animation."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ CPU"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ CPU."
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:972
-msgid "The image you are trying to save as a GIF contains layers which extend beyond the actual borders of the image."
-msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏ GIF ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+msgid ""
+"The image you are trying to save as a GIF contains layers which extend "
+"beyond the actual borders of the image."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏ GIF ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ "
+"ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:989
-msgid "The GIF file format does not allow this. You may choose whether to crop all of the layers to the image borders, or cancel this save."
-msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ GIF ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏÏ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ, Î ÎÎ ÎÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ."
+msgid ""
+"The GIF file format does not allow this. You may choose whether to crop all "
+"of the layers to the image borders, or cancel this save."
+msgstr ""
+"Î ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ GIF ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏÏ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ "
+"ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ, Î ÎÎ ÎÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ."
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1125
msgid "GIF"
@@ -3661,84 +3448,88 @@ msgid "One frame per layer (replace)"
msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ (ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ)"
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1208
-msgid "You can only export as animation when the image has more than one layer. The image you are trying to export only has one layer."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏ ÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ. Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ."
+msgid ""
+"You can only export as animation when the image has more than one layer. The "
+"image you are trying to export only has one layer."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏ ÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎ "
+"ÏÏÏÏÏÎÎÏ. Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2351
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2312
msgid "Error writing output file."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2421
+#. translators: the %d is *always* 240 here
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2385
#, c-format
msgid "The default comment is limited to %d characters."
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ %d ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:209
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:230
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:209 ../plug-ins/common/file-gih.c:230
msgid "GIMP brush (animated)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ GIMP (ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ)"
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:485
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:480
msgid "Error in GIMP brush pipe file."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ GIMP."
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:551
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:546
msgid "GIMP brush file appears to be corrupted."
msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ GIMP ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:701
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:696
msgid "Couldn't load one brush in the pipe, giving up."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ, ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:862
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:857
msgid "Brush Pipe"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ GIMP"
#
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:879
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:874
msgid "Spacing (percent):"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ (ÏÎÏÎÏÏÏ):"
#
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:946
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:941
msgid "Pixels"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:951
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:946
msgid "Cell size:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:963
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:958
msgid "Number of cells:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:988
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:983
msgid " Rows of "
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1000
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:995
msgid " Columns on each layer"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1004
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:999
msgid " (Width Mismatch!) "
msgstr "(ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏ!)"
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1008
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1003
msgid " (Height Mismatch!) "
msgstr "(ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ!)"
#
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1013
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1008
msgid "Display as:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏ:"
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1022
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1017
msgid "Dimension:"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1097
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1092
msgid "Ranks:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ:"
@@ -3778,29 +3569,43 @@ msgid "_Generate full HTML document"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏ_ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ HTML"
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:457
-msgid "If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. tags instead of just the table html."
-msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ GTM ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ HTML ÎÎ <HTML>, <BODY>, ÎÎ. ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ html."
+msgid ""
+"If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. "
+"tags instead of just the table html."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ GTM ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ HTML ÎÎ <HTML>, <BODY>, ÎÎ. "
+"ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ html."
#. HTML Table Creation Options
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:470
msgid "Table Creation Options"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ "
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:478
msgid "_Use cellspan"
msgstr "_ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:484
-msgid "If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values."
-msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ GTM ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÏÏÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÏ ROWSPAN ÎÎÎ COLSPAN."
+msgid ""
+"If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored "
+"blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ GTM ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÏÏÏÎÎÎ "
+"ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÏ ROWSPAN ÎÎÎ COLSPAN."
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:493
msgid "Co_mpress TD tags"
msgstr "ÎÏ_ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎ TD"
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:499
-msgid "Checking this tag will cause GTM to leave no whitespace between the TD tags and the cellcontent. This is only necessary for pixel level positioning control."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ GTM ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏÎ TD ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ."
+msgid ""
+"Checking this tag will cause GTM to leave no whitespace between the TD tags "
+"and the cellcontent. This is only necessary for pixel level positioning "
+"control."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ GTM ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ "
+"ÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏÎ TD ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ."
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:509
msgid "C_aption"
@@ -3849,8 +3654,9 @@ msgid "Cell-_padding:"
msgstr "ÎÏÏÎ_ÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:619
-msgid "The amount of cellpadding."
-msgstr "Î ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
+#| msgid "The amount of cellpadding."
+msgid "The amount of cell padding."
+msgstr "Î ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ."
#
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:628
@@ -3858,8 +3664,9 @@ msgid "Cell-_spacing:"
msgstr "ÎÎÎÎ_ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:632
-msgid "The amount of cellspacing."
-msgstr "Î ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ. "
+#| msgid "The amount of cellspacing."
+msgid "The amount of cell spacing."
+msgstr "Î ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ."
#
#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:96
@@ -3867,62 +3674,85 @@ msgid "JPEG 2000 image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ JPEG 2000"
#
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:215
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:212
#, c-format
msgid "Couldn't decode '%s'."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ '%s'."
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:238
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:235
#, c-format
msgid "The image '%s' is in grayscale but does not contain any gray component."
-msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:264
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:261
#, c-format
msgid "The image '%s' is in RGB, but is missing some of the components."
msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎ RGB, ÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:290
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:287
#, c-format
-msgid "The image '%s' is in the CIEXYZ color space, but there is no code in place to convert it to RGB."
-msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ CIEXYZ, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎ RGB."
+msgid ""
+"The image '%s' is in the CIEXYZ color space, but there is no code in place "
+"to convert it to RGB."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ CIEXYZ, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ "
+"ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎ RGB."
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:297
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:294
#, c-format
-msgid "The image '%s' is in the CIELAB color space, but there is no code in place to convert it to RGB."
-msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ CIELAB, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎ RGB."
+msgid ""
+"The image '%s' is in the CIELAB color space, but there is no code in place "
+"to convert it to RGB."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ CIELAB, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ "
+"ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎ RGB."
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:304
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:301
#, c-format
-msgid "The image '%s' is in the YCbCr color space, but there is no code in place to convert it to RGB."
-msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ YCbCr, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎ RGB."
+msgid ""
+"The image '%s' is in the YCbCr color space, but there is no code in place to "
+"convert it to RGB."
+msgstr ""
+"Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ YCbCr, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ "
+"ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎ RGB."
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:312
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:309
#, c-format
msgid "The image '%s' is in an unknown color space."
msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:326
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:323
#, c-format
-msgid "Image component %d of image '%s' does not have the same size as the image. This is currently not supported."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ %d ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ. ÎÏÏÏ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ."
+msgid ""
+"Image component %d of image '%s' does not have the same size as the image. "
+"This is currently not supported."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ %d ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ "
+"ÎÎÎÏÎÎ. ÎÏÏÏ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:337
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:334
#, c-format
msgid "Image component %d of image '%s' does not have both a hstep and vstep."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ %d ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ %d ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÏÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:346
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:343
#, c-format
-msgid "Image component %d of image '%s' is signed. This is currently not supported."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ %d ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ."
+msgid ""
+"Image component %d of image '%s' is signed. This is currently not supported."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ %d ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÏÏÎÏ ÏÎ "
+"ÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ."
#. Inform the user that we couldn't losslessly save the
#. * transparency & just use the full palette
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:534
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1812
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:534 ../plug-ins/common/file-png.c:1902
msgid "Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÏ' ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÏ' ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ."
#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1335
msgid "MNG"
@@ -3941,7 +3771,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎ"
msgid "Save background color"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1371
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1371 ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:3
msgid "Save gamma"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎ"
@@ -3954,8 +3784,7 @@ msgid "Save creation time"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
#. Dialog init
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1411
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1861
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1411 ../plug-ins/common/file-png.c:1951
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
@@ -3997,48 +3826,51 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
msgid "Default frame disposal:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1456
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1457
msgid "PNG compression level:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ PNG:"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1464
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1465 ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:10
msgid "Choose a high compression level for small file size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1477
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1479
msgid "JPEG compression quality:"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ JPEG:"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1493
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1496
msgid "JPEG smoothing factor:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ JPEG:"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1503
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1506
msgid "Animated MNG Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ MNG"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1509
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1512
msgid "Loop"
msgstr "ÎÏÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1523
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1526
msgid "Default frame delay:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1539
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1542 ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:7
msgid "milliseconds"
msgstr "ÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1552
-msgid "These options are only available when the exported image has more than one layer. The image you are exporting only has one layer."
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎ Î ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ. Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ."
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1555
+msgid ""
+"These options are only available when the exported image has more than one "
+"layer. The image you are exporting only has one layer."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎ Î ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ "
+"ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ. Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1605
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1608
msgid "MNG animation"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ MNG"
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:123
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:145
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:123 ../plug-ins/common/file-pat.c:145
msgid "GIMP pattern"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ GIMP"
@@ -4051,10 +3883,9 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ UTF-8 ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ
msgid "Pattern"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:133
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:152
+#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:133 ../plug-ins/common/file-pcx.c:152
msgid "ZSoft PCX image"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ZSoft PCX "
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ZSoft PCX"
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:372
#, c-format
@@ -4064,17 +3895,15 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ '%s'"
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:383
#, c-format
msgid "'%s' is not a PCX file"
-msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ PCX."
+msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ PCX"
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:397
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:636
+#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:397 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:636
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:301
#, c-format
msgid "Unsupported or invalid image width: %d"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏ: %d"
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:403
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:642
+#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:403 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:642
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:293
#, c-format
msgid "Unsupported or invalid image height: %d"
@@ -4118,91 +3947,224 @@ msgstr "ÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ (ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ
msgid "Writing to file '%s' failed: %s"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s': %s"
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:297
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:300
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:289
msgid "Portable Document Format"
-msgstr "Portable Document Format (PDF)"
+msgstr "Portable Document Format"
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:564
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:548
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:567
#, c-format
msgid "Could not load '%s': %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ '%s': %s"
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:878
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:895
#, c-format
msgid "%s-%s"
msgstr "%s-%s"
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:880
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1126
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:897 ../plug-ins/common/file-ps.c:1102
#, c-format
msgid "%s-pages"
msgstr "%s-ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1070
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1088
msgid "Import from PDF"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏ PDF"
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1075
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3104
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:484
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1093 ../plug-ins/common/file-ps.c:2962
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:483
msgid "_Import"
msgstr "Î_ÎÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1143
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1126
+msgid "Error getting number of pages from the given PDF file."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ PDF."
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1168
msgid "_Width (pixels):"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ (ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ):"
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1144
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1169
msgid "_Height (pixels):"
msgstr "Î_ÏÎÏ (ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ):"
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1146
-#| msgid "Resolution:"
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1171
msgid "_Resolution:"
msgstr "ÎÎÎÎ_ÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:142
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:159
-#| msgid "Windows BMP image"
+#. Antialiasing
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1182
+#| msgid "_Antialiasing"
+msgid "Use _Anti-aliasing"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎ_ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
+
+#
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1460
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1461 ../plug-ins/common/file-svg.c:917
+#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:698 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:301
+#, c-format
+msgid "pixels/%a"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ/%a"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:304
+#| msgid "Create Guides..."
+msgid "_Create multipage PDF..."
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ PDF..."
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:401
+msgid "You must select a file to save!"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ!"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:410
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occured while creating the PDF file:\n"
+"%s\n"
+"Make sure you entered a valid filename and that the selected location isn't "
+"read only!"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ PDF:\n"
+"%s\n"
+"ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ "
+"ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ!"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:733
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:850
+msgid "Omit hidden layers and layers with zero opacity"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:737
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:854
+msgid "Convert bitmaps to vector graphics where possible"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:741
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:858
+msgid "Apply layer masks before saving"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:744
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:861
+msgid "Keeping the masks will not change the output"
+msgstr "Î ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:797
+#| msgid "Separate to:"
+msgid "Save to:"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ:"
+
+#
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:801
+#| msgid "Browse"
+msgid "Browse..."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ..."
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:802
+msgid "Multipage PDF export"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ PDF"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:835
+msgid "Remove the selected pages"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:845
+#| msgid "Alias Pix image"
+msgid "Add this image"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:958
+msgid "Error! In order to save the file, at least one image should be added!"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ! ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ, ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ "
+"ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ!"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pix.c:142 ../plug-ins/common/file-pix.c:159
msgid "Alias Pix image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ Alias Pix"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:275
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:296
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:316
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:333
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:279 ../plug-ins/common/file-png.c:300
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:320 ../plug-ins/common/file-png.c:337
msgid "PNG image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ PNG"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:640
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:644
#, c-format
msgid "Error loading PNG file: %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ PNG: %s"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:728
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:732
+#, c-format
+msgid "Error creating PNG read struct while saving '%s'."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ PNG ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s'."
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:742
#, c-format
msgid "Error while reading '%s'. File corrupted?"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ '%s'. ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ;"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:861
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:871
#, c-format
msgid "Unknown color model in PNG file '%s'."
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ PNG '%s'."
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:921
-msgid "The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image."
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ PNG ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+# gconf/gconf-internals.c:2368
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:882
+#, c-format
+#| msgid "Could not create working folder '%s': %s"
+msgid "Could not create new image for '%s': %s"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ '%s': %s"
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:936
+msgid ""
+"The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned "
+"outside the image."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ PNG ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ "
+"ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1238
+msgid "Apply PNG Offset"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ PNG"
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1242
+#| msgid "_Hole offset:"
+msgid "Ignore PNG offset"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ PNG"
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1243
+msgid "Apply PNG offset to layer"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ PNG ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1267
+#, c-format
+msgid ""
+"The PNG image you are importing specifies an offset of %d, %d. Do you want "
+"to apply this offset to the layer?"
+msgstr ""
+"Î ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ PNG ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ %d, %d. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎ;"
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1335
+#, c-format
+msgid "Error creating PNG write struct while saving '%s'."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ PNG ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s'."
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1255
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1345
#, c-format
msgid "Error while saving '%s'. Could not save image."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ '%s'. ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1878
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1968
#, c-format
msgid "Error loading UI file '%s': %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ UI '%s': %s"
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1969
+#| msgid "Unknown reason"
+msgid "Unknown error"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ"
+
#
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:248
msgid "PNM Image"
@@ -4227,12 +4189,9 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎ PGM"
msgid "PPM image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ PPM"
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:528
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:550
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:559
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:570
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:656
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:738
+#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:528 ../plug-ins/common/file-pnm.c:550
+#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:559 ../plug-ins/common/file-pnm.c:570
+#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:656 ../plug-ins/common/file-pnm.c:738
msgid "Premature end of file."
msgstr "ÎÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
@@ -4246,26 +4205,29 @@ msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ Î
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:553
msgid "Invalid X resolution."
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ Î"
+msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ Î."
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:555
msgid "Image width is larger than GIMP can handle."
-msgstr "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÏ ÏÎÏ ÏÎ GIMP ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÏ ÏÎÏ ÏÎ GIMP ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ "
+"ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ."
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:562
msgid "Invalid Y resolution."
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ Î"
+msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ Î."
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:564
msgid "Image height is larger than GIMP can handle."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÏ ÏÎÏ ÏÎ GIMP ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÏ ÏÎÏ ÏÎ GIMP ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ "
+"ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ."
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:574
msgid "Unsupported maximum value."
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎ."
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:814
-#| msgid "Error reading file"
msgid "Error reading file."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
@@ -4283,217 +4245,203 @@ msgid "Raw"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ"
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1227
-msgid "Ascii"
+#| msgid "ASCII art"
+msgid "ASCII"
msgstr "ASCII"
#
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:601
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:693
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:579 ../plug-ins/common/file-ps.c:671
msgid "PostScript document"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ PostScript"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:620
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:709
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:598 ../plug-ins/common/file-ps.c:687
msgid "Encapsulated PostScript image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ Postscript"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:640
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:618
msgid "PDF document"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ PDF"
#
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1051
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1027
#, c-format
msgid "Could not interpret Postscript file '%s'"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ Postscript '%s'"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1193
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1169
#, c-format
msgid "PostScript save cannot handle images with alpha channels"
msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ PostScript ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1731
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1766
-#, c-format
-msgid ""
-"Error starting Ghostscript. Make sure that Ghostscript is installed and - if necessary - use the environment variable GS_PROG to tell GIMP about its location.\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ Ghostscript. ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎ Ghostscript ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ - ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ - ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ GS_PROG ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎ ÏÏÎ GIMP ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ.\n"
-"(%s)"
-
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1933
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1001
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1804 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:999
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ %d"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2605
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2738
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2889
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3015
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1506
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1614
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:850
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:973
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2469 ../plug-ins/common/file-ps.c:2600
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2749 ../plug-ins/common/file-ps.c:2873
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1504 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1610
+#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:850 ../plug-ins/file-fits/fits.c:973
msgid "Write error occurred"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3099
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2957
msgid "Import from PostScript"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏ PostScript"
#. Rendering
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3142
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3001
msgid "Rendering"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ"
#. Resolution
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3158
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:929
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3017 ../plug-ins/common/file-svg.c:911
#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:692
msgid "Resolution:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3197
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3056
msgid "Pages:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3204
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3063
msgid "Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ (Ï.Ï.: 1-4 Î 1,3,5-7)"
# # FIX? see above for "send to back"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3209
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2651
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3068 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2657
msgid "Layers"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3212
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3071
msgid "Images"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3215
-#| msgid "Open"
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3074
msgid "Open as"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3219
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3078
msgid "Try Bounding Box"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎ"
#
#. Colouring
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3232
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3091
msgid "Coloring"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3236
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3095
msgid "B/W"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎÎÏÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3238
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:479
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3097 ../plug-ins/common/file-xpm.c:479
#: ../plug-ins/gimpressionist/color.c:65
#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:169
#: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:212
msgid "Color"
msgstr "ÎÏÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3239
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1032
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3098 ../plug-ins/file-fits/fits.c:1032
msgid "Automatic"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3249
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3109
msgid "Text antialiasing"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3254
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3266
+#
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3113 ../plug-ins/common/file-ps.c:3125
+#| msgid "None"
+msgctxt "antialiasing"
+msgid "None"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3114 ../plug-ins/common/file-ps.c:3126
msgid "Weak"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3255
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3267
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3115 ../plug-ins/common/file-ps.c:3127
msgid "Strong"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3261
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3121
msgid "Graphic antialiasing"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3339
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3199
msgid "PostScript"
msgstr "PostScript"
#. Image Size
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3356
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3216
msgid "Image Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3405
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3265
msgid "_Keep aspect ratio"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3411
-msgid "When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size without changing the aspect ratio."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ, Î ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ."
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3271
+msgid ""
+"When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size "
+"without changing the aspect ratio."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ, Î ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ."
#. Unit
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3421
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3281
msgid "Unit"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3425
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3285
msgid "_Inch"
-msgstr "_ÎÎÏÏÎ"
+msgstr "Î_ÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3426
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3286
msgid "_Millimeter"
-msgstr "ÏÎÎÎÎÏÏÏ"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÏ"
#. Rotation
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3437
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3297
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:989
msgid "Rotation"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
#. Format
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3452
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3312
msgid "Output"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3458
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3318
msgid "_PostScript level 2"
msgstr "_PostScript ÏÏÎÎÎÎ 2"
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3467
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3327
msgid "_Encapsulated PostScript"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ PostScript"
#
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3476
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3336
msgid "P_review"
msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3498
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3358
msgid "Preview _size:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎ_ÏÎÏÏÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:599
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:623
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:599 ../plug-ins/common/file-psp.c:623
msgid "Paint Shop Pro image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ Paint Shop Pro"
#
#: ../plug-ins/common/file-psp.c:640
-#| msgid "PPI"
msgid "PSP"
msgstr "PSP"
@@ -4502,6 +4450,13 @@ msgstr "PSP"
msgid "Data Compression"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
+#
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:647
+#| msgid "None"
+msgctxt "compression"
+msgid "None"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
#: ../plug-ins/common/file-psp.c:648
msgid "RLE"
msgstr "RLE"
@@ -4510,8 +4465,7 @@ msgstr "RLE"
msgid "LZ77"
msgstr "LZ77"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:187
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:202
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:187 ../plug-ins/common/file-raw.c:202
msgid "Raw image data"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -4525,12 +4479,10 @@ msgid "Image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1101
-#| msgid "Alpha"
msgid "RGB Alpha"
msgstr "ÎÎÏÎ RGB"
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1102
-#| msgid "RGB"
msgid "RGB565"
msgstr "RGB565"
@@ -4554,13 +4506,11 @@ msgstr "_ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ:"
msgid "Palette"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1170
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1255
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1170 ../plug-ins/common/file-raw.c:1255
msgid "R, G, B (normal)"
msgstr "R, G, B (ÎÎÎÎÎÎÎÏ)"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1171
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1257
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1171 ../plug-ins/common/file-raw.c:1257
msgid "B, G, R, X (BMP style)"
msgstr "B, G, R, X (ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ BMP)"
@@ -4600,8 +4550,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ (RRR,GGG,BBB)"
msgid "Indexed Palette Type"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:217
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:237
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:217 ../plug-ins/common/file-sunras.c:237
msgid "SUN Rasterfile image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ SUN"
@@ -4623,8 +4572,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏ
msgid "Type of colormap not supported"
msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:457
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:827
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:457 ../plug-ins/common/file-xbm.c:827
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:489
#, c-format
msgid ""
@@ -4634,8 +4582,7 @@ msgstr ""
"'%s':\n"
"ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:465
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:834
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:465 ../plug-ins/common/file-xbm.c:834
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:499
#, c-format
msgid ""
@@ -4643,10 +4590,10 @@ msgid ""
"Image width is larger than GIMP can handle"
msgstr ""
"'%s':\n"
-"ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÏ ÏÎÏ ÏÎ GIMP ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ"
+"ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÏ ÏÎÏ ÏÎ GIMP ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ "
+"ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:473
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:841
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:473 ../plug-ins/common/file-xbm.c:841
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:508
#, c-format
msgid ""
@@ -4656,8 +4603,7 @@ msgstr ""
"'%s':\n"
"ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:481
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:848
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:481 ../plug-ins/common/file-xbm.c:848
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:517
#, c-format
msgid ""
@@ -4669,7 +4615,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:520
msgid "This image depth is not supported"
-msgstr "ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr "ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ"
#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:544
#, c-format
@@ -4678,32 +4624,26 @@ msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ SUNRAS ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ
#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:555
msgid "Can't operate on unknown image types"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÏ ÏÏÏÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÏ ÏÏÏÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1084
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1175
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1256
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1351
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:1355
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:1456
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:1614
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:1814
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2071
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:698
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1084 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1175
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1256 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1351
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:1357 ../plug-ins/common/file-xwd.c:1458
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:1616 ../plug-ins/common/file-xwd.c:1817
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2069 ../plug-ins/file-fits/fits.c:698
msgid "EOF encountered on reading"
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1631
-#| msgid "Save as SUNRAS"
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1627
msgid "SUNRAS"
msgstr "SUNRAS"
#. file save type
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1634
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1630
msgid "Data Formatting"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1638
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1634
msgid "RunLength Encoded"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ RunLength"
@@ -4712,8 +4652,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ RunLength"
msgid "SVG image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ SVG"
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:335
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:733
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:335 ../plug-ins/common/file-svg.c:715
msgid "Unknown reason"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎ"
@@ -4725,13 +4664,12 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ SVG"
msgid "Rendered SVG"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ SVG"
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:567
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:358
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:549 ../plug-ins/common/file-wmf.c:358
#, c-format
msgid "%d à %d"
msgstr "%d à %d"
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:575
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:557
msgid ""
"SVG file does not\n"
"specify a size!"
@@ -4740,60 +4678,49 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ!"
#. Scalable Vector Graphics is SVG, should perhaps not be translated
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:742
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:724
msgid "Render Scalable Vector Graphics"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ"
#. Width and Height
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:808
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:571
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:790 ../plug-ins/common/file-wmf.c:571
#: ../plug-ins/common/grid.c:726
msgid "Width:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:814
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:577
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:796 ../plug-ins/common/file-wmf.c:577
msgid "Height:"
msgstr "ÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:888
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:651
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:870 ../plug-ins/common/file-wmf.c:651
msgid "_X ratio:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ _X:"
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:910
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:673
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:892 ../plug-ins/common/file-wmf.c:673
msgid "_Y ratio:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ _Y :"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ _Y:"
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:924
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:687
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:906 ../plug-ins/common/file-wmf.c:687
msgid "Constrain aspect ratio"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ"
-#
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:935
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:698
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:285
-#, c-format
-msgid "pixels/%a"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ/%a"
-
#. Path Import
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:955
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:937
msgid "Import _paths"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ_ÏÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:962
-msgid "Import path elements of the SVG so they can be used with the GIMP path tool"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ SVG , ÎÏÏÎ ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:944
+msgid ""
+"Import path elements of the SVG so they can be used with the GIMP path tool"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ SVG , ÎÏÏÎ ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:970
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:952
msgid "Merge imported paths"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:245
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:264
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:245 ../plug-ins/common/file-tga.c:264
msgid "TarGA image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ TarGA"
@@ -4834,45 +4761,49 @@ msgstr "ÎÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
msgid "Top left"
msgstr "ÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:241
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:240
#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:183
#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:200
msgid "TIFF image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ TIFF"
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:311
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:310
#, c-format
msgid "TIFF '%s' does not contain any directories"
msgstr "TIFF '%s' ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:479
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:478
msgid "Import from TIFF"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏ TIFF"
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:782
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:780
#, c-format
msgid "%s-%d-of-%d-pages"
msgstr "%s-%d-ÎÏÏ-%d-ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1017
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1015
msgid "TIFF Channel"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ TIFF"
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1026
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1024
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:333
msgid ""
"Warning:\n"
-"The image you are loading has 16 bits per channel. GIMP can only handle 8 bit, so it will be converted for you. Information will be lost because of this conversion."
+"The image you are loading has 16 bits per channel. GIMP can only handle 8 "
+"bit, so it will be converted for you. Information will be lost because of "
+"this conversion."
msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ:\n"
-"Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÏÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ 16 ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ. ÎÎ GIMP ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎ 8, ÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏ. ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ."
+"Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÏÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ 16 ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ. ÎÎ GIMP ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ "
+"ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎ 8, ÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏ. ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ."
#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:888
msgid ""
"The TIFF format only supports comments in\n"
"7bit ASCII encoding. No comment is saved."
msgstr ""
-"Î ÎÎÏÏÎ TIFF ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ\n"
+"Î ÎÎÏÏÎ TIFF ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ\n"
"ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ 7 ÎÏÎÎÎÎÏÎ ASCII. ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ."
#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1062
@@ -4919,8 +4850,7 @@ msgid "Save _color values from transparent pixels"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏ_Î ÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1118
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1235
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1118 ../plug-ins/common/file-xbm.c:1235
msgid "Comment:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ:"
@@ -4949,8 +4879,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
msgid "Rendered WMF"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ WMF"
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:177
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:195
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:177 ../plug-ins/common/file-xbm.c:195
msgid "X BitMap image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ X BitMap"
@@ -4975,13 +4904,16 @@ msgstr ""
#. The image is not black-and-white.
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:999
msgid ""
-"The image which you are trying to save as an XBM contains more than two colors.\n"
+"The image which you are trying to save as an XBM contains more than two "
+"colors.\n"
"\n"
"Please convert it to a black and white (1-bit) indexed image and try again."
msgstr ""
-"Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏ XBM ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ.\n"
+"Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏ XBM ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÎ "
+"ÏÏÏÎÎÏÎ.\n"
"\n"
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ (1-ÎÏÎÎÎÎÎÏ) ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎ."
+"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ (1-ÎÏÎÎÎÎÎÏ) ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎ."
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1010
msgid ""
@@ -5015,8 +4947,7 @@ msgid "_Write hot spot values"
msgstr "ÎÎ_ÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1266
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1093
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1266 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1089
msgid "Hot spot _X:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ _X:"
@@ -5039,9 +4970,8 @@ msgstr "ÎÎÎ_ÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
msgid "_Mask file extension:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ _ÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:333
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:373
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1056
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:333 ../plug-ins/common/file-xmc.c:373
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1052
msgid "X11 Mouse Cursor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ X11"
@@ -5054,37 +4984,41 @@ msgstr ""
"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ!\n"
"ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎ ÏÏÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:674
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:670
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid X cursor."
msgstr "Î '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ X."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:690
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:686
#, c-format
-msgid "The width of frame %d of '%s' is too big for X cursor."
-msgstr "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ %d ÎÏÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ X."
+#| msgid "The width of '%s' is too big for X cursor."
+msgid "Frame %d of '%s' is too wide for an X cursor."
+msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ %d ÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ X."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:697
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:693
#, c-format
-msgid "The height of frame %d of '%s' is too big for X cursor."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ %d ÎÏÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ X."
+#| msgid "The width of '%s' is too big for X cursor."
+msgid "Frame %d of '%s' is too high for an X cursor."
+msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ %d ÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ X."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:900
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:896
#, c-format
msgid "there is no image chunk in \"%s\"."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ \"%s\"."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:942
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:938
#, c-format
-msgid "The width of '%s' is too big for X cursor."
-msgstr "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ X."
+#| msgid "The width of '%s' is too big for X cursor."
+msgid "'%s' is too wide for an X cursor."
+msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ X."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:949
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:945
#, c-format
-msgid "The height of '%s' is too big for X cursor."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ X."
+#| msgid "The width of '%s' is too big for X cursor."
+msgid "'%s' is too high for an X cursor."
+msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ X."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1019
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1015
#, c-format
msgid "A read error occurred."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ."
@@ -5092,91 +5026,120 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ."
#.
#. * parameter settings
#.
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1061
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1057
msgid "XMC Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ XMC"
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1089
-msgid "Enter the X coordinate of the hot spot.The origin is top left corner."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ X ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎ."
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1085
+#| msgid ""
+#| "Enter the X coordinate of the hot spot.The origin is top left corner."
+msgid "Enter the X coordinate of the hot spot. The origin is top left corner."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ X ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÏ "
+"ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1107
-msgid "Enter the Y coordinate of the hot spot.The origin is top left corner."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ Y ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎ."
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1103
+#| msgid ""
+#| "Enter the Y coordinate of the hot spot.The origin is top left corner."
+msgid "Enter the Y coordinate of the hot spot. The origin is top left corner."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ Y ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÏ "
+"ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1118
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1114
msgid "_Auto-Crop all frames."
-msgstr "_ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1131
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1127
msgid ""
"Remove the empty borders of all frames.\n"
-"This reduces the file size and may fix the problem that some large cursors disorder the screen.\n"
+"This reduces the file size and may fix the problem that some large cursors "
+"disorder the screen.\n"
"Uncheck if you plan to edit the exported cursor using other programs."
msgstr ""
"ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ.\n"
-"ÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎ.\n"
-"ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ."
+"ÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ "
+"ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎ.\n"
+"ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1154
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1150
msgid ""
"Choose the nominal size of frames.\n"
-"If you don't have plans to make multi-sized cursor, or you have no idea, leave it \"32px\".\n"
+"If you don't have plans to make multi-sized cursor, or you have no idea, "
+"leave it \"32px\".\n"
"Nominal size has no relation with the actual size (width or height).\n"
-"It is only used to determine which frame depends on which animation sequence, and which sequence is used based on the value of \"gtk-cursor-theme-size\"."
+"It is only used to determine which frame depends on which animation "
+"sequence, and which sequence is used based on the value of \"gtk-cursor-"
+"theme-size\"."
msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ.\n"
-"ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ Î ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ, ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ \"32px\".\n"
-"ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ (ÏÎÎÏÎÏ Î ÏÏÎÏ).\n"
-"ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ \"gtk-cursor-theme-size\"."
-
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1171
+"ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ Î ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ, ÎÏÎÏÏÎ "
+"ÏÎ \"32px\".\n"
+"ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ (ÏÎÎÏÎÏ Î "
+"ÏÏÎÏ).\n"
+"ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎÎ "
+"ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ \"gtk-"
+"cursor-theme-size\"."
+
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1167
msgid "_Use this value only for a frame which size is not specified."
-msgstr "_ÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr ""
+"_ÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1174
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1170
msgid "_Replace the size of all frames even if it is specified."
-msgstr "Î_ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr ""
+"Î_ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1208
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1204
msgid "Enter time span in milliseconds in which each frame is rendered."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎ "
+"ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1211
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1207
msgid "_Delay:"
msgstr "_ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1216
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1212
msgid "_Use this value only for a frame which delay is not specified."
-msgstr "_ÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ Î ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr ""
+"_ÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ Î ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1219
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1215
msgid "_Replace the delay of all frames even if it is specified."
-msgstr "Î_ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr ""
+"Î_ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1244
-msgid "The part of copyright information that exceeded 65535 characters was removed."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎ 65535 ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ."
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1240
+msgid ""
+"The part of copyright information that exceeded 65535 characters was removed."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎ 65535 "
+"ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1254
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1250
msgid "Enter copyright information."
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1256
-#| msgid "Copyright:"
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1252
msgid "_Copyright:"
msgstr "ÎÎÎ_ÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1272
-msgid "The part of license information that exceeded 65535 characters was removed."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎ 65535 ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ."
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1268
+msgid ""
+"The part of license information that exceeded 65535 characters was removed."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎ 65535 ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1282
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1278
msgid "Enter license information."
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1284
-#| msgid "_Lines"
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1280
msgid "_License:"
msgstr "Î_ÎÎÎÎ:"
@@ -5186,92 +5149,131 @@ msgstr "Î_ÎÎÎÎ:"
#.
#. We use gtk_text_view for "Other" while "Copyright" & "License" is entered
#. * in gtk_entry because We want allow '\n' for "Other".
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1291
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1287
msgid "_Other:"
msgstr "ÎÎÎ_Î:"
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1325
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1321
msgid "Enter other comment if you want."
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1375
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1371
#, c-format
msgid "Comment is limited to %d characters."
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏ %d ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1493
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1489
#, c-format
-msgid "This plug-in can only handle RGBA image format with 8bit color depth."
-msgstr "ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ RGBA ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏ 8 ÎÏÎÎÎÎÏÎ."
+#| msgid ""
+#| "This plug-in can only handle RGBA image format with 8bit color depth."
+msgid "This plug-in can only handle RGBA image files with 8bit color depth."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ RGBA ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÏ 8 ÎÏÎÎÎÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1511
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1507
#, c-format
-msgid "Width of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx."
-msgstr "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ %dpx."
+#| msgid "Height of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx."
+msgid "Frame '%s' is too wide. Please reduce to no more than %dpx."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÎÏÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ %"
+"dpx."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1518
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1514
#, c-format
-msgid "Height of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ %dpx."
+#| msgid "Height of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx."
+msgid "Frame '%s' is too high. Please reduce to no more than %dpx."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÏÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ %"
+"dpx."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1525
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1521
#, c-format
-msgid "The size of '%s' is zero!"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ!"
+msgid "Width and/or height of frame '%s' is zero!"
+msgstr "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ/Î ÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ!"
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1565
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1561
#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Cannot save the cursor because the hot spot is not on '%s'.\n"
+#| "Try to change the hot spot position, layer geometry or save without auto-"
+#| "crop."
msgid ""
-"Cannot save the cursor because the hot spot is not on '%s'.\n"
-"Try to change the hot spot position, layer geometry or save without auto-crop."
+"Cannot save the cursor because the hot spot is not on frame '%s'.\n"
+"Try to change the hot spot position, layer geometry or save without auto-"
+"crop."
msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ '%s'.\n"
-"ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ."
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ "
+"ÏÎÎÎÏÎÎ '%s'.\n"
+"ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ Î "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1721
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1718
#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames "
+#| "which width or height is more than %ipx.\n"
+#| "It will clutter the screen in some environments."
msgid ""
-"Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames which width or height is more than %ipx.\n"
+"Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames whose "
+"width or height is more than %ipx.\n"
"It will clutter the screen in some environments."
msgstr ""
-"Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ, ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ Î ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎÏ Î ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ %ipx.\n"
+"Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ, ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ Î ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ "
+"ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎÏ Î ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ %ipx.\n"
"ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1728
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1725
+#| msgid ""
+#| "Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames "
+#| "which nominal size is not supported by gnome-appearance-properties.\n"
+#| "You can satisfy it by checking \"Replace the size of all frame...\" in "
+#| "save dialog, or Your cursor may not appear in gnome-appearance-properties."
msgid ""
-"Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames which nominal size is not supported by gnome-appearance-properties.\n"
-"You can satisfy it by checking \"Replace the size of all frame...\" in save dialog, or Your cursor may not appear in gnome-appearance-properties."
+"Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames whose "
+"nominal size is not supported by GNOME settings.\n"
+"You can satisfy it by checking \"Replace the size of all frames...\" in the "
+"save dialog, or your cursor may not appear in GNOME settings."
msgstr ""
-"Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ, ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ Î ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ gnome.\n"
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ \"ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ...\" ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ, Î Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ gnome."
-
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1965
-#, c-format
+"Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ, ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ Î ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ "
+"ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ "
+"GNOME.\n"
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ \"ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎ "
+"ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ...\" ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ, Î Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ GNOME."
+
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1962
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "The parasite \"%s\" is too long for X cursor.\n"
+#| "The overflowed string was dropped."
msgid ""
-"The parasite \"%s\" is too long for X cursor.\n"
-"The overflowed string was dropped."
+"The parasite \"%s\" is too long for an X cursor comment. It was cut off to "
+"fit."
msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎ \"%s\" ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ X.\n"
-"ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ."
+"ÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎ \"%s\" ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ X. ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ "
+"ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:2167
+#. translators: the %i is *always* 8 here
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:2165
#, c-format
-msgid "Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different nominal sizes."
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎ, ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ %i ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ."
+msgid ""
+"Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different "
+"nominal sizes."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÏÎÎ, ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏ "
+"ÎÏÏ %i ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:174
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:199
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:174 ../plug-ins/common/file-xpm.c:199
msgid "X PixMap image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ X PixMap"
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:363
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:775
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:363 ../plug-ins/common/file-xpm.c:775
#, c-format
msgid "Error opening file '%s'"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ '%s'"
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:369
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:781
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:369 ../plug-ins/common/file-xpm.c:781
msgid "XPM file invalid"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XPM"
@@ -5283,8 +5285,7 @@ msgstr "XPM"
msgid "_Alpha threshold:"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏ_Î:"
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:278
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:298
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:278 ../plug-ins/common/file-xwd.c:298
msgid "X window dump"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ X"
@@ -5299,18 +5300,22 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:575
#, c-format
-msgid "XWD-file %s has format %d, depth %d and bits per pixel %d. Currently this is not supported."
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ XWD %s ÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎ %d, ÎÎÎÎÏ %d ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ %d. ÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ."
+msgid ""
+"XWD-file %s has format %d, depth %d and bits per pixel %d. Currently this is "
+"not supported."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ XWD %s ÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎ %d, ÎÎÎÎÏ %d ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ %d. ÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ."
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:598
msgid "Cannot save images with alpha channels."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2202
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2198
msgid "Error during writing indexed/gray image"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ/ÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2300
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2294
msgid "Error during writing rgb image"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ rgb"
@@ -5327,117 +5332,112 @@ msgstr "_ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ..."
msgid "Composing images"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/film.c:425
-#: ../plug-ins/common/guillotine.c:215
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1113
+#: ../plug-ins/common/film.c:423 ../plug-ins/common/guillotine.c:215
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1132
msgid "Untitled"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/film.c:880
-#| msgid "Available Images:"
+#: ../plug-ins/common/film.c:878
msgid "Available images:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ:"
#
-#: ../plug-ins/common/film.c:881
+#: ../plug-ins/common/film.c:879
msgid "On film:"
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎÎ:"
#
#. Film height/colour
-#: ../plug-ins/common/film.c:977
-#: ../plug-ins/common/film.c:1252
-#| msgid "Filter"
+#: ../plug-ins/common/film.c:975 ../plug-ins/common/film.c:1251
msgid "Filmstrip"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
#. Keep maximum image height
-#: ../plug-ins/common/film.c:986
+#: ../plug-ins/common/film.c:984
msgid "_Fit height to images"
msgstr "ÎÏ_ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#
#. Film color
-#: ../plug-ins/common/film.c:1025
+#: ../plug-ins/common/film.c:1023
msgid "Select Film Color"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/film.c:1030
-#: ../plug-ins/common/film.c:1080
+#: ../plug-ins/common/film.c:1028 ../plug-ins/common/film.c:1078
#: ../plug-ins/common/nova.c:349
msgid "Co_lor:"
msgstr "ÎÏÏ_ÎÎ:"
#. Film numbering: Startindex/Font/colour
-#: ../plug-ins/common/film.c:1039
+#: ../plug-ins/common/film.c:1037
msgid "Numbering"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/film.c:1057
+#: ../plug-ins/common/film.c:1055
msgid "Start _index:"
msgstr "ÎÎÎÏ_ÎÎ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎÏ:"
#
-#: ../plug-ins/common/film.c:1070
+#: ../plug-ins/common/film.c:1068
msgid "_Font:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ:"
#
#. Numbering color
-#: ../plug-ins/common/film.c:1075
+#: ../plug-ins/common/film.c:1073
msgid "Select Number Color"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ "
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/film.c:1090
+#: ../plug-ins/common/film.c:1088
msgid "At _bottom"
msgstr "ÎÏÎÎ _ÏÏÎÎÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/film.c:1091
+#: ../plug-ins/common/film.c:1089
msgid "At _top"
msgstr "Î_ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ"
#. ** The right frame keeps the image selection **
-#: ../plug-ins/common/film.c:1104
+#: ../plug-ins/common/film.c:1102
msgid "Image Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/film.c:1132
+#: ../plug-ins/common/film.c:1131
msgid "All Values are Fractions of the Strip Height"
msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/film.c:1135
+#: ../plug-ins/common/film.c:1134
msgid "Ad_vanced"
msgstr "ÎÏÎÏ_ÏÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/film.c:1154
+#: ../plug-ins/common/film.c:1153
msgid "Image _height:"
msgstr "Î_ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/film.c:1165
+#: ../plug-ins/common/film.c:1164
msgid "Image spac_ing:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ Î_ÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/film.c:1176
+#: ../plug-ins/common/film.c:1175
msgid "_Hole offset:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏ_Î ÎÏÎÏ:"
#
-#: ../plug-ins/common/film.c:1187
+#: ../plug-ins/common/film.c:1186
msgid "Ho_le width:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏ Î_ÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/film.c:1198
+#: ../plug-ins/common/film.c:1197
msgid "Hol_e height:"
msgstr "ÎÏÎÏ _ÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/film.c:1209
+#: ../plug-ins/common/film.c:1208
msgid "Hole sp_acing:"
msgstr "ÎÎÎÎÎ_ÎÎ ÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/film.c:1220
+#: ../plug-ins/common/film.c:1219
msgid "_Number height:"
msgstr "ÎÏÎÏ _ÎÏÎÎÎÎÏ:"
@@ -5446,19 +5446,19 @@ msgstr "ÎÏÎÏ _ÎÏÎÎÎÎÏ:"
#. to figure out which button the user pushed, etc.
#. Not my design, please don't blame me -- njl
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:220
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:952
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:955
msgid "Red:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ:"
#
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:221
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:962
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:965
msgid "Green:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ:"
#
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:222
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:972
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:975
msgid "Blue:"
msgstr "ÎÏÎÎ:"
@@ -5492,8 +5492,7 @@ msgid "Less Sat:"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÏ:"
#
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:233
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:532
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:233 ../plug-ins/common/filter-pack.c:532
msgid "Current:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎ:"
@@ -5503,7 +5502,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ Ï
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:322
msgid "_Filter Pack..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ _ÏÎÎÏÏÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ _ÏÎÎÏÏÎÏ..."
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:372
msgid "FP can only be used on RGB images."
@@ -5511,7 +5510,7 @@ msgstr "Î ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:382
msgid "FP can only be run interactively."
-msgstr "Î ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ. "
+msgstr "Î ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ."
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:400
msgid "Applying filter pack"
@@ -5523,110 +5522,108 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:576
msgid "Hue Variations"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÏÏÏÏÎÏ:"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÏÏÏÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:631
msgid "Roughness"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:674
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1318
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:676 ../plug-ins/common/filter-pack.c:1320
msgid "Affected Range"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:678
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:680
msgid "Sha_dows"
msgstr "_ÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:679
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:681
msgid "_Midtones"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:680
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:682
msgid "H_ighlights"
msgstr "ÎÏ_ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:694
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:696
msgid "Windows"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:704
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:676
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:706 ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:676
msgid "_Saturation"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÏÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:712
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:714
msgid "A_dvanced"
msgstr "ÎÏÎÏ_ÏÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:732
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:734
msgid "Value Variations"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:777
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:779
msgid "Saturation Variations"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:830
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:832
msgid "Select Pixels By"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:835
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:837
msgid "H_ue"
msgstr "ÎÏÏÏ_ÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:836
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:838
msgid "Satu_ration"
msgstr "ÎÎ_ÏÎÏÎÏÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:837
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:839
msgid "V_alue"
msgstr "Î_ÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:863
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:865
msgid "Show"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:868
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:870
msgid "_Entire image"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ _ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:869
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:871
msgid "Se_lection only"
msgstr "ÎÏÎÎÎ ÎÏÎ_ÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:870
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:872
msgid "Selec_tion in context"
msgstr "ÎÏÎÎÎ_ÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1201
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1203
msgid "Filter Pack Simulation"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1291
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1293
msgid "Shadows:"
msgstr "ÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1292
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1294
msgid "Midtones:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1293
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1295
msgid "Highlights:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1306
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1308
msgid "Advanced Filter Pack Options"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ"
#
#. ****************** MISC OPTIONS **************************
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1417
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1420
msgid "Preview Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
@@ -5708,15 +5705,13 @@ msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÎ..."
msgid "Drawing grid"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/grid.c:636
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1365
+#: ../plug-ins/common/grid.c:636 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1391
#: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:208
msgid "Grid"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
#. attach labels
#: ../plug-ins/common/grid.c:719
-#| msgid "Horizontal"
msgid ""
"Horizontal\n"
"Lines"
@@ -5725,7 +5720,6 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/grid.c:721
-#| msgid "Vertical"
msgid ""
"Vertical\n"
"Lines"
@@ -5769,15 +5763,14 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/hot.c:207
msgid "Find and fix pixels that may be unsafely bright"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎ "
+msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎ"
#
#: ../plug-ins/common/hot.c:217
msgid "_Hot..."
msgstr "_ÎÎÏÏÏ..."
-#: ../plug-ins/common/hot.c:387
-#: ../plug-ins/common/hot.c:587
+#: ../plug-ins/common/hot.c:387 ../plug-ins/common/hot.c:587
msgid "Hot"
msgstr "ÎÎÏÏÏ"
@@ -5798,8 +5791,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎ _ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
msgid "Reduce _Saturation"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎ_ÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/hot.c:640
-#: ../plug-ins/common/waves.c:284
+#: ../plug-ins/common/hot.c:640 ../plug-ins/common/waves.c:284
msgid "_Blacken"
msgstr "_ÎÎÏÏÎÏÎÎ"
@@ -5811,8 +5803,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ
msgid "_Illusion..."
msgstr "ÎÏ_ÏÎÏÎÏÎ..."
-#: ../plug-ins/common/illusion.c:168
-#: ../plug-ins/common/illusion.c:350
+#: ../plug-ins/common/illusion.c:168 ../plug-ins/common/illusion.c:350
msgid "Illusion"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÏÎ"
@@ -5828,7 +5819,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ _1"
#
#: ../plug-ins/common/illusion.c:414
msgid "Mode _2"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ _2 "
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ _2"
#: ../plug-ins/common/iwarp.c:264
msgid "Use mouse control to warp image areas"
@@ -5839,117 +5830,118 @@ msgid "_IWarp..."
msgstr "Î_ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎ..."
#
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:699
-#| msgid "Warning"
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:697
msgid "Warping"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:805
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:803
#, c-format
msgid "Warping Frame %d"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ %d"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:817
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:815
msgid "Ping pong"
msgstr "ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:976
-#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:193
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:974 ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:193
msgid "Region affected by plug-in is empty"
msgstr "Î ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1032
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1030
msgid "A_nimate"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1052
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1050
msgid "Number of _frames:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏÎ:"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ _ÏÎÎÎÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1061
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1059
msgid "R_everse"
msgstr "ÎÎÏÎ_ÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1070
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1068
msgid "_Ping pong"
msgstr "ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎ_ÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1083
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1081
msgid "_Animate"
msgstr "ÎÎÎ_ÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1104
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1102
msgid "Deform Mode"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1117
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1116
msgid "_Move"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1118
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1117
msgid "_Grow"
msgstr "ÎÏ_ÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1119
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1118
msgid "S_wirl CCW"
msgstr "Î_ÏÎÏÏÎÏÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1120
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1119
msgid "Remo_ve"
msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1121
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1120
msgid "S_hrink"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏ_Î"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1122
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1121
msgid "Sw_irl CW"
msgstr "ÎÎÎ_ÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1151
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1150
msgid "_Deform radius:"
msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1161
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1160
msgid "D_eform amount:"
msgstr "ÎÎ_ÏÏ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1170
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1169
msgid "_Bilinear"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1184
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1183
msgid "Adaptive s_upersample"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ_ÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1205
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1204
msgid "Ma_x depth:"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1215
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1214
msgid "Thresho_ld:"
-msgstr "ÎÎÏÏÏ_ÎÎ"
+msgstr "ÎÎÏÏÏ_ÎÎ:"
#
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1228
-#: ../plug-ins/common/sinus.c:772
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1227 ../plug-ins/common/sinus.c:772
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2868
msgid "_Settings"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1287
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1286
msgid "IWarp"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1325
-msgid "Click and drag in the preview to define the distortions to apply to the image."
-msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1324
+msgid ""
+"Click and drag in the preview to define the distortions to apply to the "
+"image."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:356
msgid "Add a jigsaw-puzzle pattern to the image"
@@ -5963,61 +5955,61 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏ_ÏÏÏ..."
msgid "Assembling jigsaw"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2417
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2393
msgid "Jigsaw"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÏ"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2447
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2423
msgid "Number of Tiles"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2462
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2438
msgid "Number of pieces going across"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2479
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2455
msgid "Number of pieces going down"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2493
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2469
msgid "Bevel Edges"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2503
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2479
msgid "_Bevel width:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏ_ÏÎÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2507
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2483
msgid "Degree of slope of each piece's edge"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2520
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2496
msgid "H_ighlight:"
msgstr "ÎÏ_ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2524
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2500
msgid "The amount of highlighting on the edges of each piece"
msgstr "Î ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
#. frame for primitive radio buttons
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2541
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2517
msgid "Jigsaw Style"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2545
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2521
msgid "_Square"
msgstr "_ÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2546
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2522
msgid "C_urved"
msgstr "ÎÎÎ_ÏÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2550
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2526
msgid "Each piece has straight sides"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2551
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2527
msgid "Each piece has curved sides"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ"
@@ -6047,7 +6039,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ
#: ../plug-ins/common/lcms.c:290
msgid "Image Color Profile Information"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ (ÏÏÎÏÎÎ) ÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/lcms.c:304
msgid "Color Profile Information"
@@ -6056,15 +6048,18 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/lcms.c:572
#, c-format
msgid "Color profile '%s' is not for RGB color space."
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ RGB."
+msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ RGB."
#: ../plug-ins/common/lcms.c:679
msgid "Default RGB working space"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ RGB"
#: ../plug-ins/common/lcms.c:775
-msgid "Data attached as 'icc-profile' does not appear to be an ICC color profile"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏ 'ÎÎÏÎÏÎÎÎ icc' ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ ICC"
+msgid ""
+"Data attached as 'icc-profile' does not appear to be an ICC color profile"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏ 'ÎÎÏÎÏÎÎÎ icc' ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ "
+"ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ ICC"
#: ../plug-ins/common/lcms.c:825
#, c-format
@@ -6085,7 +6080,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ICC ÎÏÏ '%s'"
#: ../plug-ins/common/lcms.c:1151
#, c-format
msgid "The image '%s' has an embedded color profile:"
-msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ: "
+msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ:"
#: ../plug-ins/common/lcms.c:1195
#, c-format
@@ -6105,14 +6100,13 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏ_ÎÏÎ"
msgid "_Convert"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1264
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:440
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1264 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:436
msgid "_Don't ask me again"
msgstr "Î_ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/lcms.c:1328
msgid "Select destination profile"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ (ÏÏÎÏÎÎ) ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/lcms.c:1355
msgid "All files (*.*)"
@@ -6207,36 +6201,35 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎ"
msgid "Lens Distortion..."
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÏÎ..."
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:381
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:379
msgid "Lens distortion"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:481
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:479
msgid "Lens Distortion"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:520
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:518
msgid "_Main:"
msgstr "_ÎÏÏÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:534
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:532
msgid "_Edge:"
msgstr "ÎÎ_ÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:548
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1236
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:546 ../plug-ins/flame/flame.c:1236
msgid "_Zoom:"
msgstr "ÎÏÏÎÎ_ÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:562
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:560
msgid "_Brighten:"
msgstr "_ÎÎÎÏÏÏÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:576
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:574
msgid "_X shift:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ _X:"
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:590
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:588
msgid "_Y shift:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ _Y:"
@@ -6247,7 +6240,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎ"
#
#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:190
msgid "Lens _Flare..."
-msgstr "ÎÎÎ_ÏÎ ÏÎÎÏÎ "
+msgstr "ÎÎÎ_ÏÎ ÏÎÎÏÎ..."
#
#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:265
@@ -6262,18 +6255,17 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎ"
msgid "Center of Flare Effect"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:785
-#: ../plug-ins/common/nova.c:475
+#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:785 ../plug-ins/common/nova.c:475
msgid "Show _position"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ _ÎÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/mail.c:188
msgid "Send the image by email"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ "
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/mail.c:194
msgid "Send by E_mail..."
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ _ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ _ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ..."
#: ../plug-ins/common/mail.c:407
msgid "Send by Email"
@@ -6288,14 +6280,12 @@ msgid "_Filename:"
msgstr "ÎÎÎÎÎ _ÎÏÏÎÎÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/mail.c:456
-#| msgid "_Top:"
msgctxt "email-address"
msgid "_To:"
msgstr "ÎÏ_ÎÏ:"
#
#: ../plug-ins/common/mail.c:470
-#| msgid "From:"
msgctxt "email-address"
msgid "_From:"
msgstr "Î_ÏÏ:"
@@ -6322,8 +6312,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎ, ÏÏÎÏ
msgid "Maxim_um RGB..."
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÏÎ RGB..."
-#: ../plug-ins/common/max-rgb.c:134
-#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:158
+#: ../plug-ins/common/max-rgb.c:134 ../plug-ins/common/noise-hsv.c:158
msgid "Can only operate on RGB drawables."
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ RGB."
@@ -6349,81 +6338,79 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ
#: ../plug-ins/common/mosaic.c:364
msgid "_Mosaic..."
-msgstr "_ÎÏÏÎÏÎÏ"
+msgstr "_ÎÏÏÎÏÎÏ..."
#. progress bar for gradient finding
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:506
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:505
msgid "Finding edges"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎ"
#. Progress bar for rendering tiles
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:560
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:557
msgid "Rendering tiles"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:593
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:590
msgid "Mosaic"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:634
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:631
msgid "Squares"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:635
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:632
msgid "Hexagons"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:636
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:633
msgid "Octagons & squares"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:637
-#| msgid "Tile"
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:634
msgid "Triangles"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:645
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:642
msgid "_Tiling primitives:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎ_ÏÏÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:653
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:650
msgid "Tile _size:"
msgstr "ÎÎÎÎ_ÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:665
-#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:304
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:662 ../plug-ins/common/tile-glass.c:304
msgid "Tile _height:"
msgstr "Î_ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:678
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:675
msgid "Til_e spacing:"
msgstr "ÎÎÎÎ_ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:690
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:687
msgid "Tile _neatness:"
msgstr "ÎÎ_ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:703
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:700
msgid "Light _direction:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ _ÏÏÏÏÏ:"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:715
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:712
msgid "Color _variation:"
msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:744
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:741
msgid "Co_lor averaging"
msgstr "ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏ _ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:757
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:754
msgid "Allo_w tile splitting"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ_Ï ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ"
+msgstr "Î_ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:770
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:767
msgid "_Pitted surfaces"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:783
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:780
msgid "_FG/BG lighting"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÏÏ _FG/BG"
@@ -6435,8 +6422,7 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎÎ"
msgid "Line"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:136
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:759
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:136 ../plug-ins/flame/flame.c:759
msgid "Diamond"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏ"
@@ -6469,7 +6455,6 @@ msgid "_Yellow"
msgstr "ÎÎ_ÏÏÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/newsprint.c:402
-#| msgid "Line"
msgid "Luminance"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
@@ -6481,8 +6466,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÏÎ
msgid "Newsprin_t..."
msgstr "ÎÎ_ÏÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ..."
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:618
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1179
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:618 ../plug-ins/common/newsprint.c:1179
msgid "Newsprint"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
@@ -6544,8 +6528,7 @@ msgid "_Factory Defaults"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ _ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#. anti-alias control
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1434
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1266
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1434 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1293
msgid "Antialiasing"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
@@ -6563,29 +6546,28 @@ msgid "_NL Filter..."
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ _NL..."
#
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:953
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1017
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:952 ../plug-ins/common/nl-filter.c:1016
msgid "NL Filter"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ NL"
#
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1047
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1046
msgid "Filter"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1051
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1050
msgid "_Alpha trimmed mean"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÎÏ_Î"
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1053
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1052
msgid "Op_timal estimation"
msgstr "ÎÎÎ_ÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1055
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1054
msgid "_Edge enhancement"
msgstr "Î_ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1080
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1079
msgid "A_lpha:"
msgstr "Î_ÎÏÎ:"
@@ -6598,8 +6580,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÏÏÏÎÏ/ÎÎÏ
msgid "HSV Noise..."
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏ HSV..."
-#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:215
-#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:364
+#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:215 ../plug-ins/common/noise-hsv.c:364
msgid "HSV Noise"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏ HSV"
@@ -6617,7 +6598,6 @@ msgid "Random Hurl"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:103
-#| msgid "Random"
msgid "Random Pick"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -6635,7 +6615,9 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎ
#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:206
msgid "Randomly slide some pixels downward (similar to melting)"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏ (ÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ)"
+msgstr ""
+"ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏ (ÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ "
+"ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ)"
#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:233
msgid "_Hurl..."
@@ -6650,24 +6632,24 @@ msgstr "Î_ÏÎÎÎÎÎ..."
msgid "_Slur..."
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ_ÎÎ..."
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:772
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:769
#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:603
msgid "_Random seed:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏ Î_ÏÎÎÎÏÏ:"
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:781
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:778
msgid "R_andomization (%):"
msgstr "ÎÏÏ_ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ (%):"
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:784
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:781
msgid "Percentage of pixels to be filtered"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:796
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:793
msgid "R_epeat:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:799
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:796
msgid "Number of times to apply filter"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ"
@@ -6697,8 +6679,7 @@ msgstr "_ÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏ"
msgid "_Independent RGB"
msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÏÏÎÏÎ RGB"
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:523
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:527
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:523 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:527
msgid "_Gray:"
msgstr "_ÎÎÏÎ:"
@@ -6718,8 +6699,7 @@ msgstr "_ÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏ..."
#
#. Dialog initialization
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:315
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:563
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:315 ../plug-ins/common/noise-solid.c:563
msgid "Solid Noise"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏ"
@@ -6771,7 +6751,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
#: ../plug-ins/common/nova.c:172
msgid "Super_nova..."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ_ÎÎÏÎÎÎÏ:"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ_ÎÎÏÎÎÎÏ..."
#: ../plug-ins/common/nova.c:256
msgid "Rendering supernova"
@@ -6797,8 +6777,7 @@ msgstr "ÎÏÏ_ÎÎÎ ÎÏÏÏÏÏÏÎ:"
msgid "Center of Nova"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/common/oilify.c:119
-#: ../plug-ins/common/oilify.c:134
+#: ../plug-ins/common/oilify.c:119 ../plug-ins/common/oilify.c:134
msgid "Smear colors to simulate an oil painting"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
@@ -6825,8 +6804,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ _ÎÎÏÎÎÏ:"
msgid "Use m_ask-size map:"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎ_ÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/oilify.c:870
-#: ../plug-ins/common/sinus.c:923
+#: ../plug-ins/common/oilify.c:870 ../plug-ins/common/sinus.c:923
msgid "_Exponent:"
msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏ:"
@@ -6835,7 +6813,7 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏ:"
#.
#: ../plug-ins/common/oilify.c:885
msgid "Use e_xponent map:"
-msgstr "_ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎ: "
+msgstr "_ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎ:"
#.
#. * Intensity algorithm check button
@@ -6846,7 +6824,8 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎ_ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/photocopy.c:153
msgid "Simulate color distortion produced by a copy machine"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏÏÏÎÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏÏÏÎÏÎ"
#
#: ../plug-ins/common/photocopy.c:158
@@ -6857,8 +6836,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏÏ_ÏÎÎ..."
msgid "Photocopy"
msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/photocopy.c:892
-#: ../plug-ins/common/sharpen.c:509
+#: ../plug-ins/common/photocopy.c:892 ../plug-ins/common/sharpen.c:509
#: ../plug-ins/common/softglow.c:699
msgid "_Sharpness:"
msgstr "ÎÎÏ_ÏÎÏÎ:"
@@ -6905,14 +6883,13 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÎÏ
msgid "_Plasma..."
msgstr "_ÎÎÎÏÎÎ..."
-#: ../plug-ins/common/plasma.c:263
-#: ../plug-ins/common/plasma.c:300
+#: ../plug-ins/common/plasma.c:263 ../plug-ins/common/plasma.c:300
msgid "Plasma"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
#: ../plug-ins/common/plasma.c:338
msgid "Random _seed:"
-msgstr "ÎÏÏ_ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ"
+msgstr "ÎÏÏ_ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ:"
#: ../plug-ins/common/plasma.c:349
msgid "T_urbulence:"
@@ -6927,62 +6904,62 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ"
msgid "_Plug-In Browser"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ _ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:377
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:363
msgid "Searching by name"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏ' ÏÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:391
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:377
#, c-format
msgid "%d plug-in"
msgid_plural "%d plug-ins"
msgstr[0] "%d ÏÏÏÏÎÎÏÎ"
msgstr[1] "%d ÏÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:400
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:386
msgid "No matches for your query"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:403
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:389
#, c-format
msgid "%d plug-in matches your query"
msgid_plural "%d plug-ins match your query"
msgstr[0] "%d ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ"
msgstr[1] "%d ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:534
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:520
msgid "No matches"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:560
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:546
msgid "Plug-In Browser"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:603
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:589
msgid "Name"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:611
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:674
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:597
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:660
msgid "Menu Path"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:619
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:683
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:605
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:669
msgid "Image Types"
msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:629
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:692
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:615
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:678
msgid "Installation Date"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:653
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:639
msgid "List View"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:715
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:701
msgid "Tree View"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -6999,41 +6976,53 @@ msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ..."
msgid "Polar coordinates"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:593
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:591
msgid "Polar Coordinates"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:633
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:631
msgid "Circle _depth in percent:"
msgstr "_ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏ:"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:645
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:643
msgid "Offset _angle:"
msgstr "ÎÏÎÎ_Î ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:660
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:659
msgid "_Map backwards"
msgstr "ÎÎ_ÏÏÎÏ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:666
-msgid "If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning at the left."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎ, ÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ."
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:665
+msgid ""
+"If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning "
+"at the left."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎ, ÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ "
+"ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:677
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:676
msgid "Map from _top"
msgstr "ÎÎÏ_ÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:683
-msgid "If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top row on the outside. If checked it will be the opposite."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎ. ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ."
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:682
+msgid ""
+"If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top "
+"row on the outside. If checked it will be the opposite."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ "
+"ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎ. ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:695
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:694
msgid "To _polar"
msgstr "ÎÎ _ÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:701
-msgid "If unchecked the image will be circularly mapped onto a rectangle. If checked the image will be mapped onto a circle."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ. ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ."
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:700
+msgid ""
+"If unchecked the image will be circularly mapped onto a rectangle. If "
+"checked the image will be mapped onto a circle."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ. ÎÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ."
#: ../plug-ins/common/procedure-browser.c:83
msgid "List available procedures in the PDB"
@@ -7055,25 +7044,26 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÎÏÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏ
msgid "_Qbist..."
msgstr "_Qbist..."
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:517
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:515
msgid "Qbist"
msgstr "Qbist"
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:714
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:712
msgid "Load QBE File"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ QBE"
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:756
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:754
msgid "Save as QBE File"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎÏ QBE"
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:810
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:808
msgid "G-Qbist"
msgstr "G-Qbist"
#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:105
msgid "Remove the red eye effect caused by camera flashes"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎ"
#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:116
msgid "_Red Eye Removal..."
@@ -7084,8 +7074,7 @@ msgid "Red Eye Removal"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:171
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:893
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1011
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:891 ../plug-ins/common/wind.c:1006
#: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:455
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:539
msgid "_Threshold:"
@@ -7129,7 +7118,6 @@ msgid "Edges"
msgstr "ÎÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/ripple.c:587
-#| msgid "_Black"
msgid "_Blank"
msgstr "_ÎÎÎÏ"
@@ -7159,20 +7147,20 @@ msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ:"
msgid "Phase _shift:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎ_ÏÎ ÏÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/rotate.c:412
+#: ../plug-ins/common/rotate.c:408
msgid "You can not rotate the whole image if there's a selection."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ, ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/rotate.c:419
+#: ../plug-ins/common/rotate.c:415
msgid "You can not rotate the whole image if there's a floating selection."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ, ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ, ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/rotate.c:430
+#: ../plug-ins/common/rotate.c:426
msgid "Sorry, channels and masks can not be rotated."
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎ, ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/rotate.c:436
-#| msgid "Rotation"
+#: ../plug-ins/common/rotate.c:432
msgid "Rotating"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
@@ -7225,39 +7213,39 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
msgid "Show color"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1562
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1563
msgid "Input levels:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1612
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1614
msgid "Output levels:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ:"
#. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1652
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1654
msgid "Hold intensity"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏ"
#. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1663
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1665
msgid "Original intensity"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ"
#. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1681
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1683
msgid "Use subcolors"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏÏÎ"
#. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1692
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1694
msgid "Smooth samples"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:2664
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:2666
msgid "Sample analyze"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:3044
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:3046
msgid "Remap colorized"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ"
@@ -7273,72 +7261,73 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎ..."
msgid "Error selecting the window"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:787
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:786
msgid "Importing screenshot"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:813
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1086
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:812 ../plug-ins/common/screenshot.c:1085
msgid "Screenshot"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:854
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:853
msgid "Mouse Pointer"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:973
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:972
msgid "Specified window not found"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1095
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1094
msgid "S_nap"
msgstr "ÎÏÏ_ÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1125
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1124
msgid "After the delay, the screenshot is taken."
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ, ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1127
-msgid "After the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot."
-msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ, ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ."
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1126
+msgid ""
+"After the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ, ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ "
+"ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1130
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1129
msgid "At the end of the delay, click in a window to snap it."
msgstr "ÎÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÏ, ÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ."
#. Area
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1136
-#| msgid "Area:"
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1135
msgid "Area"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1147
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1146
msgid "Take a screenshot of a single _window"
msgstr "ÎÎ_ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1166
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1165
msgid "Include window _decoration"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ _ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1186
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1185
msgid "Take a screenshot of the entire _screen"
msgstr "ÎÎÏÎ _ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1205
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1204
msgid "Include _mouse pointer"
msgstr "ÎÏ_ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1226
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1225
msgid "Select a _region to grab"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ_ÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
#. Delay
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1241
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1240
msgid "Delay"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ"
#. this is the unit label of a spinbutton
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1263
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1262
msgid "seconds"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
@@ -7352,9 +7341,9 @@ msgid "_Semi-Flatten"
msgstr "ÎÎÎÎ_ÏÎÏÎÎÏÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/semi-flatten.c:117
+#: ../plug-ins/common/semi-flatten.c:112
msgid "Semi-Flattening"
-msgstr "ÎÎÎÎ_ÏÎÏÎÎÏÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ"
#: ../plug-ins/common/sharpen.c:111
msgid "Make image sharper (less powerful than Unsharp Mask)"
@@ -7393,11 +7382,11 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/shift.c:390
msgid "Shift _horizontally"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/shift.c:393
msgid "Shift _vertically"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/shift.c:424
msgid "Shift _amount:"
@@ -7462,8 +7451,7 @@ msgid "_Distorted"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏ_ÏÎÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/sinus.c:783
-#: ../plug-ins/common/sinus.c:799
+#: ../plug-ins/common/sinus.c:783 ../plug-ins/common/sinus.c:799
#: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:432
msgid "Colors"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ"
@@ -7507,9 +7495,9 @@ msgstr "Î_ÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎ:"
#
#: ../plug-ins/common/sinus.c:887
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:903
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:906
msgid "Co_lors"
-msgstr "ÎÏ_ÏÎÎÏÎ"
+msgstr "Î_ÏÏÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/sinus.c:896
msgid "Blend Settings"
@@ -7614,7 +7602,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/sparkle.c:400
msgid "_Spike length:"
-msgstr "ÎÎ_ÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ: "
+msgstr "ÎÎ_ÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/sparkle.c:403
msgid "Adjust the spike length"
@@ -7645,7 +7633,6 @@ msgid "Adjust the spike density"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/sparkle.c:453
-#| msgid "Transparent"
msgid "Tr_ansparency:"
msgstr "ÎÎ_ÎÏÎÎÎÎÎ:"
@@ -7740,8 +7727,7 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎ"
msgid "Phong"
msgstr "Phong"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:298
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:773
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:298 ../plug-ins/flame/flame.c:773
msgid "Noise"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏ"
@@ -7749,8 +7735,7 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏ"
msgid "Wood"
msgstr "ÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:300
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:757
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:300 ../plug-ins/flame/flame.c:757
msgid "Spiral"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎ"
@@ -7758,143 +7743,143 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎ"
msgid "Spots"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1744
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2698
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1749
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2705
msgid "Texture"
msgstr "ÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1746
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1751
msgid "Bumpmap"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1748
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2700
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1753
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2707
msgid "Light"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2012
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2017
#, c-format
msgid "File '%s' is not a valid save file."
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ %s ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ."
+msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ."
#
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2192
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2197
msgid "Open File"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2192
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2197
msgid "Save File"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2551
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2556
msgid "Sphere Designer"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2683
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2690
msgid "Properties"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2699
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2706
msgid "Bump"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
#
#. row labels
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2707
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2714
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:407
msgid "Type:"
msgstr "ÎÏÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2726
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2733
msgid "Texture:"
-msgstr "ÎÏÎ"
+msgstr "ÎÏÎ:"
#
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2731
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2738
msgid "Colors:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2734
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2745
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2741
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2752
msgid "Color Selection Dialog"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
#
#. Scale
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2756
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2763
#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:193
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:553
msgid "Scale:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2764
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2771
msgid "Turbulence:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2771
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2778
msgid "Amount:"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2778
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2785
msgid "Exp.:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2785
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2792
msgid "Transformations"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2801
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2808
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1097
msgid "Scale X:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ Î:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2808
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2815
msgid "Scale Y:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ Î:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2814
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2821
msgid "Scale Z:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ Î:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2821
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2828
msgid "Rotate X:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ Î:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2828
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2835
msgid "Rotate Y:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ Î:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2835
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2842
msgid "Rotate Z:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ Î:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2842
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2849
msgid "Position X:"
msgstr "ÎÎÏÎ Î:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2849
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2856
msgid "Position Y:"
msgstr "ÎÎÏÎ Î:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2856
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2863
msgid "Position Z:"
msgstr "ÎÎÏÎ Î:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2973
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2979
msgid "Rendering sphere"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3024
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3030
msgid "Create an image of a textured sphere"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3031
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3037
msgid "Sphere _Designer..."
msgstr "Î_ÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏ..."
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3101
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3107
msgid "Region selected for plug-in is empty"
msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
@@ -7912,7 +7897,7 @@ msgstr "Î ÏÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ
#: ../plug-ins/common/threshold-alpha.c:137
msgid "RGBA/GRAYA drawable is not selected."
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏ RGBA/GRAYA"
+msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏ RGBA/GRAYA."
#: ../plug-ins/common/threshold-alpha.c:165
msgid "Coloring transparency"
@@ -7935,18 +7920,16 @@ msgid "_Glass Tile..."
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ _ÎÏÎÎÎÎÏ..."
#
-#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:210
-#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:250
+#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:210 ../plug-ins/common/tile-glass.c:250
msgid "Glass Tile"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ"
#
#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:290
msgid "Tile _width:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
+msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:243
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:557
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:243 ../plug-ins/common/tile-paper.c:557
msgid "Paper Tile"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÏÎÎÏ"
@@ -8039,7 +8022,6 @@ msgid "_Make Seamless"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/tile-seamless.c:335
-#| msgid "Tile"
msgid "Tiler"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
@@ -8056,8 +8038,7 @@ msgid "Region selected for filter is empty."
msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ."
#. Set the tile cache size
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:328
-#: ../plug-ins/common/tile.c:190
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:328 ../plug-ins/common/tile.c:185
msgid "Tiling"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
@@ -8073,36 +8054,36 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎ"
msgid "Flip"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:469
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:470
msgid "A_ll tiles"
msgstr "Î_ÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:483
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:484
msgid "Al_ternate tiles"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ_ÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:497
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:498
msgid "_Explicit tile"
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎ_ÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:503
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:504
msgid "Ro_w:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:529
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:530
msgid "Col_umn:"
msgstr "ÎÏÎ_ÎÎ:"
#
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:584
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:585
msgid "O_pacity:"
msgstr "Î_ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ:"
#. Lower frame saying howmany segments
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:593
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:594
msgid "Number of Segments"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎ:"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎ"
#: ../plug-ins/common/tile.c:101
msgid "Create an array of copies of the image"
@@ -8112,15 +8093,15 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ
msgid "_Tile..."
msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎÎ..."
-#: ../plug-ins/common/tile.c:402
+#: ../plug-ins/common/tile.c:397
msgid "Tile"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/tile.c:424
+#: ../plug-ins/common/tile.c:419
msgid "Tile to New Size"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/tile.c:446
+#: ../plug-ins/common/tile.c:441
msgid "C_reate new image"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ_ÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -8130,8 +8111,12 @@ msgid "Saved"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:94
-msgid "A unit definition will only be saved before GIMP exits if this column is checked."
-msgstr "ÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ GIMP, ÎÎÎ ÎÏÏÎ Î ÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ."
+msgid ""
+"A unit definition will only be saved before GIMP exits if this column is "
+"checked."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ GIMP, ÎÎÎ ÎÏÏÎ Î "
+"ÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ."
#
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:96
@@ -8139,8 +8124,11 @@ msgid "ID"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:96
-msgid "This string will be used to identify a unit in GIMP's configuration files."
-msgstr "ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ GIMP."
+msgid ""
+"This string will be used to identify a unit in GIMP's configuration files."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ "
+"ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ GIMP."
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:98
msgid "Factor"
@@ -8155,16 +8143,27 @@ msgid "Digits"
msgstr "ÎÎÏÎÎ"
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:99
-msgid "This field is a hint for numerical input fields. It specifies how many decimal digits the input field should provide to get approximately the same accuracy as an \"inch\" input field with two decimal digits."
-msgstr "ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏ. ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ \"ÎÎÏÏÎ\" ÎÎ ÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ."
+msgid ""
+"This field is a hint for numerical input fields. It specifies how many "
+"decimal digits the input field should provide to get approximately the same "
+"accuracy as an \"inch\" input field with two decimal digits."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏ. ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ "
+"ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎ ÎÎÎ "
+"ÎÎ ÏÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ \"ÎÎÏÏÎ\" ÎÎ ÎÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ."
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:104
msgid "Symbol"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:104
-msgid "The unit's symbol if it has one (e.g. \" for inches). The unit's abbreviation is used if doesn't have a symbol."
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ (Ï.Ï. \" ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏ). Î ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ."
+msgid ""
+"The unit's symbol if it has one (e.g. \" for inches). The unit's "
+"abbreviation is used if doesn't have a symbol."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ (Ï.Ï. \" ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏ). Î ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ."
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:107
msgid "Abbreviation"
@@ -8197,60 +8196,60 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:127
msgid "Create a new unit using the currently selected unit as template"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏ ÏÏÏÏÏÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ "
+"ÏÏ ÏÏÏÏÏÏÎ"
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:145
msgid "Create or alter units used in GIMP"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ GIMP"
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:150
-#| msgid "Units"
msgid "U_nits"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:208
-#| msgid "New Unit"
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:205
msgid "Add a New Unit"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:237
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:234
msgid "_ID:"
-msgstr "_ÎÎÏÏÏÏÎÏÎ (ID):"
+msgstr "_ÎÎÏÏÏÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:248
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:245
msgid "_Factor:"
msgstr "Î_ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:258
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:255
msgid "_Digits:"
msgstr "_ÎÎÏÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:270
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:267
msgid "_Symbol:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:282
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:279
msgid "_Abbreviation:"
msgstr "ÎÏÎÏÎ_ÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:294
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:291
msgid "Si_ngular:"
msgstr "Î_ÎÎÎÏÏ:"
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:306
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:303
msgid "_Plural:"
msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏ:"
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:349
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:346
msgid "Incomplete input"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:352
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:349
msgid "Please fill in all text fields."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:411
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:408
msgid "Unit Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -8262,11 +8261,11 @@ msgstr "Î ÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎ
msgid "_Unsharp Mask..."
msgstr "ÎÏÏ_ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ..."
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:686
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:684
msgid "Merging"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:830
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:828
msgid "Unsharp Mask"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ"
@@ -8328,7 +8327,7 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏ..."
#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:245
msgid "Shrink lighter areas of the image"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ "
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:250
msgid "E_rode"
@@ -8381,7 +8380,7 @@ msgstr "Î_ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ"
#
#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1210
msgid "To _bottom"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÏÎÎ _ÏÏÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1219
msgid "Propagating _alpha channel"
@@ -8391,8 +8390,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ_ÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ"
msgid "Propagating value channel"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:569
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:644
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:569 ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:644
msgid "Van Gogh (LIC)"
msgstr "Van Gogh (LIC)"
@@ -8430,7 +8428,7 @@ msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎÎ Î_ÎÎÏÎÎ"
#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:720
msgid "_Effect image:"
-msgstr "_ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎ:"
#
#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:731
@@ -8443,7 +8441,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ _ÎÎÏÏÎÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:749
msgid "In_tegration steps:"
-msgstr "Î_ÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎÏ"
+msgstr "Î_ÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:758
msgid "_Minimum value:"
@@ -8500,14 +8498,14 @@ msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/video.c:1807
msgid "Simulate distortion produced by a fuzzy or low-res monitor"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎ"
#: ../plug-ins/common/video.c:1814
msgid "Vi_deo..."
msgstr "ÎÎ_ÎÏÎÎ..."
-#: ../plug-ins/common/video.c:1886
-#: ../plug-ins/common/video.c:2017
+#: ../plug-ins/common/video.c:1886 ../plug-ins/common/video.c:2017
msgid "Video"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
@@ -8547,7 +8545,7 @@ msgid "Step size:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/warp.c:434
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:769
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:771
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1209
msgid "Iterations:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ:"
@@ -8572,10 +8570,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ"
msgid "Smear"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:502
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1020
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1174
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1471
+#: ../plug-ins/common/warp.c:502 ../plug-ins/file-fits/fits.c:1020
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1174 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1497
msgid "Black"
msgstr "ÎÎÏÏÎ"
@@ -8587,7 +8583,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#. --------- The secondary table --------------------------
#: ../plug-ins/common/warp.c:537
msgid "Advanced Options"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ "
+msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/warp.c:553
msgid "Dither size:"
@@ -8619,7 +8615,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/warp.c:640
msgid "Gradient scale:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ:"
#: ../plug-ins/common/warp.c:659
msgid "Gradient map selection menu"
@@ -8630,8 +8626,7 @@ msgid "Vector mag:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ:"
#. Angle
-#: ../plug-ins/common/warp.c:684
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:567
+#: ../plug-ins/common/warp.c:684 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:567
msgid "Angle:"
msgstr "ÎÏÎÎÎ:"
@@ -8640,20 +8635,20 @@ msgid "Fixed-direction-vector map selection menu"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏ"
#. make sure layer is visible
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1181
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1178
msgid "Smoothing X gradient"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ X"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1184
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1181
msgid "Smoothing Y gradient"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ Î"
#. calculate new X,Y Displacement image maps
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1234
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1228
msgid "Finding XY gradient"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ XY"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1259
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1249
#, c-format
msgid "Flow step %d"
msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎÎÏ %d"
@@ -8665,10 +8660,9 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ"
#
#: ../plug-ins/common/waves.c:126
msgid "_Waves..."
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎ..."
+msgstr "_ÎÏÎÎÏÎ..."
-#: ../plug-ins/common/waves.c:249
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:762
+#: ../plug-ins/common/waves.c:249 ../plug-ins/flame/flame.c:762
msgid "Waves"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎ"
@@ -8683,73 +8677,77 @@ msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ:"
#
#: ../plug-ins/common/waves.c:327
msgid "_Phase:"
-msgstr "_ÎÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÎÏÎ:"
#: ../plug-ins/common/waves.c:339
msgid "_Wavelength:"
msgstr "_ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/waves.c:450
+#: ../plug-ins/common/waves.c:449
msgid "Waving"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:137
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:135
msgid "The operating system is out of memory or resources."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎÏ Î ÏÎÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:140
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:138
msgid "The specified file was not found."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:143
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:141
msgid "The specified path was not found."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:146
-msgid "The .exe file is invalid (non-Microsoft Win32 .exe or error in .exe image)."
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ .exe ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ (ÎÎ Microsoft Win32 .exe Î ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ .exe)"
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:144
+msgid ""
+"The .exe file is invalid (non-Microsoft Win32 .exe or error in .exe image)."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ .exe ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ (ÎÎ Microsoft Win32 .exe Î ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ "
+".exe)."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:149
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:147
msgid "The operating system denied access to the specified file."
msgstr "ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:152
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:150
msgid "The file name association is incomplete or invalid."
msgstr "Î ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏ Î ÎÎÏÏÎ."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:155
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:153
msgid "DDE transaction busy"
msgstr "Î ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ DDE ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:158
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:156
msgid "The DDE transaction failed."
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ DDE."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:161
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:159
msgid "The DDE transaction timed out."
msgstr "Î ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ DDE ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÏÏÏÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:164
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:162
msgid "The specified DLL was not found."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ DLL ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:167
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:165
msgid "There is no application associated with the given file name extension."
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:170
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:168
msgid "There was not enough memory to complete the operation."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:173
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:171
msgid "A sharing violation occurred."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:176
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:174
msgid "Unknown Microsoft Windows error."
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ Microsoft Windows."
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:179
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:177
#, c-format
msgid "Failed to open '%s': %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ '%s': %s"
@@ -8768,7 +8766,6 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ"
#
#: ../plug-ins/common/web-page.c:238
-#| msgid "Create"
msgid "_Create"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
@@ -8777,8 +8774,7 @@ msgid "Enter location (URI):"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ (URI):"
#. entscale == Entry and Scale pair function found in pixelize.c
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:289
-#: ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:198
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:289 ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:198
msgid "Width (pixels):"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏ (ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ):"
@@ -8788,7 +8784,6 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ:"
#
#: ../plug-ins/common/web-page.c:315
-#| msgid "Hue"
msgid "Huge"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎ"
@@ -8797,9 +8792,10 @@ msgid "Large"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/web-page.c:317
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2465
+#| msgid "Default"
+msgctxt "web-page"
msgid "Default"
-msgstr "ÎÎ' ÎÏÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/web-page.c:318
msgid "Small"
@@ -8861,74 +8857,73 @@ msgid "Wi_nd..."
msgstr "Î_ÎÎÎÎÏ..."
#
-#: ../plug-ins/common/wind.c:315
+#: ../plug-ins/common/wind.c:314
msgid "Rendering blast"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/wind.c:448
+#: ../plug-ins/common/wind.c:444
msgid "Rendering wind"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:881
+#: ../plug-ins/common/wind.c:876
msgid "Wind"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ"
#. ********************************************************
#. radio buttons for choosing wind rendering algorithm
#. *****************************************************
-#: ../plug-ins/common/wind.c:924
+#: ../plug-ins/common/wind.c:919
msgid "Style"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:928
+#: ../plug-ins/common/wind.c:923
msgid "_Wind"
msgstr "Î_ÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:929
+#: ../plug-ins/common/wind.c:924
msgid "_Blast"
msgstr "ÎÏ_ÏÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/wind.c:952
+#: ../plug-ins/common/wind.c:947
msgid "_Left"
msgstr "_ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/common/wind.c:953
+#: ../plug-ins/common/wind.c:948
msgid "_Right"
msgstr "_ÎÎÎÎÎ"
#. ****************************************************
#. radio buttons for choosing BOTH, LEADING, TRAILING
#. **************************************************
-#: ../plug-ins/common/wind.c:972
+#: ../plug-ins/common/wind.c:967
msgid "Edge Affected"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:976
+#: ../plug-ins/common/wind.c:971
msgid "L_eading"
msgstr "ÎÏ_ÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:977
+#: ../plug-ins/common/wind.c:972
msgid "Tr_ailing"
msgstr "Î_ÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/wind.c:978
+#: ../plug-ins/common/wind.c:973
msgid "Bot_h"
msgstr "ÎÎÎ ÏÎ _ÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1015
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1010
msgid "Higher values restrict the effect to fewer areas of the image"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1030
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:693
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1025 ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:693
msgid "_Strength:"
msgstr "Â_ÎÏÎÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1034
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1029
msgid "Higher values increase the magnitude of the effect"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎ"
@@ -8936,25 +8931,18 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ Ï
msgid "Bad colormap"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:169
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:180
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:187
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:196
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:211
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:416
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:437
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:448
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:456
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:464
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:169 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:180
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:187 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:196
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:211 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:416
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:437 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:448
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:456 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:464
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:476
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid BMP file"
msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ BMP"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:225
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:252
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:280
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:345
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:225 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:252
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:280 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:345
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:395
#, c-format
msgid "Error reading BMP file header from '%s'"
@@ -8968,60 +8956,92 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ Î ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ BMP."
msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:818
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:859
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:818 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:859
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:909
msgid "The bitmap ends unexpectedly."
msgstr "ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:187
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:213
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:191 ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:217
msgid "Cannot save indexed image with transparency in BMP file format."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ BMP."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ BMP."
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:189
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:215
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:193 ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:219
msgid "Alpha channel will be ignored."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:834
-msgid "BMP"
-msgstr "BMP"
-
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:844
+#. Run-Length Encoded
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:861
msgid "_Run-Length Encoded"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ _Run-Length"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:856
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:898
+#
+#. Compatibility Options
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:874
+#| msgid "Table Options"
+msgid "Co_mpatibility Options"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏ_ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:884
+#| msgid "Enter license information."
+msgid "_Do not write color space information"
+msgstr "_ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:886
+msgid ""
+"Some applications can not read BMP images that include color space "
+"information. GIMP writes color space information by default. Enabling this "
+"option will cause GIMP to not write color space information to the file."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ BMP ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ "
+"ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ. ÎÎ GIMP ÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ "
+"ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ GIMP ÎÎ "
+"ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
+
+#. Advanced Options
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:902 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:901
msgid "_Advanced Options"
-msgstr "ÎÏÎÏ_ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ "
+msgstr "ÎÏÎÏ_ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:871
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:917
msgid "16 bits"
msgstr "16 ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:907
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:953
msgid "24 bits"
msgstr "24 ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:924
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:970
msgid "32 bits"
msgstr "32 ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp.c:123
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp.c:142
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp.c:123 ../plug-ins/file-bmp/bmp.c:142
msgid "Windows BMP image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ Windows BMP"
+#: ../plug-ins/file-compressor/file-compressor.c:162
+msgid "gzip archive"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ gzip"
+
+#: ../plug-ins/file-compressor/file-compressor.c:181
+msgid "bzip archive"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ bzip"
+
+#: ../plug-ins/file-compressor/file-compressor.c:388
+msgid "No sensible file extension, saving as compressed XCF."
+msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ XCF."
+
+#: ../plug-ins/file-compressor/file-compressor.c:444
+msgid "No sensible file extension, attempting to load with file magic."
+msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ."
+
#: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:102
msgid "G3 fax image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎÎÏ G3"
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:168
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:188
+#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:168 ../plug-ins/file-fits/fits.c:188
msgid "Flexible Image Transport System"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ (FITS)"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:368
msgid "Error during open of FITS file"
@@ -9043,9 +9063,8 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ FITS"
msgid "Replacement for undefined pixels"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1021
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1296
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1472
+#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1021 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1323
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1498
msgid "White"
msgstr "ÎÎÏÎÎ"
@@ -9061,8 +9080,14 @@ msgstr "ÎÎÏÎ DATAMIN/DATAMAX"
msgid "Image Composing"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:166
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:186
+#
+#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1044
+#| msgid "None"
+msgctxt "composing"
+msgid "None"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:166 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:186
msgid "AutoDesk FLIC animation"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ AutoDesk FLIC"
@@ -9080,17 +9105,13 @@ msgid "GFLI 1.3 - Load framestack"
msgstr "GFLI 1.3 - ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:876
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:932
-#| msgid "From:"
+#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:876 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:932
msgctxt "frame-range"
msgid "From:"
msgstr "ÎÏÏ:"
#
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:885
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:941
-#| msgid "To:"
+#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:885 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:941
msgctxt "frame-range"
msgid "To:"
msgstr "ÎÏÎÏ:"
@@ -9101,7 +9122,6 @@ msgstr "GFLI 1.3"
#
#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:53
-#| msgid "Windows"
msgid "Windows Icon"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
@@ -9110,28 +9130,32 @@ msgid "Icon Details"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:93
-msgid "Large icons and compression are not supported by all programs. Older applications may not open this file correctly."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ. ÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎ."
+msgid ""
+"Large icons and compression are not supported by all programs. Older "
+"applications may not open this file correctly."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ. "
+"ÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎ."
#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:165
msgid "1 bpp, 1-bit alpha, 2-slot palette"
-msgstr "1 ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ (bpp) , ÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÎÎÎÏÎ 2 ÎÎÏÎÏÎ "
+msgstr "1 ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÏÎ 1 ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÎÎÎÏÎ 2 ÎÎÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:166
msgid "4 bpp, 1-bit alpha, 16-slot palette"
-msgstr "4 ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ (bpp) , ÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÎÎÎÏÎ 16 ÎÎÏÎÏÎ "
+msgstr "4 ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÏÎ 1 ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÎÎÎÏÎ 16 ÎÎÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:167
msgid "8 bpp, 1-bit alpha, 256-slot palette"
-msgstr "8 ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ (bpp) , ÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÎÎÎÏÎ 256 ÎÎÏÎÏÎ "
+msgstr "8 ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÏÎ 1 ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÎÎÎÏÎ 256 ÎÎÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:168
msgid "24 bpp, 1-bit alpha, no palette"
-msgstr "24 ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ (bpp) , ÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎ"
+msgstr "24 bpp , ÎÎÏÎ 1 ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:169
msgid "32 bpp, 8-bit alpha, no palette"
-msgstr "32 ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ (bpp) , ÎÎÏÎ 8 ÎÏÎÎÎÎÏÎ, ÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎ"
+msgstr "32 ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÏÎ 8 ÎÏÎÎÎÎÏÎ, ÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:183
msgid "Compressed (PNG)"
@@ -9143,178 +9167,180 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ (PNG)"
msgid "Icon #%i"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ #%i"
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:722
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:688
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:722 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:691
#: ../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:84
#, c-format
msgid "Opening thumbnail for '%s'"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ '%s'"
-#: ../plug-ins/file-ico/ico.c:102
-#: ../plug-ins/file-ico/ico.c:136
+#: ../plug-ins/file-ico/ico.c:102 ../plug-ins/file-ico/ico.c:136
msgid "Microsoft Windows icon"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ Microsoft Windows"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:356
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:352
msgid "Rotate Image?"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ;"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:359
-#| msgid "Orientation"
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:355
msgid "_Keep Orientation"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:415
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:411
msgid "According to the EXIF data, this image is rotated."
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ EXIF, ÎÏÏÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÎ."
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:430
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:426
msgid "Would you like GIMP to rotate it into the standard orientation?"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ;"
#
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:244
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:247
msgid "JPEG preview"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ JPEG"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:203
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:206
#, c-format
msgid "File size: %s"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ: %s"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:687
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:690
msgid "Calculating file size..."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎÏ..."
#
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:779
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:874
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:782 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:877
msgid "File size: unknown"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ: ÎÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:837
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:840
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
#
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:860
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:863
msgid "_Quality:"
msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:864
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:867
msgid "JPEG quality parameter"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ JPEG"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:883
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:886
msgid "Enable preview to obtain the file size."
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
#
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:886
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:889
msgid "Sho_w preview in image window"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎ_ÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:927
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:930
msgid "S_moothing:"
msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:940
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:943
msgid "Interval (MCU rows):"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎ (ÎÏÎÎÎÎÏ MCU):"
#
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:957
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:960
msgid "Use _restart markers"
msgstr "ÎÏÎ_ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:973
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:976
msgid "_Optimize"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏ_ÎÏÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:987
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:990
msgid "_Progressive"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1003
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1006
msgid "Save _EXIF data"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ _EXIF"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1020
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1023
msgid "Save _thumbnail"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ _ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1037
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1040
msgid "Save _XMP data"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ _XMP"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1052
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1055
msgid "_Use quality settings from original image"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏ_ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1058
-msgid "If the original image was loaded from a JPEG file using non-standard quality settings (quantization tables), enable this option to get almost the same quality and file size."
-msgstr "ÎÎÎ Î ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎ JPEG ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ (ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ), ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1061
+msgid ""
+"If the original image was loaded from a JPEG file using non-standard quality "
+"settings (quantization tables), enable this option to get almost the same "
+"quality and file size."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ Î ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎ JPEG ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ "
+"ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ (ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ), ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
#. Subsampling
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1082
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1085
msgid "Su_bsampling:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ_ÏÎÎ:"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1089
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1092
msgid "4:4:4 (best quality)"
msgstr "4:4:4 (ÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÏÏÎÏÎ)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1091
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1094
msgid "4:2:2 horizontal (chroma halved)"
msgstr "4:2:2 ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ (ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1093
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1096
msgid "4:2:2 vertical (chroma halved)"
msgstr "4:2:2 ÎÎÎÎÏÎ (ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1095
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1098
msgid "4:2:0 (chroma quartered)"
msgstr "4:2:0 (ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ)"
#. DCT method
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1125
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1128
msgid "_DCT method:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ _DCT"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ _DCT:"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1131
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1134
msgid "Fast Integer"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1132
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1135
msgid "Integer"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1133
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1136
msgid "Floating-Point"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1149
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1152
msgid "Comment"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1186
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1189
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:11
msgid "_Load Defaults"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎ_ÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1195
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1198
msgid "Sa_ve Defaults"
msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:136
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:174
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:139 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:177
msgid "JPEG image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ JPEG"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:300
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:303
msgid "Export Preview"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -9326,8 +9352,9 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ PSD: %s"
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:269
#, c-format
-msgid "Not a valid photoshop document file"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ photoshop ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ."
+#| msgid "Not a valid photoshop document file"
+msgid "Not a valid Photoshop document file"
+msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ photoshop ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ"
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:276
#, c-format
@@ -9354,10 +9381,8 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ: %
msgid "Unsupported bit depth: %d"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ: %d"
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:383
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:393
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:625
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:834
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:383 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:393
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:625 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:834
#, c-format
msgid "The file is corrupt!"
msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ!"
@@ -9397,8 +9422,7 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎ
msgid "Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ: %dx%d"
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1231
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1613
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1231 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1613
#, c-format
msgid "Unsupported compression mode: %d"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ: %d"
@@ -9412,37 +9436,48 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
msgid "Unsupported or invalid channel size"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:228
-#: ../plug-ins/file-psd/psd.c:113
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:228 ../plug-ins/file-psd/psd.c:113
#: ../plug-ins/file-psd/psd.c:152
msgid "Photoshop image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ Photoshop"
#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:374
#, c-format
-msgid "Unable to save layer with mode '%s'. Either the PSD file format or the save plug-in does not support that, using normal mode instead."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ '%s'. ÎÎÏÎ Î ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ PSD, ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ, ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"Unable to save layer with mode '%s'. Either the PSD file format or the save "
+"plug-in does not support that, using normal mode instead."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ '%s'. ÎÎÏÎ Î ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ PSD, "
+"ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ, ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ."
#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:634
msgid "Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ: ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏ GIMP ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ PSD"
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1625
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1622
#, c-format
-msgid "Unable to save '%s'. The PSD file format does not support images that are more than 30,000 pixels wide or tall."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ '%s'. Î ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ PSD ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏ Î ÏÎÎÎÏ ÎÏÏ 30000 ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ."
+msgid ""
+"Unable to save '%s'. The PSD file format does not support images that are "
+"more than 30,000 pixels wide or tall."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ '%s'. Î ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ PSD ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏ Î ÏÎÎÎÏ ÎÏÏ 30000 ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1640
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1637
#, c-format
-msgid "Unable to save '%s'. The PSD file format does not support images with layers that are more than 30,000 pixels wide or tall."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ '%s'. Î ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ PSD ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏ Î ÏÎÎÎÏ ÎÏÏ 30000 ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ."
+msgid ""
+"Unable to save '%s'. The PSD file format does not support images with "
+"layers that are more than 30,000 pixels wide or tall."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ '%s'. Î ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ PSD ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ "
+"ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏ Î ÏÎÎÎÏ ÎÏÏ 30000 ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ."
#: ../plug-ins/file-psd/psd-util.c:50
msgid "Unexpected end of file"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:121
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:141
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:121 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:141
msgid "Silicon Graphics IRIS image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ Silicon Graphics IRIS"
@@ -9466,28 +9501,28 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏ: %hu"
msgid "Invalid number of channels: %hu"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎ: %hu"
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:572
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:571
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for writing."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:653
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:652
msgid "SGI"
msgstr "SGI"
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:655
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:654
msgid "Compression type"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:659
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:658
msgid "No compression"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:661
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:660
msgid "RLE compression"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ RLE"
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:663
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:662
msgid ""
"Aggressive RLE\n"
"(not supported by SGI)"
@@ -9506,8 +9541,8 @@ msgid "Uploading image (%s of %s)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ (%s ÎÏÏ %s)"
#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-gvfs.c:259
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:135
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:345
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:134
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:404
#, c-format
msgid "Downloaded %s of image data"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ %s ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -9519,66 +9554,68 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ %s ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#
#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-gvfs.c:317
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:157
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:194
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:161
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:200
msgid "Connecting to server"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:59
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:58
msgid "Could not initialize libcurl"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ libcurl"
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:128
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:302
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:127
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:361
#, c-format
msgid "Downloading %s of image data"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ %s ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:201
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:244
#, c-format
-msgid "Opening '%s' for reading resulted in HTTP response code: %ld"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ HTTP: %ld"
+#| msgid "Opening '%s' for reading resulted in HTTP response code: %ld"
+msgid "Opening '%s' for reading resulted in %s response code: %ld"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ %s ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ: %ld"
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:161
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:181
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:200
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:223
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:252
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:162
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:182
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:206
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:229
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:281
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:299
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:351
#, c-format
msgid "wget exited abnormally on URI '%s'"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ wget ÏÏÎ URI '%s'"
#. The third line is "Connecting to..."
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:189
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:195
#, c-format
msgid "(timeout is %d second)"
msgid_plural "(timeout is %d seconds)"
-msgstr[0] "(Î ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ %d ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ)"
-msgstr[1] "(Î ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ %d ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ)"
+msgstr[0] "(Î ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ %d ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ)"
+msgstr[1] "(Î ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ %d ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ)"
#. The fourth line is either the network request or an error
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:218
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:224
msgid "Opening URI"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ URI"
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:229
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:262
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:235
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:245
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:271
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:309
#, c-format
msgid "A network error occurred: %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ: %s"
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:307
+#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-wget.c:366
msgid "Downloading unknown amount of image data"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-uri/uri.c:122
-#: ../plug-ins/file-uri/uri.c:143
-#| msgid "URL"
+#: ../plug-ins/file-uri/uri.c:122 ../plug-ins/file-uri/uri.c:143
msgid "URI"
msgstr "URI"
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:485
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:503
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:485 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:503
msgid "GIMP compressed XJT image"
msgstr "ÎÎ GIMP ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ XJT"
@@ -9635,8 +9672,7 @@ msgid "Smoothing:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ:"
# gconf/gconf-internals.c:2368
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1705
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3343
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1705 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3343
#, c-format
msgid "Could not create working folder '%s': %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ '%s': %s"
@@ -9670,7 +9706,7 @@ msgstr "Î ÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ RGB."
#: ../plug-ins/flame/flame.c:401
#, c-format
msgid "'%s' is not a regular file"
-msgstr "ÎÎ %s ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ"
#: ../plug-ins/flame/flame.c:645
msgid "Edit Flame"
@@ -9697,8 +9733,7 @@ msgstr "_ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
msgid "Same"
msgstr "ÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:746
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:163
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:746 ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:163
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:166
msgid "Random"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
@@ -9711,8 +9746,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏ"
msgid "Horseshoe"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:752
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1453
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:752 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1479
msgid "Polar"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏ"
@@ -9743,7 +9777,7 @@ msgid "Ex"
msgstr "ÎÏÏÎÎ"
#: ../plug-ins/flame/flame.c:761
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:843
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:846
msgid "Julia"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ"
@@ -9765,9 +9799,9 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏ"
#
#: ../plug-ins/flame/flame.c:767
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:996
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1037
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1078
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:999
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1040
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1081
msgid "Cosine"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ"
@@ -9784,12 +9818,10 @@ msgid "Eyefish"
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/flame/flame.c:771
-#| msgid "Blue"
msgid "Bubble"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:772
-#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:431
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:772 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:431
msgid "Cylinder"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
@@ -9857,8 +9889,7 @@ msgid "C_amera"
msgstr "ÎÎÎÎÏ_Î"
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:546
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:276
-#: ../plug-ins/gimpressionist/utils.c:142
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:275 ../plug-ins/gimpressionist/utils.c:142
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:881
#, c-format
msgid ""
@@ -9874,7 +9905,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:562
msgid "Fractal Explorer"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ "
+msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:637
msgid "Realtime preview"
@@ -9886,242 +9917,269 @@ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎ Î
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:648
msgid "R_edraw preview"
-msgstr "ÎÏÎ_ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎÏ "
+msgstr "ÎÏÎ_ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎÏ"
#. Zoom Options
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:656
msgid "Zoom"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:692
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:694
msgid "Undo last zoom change"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:702
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:704
msgid "Redo last zoom change"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:717
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:719
msgid "_Parameters"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:720
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:722
msgid "Fractal Parameters"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:733
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:735
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1053
msgid "Left:"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:742
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:744
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1053
msgid "Right:"
msgstr "ÎÎÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:751
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:753
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1052
msgid "Top:"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:760
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:762
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1052
msgid "Bottom:"
msgstr "ÎÎÏÏ:"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:772
-msgid "The higher the number of iterations, the more details will be calculated"
-msgstr "ÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ, ÏÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:774
+msgid ""
+"The higher the number of iterations, the more details will be calculated"
+msgstr ""
+"ÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ, ÏÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎ "
+"ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:780
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:782
msgid "CX:"
msgstr "ÎÎ:"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:783
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:793
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:785
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:795
msgid "Changes aspect of fractal"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:790
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:792
msgid "CY:"
msgstr "ÎÎ:"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:808
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:811
msgid "Load a fractal from file"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:816
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:819
msgid "Reset parameters to default values"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:825
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:828
msgid "Save active fractal to file"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
#. Fractal type toggle box
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:828
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:831
msgid "Fractal Type"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:841
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:844
msgid "Mandelbrot"
msgstr "Mandelbrot"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:845
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:848
msgid "Barnsley 1"
msgstr "Barnsley 1"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:847
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:850
msgid "Barnsley 2"
msgstr "Barnsley 2"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:849
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:852
msgid "Barnsley 3"
msgstr "Barnsley 3"
#
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:851
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:854
msgid "Spider"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:853
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:856
msgid "Man'o'war"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:855
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:858
msgid "Lambda"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:857
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:860
msgid "Sierpinski"
msgstr "Sierpinski"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:919
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:922
msgid "Number of colors:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:922
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:925
msgid "Change the number of colors in the mapping"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:929
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:932
msgid "Use loglog smoothing"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ loglog"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:936
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:939
msgid "Use log log smoothing to eliminate \"banding\" in the result"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ \"ÎÎÏÏÎÎÏÎ\" ÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ "
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ \"ÎÎÏÏÎÎÏÎ\" ÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ"
#. Color Density frame
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:940
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:943
msgid "Color Density"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:955
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:958
msgid "Change the intensity of the red channel"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:965
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:968
msgid "Change the intensity of the green channel"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:975
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:978
msgid "Change the intensity of the blue channel"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#
#. Color Function frame
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:981
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:984
msgid "Color Function"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:994
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1035
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1076
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:997
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1038
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1079
msgid "Sine"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1003
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1044
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1085
-msgid "Use sine-function for this color component"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ"
+#
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1001
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1042
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1083
+#| msgid "None"
+msgctxt "color-function"
+msgid "None"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1006
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1047
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1088
-msgid "Use cosine-function for this color component"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ"
+msgid "Use sine-function for this color component"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1009
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1050
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1091
-msgid "Use linear mapping instead of any trigonometrical function for this color channel"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ"
+msgid "Use cosine-function for this color component"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1012
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1053
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1094
+msgid ""
+"Use linear mapping instead of any trigonometrical function for this color "
+"channel"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ "
+"ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1018
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1059
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1100
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1021
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1062
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1103
msgid "Inversion"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1026
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1067
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1108
-msgid "If you enable this option higher color values will be swapped with lower ones and vice versa"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1029
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1070
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1111
+msgid ""
+"If you enable this option higher color values will be swapped with lower "
+"ones and vice versa"
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎ "
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
#
#. Colormode toggle box
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1113
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1116
msgid "Color Mode"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1122
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1125
msgid "As specified above"
msgstr "ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1134
-msgid "Create a color-map with the options you specified above (color density/function). The result is visible in the preview image"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏ (ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ/ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ). ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1137
+msgid ""
+"Create a color-map with the options you specified above (color density/"
+"function). The result is visible in the preview image"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏ "
+"(ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ/ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ). ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ "
+"ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1144
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1147
msgid "Apply active gradient to final image"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1156
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1159
msgid "Create a color-map using a gradient from the gradient editor"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1167
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1170
msgid "FractalExplorer Gradient"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ FractalExplorer"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1197
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1200
msgid "_Fractals"
msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1559
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1562
#, c-format
msgid "Could not write '%s': %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ '%s': %s"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1634
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1637
msgid "Load Fractal Parameters"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ "
+msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1672
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1675
msgid "Save Fractal Parameters"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1870
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1873
#, c-format
msgid "'%s' is not a FractalExplorer file"
-msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ FractalExplorer"
+msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ FractalExplorer"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1877
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1880
#, c-format
msgid "'%s' is corrupt. Line %d Option section incorrect"
msgstr "'%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÎÎÎ %d ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -10134,26 +10192,28 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏ"
msgid "_Fractal Explorer..."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ _ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ..."
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:373
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:371
msgid "Rendering fractal"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:756
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:754
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3201
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" from the list and from disk?"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ \"%s\" ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎ;"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ \"%s\" ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
+"ÎÎÏÎÎ;"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:760
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:758
msgid "Delete Fractal"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:949
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:947
#, c-format
msgid "File '%s' is not a FractalExplorer file"
msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ FractalExplorer"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:959
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:957
#, c-format
msgid ""
"File '%s' is corrupt.\n"
@@ -10162,471 +10222,465 @@ msgstr ""
"ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ.\n"
"ÎÏÎÎÎÎ %d ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1004
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1002
msgid "My first fractal"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1068
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1066
msgid "Select folder and rescan collection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1080
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1078
msgid "Apply currently selected fractal"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1092
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1090
msgid "Delete currently selected fractal"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1115
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1113
msgid "Rescan for Fractals"
msgstr "ÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1134
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1132
msgid "Add FractalExplorer Path"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ "
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:442
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:401
msgid "Closed"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:447
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:406
msgid "Close curve on completion"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:452
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:411
msgid "Show Line Frame"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:457
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-bezier.c:416
msgid "Draws lines between the control points. Only during curve creation"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ. ÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ. ÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÏÏÎÎÏ"
#. Start building the dialog up
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:288
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:287
msgid "Gfig"
msgstr "Gfig"
#
#. Tool options notebook
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:339
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:335
msgid "Tool Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:356
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:352
msgid "_Stroke"
msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÎ"
#
#. Fill frame on right side
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:403
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:399
msgid "Fill"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:417
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:413
msgid "No fill"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:418
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:414
msgid "Color fill"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:419
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:415
msgid "Pattern fill"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:420
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:416
msgid "Shape gradient"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:421
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:417
msgid "Vertical gradient"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:422
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:418
msgid "Horizontal gradient"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#. "show image" checkbutton at bottom of style frame
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:482
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:478
msgid "Show image"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#. "snap to grid" checkbutton at bottom of style frame
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:495
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:491
msgctxt "checkbutton"
msgid "Snap to grid"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ"
#
#. "show grid" checkbutton at bottom of style frame
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:504
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:500
msgid "Show grid"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:647
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:635
msgid "Load Gfig Object Collection"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ Gfig"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:696
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:684
msgid "Save Gfig Drawing"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏ Gfig"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:841
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:848
msgid "First Gfig"
msgstr "ÎÏÏÏÎ Gfig"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:879
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:886
msgid "_Undo"
msgstr "ÎÎÎÎ_ÏÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:883
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:890
msgid "_Clear"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:887
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:208
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:894 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:208
msgid "_Grid"
msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:895
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:902
msgid "Raise selected object"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:899
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:906
msgid "Lower selected object"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:903
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:910
msgid "Raise selected object to top"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:907
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:914
msgid "Lower selected object to bottom"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:911
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:918
msgid "Show previous object"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:915
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:922
msgid "Show next object"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:919
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:52
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:926 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:52
msgid "Show all objects"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:925
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:46
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:932 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:46
msgid "Create line"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:928
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:50
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:935 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:50
msgid "Create rectangle"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:931
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:41
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:938 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:41
msgid "Create circle"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:934
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:45
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:941 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:45
msgid "Create ellipse"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:937
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:43
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:944 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:43
msgid "Create arc"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:940
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:49
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:947 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:49
msgid "Create reg polygon"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:943
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:54
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:950 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:54
msgid "Create star"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:946
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:53
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:953 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:53
msgid "Create spiral"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:949
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:956
msgid "Create bezier curve. Shift + Button ends object creation."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ bezier. Shift + ÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ bezier. Shift + ÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:953
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:47
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:960 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:47
msgid "Move an object"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:956
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:48
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:963 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:48
msgid "Move a single point"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:959
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:42
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:966 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:42
msgid "Copy an object"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:962
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:44
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:969 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:44
msgid "Delete an object"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:965
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:51
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:972 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:51
msgid "Select an object"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1047
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1054
msgid "This tool has no options"
msgstr "ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#. Put buttons in
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1238
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1265
msgid "Show position"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1250
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1277
msgid "Show control points"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1284
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1311
msgid "Max undo:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1293
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1320
#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:184
msgid "Transparent"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1295
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1322
msgid "Foreground"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1297
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:53
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1324 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:53
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy_object.c:54
#: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:159
msgid "Copy"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1306
-msgid "Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before the draw is performed."
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ. Î ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ."
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1333
+msgid ""
+"Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before "
+"the draw is performed."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ. Î ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎ "
+"ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ."
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1312
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1339
msgid "Background:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1315
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1342
msgid "Feather"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1339
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1365
msgid "Radius:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ:"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1397
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1423
msgid "Grid spacing:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1414
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1440
msgid "Polar grid sectors desired:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1436
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1462
msgid "Polar grid radius interval:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1452
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:219
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1478 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:219
msgid "Rectangle"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1454
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1480
msgid "Isometric"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1463
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1489
msgid "Grid type:"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ:"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1470
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1496
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:551
msgid "Normal"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1473
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1499
msgid "Grey"
msgstr "ÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1474
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1500
msgid "Darker"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1475
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1501
msgid "Lighter"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏ:"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1476
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1502
msgid "Very dark"
msgstr "ÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1485
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1511
msgid "Grid color:"
msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ:"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1708
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1732
msgid "Sides:"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏ:"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1718
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1742
msgid "Right"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1719
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1743
msgid "Left"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1729
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1753
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:147
msgid "Orientation:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏ:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:584
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:580
msgid "Hey where has the object gone ?"
msgstr "ÎÎÏ ÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ;"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:953
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:922
msgid "Error reading file"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:1042
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dobject.c:1011
msgid "Editing read-only object - you will not be able to save it"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ - ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-poly.c:50
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-poly.c:51
msgid "Regular Polygon Number of Sides"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÏÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-preview.c:328
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-preview.c:337
msgid "Object Details"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#. Position labels
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-preview.c:378
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-preview.c:388
msgid "XY position:"
msgstr "ÎÎÏÎ XY:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-spiral.c:54
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-spiral.c:55
msgid "Spiral Number of Turns"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-star.c:51
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-star.c:52
msgid "Star Number of Points"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:40
msgid "Create bezier curve"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ bezier"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:123
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:122
msgid "Create geometric shapes"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:134
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:133
msgid "_Gfig..."
msgstr "_Gfig..."
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:735
-msgid "Error trying to save figure as a parasite: can't attach parasite to drawable."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÏÏ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ: ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ."
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:734
+msgid ""
+"Error trying to save figure as a parasite: can't attach parasite to drawable."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÏÏ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ: ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ "
+"ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:762
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:761
#, c-format
msgid "Error trying to open temporary file '%s' for parasite loading: %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ: %s"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:246
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:243
msgid "Can only save drawables!"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ!"
#
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:251
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:248
msgid "Save Brush"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:506
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:503
msgid "_Brush"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:543
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:540
msgid "Gamma:"
msgstr "ÎÎÎÎ:"
#
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:561
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:558
msgid "Changes the gamma (brightness) of the selected brush"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎ (ÎÎÎÏÏÏÏÎÏÎÏ) ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:569
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:566
msgid "Select:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:598
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:595
msgid "Aspect ratio:"
msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:602
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:599
msgid "Specifies the aspect ratio of the brush"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:611
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:608
#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:205
msgid "Relief:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:615
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:612
#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:209
msgid "Specifies the amount of embossing to apply to the image (in percent)"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ (ÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏ)"
#: ../plug-ins/gimpressionist/color.c:59
msgid "Co_lor"
-msgstr "ÎÏÏ_ÎÎ:"
+msgstr "ÎÏÏ_ÎÎ"
#
#: ../plug-ins/gimpressionist/color.c:69
@@ -10639,7 +10693,9 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏ_Î ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/color.c:78
msgid "Color is computed from the average of all pixels under the brush"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÏ ÏÎ "
+"ÏÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/color.c:82
msgid "Samples the color from the pixel in the center of the brush"
@@ -10681,7 +10737,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:185
msgid "Use a transparent background; Only the strokes painted will be visible"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏÂ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:202
msgid "Paint edges"
@@ -10692,8 +10748,7 @@ msgid "Selects if to place strokes all the way out to the edges of the image"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ Î ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#. Tileable checkbox
-#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:212
-#: ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:268
+#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:212 ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:268
msgid "Tileable"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
@@ -10730,8 +10785,11 @@ msgid "Shadow depth:"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ:"
#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:261
-msgid "The depth of the drop shadow, i.e. how far apart from the object it should be"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÏÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ"
+msgid ""
+"The depth of the drop shadow, i.e. how far apart from the object it should be"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÏÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:266
msgid "Shadow blur:"
@@ -10783,11 +10841,11 @@ msgstr "Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎ
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:117
msgid "Start angle:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎ :"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎ:"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:121
msgid "The starting angle of the first brush to create"
-msgstr "Î ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ "
+msgstr "Î ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:129
msgid "Angle span:"
@@ -10798,8 +10856,12 @@ msgid "The angle span of the first brush to create"
msgstr "Î ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:156
-msgid "Let the value (brightness) of the region determine the direction of the stroke"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÎÎ (ÎÎÎÏÏÏÏÎÏÎ) ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgid ""
+"Let the value (brightness) of the region determine the direction of the "
+"stroke"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÎÎ (ÎÎÎÏÏÏÏÎÏÎ) ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ "
+"ÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:159
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:162
@@ -10807,8 +10869,11 @@ msgid "Radius"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:160
-msgid "The distance from the center of the image determines the direction of the stroke"
-msgstr "Î ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgid ""
+"The distance from the center of the image determines the direction of the "
+"stroke"
+msgstr ""
+"Î ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:164
msgid "Selects a random direction of each stroke"
@@ -10826,7 +10891,7 @@ msgstr "Î ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎ
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:175
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:178
msgid "Flowing"
-msgstr "ÎÎÎ:"
+msgstr "ÎÎÎ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:176
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:179
@@ -10861,20 +10926,25 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎ
msgid "Opens up the Orientation Map Editor"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:525
+#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:523
msgid "Orientation Map Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:554
+#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:552
msgid "Vectors"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:566
-msgid "The vector-field. Left-click to move selected vector, Right-click to point it towards mouse, Middle-click to add a new vector."
-msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎ. ÎÏÎÏÏÎÏÏ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ."
+#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:564
+msgid ""
+"The vector-field. Left-click to move selected vector, Right-click to point "
+"it towards mouse, Middle-click to add a new vector."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎ. ÎÏÎÏÏÎÏÏ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ, "
+"ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ."
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:589
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:459
+#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:588
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:457
msgid "Adjust the preview's brightness"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
@@ -10888,7 +10958,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ"
#
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:619
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:490
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:489
msgid "A_dd"
msgstr "Î_ÏÎÏÎÎÎÎ"
@@ -10898,7 +10968,7 @@ msgid "Add new vector"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:625
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:497
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:496
msgid "_Kill"
msgstr "Î_ÎÏÏÏÎÎ"
@@ -10929,13 +10999,17 @@ msgid "Vortex_3"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÎÏ_3"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:653
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:542
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:541
msgid "_Voronoi"
msgstr "_Voronoi"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:661
-msgid "Voronoi-mode makes only the vector closest to the given point have any influence"
-msgstr "Î ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ Voronoi ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
+msgid ""
+"Voronoi-mode makes only the vector closest to the given point have any "
+"influence"
+msgstr ""
+"Î ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ Voronoi ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ "
+"ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:671
msgid "A_ngle:"
@@ -10965,7 +11039,7 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ:"
#
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:708
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:537
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:536
msgid "Change the exponent of the strength"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
@@ -11014,7 +11088,6 @@ msgid "The strokes are evenly distributed across the image"
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/placement.c:101
-#| msgid "Center"
msgid "Centered"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ"
@@ -11035,7 +11108,7 @@ msgstr "Î ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#. * gimp_filename_to_utf8 () and g_strerror () return temporary strings
#. * that need not and should not be freed. So this call is OK.
#. *
-#: ../plug-ins/gimpressionist/ppmtool.c:652
+#: ../plug-ins/gimpressionist/ppmtool.c:648
#, c-format
msgid "Failed to save PPM file '%s': %s"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ PPM '%s': %s"
@@ -11076,18 +11149,18 @@ msgid "Reread the folder of Presets"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:173
-#: ../plug-ins/gimpressionist/repaint.c:1183
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:513
+#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:174
+#: ../plug-ins/gimpressionist/repaint.c:1182
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:515
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1082
msgid "_Update"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ_ÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:179
+#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:180
msgid "Refresh the Preview window"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:187
+#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:188
msgid "Revert to the original image"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
@@ -11125,11 +11198,13 @@ msgid "Size depends on:"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏ:"
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:159
-msgid "Let the value (brightness) of the region determine the size of the stroke"
+msgid ""
+"Let the value (brightness) of the region determine the size of the stroke"
msgstr "Î ÏÎÎÎ (ÎÎÎÏÏÏÏÎÏÎ) ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:163
-msgid "The distance from the center of the image determines the size of the stroke"
+msgid ""
+"The distance from the center of the image determines the size of the stroke"
msgstr "Î ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:167
@@ -11146,7 +11221,9 @@ msgstr "Î ÎÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎ
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:187
msgid "The brush-size that matches the original image the closest is selected"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ"
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:196
msgid "Manually specify the stroke size"
@@ -11157,56 +11234,148 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ Ï
msgid "Opens up the Size Map Editor"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:400
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:397
msgid "Size Map Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:429
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:426
msgid "Smvectors"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎ Sm"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:439
-msgid "The smvector-field. Left-click to move selected smvector, Right-click to point it towards mouse, Middle-click to add a new smvector."
-msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm. ÎÏÎÏÏÎÏÏ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm."
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:436
+msgid ""
+"The smvector-field. Left-click to move selected smvector, Right-click to "
+"point it towards mouse, Middle-click to add a new smvector."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm. ÎÏÎÏÏÎÏÏ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm."
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:481
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:480
msgid "Select previous smvector"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:488
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:487
msgid "Select next smvector"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm"
#
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:495
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:494
msgid "Add new smvector"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:502
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:501
msgid "Delete selected smvector"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm"
#
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:515
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:514
msgid "Change the angle of the selected smvector"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:522
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:521
msgid "S_trength:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎ:"
#
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:526
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:525
msgid "Change the strength of the selected smvector"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ sm"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:533
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:532
msgid "St_rength exp.:"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:549
-msgid "Voronoi-mode makes only the smvector closest to the given point have any influence"
-msgstr "Î ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ Voronoi ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎ sm ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:548
+msgid ""
+"Voronoi-mode makes only the smvector closest to the given point have any "
+"influence"
+msgstr ""
+"Î ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ Voronoi ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎ sm ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ "
+"ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:1
+#| msgid "Interlace"
+msgid "I_nterlace"
+msgstr "Î_ÎÎÎÎ"
+
+#
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:2
+msgid "_GIF comment:"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ _GIF:"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:3
+#| msgid "MNG animation"
+msgid "As _animation"
+msgstr "ÎÏÏÏ Î _ÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:4
+msgid "GIF Options"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ GIF"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:5
+msgid "_Loop forever"
+msgstr "_ÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:6
+msgid "_Delay between frames where unspecified:"
+msgstr "_ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ:"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:8
+msgid "_Frame disposal where unspecified:"
+msgstr "_ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ:"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:9
+msgid "_Use delay entered above for all frames"
+msgstr "_ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:10
+msgid "U_se disposal entered above for all frames"
+msgstr "Î_ÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:11
+msgid "Animated GIF Options"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ GIF"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:1
+msgid "_Interlacing (Adam7)"
+msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÏÎ (Adam7)"
+
+#
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:2
+msgid "Save _background color"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ _ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:4
+msgid "Save layer o_ffset"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ_ÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:5
+msgid "Save _resolution"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ _ÎÎÎÎÏÏÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:6
+msgid "Save creation _time"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ _ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
+
+#
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:7
+msgid "Save comme_nt"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎ_ÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:8
+#| msgid "Save _color values from transparent pixels"
+msgid "Save color _values from transparent pixels"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ _ÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:9
+msgid "Co_mpression level:"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏ_ÎÏÎÎÏÎÏ:"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:12
+#| msgid "Sa_ve Defaults"
+msgid "S_ave Defaults"
+msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:552
msgid "Addition"
@@ -11218,7 +11387,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ"
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:807
msgid "Produce a lense flare effect using gradients"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ "
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:812
msgid "_Gradient Flare..."
@@ -11240,7 +11409,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ GFlare '%s': %s"
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1273
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid GFlare file."
-msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ GFlare"
+msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ GFlare."
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1327
#, c-format
@@ -11254,9 +11423,10 @@ msgid ""
"(gflare-path \"%s\")\n"
"and make a folder '%s', then you can save your own GFlares into that folder."
msgstr ""
-"ÎÎ GFlare '%s ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ. ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ '%s', ÏÏÏÏ:\n"
+"ÎÎ GFlare '%s' ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ. ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ '%s', ÏÏÏÏ:\n"
"(gflare-path \"%s\")\n"
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ '%s', ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏ ÏÎÏ GFlares ÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ."
+"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ '%s', ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏ "
+"ÏÎÏ GFlares ÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ."
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1485
#, c-format
@@ -11269,7 +11439,11 @@ msgstr "Î_ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2464
msgid "`Default' is created."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ `ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ'"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ `ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ'."
+
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2465
+msgid "Default"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ"
#.
#. * Scales
@@ -11299,7 +11473,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎ_Î ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ:"
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2806
msgid "Vector _length:"
-msgstr "_ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ: "
+msgstr "_ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ:"
#
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2827
@@ -11487,85 +11661,81 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ:"
msgid "_Second Flares"
msgstr "_ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:185
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1114
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:184
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1133
msgid "GIMP Help Browser"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ GIMP"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:563
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:582
msgid "Go back one page"
msgstr "ÎÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:568
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:587
msgid "Go forward one page"
msgstr "ÎÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:573
-#| msgid "_Red:"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:592
msgid "_Reload"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ_ÏÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:573
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:592
msgid "Reload current page"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:578
-#| msgid "Step"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:597
msgid "_Stop"
msgstr "_ÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:578
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:597
msgid "Stop loading this page"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:583
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:602
msgid "Go to the index page"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:588
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:607
msgid "C_opy location"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ Ï_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:589
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:608
msgid "Copy the location of this page to the clipboard"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:609
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:628
msgid "Find text in current page"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:614
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:633
msgid "Find _Again"
msgstr "ÎÏ_ÏÎÏÎ ÏÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:633
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:652
msgid "S_how Index"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ_Î ÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:634
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:653
msgid "Toggle the visibility of the sidebar"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:655
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:674
msgid "Visit the GIMP documentation website"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏ GIMP"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1155
-#| msgid "Wind"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1174
msgid "Find:"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎ:"
#
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1172
-#| msgid "_Preview"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1191
msgctxt "search"
msgid "_Previous"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1184
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1203
msgctxt "search"
msgid "_Next"
msgstr "ÎÏÏÎÎ_ÎÎ"
@@ -11580,8 +11750,12 @@ msgid "The GIMP user manual is not available."
msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ."
#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:187
-msgid "Please install the additional help package or use the online user manual at http://docs.gimp.org/.";
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ Î ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎ http://docs.gimp.org/.";
+msgid ""
+"Please install the additional help package or use the online user manual at "
+"http://docs.gimp.org/.";
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ Î ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ "
+"ÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎ http://docs.gimp.org/.";
#: ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:196
msgid "Perhaps you are missing GIO backends and need to install GVFS?"
@@ -11608,7 +11782,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:333
msgid "Create an Iterated Function System (IFS) fractal"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ (IFS) ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ "
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ (IFS) ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:345
msgid "_IFS Fractal..."
@@ -11761,27 +11935,27 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ IFS (%d/%d)"
msgid "Transformation %s"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ %s"
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2418
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2413
msgid "Save failed"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2501
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2514
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2496
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2509
msgid "Open failed"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2509
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2504
#, c-format
msgid "File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file."
msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ IFS."
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2549
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2544
msgid "Save as IFS Fractal file"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ IFS"
#
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2586
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2581
msgid "Open IFS Fractal file"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ IFS"
@@ -11808,11 +11982,10 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎ _x:"
#
#: ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:268
#: ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:275
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:281
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_grid.c:249
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:281 ../plug-ins/imagemap/imap_grid.c:249
#: ../plug-ins/imagemap/imap_grid.c:255
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:503
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:511
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:505
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:513
#: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:392
#: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:399
#: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:406
@@ -11868,7 +12041,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ Gimp"
#
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_gimp_guides.c:159
msgid "Al_ternate"
-msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÎÎÎ:"
+msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_gimp_guides.c:164
msgid "A_ll"
@@ -11909,8 +12082,16 @@ msgid "Resulting Guide Bounds: %d,%d to %d,%d (%d areas)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÏ ÎÏÎÏÎ: %d,%d ÎÎÏÏÎ %d,%d (ÏÎÏÎÎÏÎÏ %d)"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:143
-msgid "Guides are pre-defined rectangles covering the image. You define them by their width, height, and spacing from each other. This allows you to rapidly create the most common image map type - image collection of \"thumbnails\", suitable for navigation bars."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ. ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÏ. ÎÏÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ \"ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ\", ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ."
+msgid ""
+"Guides are pre-defined rectangles covering the image. You define them by "
+"their width, height, and spacing from each other. This allows you to rapidly "
+"create the most common image map type - image collection of \"thumbnails\", "
+"suitable for navigation bars."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ. ÎÎÏÏ "
+"ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÏ. ÎÏÏÏ ÏÎÏ "
+"ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÏ "
+"ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ \"ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ\", ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ."
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:169
msgid "_Left start at:"
@@ -11926,7 +12107,7 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ:"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:190
msgid "_No. across:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏ_ÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ"
+msgstr "ÎÏÎÎÏ_ÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ:"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:196
msgid "_Vert. spacing:"
@@ -11938,7 +12119,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏ_ÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ:"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:211
msgid "Base _URL:"
-msgstr "ÎÎÏÎ :_URL"
+msgstr "ÎÎÏÎ :_URL:"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:236
msgid "Resulting Guide Bounds: 0,0 to 0,0 (0 areas)"
@@ -12068,7 +12249,9 @@ msgstr "ÎÏÎ_ÏÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:279
msgid "_Target frame name/ID: (optional - used for FRAMES only)"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ Ï_ÏÏÏÎÏ/ÏÎÏÏÏÏÎÏÎ: (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ - ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ)"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ Ï_ÏÏÏÎÏ/ÏÎÏÏÏÏÎÏÎ: (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ - ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ "
+"ÏÎÎÎÏÎÎ)"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_edit_area_info.c:282
msgid "ALT te_xt: (optional)"
@@ -12101,8 +12284,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ"
msgid "Area #%d Settings"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ #%d"
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_file.c:47
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:70
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_file.c:47 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:70
msgid "Error opening file"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
@@ -12147,7 +12329,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_grid.c:245
msgid "_Width"
-msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ:"
+msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_grid.c:251
msgid "_Height"
@@ -12178,42 +12360,42 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ
msgid "_Image Map..."
msgstr "ÎÎÏÏÎÏ Î_ÎÎÏÎÎÏ..."
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:484
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:490
#: ../plug-ins/imagemap/imap_settings.c:170
msgid "<Untitled>"
msgstr "<ÎÎÏÎÏÎÎ>"
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:626
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:632
msgid "Some data has been changed!"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ!"
#
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:629
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:635
msgid "Do you really want to discard your changes?"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ;"
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:841
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:847
#, c-format
msgid "File \"%s\" saved."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ \"%s\""
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ \"%s\"."
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:845
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:851
msgid "Couldn't save file:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:858
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:864
msgid "Image size has changed."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:859
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:865
msgid "Resize area's?"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ;"
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:892
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:898
msgid "Couldn't read file:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ:"
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:939
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:945
#, c-format
msgid "URL: %s"
msgstr "URL: %s"
@@ -12396,29 +12578,29 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ/ÏÎÎÎÎÎÏÏ"
msgid "Define Polygon area"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:71
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:73
msgid "_Polygon"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:472
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:474
msgid "x (pixels)"
msgstr "x (ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ)"
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:481
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:483
msgid "y (pixels)"
msgstr "y (ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ)"
#
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:519
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:521
msgid "_Insert"
msgstr "Î_ÎÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:525
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:527
msgid "A_ppend"
msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:531
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:533
msgid "_Remove"
msgstr "ÎÏÎÎ_ÏÎÏÎ"
@@ -12465,7 +12647,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:405
msgid "Number of _undo levels (1 - 99):"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ (1 - 99):"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎ _ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ (1 - 99):"
# sysdeps/names/msg_limits.c:43 sysdeps/names/msg_limits.c:54
#: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:410
@@ -12487,7 +12669,6 @@ msgid "Selected:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ:"
#: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:442
-#| msgid "Iterations:"
msgid "Interaction:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
@@ -12601,7 +12782,8 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎ_ÏÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:315
msgid "Make destination image transparent where bump height is zero"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ"
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:318
msgid "Cre_ate new image"
@@ -12614,9 +12796,8 @@ msgid "Create a new image when applying filter"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎÏ"
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:330
-#| msgid "High _Quality preview"
msgid "High _quality preview"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ Ï_ÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ "
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ Ï_ÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:340
msgid "Enable/disable high quality preview"
@@ -12660,6 +12841,13 @@ msgstr "ÎÏÏ 6"
msgid "Color:"
msgstr "ÎÏÏÎÎ:"
+#
+#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:418
+#| msgid "None"
+msgctxt "light-source"
+msgid "None"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:419
msgid "Directional"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎÏÏ"
@@ -12694,7 +12882,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏ"
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:469
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:613
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:940
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:355
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:371
msgid "Position"
msgstr "ÎÎÏÎ"
@@ -12761,7 +12949,8 @@ msgstr "Î_ÏÏÎÎÏÏÏÎ:"
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:660
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:778
msgid "Amount of original color to show where no direct light falls"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ, ÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎ ÏÏÏ"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ, ÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎ ÏÏÏ"
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:674
msgid "_Bright:"
@@ -12910,7 +13099,8 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/map-object/map-object-main.c:188
msgid "Map the image to an object (plane, sphere, box or cylinder)"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ (ÎÏÎÏÎÎÎ, ÏÏÎÎÏÎ, ÎÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎ)"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ (ÎÏÎÏÎÎÎ, ÏÏÎÎÏÎ, ÎÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎ)"
#: ../plug-ins/map-object/map-object-main.c:193
msgid "Map _Object..."
@@ -12989,7 +13179,9 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ. ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:547
msgid "Stop when pixel differences are smaller than this value"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ "
+"ÏÎÎÎ"
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:582
msgid "Point light"
@@ -13021,7 +13213,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:763
msgid "Ambient:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ:"
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:792
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:835
@@ -13034,7 +13226,9 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:850
msgid "Higher values makes the object reflect more light (appear lighter)"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÏ (ÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ)"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÏ (ÏÎÎ "
+"ÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ)"
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:864
msgid "Specular:"
@@ -13062,7 +13256,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ X"
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1014
msgid "Rotation angle about Y axis"
-msgstr "ÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ Y "
+msgstr "ÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ Y"
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1025
msgid "Rotation angle about Z axis"
@@ -13098,12 +13292,12 @@ msgid "Z scale (size)"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ Z (ÎÎÎÎÎÎÏ)"
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1147
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:414
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:430
msgid "_Top:"
msgstr "Î_ÎÏÏÏÎ:"
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1147
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:433
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:449
msgid "_Bottom:"
msgstr "ÎÎÏ_Ï:"
@@ -13113,7 +13307,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ"
#
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1181
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:231
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:247
msgid "Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -13168,8 +13362,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ"
msgid "Maze Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:210
-#: ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:226
+#: ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:210 ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:226
msgid "Pieces:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ:"
@@ -13219,65 +13412,65 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ
msgid "Propert_ies"
msgstr "ÎÎÎÏ_ÏÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:238
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:237
#, c-format
msgid "Error: No XMP packet found"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ: ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ XMP"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:254
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:253
#, c-format
msgid "Error on line %d char %d: %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ %d: %s"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:276
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:275
#, c-format
msgid "Expected text or optional element <%s>, found <%s> instead"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎ <%s>, ÎÏÎÎÎÎÎ <%s>"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:280
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:279
#, c-format
msgid "Expected element <%s>, found <%s> instead"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ <%s>, ÎÏÎÎÎÎÎ <%s>"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:295
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:294
#, c-format
msgid "Unknown element <%s>"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ <%s>"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:324
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:323
#, c-format
msgid "Unknown attribute \"%s\"=\"%s\" in element <%s>"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎ \"%s\"=\"%s\" ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ <%s>"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:677
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:676
#, c-format
msgid "Required attribute rdf:about missing in <%s>"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎ rdf:ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ <%s>"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:903
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:902
#, c-format
msgid "Nested elements (<%s>) are not allowed in this context"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ (<%s>) ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1032
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1031
#, c-format
msgid "End of element <%s> not expected in this context"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ <%s> ÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1134
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1140
#, c-format
msgid "The current element (<%s>) cannot contain text"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ (<%s>) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1159
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1165
msgid "XMP packets must start with <?xpacket begin=...?>"
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ XMP ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎ <?xpacket begin=...?>"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1173
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1179
msgid "XMP packets must end with <?xpacket end=...?>"
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ XMP ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ <?xpacket end=...?>"
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1186
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1192
msgid "XMP cannot contain XML comments or processing instructions"
msgstr "ÎÎ XMP ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎ XML Î ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
@@ -13319,108 +13512,103 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
msgid "Curl Orientation"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:568
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:569
msgid "_Shade under curl"
msgstr "_ÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:581
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:582
msgid "Current gradient (reversed)"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ (ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ)"
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:586
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:587
msgid "Current gradient"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:591
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:592
msgid "Foreground / background colors"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ/ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:611
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:612
msgid "_Opacity:"
msgstr "Î_ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ:"
# # FIX? see above for "send to back"
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:734
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:735
msgid "Curl Layer"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:1025
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:1026
msgid "Page Curl"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:149
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:153
msgid "Ignore Page _Margins"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ _ÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
#. crop marks toggle
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:160
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:164
msgid "_Draw Crop Marks"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:306
-#| msgid "Resolution:"
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:322
msgid "_X resolution:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ _X:"
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:310
-#| msgid "Resolution:"
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:326
msgid "_Y resolution:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ _Y:"
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:381
-#| msgid "Left:"
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:397
msgid "_Left:"
msgstr "_ÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:400
-#| msgid "Right:"
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:416
msgid "_Right:"
msgstr "_ÎÎÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:454
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:470
msgid "C_enter:"
msgstr "ÎÎ_ÎÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:462
+#
+#. if and how to center the image on the page
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:477
+#| msgid "None"
+msgctxt "center-mode"
+msgid "None"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:478
msgid "Horizontally"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:463
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:479
msgid "Vertically"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:464
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:480
msgid "Both"
msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/print/print.c:102
-#| msgid "Print to File"
+#: ../plug-ins/print/print.c:89
msgid "Print the image"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/print/print.c:107
+#: ../plug-ins/print/print.c:94
msgid "_Print..."
msgstr "ÎÎÏÏ_ÏÏÏÎ..."
-#: ../plug-ins/print/print.c:118
-msgid "Adjust page size and orientation for printing"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plug-ins/print/print.c:124
-msgid "Page Set_up"
-msgstr "ÎÎÎ_ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plug-ins/print/print.c:263
+#: ../plug-ins/print/print.c:216
msgid "Image Settings"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/print/print.c:347
+#: ../plug-ins/print/print.c:267
msgid "An error occurred while trying to print:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/print/print.c:374
+#: ../plug-ins/print/print.c:294
msgid "Printing"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
@@ -13451,46 +13639,90 @@ msgstr "_ÎÎÏÏÏÎÏ/ÎÎÎÎÏÎ..."
msgid "Transferring data from scanner/camera"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÏÏÏÎ/ÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:865
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:871
msgid "Grab"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:882
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
msgid "Grab a single window"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:896
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:902
msgid "Grab the whole screen"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:912
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:918
msgid "after"
msgstr "ÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:924
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
msgid "Seconds delay"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:931
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:937
msgid "Include decorations"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:990
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
msgid "Capture a window or desktop image"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ Î ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:995
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
msgid "_Screen Shot..."
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎ..."
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1143
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1149
msgid "No data captured"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
+#~ msgid "Ascii"
+#~ msgstr "ASCII"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error starting Ghostscript. Make sure that Ghostscript is installed and - "
+#~ "if necessary - use the environment variable GS_PROG to tell GIMP about "
+#~ "its location.\n"
+#~ "(%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ Ghostscript. ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎ Ghostscript ÎÎÎÎÎ "
+#~ "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ - ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ - ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ "
+#~ "ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ GS_PROG ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎ ÏÏÎ GIMP ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ.\n"
+#~ "(%s)"
+
+#~ msgid "The width of frame %d of '%s' is too big for X cursor."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ %d ÎÏÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ "
+#~ "X."
+
+#~ msgid "The height of frame %d of '%s' is too big for X cursor."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ %d ÎÏÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ X."
+
+#~ msgid "The height of '%s' is too big for X cursor."
+#~ msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ X."
+
+#~ msgid "Width of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ %"
+#~ "dpx."
+
+#~ msgid "The size of '%s' is zero!"
+#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ!"
+
+#~ msgid "BMP"
+#~ msgstr "BMP"
+
+#~ msgid "Adjust page size and orientation for printing"
+#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
+
+#~ msgid "Page Set_up"
+#~ msgstr "ÎÎÎ_ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
+
#
#~ msgid "About"
#~ msgstr "ÎÎÏÎ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Redraw"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -13578,6 +13810,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "Value:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎ:"
+
#, fuzzy
#~ msgid "A_utomatic"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
@@ -13604,6 +13837,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "Film"
#~ msgstr "ÎÎÎÎ"
+
#
#, fuzzy
#~ msgid "_FlareFX..."
@@ -13645,34 +13879,9 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ GIF"
#, fuzzy
-#~ msgid "GIF Options"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "_Interlace"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ"
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "_GIF comment:"
-#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÎ:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Animated GIF Options"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏÏ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Loop forever"
-#~ msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÏÎ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Delay between frames where unspecified:"
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎ, ÏÎ Îsec"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Frame disposal where unspecified: "
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎ, ÏÎ Îsec"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Glass Tile..."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ..."
@@ -13798,6 +14007,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "T_ile size:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ:"
@@ -13851,36 +14061,6 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ PNG"
#, fuzzy
-#~ msgid "_Interlacing (Adam7)"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save _background color"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save layer o_ffset"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save _resolution"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save creation _time"
-#~ msgstr "ÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save comme_nt"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Co_mpression level:"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "PNM: Error reading file."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
@@ -13922,6 +14102,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "S_catter HSV..."
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÏÏ"
@@ -14097,9 +14278,11 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
+
#
#~ msgid "Date:"
#~ msgstr "ÎÎ/ÎÎÎ:"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Internal GIMP procedure"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎ"
@@ -14171,6 +14354,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
+
#
#, fuzzy
#~ msgid "Sizes:"
@@ -14179,6 +14363,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ:"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Copying IFS to image (%d/%d)..."
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÏÏÎ..."
@@ -14225,6 +14410,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "Tools"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Guides..."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ...."
@@ -14232,6 +14418,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Edit map info"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏ"
@@ -14246,10 +14433,6 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#, fuzzy
-#~ msgid "Delete selected area"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Multiple (57):"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ"
@@ -14313,8 +14496,10 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
# would want to use that for consistency and for the sake of newbies?
#~ msgid "Portrait"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÏÎ"
+
#~ msgid "Landscape"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Upside down"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ"
@@ -14341,11 +14526,9 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÎ PPD:"
#
-#~ msgid "Browse"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-#
#~ msgid "Command:"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎ:"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Choose PPD File"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÎ PPD;"
@@ -14457,6 +14640,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "File"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Colormap _Rotation..."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ"
@@ -14464,9 +14648,11 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "From"
#~ msgstr "ÎÏÏ"
+
#
#~ msgid "To"
#~ msgstr "ÎÏoÏ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Colormap Rotation"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ"
@@ -14474,8 +14660,10 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#
#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎ"
+
#~ msgid "Save as SGI"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ SGI"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Transferring TWAIN data..."
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏ CMU"
diff --git a/po-tips/el.po b/po-tips/el.po
index 544d141..ee7340c 100644
--- a/po-tips/el.po
+++ b/po-tips/el.po
@@ -1,132 +1,333 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-tips.el.po\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-05-22 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-01 16:36+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <<dmtrs32 gmail com>, 2011>\n"
-"Language-Team: ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ GNOME <team gnome gr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&k";
+"eywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-06 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:50+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
+"Language-Team: team gnome gr\n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:1
-msgid "<tt>Ctrl</tt>-click with the Bucket Fill tool to have it use the background color instead of the foreground color. Similarly, <tt>Ctrl</tt>-clicking with the eyedropper tool sets the background color instead of the foreground color."
-msgstr "<tt>Ctrl</tt>-ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÏÏÎÎÎÎ, <tt>Ctrl</tt>-ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ."
+msgid ""
+"<tt>Ctrl</tt>-click with the Bucket Fill tool to have it use the background "
+"color instead of the foreground color. Similarly, <tt>Ctrl</tt>-clicking "
+"with the eyedropper tool sets the background color instead of the foreground "
+"color."
+msgstr ""
+"<tt>Ctrl</tt>-ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ "
+"ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÏÏÎÎÎÎ, <tt>Ctrl</tt>-ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:2
-msgid "<tt>Ctrl</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles the effect of the layer mask. <tt>Alt</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles viewing the mask directly."
-msgstr "<tt>Ctrl</tt>-ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ. <tt>Alt</tt>-ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎ."
+msgid ""
+"<tt>Ctrl</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog "
+"toggles the effect of the layer mask. <tt>Alt</tt>-clicking on the layer "
+"mask's preview in the Layers dialog toggles viewing the mask directly."
+msgstr ""
+"<tt>Ctrl</tt>-ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ. <tt>Alt</tt>-ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ "
+"ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ "
+"ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:3
-msgid "<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 degree angles."
-msgstr "<tt>Ctrl</tt>-ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏ 15 ÎÎÎÏÏÎ."
+msgid ""
+"<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 "
+"degree angles."
+msgstr ""
+"<tt>Ctrl</tt>-ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎ ÏÎ "
+"ÎÏÎÎÎÏ 15 ÎÎÎÏÏÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:4
-msgid "<tt>Shift</tt>-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers but that one. <tt>Shift</tt>-click again to show all layers."
-msgstr "<tt>Shift</tt>-ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎ ÎÎÎÏ. <tt>Shift</tt>-ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"<tt>Shift</tt>-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers "
+"but that one. <tt>Shift</tt>-click again to show all layers."
+msgstr ""
+"<tt>Shift</tt>-ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÏÏÏÎ "
+"ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎ ÎÎÎÏ. <tt>Shift</tt>-ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ "
+"ÏÏÏÏÏÎÏÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:5
-msgid "A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. Click on the "New Layer" or the "Anchor Layer" button in the Layers dialog, or use the menus to do the same."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ Î ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ. ÎÎÎÎ ÏÏÎ "ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ" Î ÏÎ ÎÎÏÎÏÎ "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ" ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ Î ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ."
+msgid ""
+"A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active "
+"layer before doing other operations on the image. Click on the "New "
+"Layer" or the "Anchor Layer" button in the Layers dialog, or "
+"use the menus to do the same."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ Î ÏÏÎÎ "
+"ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ. ÎÎÎÎ "
+"ÏÏÎ "ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ" Î ÏÎ ÎÎÏÎÏÎ "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ" ÏÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ Î ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:6
-msgid "After you enabled "Dynamic Keyboard Shortcuts" in the Preferences dialog, you can reassign shortcut keys. Do so by bringing up the menu, selecting a menu item, and pressing the desired key combination. If "Save Keyboard Shortcuts" is enabled, the key bindings are saved when you exit GIMP. You should probably disable "Dynamic Keyboard Shortcuts" afterwards, to prevent accidentally assigning/reassigning shortcuts."
-msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ" ÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏ. ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÏÎ. ÎÎÎ ÏÎ "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ" ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ GIMP. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ"ÎÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ/ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎ ¿ÎÎÏÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"After you enabled "Dynamic Keyboard Shortcuts" in the Preferences "
+"dialog, you can reassign shortcut keys. Do so by bringing up the menu, "
+"selecting a menu item, and pressing the desired key combination. If ""
+"Save Keyboard Shortcuts" is enabled, the key bindings are saved when "
+"you exit GIMP. You should probably disable "Dynamic Keyboard "
+"Shortcuts" afterwards, to prevent accidentally assigning/reassigning "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ" ÎÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏ. ÎÏÏÏ "
+"ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ "
+"ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÏÎ. ÎÎÎ ÏÎ "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ "
+"ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ" ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ GIMP. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ "
+""ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ"ÎÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ "
+"ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ/ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:7
-msgid "Click and drag on a ruler to place a guide on an image. All dragged selections will snap to the guides. You can remove guides by dragging them off the image with the Move tool."
-msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ. ÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÏ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÏ ÎÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ."
+msgid ""
+"Click and drag on a ruler to place a guide on an image. All dragged "
+"selections will snap to the guides. You can remove guides by dragging them "
+"off the image with the Move tool."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ. ÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÏÎÎÎÎÏ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÏ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÏ "
+"ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÏ ÎÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:8
-msgid "GIMP supports gzip compression on the fly. Just add <tt>.gz</tt> (or <tt>.bz2</tt>, if you have bzip2 installed) to the filename and your image will be saved compressed. Of course loading compressed images works too."
-msgstr "ÎÎ GIMP ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ gzip ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ. ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÎ <tt>.gz</tt> (Î <tt>.bz2</tt>, ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ bzip2) ÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ. ÎÏÏÎÎÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ."
+msgid ""
+"GIMP supports gzip compression on the fly. Just add <tt>.gz</tt> (or <tt>."
+"bz2</tt>, if you have bzip2 installed) to the filename and your image will "
+"be saved compressed. Of course loading compressed images works too."
+msgstr ""
+"ÎÎ GIMP ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ gzip ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ. ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÎ <tt>.gz</tt> (Î "
+"<tt>.bz2</tt>, ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ bzip2) ÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ "
+"ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ. ÎÏÏÎÎÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ "
+"ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:9
-msgid "GIMP uses layers to let you organize your image. Think of them as a stack of slides or filters, such that looking through them you see a composite of their contents."
-msgstr "ÎÎ GIMP ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ. ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ Î ÏÎÎÏÏÏÎ, ÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÏ."
+msgid ""
+"GIMP uses layers to let you organize your image. Think of them as a stack of "
+"slides or filters, such that looking through them you see a composite of "
+"their contents."
+msgstr ""
+"ÎÎ GIMP ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ. ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ "
+"ÏÎÏ ÏÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ Î ÏÎÎÏÏÏÎ, ÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏ "
+"ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÏ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:10
-msgid "If a layer's name in the Layers dialog is displayed in <b>bold</b>, this layer doesn't have an alpha-channel. You can add an alpha-channel using LayerâTransparencyâAdd Alpha Channel."
-msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ <b>ÎÎÏÎÎÎ</b>, ÎÏÏÎ Î ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÏÏÎâÎÎÎÏÎÎÎÎÎâÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ"
+msgid ""
+"If a layer's name in the Layers dialog is displayed in <b>bold</b>, this "
+"layer doesn't have an alpha-channel. You can add an alpha-channel using "
+"LayerâTransparencyâAdd Alpha Channel."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ <b>ÎÎÏÎÎÎ</b>, ÎÏÏÎ "
+"Î ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÏÏÎâÎÎÎÏÎÎÎÎÎâÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:11
-msgid "If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels tool (ColorsâLevels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (ColorsâCurves)."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎ "ÎÏÏÏÎÎÏÎ" ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ (ÎÏÏÎÎÏÎâÎÏÎÎÎÎÏ). ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ (ÎÏÏÎÎÏÎâÎÎÎÏÏÎÎÏ)."
+msgid ""
+"If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily "
+"improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels "
+"tool (ColorsâLevels). If there are any color casts, you can correct them "
+"with the Curves tool (ColorsâCurves)."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎ "
+"ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ "
+"ÎÎÏÎÏÎ "ÎÏÏÏÎÎÏÎ" ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ (ÎÏÏÎÎÏÎâÎÏÎÎÎÎÏ). ÎÎÎ "
+"ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ "
+"(ÎÏÏÎÎÏÎâÎÎÎÏÏÎÎÏ)."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:12
-msgid "If you stroke a path (EditâStroke Path), the paint tools can be used with their current settings. You can use the Paintbrush in gradient mode or even the Eraser or the Smudge tool."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ (ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎâÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ), ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ (ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ) ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÏ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ Î ÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎ Î ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎÎÏÎÏ."
+msgid ""
+"If you stroke a path (EditâStroke Path), the paint tools can be used with "
+"their current settings. You can use the Paintbrush in gradient mode or even "
+"the Eraser or the Smudge tool."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ (ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎâÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ), ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÏ. "
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ Î ÎÎÏÎÎ ÏÎ "
+"ÎÏÎÎ Î ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎÎÏÎÏ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:13
-msgid "If your screen is too cluttered, you can press <tt>Tab</tt> in an image window to toggle the visibility of the toolbox and other dialogs."
-msgstr "ÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎ <tt>Tab</tt> ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"If your screen is too cluttered, you can press <tt>Tab</tt> in an image "
+"window to toggle the visibility of the toolbox and other dialogs."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎ <tt>Tab</tt> ÏÏÎ "
+"ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÏÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:14
-msgid "Most plug-ins work on the current layer of the current image. In some cases, you will have to merge all layers (ImageâFlatten Image) if you want the plug-in to work on the whole image."
-msgstr "ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ, ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ (ÎÎÎÏÎÎâÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ), ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
+msgid ""
+"Most plug-ins work on the current layer of the current image. In some cases, "
+"you will have to merge all layers (ImageâFlatten Image) if you want the plug-"
+"in to work on the whole image."
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ "
+"ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ, ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ "
+"ÏÏÏÏÏÎÎÏ (ÎÎÎÏÎÎâÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ), ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ "
+"ÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:15
-msgid "Not all effects can be applied to all kinds of images. This is indicated by a grayed-out menu-entry. You may need to change the image mode to RGB (ImageâModeâRGB), add an alpha-channel (LayerâTransparencyâAdd Alpha Channel) or flatten it (ImageâFlatten Image)."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ. ÎÏÏÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ RGB (ÎÎÎÏÎÎâÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎâRGB), ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ (ÎÏÏÏÏÎâÎÎÎÏÎÎÎÎÎâÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ) Î ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ (ÎÎÎÏÎÎâÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ)."
+msgid ""
+"Not all effects can be applied to all kinds of images. This is indicated by "
+"a grayed-out menu-entry. You may need to change the image mode to RGB "
+"(ImageâModeâRGB), add an alpha-channel (LayerâTransparencyâAdd Alpha "
+"Channel) or flatten it (ImageâFlatten Image)."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ. ÎÏÏÏ "
+"ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ "
+"ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ RGB (ÎÎÎÏÎÎâÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎâRGB), ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎ (ÎÏÏÏÏÎâÎÎÎÏÎÎÎÎÎâÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ) Î ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ "
+"(ÎÎÎÏÎÎâÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ)."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:16
-msgid "Pressing and holding the <tt>Shift</tt> key before making a selection allows you to add to the current selection instead of replacing it. Using <tt>Ctrl</tt> before making a selection subtracts from the current one."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ <tt>Shift</tt> ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ. ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ <tt>Ctrl</tt> ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgid ""
+"Pressing and holding the <tt>Shift</tt> key before making a selection allows "
+"you to add to the current selection instead of replacing it. Using <tt>Ctrl</"
+"tt> before making a selection subtracts from the current one."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ <tt>Shift</tt> ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎ "
+"ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ. ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ <tt>Ctrl</tt> ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏ "
+"ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:17
-msgid "When you save an image to work on it again later, try using XCF, GIMP's native file format (use the file extension <tt>.xcf</tt>). This preserves the layers and every aspect of your work-in-progress. Once a project is completed, you can save it as JPEG, PNG, GIF, ..."
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ, ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ XCF ÏÎÏ GIMP (ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ <tt>.xcf</tt>). ÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏ JPEG, PNG, GIF, ..."
+#| msgid ""
+#| "When you save an image to work on it again later, try using XCF, GIMP's "
+#| "native file format (use the file extension <tt>.xcf</tt>). This preserves "
+#| "the layers and every aspect of your work-in-progress. Once a project is "
+#| "completed, you can save it as JPEG, PNG, GIF, ..."
+msgid ""
+"When you save an image to work on it again later, try using XCF, GIMP's "
+"native file format (use the file extension <tt>.xcf</tt>). This preserves "
+"the layers and many aspects of your work-in-progress. Once a project is "
+"completed, you can export it as JPEG, PNG, GIF, etc."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ, ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ "
+"ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ XCF ÏÎÏ GIMP (ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ "
+"ÎÏÏÎÎÎÏ <tt>.xcf</tt>). ÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏ "
+"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏ JPEG, PNG, GIF, ÎÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:18
-msgid "You can adjust or move a selection by using <tt>Alt</tt>-drag. If this makes the window move, your window manager uses the <tt>Alt</tt> key already. Most window managers can be configured to ignore the <tt>Alt</tt> key or to use the <tt>Super</tt> key (or \"Windows logo\") instead."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ Î ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ <tt>Alt</tt>-ÏÏÏÏÎÎÎ. ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ, Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ <tt>Alt</tt> ÎÎÎ. ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ <tt>Alt</tt> Î ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ <tt>Super</tt> (Î \"ÎÎÎÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ Windows\") ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ."
+msgid ""
+"You can adjust or move a selection by using <tt>Alt</tt>-drag. If this makes "
+"the window move, your window manager uses the <tt>Alt</tt> key already. Most "
+"window managers can be configured to ignore the <tt>Alt</tt> key or to use "
+"the <tt>Super</tt> key (or \"Windows logo\") instead."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ Î ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ <tt>Alt</"
+"tt>-ÏÏÏÏÎÎÎ. ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ, Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ <tt>Alt</tt> ÎÎÎ. ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ "
+"ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ <tt>Alt</tt> "
+"Î ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ <tt>Super</tt> (Î \"ÎÎÎÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ Windows\") "
+"ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:19
-msgid "You can create and edit complex selections using the Path tool. The Paths dialog allows you to work on multiple paths and to convert them to selections."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ. Î ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ."
+msgid ""
+"You can create and edit complex selections using the Path tool. The Paths "
+"dialog allows you to work on multiple paths and to convert them to "
+"selections."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ. Î ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ "
+"ÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:20
-msgid "You can drag a layer from the Layers dialog and drop it onto the toolbox. This will create a new image containing only that layer."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ."
+msgid ""
+"You can drag a layer from the Layers dialog and drop it onto the toolbox. "
+"This will create a new image containing only that layer."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ "
+"ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ "
+"ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:21
-msgid "You can drag and drop many things in GIMP. For example, dragging a color from the toolbox or from a color palette and dropping it into an image will fill the current selection with that color."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ GIMP. Î.Ï., ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎ."
+msgid ""
+"You can drag and drop many things in GIMP. For example, dragging a color "
+"from the toolbox or from a color palette and dropping it into an image will "
+"fill the current selection with that color."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ GIMP. Î.Ï., ÏÏÏÏÎÎÎ "
+"ÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎ "
+"ÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:22
-msgid "You can draw simple squares or circles using EditâStroke Selection. It strokes the edge of your current selection. More complex shapes can be drawn using the Path tool or with FiltersâRenderâGfig."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎâÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ Î ÎÎ ÎÎÎÏÏÎâÎÏÎÎÎÎÏÎâGfig."
+msgid ""
+"You can draw simple squares or circles using EditâStroke Selection. It "
+"strokes the edge of your current selection. More complex shapes can be drawn "
+"using the Path tool or with FiltersâRenderâGfig."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ "
+"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎâÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÎ "
+"ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ "
+"Î ÎÎ ÎÎÎÏÏÎâÎÏÎÎÎÎÏÎâGfig."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:23
-msgid "You can get context-sensitive help for most of GIMP's features by pressing the F1 key at any time. This also works inside the menus."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ GIMP ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ F1 ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏ."
+msgid ""
+"You can get context-sensitive help for most of GIMP's features by pressing "
+"the F1 key at any time. This also works inside the menus."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ GIMP "
+"ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ F1 ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:24
-msgid "You can perform many layer operations by right-clicking on the text label of a layer in the Layers dialog."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ."
+msgid ""
+"You can perform many layer operations by right-clicking on the text label of "
+"a layer in the Layers dialog."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:25
-msgid "You can save a selection to a channel (SelectâSave to Channel) and then modify this channel with any paint tools. Using the buttons in the Channels dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a selection."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ (ÎÏÎÎÎÎÎâÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ) ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ (ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ). ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ Î ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgid ""
+"You can save a selection to a channel (SelectâSave to Channel) and then "
+"modify this channel with any paint tools. Using the buttons in the Channels "
+"dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a "
+"selection."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ (ÎÏÎÎÎÎÎâÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎ) ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ Î ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎ "
+"ÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:26
-msgid "You can use <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...)."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ (ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ...)."
+msgid ""
+"You can use <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an "
+"image (if your window manager doesn't trap those keys...)."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ "
+"ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ (ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ "
+"ÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ...)."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:27
-msgid "You can use the middle mouse button to pan around the image (or optionally hold <tt>Spacebar</tt> while you move the mouse)."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ (Î ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎ <tt>ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÏ</tt> ÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎ)."
+msgid ""
+"You can use the middle mouse button to pan around the image (or optionally "
+"hold <tt>Spacebar</tt> while you move the mouse)."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏÎ "
+"ÎÏÏÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ (Î ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎ <tt>ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ "
+"ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÏ</tt> ÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎ)."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:28
-msgid "You can use the paint tools to change the selection. Click on the "Quick Mask" button at the bottom left of an image window. Change your selection by painting in the image and click on the button again to convert it back to a normal selection."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ (ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ) ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎ" ÎÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
-
+msgid ""
+"You can use the paint tools to change the selection. Click on the ""
+"Quick Mask" button at the bottom left of an image window. Change your "
+"selection by painting in the image and click on the button again to convert "
+"it back to a normal selection."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÎÎ "
+"ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎ" ÎÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ. "
+"ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ "
+"ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 49a5ff8..0870aa9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -20,16 +20,15 @@
# Fotis Tsamis <ftsamis gmail com>, 2009.
# ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏ <vasilisk ics forth gr>, 2011.
# Evgenia Petoumenou <epetoumenou gmail com>, 2011.
-# d1-02 <dmtrs32 gmail com>, 2011.
-# Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>, 2011.
+# Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>, 2011, 2012.
+# Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GIMP 2.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&k";
-"eywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-12 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-02 15:36+0300\n"
-"Last-Translator: d1-02 <dmtrs32 gmail com>\n"
+"Project-Id-Version: gimp.master.el.po\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 00:15+0200\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
"Language-Team: team gnome gr\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +47,7 @@ msgid "GIMP"
msgstr "GIMP"
#: ../app/about.h:26
-#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
+#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
msgid "GNU Image Manipulation Program"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ GNU"
@@ -70,18 +69,11 @@ msgid ""
"\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
msgstr ""
-"ÎÎ GIMP ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ: ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ/Î ÎÎ ÏÎ "
-"ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏ ÏÎÏÏ ÏÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ GNU ÏÏÏÏ "
-"ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ Free Software Foundation ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ 3 ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ, "
-"Î (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ) ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ.\n"
+"ÎÎ GIMP ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ: ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ/Î ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏ ÏÎÏÏ ÏÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ GNU ÏÏÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ Free Software Foundation ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ 3 ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ, Î (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ) ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ.\n"
"\n"
-"ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ: ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ GNU ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ "
-"ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ.\n"
+"ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ: ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ GNU ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ.\n"
"\n"
-"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ GNU ÎÎÎÎ "
-"ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ. ÎÎ ÏÏÎ, ÎÎÎÏÎ ÏÏÎ <http://www.gnu.org/licenses/>."
+"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ GNU ÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ. ÎÎ ÏÏÎ, ÎÎÎÏÎ ÏÏÎ <http://www.gnu.org/licenses/>."
#: ../app/app.c:224
#, c-format
@@ -92,9 +84,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ.\n"
"\n"
-"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ "
-"ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ "
-"ÏÎÏ (ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ \"%s\")."
+"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ (ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ \"%s\")."
#: ../app/batch.c:75
#, c-format
@@ -105,9 +95,7 @@ msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ, ÎÎ ÏÏ
#: ../app/batch.c:111
#, c-format
msgid "The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ. Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ "
-"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ. Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/main.c:148
msgid "Show version information and exit"
@@ -222,9 +210,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ GIMP ÎÎÏÎÎÎÎ
#: ../app/main.c:496
msgid "GIMP output. Type any character to close this window."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏ GIMP. ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ "
-"ÏÎÏÎÎÏÏÎ."
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏ GIMP. ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ."
#: ../app/main.c:497
#, c-format
@@ -233,9 +219,7 @@ msgstr "(ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ
#: ../app/main.c:514
msgid "GIMP output. You can minimize this window, but don't close it."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏ GIMP. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ "
-"ÎÎÎÎÏÎÏÎ."
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏ GIMP. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ."
#: ../app/sanity.c:433
#, c-format
@@ -244,8 +228,7 @@ msgid ""
"\n"
"Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING."
msgstr ""
-"Î ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ "
-"UTF-8: %s\n"
+"Î ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ UTF-8: %s\n"
"\n"
"ÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ G_FILENAME_ENCODING."
@@ -256,12 +239,9 @@ msgid ""
"\n"
"Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING."
msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ "
-"ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ UTF-8: %s\n"
+"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ UTF-8: %s\n"
"\n"
-"ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ "
-"ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏ UTF-8 ÎÎÎ ÏÎ GLib ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ, "
-"ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ G_FILENAME_ENCODING."
+"ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏ UTF-8 ÎÎÎ ÏÎ GLib ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ G_FILENAME_ENCODING."
#. show versions of libraries used by GIMP
#: ../app/version.c:63
@@ -404,7 +384,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/actions/actions.c:178
#: ../app/dialogs/dialogs.c:404
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:75
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:92
msgid "Tool Preset Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -495,7 +475,7 @@ msgid "Tool Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/actions/actions.c:226
-#: ../app/widgets/gimptoolpalette.c:385
+#: ../app/widgets/gimptoolpalette.c:388
msgid "Tools"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
@@ -1029,7 +1009,7 @@ msgctxt "cursor-info-action"
msgid "Use the composite color of all visible layers"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/data-commands.c:88
+#: ../app/actions/data-commands.c:89
#: ../app/actions/documents-commands.c:344
#: ../app/actions/file-commands.c:194
#: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:232
@@ -1039,7 +1019,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎÏ ÏÎ
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:578
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:736
#: ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:170
-#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:809
+#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:833
#, c-format
msgid ""
"Opening '%s' failed:\n"
@@ -1050,8 +1030,8 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../app/actions/data-commands.c:117
-#: ../app/actions/tool-options-commands.c:69
+#: ../app/actions/data-commands.c:118
+#: ../app/actions/tool-options-commands.c:72
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:125
#: ../app/core/gimpimage.c:1521
#: ../app/core/gimppalette-import.c:211
@@ -1417,21 +1397,21 @@ msgctxt "dialogs-action"
msgid "About GIMP"
msgstr "ÎÎÏÎ GIMP"
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:326
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:328
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1943
-#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:549
+#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:555
msgid "Toolbox"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:327
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:329
msgid "Raise the toolbox"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:331
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:333
msgid "New Toolbox"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:332
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:334
msgid "Create a new toolbox"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -1741,9 +1721,7 @@ msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ..."
#: ../app/actions/drawable-actions.c:65
msgctxt "drawable-action"
msgid "Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÏ ÏÏÎ "
-"ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/actions/drawable-actions.c:73
msgctxt "drawable-action"
@@ -1884,8 +1862,6 @@ msgid "Delete this dynamics"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/actions/dynamics-actions.c:70
-#| msgctxt "dynamics-action"
-#| msgid "_Refresh Dynamicss"
msgctxt "dynamics-action"
msgid "_Refresh Dynamics"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -2183,72 +2159,70 @@ msgstr "ÎÎÏÏÏÏ_Î ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
msgid "_Fade..."
msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ..."
-#: ../app/actions/edit-commands.c:136
+#: ../app/actions/edit-commands.c:137
msgid "Clear Undo History"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:162
+#: ../app/actions/edit-commands.c:163
msgid "Really clear image's undo history?"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ;"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:175
+#: ../app/actions/edit-commands.c:176
#, c-format
msgid "Clearing the undo history of this image will gain %s of memory."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎÎ %s "
-"ÎÎÎÎÎÏ."
+msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎÎ %s ÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../app/actions/edit-commands.c:205
+#: ../app/actions/edit-commands.c:206
msgid "Cut pixels to the clipboard"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:235
-#: ../app/actions/edit-commands.c:264
+#: ../app/actions/edit-commands.c:236
+#: ../app/actions/edit-commands.c:265
msgid "Copied pixels to the clipboard"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:324
-#: ../app/actions/edit-commands.c:359
-#: ../app/actions/edit-commands.c:538
+#: ../app/actions/edit-commands.c:325
+#: ../app/actions/edit-commands.c:360
+#: ../app/actions/edit-commands.c:543
msgid "There is no image data in the clipboard to paste."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ."
-#: ../app/actions/edit-commands.c:347
+#: ../app/actions/edit-commands.c:348
#: ../app/core/gimpbrushclipboard.c:172
#: ../app/core/gimppatternclipboard.c:172
#: ../app/widgets/gimpclipboard.c:345
msgid "Clipboard"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:373
+#: ../app/actions/edit-commands.c:374
msgid "Cut Named"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:376
-#: ../app/actions/edit-commands.c:417
-#: ../app/actions/edit-commands.c:437
+#: ../app/actions/edit-commands.c:377
+#: ../app/actions/edit-commands.c:418
+#: ../app/actions/edit-commands.c:438
msgid "Enter a name for this buffer"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:414
+#: ../app/actions/edit-commands.c:415
msgid "Copy Named"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:434
+#: ../app/actions/edit-commands.c:435
msgid "Copy Visible Named "
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:555
+#: ../app/actions/edit-commands.c:560
msgid "There is no active layer or channel to cut from."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ."
-#: ../app/actions/edit-commands.c:560
-#: ../app/actions/edit-commands.c:592
-#: ../app/actions/edit-commands.c:616
+#: ../app/actions/edit-commands.c:565
+#: ../app/actions/edit-commands.c:597
+#: ../app/actions/edit-commands.c:621
msgid "(Unnamed Buffer)"
msgstr "(ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ)"
-#: ../app/actions/edit-commands.c:587
+#: ../app/actions/edit-commands.c:592
msgid "There is no active layer or channel to copy from."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ."
@@ -2452,8 +2426,6 @@ msgid "Export the image again"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/file-actions.c:152
-#| msgctxt "file-action"
-#| msgid "Overwrite"
msgctxt "file-action"
msgid "Over_write"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ_ÏÏÎÏÎ"
@@ -2480,7 +2452,6 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ %s"
#: ../app/actions/file-actions.c:298
#, c-format
-#| msgid "Overwrite %s"
msgid "Over_write %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏ_Î ÏÎÏ %s"
@@ -2535,9 +2506,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ '%s' ÎÏÏ ÏÎ '%s';"
#: ../app/actions/file-commands.c:444
msgid "By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ "
-"ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
#: ../app/actions/file-commands.c:655
msgid "(Unnamed Template)"
@@ -3108,8 +3077,7 @@ msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/image-actions.c:80
msgctxt "image-action"
msgid "Resize the image to enclose all layers"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/image-actions.c:85
msgctxt "image-action"
@@ -3621,8 +3589,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ _ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/layers-actions.c:187
msgctxt "layers-action"
msgid "Warp this layer's text along the current path"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/layers-actions.c:192
msgctxt "layers-action"
@@ -4170,148 +4137,146 @@ msgctxt "patterns-action"
msgid "Edit pattern"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:84
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:85
msgctxt "plug-in-action"
msgid "Filte_rs"
msgstr "_ÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:86
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:87
msgctxt "plug-in-action"
msgid "Recently Used"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:88
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:89
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Blur"
msgstr "_ÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:90
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:91
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Noise"
msgstr "ÎÏ_ÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:92
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:93
msgctxt "plug-in-action"
msgid "Edge-De_tect"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÏ _ÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:94
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:95
msgctxt "plug-in-action"
msgid "En_hance"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:96
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:97
msgctxt "plug-in-action"
msgid "C_ombine"
msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:98
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:99
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Generic"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:100
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:101
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Light and Shadow"
msgstr "_ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:102
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:103
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Distorts"
msgstr "Î_ÎÏÎÎÎÏÏÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:104
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:105
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Artistic"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:106
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:107
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Decor"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:108
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:109
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Map"
msgstr "ÎÎÏ_ÏÎÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:110
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:111
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Render"
msgstr "Î_ÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:112
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:113
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Clouds"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:114
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:115
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Nature"
msgstr "_ÎÏÏÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:116
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:117
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Pattern"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:118
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:119
msgctxt "plug-in-action"
msgid "_Web"
msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:120
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:121
msgctxt "plug-in-action"
msgid "An_imation"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:123
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:124
msgctxt "plug-in-action"
msgid "Reset all _Filters"
msgstr "Î_ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:124
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:125
msgctxt "plug-in-action"
msgid "Reset all plug-ins to their default settings"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:132
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:133
msgctxt "plug-in-action"
msgid "Re_peat Last"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ_ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:134
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:135
msgctxt "plug-in-action"
msgid "Rerun the last used plug-in using the same settings"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ "
-"ÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:139
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:140
msgctxt "plug-in-action"
msgid "R_e-Show Last"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:140
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:141
msgctxt "plug-in-action"
msgid "Show the last used plug-in dialog again"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:531
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:551
#, c-format
msgid "Re_peat \"%s\""
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ_ÏÎ \"%s\""
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:532
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:552
#, c-format
msgid "R_e-Show \"%s\""
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ \"%s\""
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:548
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:568
msgid "Repeat Last"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/plug-in-actions.c:550
+#: ../app/actions/plug-in-actions.c:570
msgid "Re-Show Last"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
@@ -4321,9 +4286,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÏÏÎ"
#: ../app/actions/plug-in-commands.c:281
msgid "Do you really want to reset all filters to default values?"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ "
-"ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ;"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ;"
#: ../app/actions/quick-mask-actions.c:43
msgctxt "quick-mask-action"
@@ -4452,8 +4415,6 @@ msgid "_Sharpen"
msgstr "ÎÎ_ÏÎÏÎ"
#: ../app/actions/select-actions.c:82
-#| msgctxt "select-action"
-#| msgid "Remove fuzzyness from the selection"
msgctxt "select-action"
msgid "Remove fuzziness from the selection"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -4519,62 +4480,62 @@ msgid "Stroke the selection with last used values"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
#
-#: ../app/actions/select-commands.c:155
+#: ../app/actions/select-commands.c:156
msgid "Feather Selection"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../app/actions/select-commands.c:159
+#: ../app/actions/select-commands.c:160
msgid "Feather selection by"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/select-commands.c:196
+#: ../app/actions/select-commands.c:197
msgid "Shrink Selection"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/select-commands.c:200
+#: ../app/actions/select-commands.c:201
msgid "Shrink selection by"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/select-commands.c:208
+#: ../app/actions/select-commands.c:209
msgid "_Shrink from image border"
msgstr "_ÎÏÏÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/select-commands.c:236
+#: ../app/actions/select-commands.c:237
msgid "Grow Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/select-commands.c:240
+#: ../app/actions/select-commands.c:241
msgid "Grow selection by"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/select-commands.c:266
+#: ../app/actions/select-commands.c:267
msgid "Border Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/select-commands.c:270
+#: ../app/actions/select-commands.c:271
msgid "Border selection by"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ"
#. Feather button
-#: ../app/actions/select-commands.c:279
+#: ../app/actions/select-commands.c:280
msgid "_Feather border"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
#. Edge lock button
-#: ../app/actions/select-commands.c:292
+#: ../app/actions/select-commands.c:293
msgid "_Lock selection to image edges"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/select-commands.c:342
-#: ../app/actions/select-commands.c:375
+#: ../app/actions/select-commands.c:345
+#: ../app/actions/select-commands.c:378
#: ../app/actions/vectors-commands.c:386
#: ../app/actions/vectors-commands.c:420
#: ../app/dialogs/stroke-dialog.c:281
msgid "There is no active layer or channel to stroke to."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÎÎ."
-#: ../app/actions/select-commands.c:348
+#: ../app/actions/select-commands.c:351
msgid "Stroke Selection"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -4799,153 +4760,125 @@ msgctxt "text-tool-action"
msgid "From right to left"
msgstr "ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:54
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:56
msgctxt "tool-options-action"
msgid "Tool Options Menu"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:58
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:60
msgctxt "tool-options-action"
msgid "_Save Tool Preset"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:62
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:64
msgctxt "tool-options-action"
msgid "_Restore Tool Preset"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ_ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:66
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:68
msgctxt "tool-options-action"
msgid "E_dit Tool Preset"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:70
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:72
msgctxt "tool-options-action"
msgid "_Delete Tool Preset"
msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:74
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:76
msgctxt "tool-options-action"
msgid "_New Tool Preset..."
msgstr "_ÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ..."
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:79
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:81
msgctxt "tool-options-action"
msgid "R_eset Tool Options"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:80
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:82
msgctxt "tool-options-action"
msgid "Reset to default values"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:85
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:87
msgctxt "tool-options-action"
msgid "Reset _all Tool Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ Ï_ÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/tool-options-actions.c:86
+#: ../app/actions/tool-options-actions.c:88
msgctxt "tool-options-action"
msgid "Reset all tool options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/actions/tool-options-commands.c:180
+#: ../app/actions/tool-options-commands.c:186
msgid "Reset All Tool Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/actions/tool-options-commands.c:203
+#: ../app/actions/tool-options-commands.c:209
msgid "Do you really want to reset all tool options to default values?"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ "
-"ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ;"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ;"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:44
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "Tool Preset Menu"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Tool Presets Menu"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:48
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "_New Tool Preset"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "_New Tool Preset"
msgstr "_ÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:49
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "Create a new tool preset"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Create a new tool preset"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:54
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "D_uplicate Tool Preset"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "D_uplicate Tool Preset"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏ_ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:55
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "Duplicate this tool preset"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Duplicate this tool preset"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏÏ ÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:60
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "Copy Tool Preset _Location"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Copy Tool Preset _Location"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ _ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:61
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "Copy tool preset file location to clipboard"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Copy tool preset file location to clipboard"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:66
-#| msgctxt "tool-options-action"
-#| msgid "_Delete Tool Preset"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "_Delete Tool Preset"
msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:67
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "Delete this tool preset"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Delete this tool preset"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:72
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "_Refresh Tool Presets"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "_Refresh Tool Presets"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:73
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "Refresh tool presets"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Refresh tool presets"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:81
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "_Edit Tool Preset..."
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "_Edit Tool Preset..."
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ..."
#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:82
-#| msgctxt "tool-preset-action"
-#| msgid "Edit this tool preset"
msgctxt "tool-presets-action"
msgid "Edit this tool preset"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -5267,7 +5200,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/vectors-commands.c:392
#: ../app/tools/gimpvectoroptions.c:199
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1970
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1975
msgid "Stroke Path"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
@@ -5389,8 +5322,7 @@ msgstr "ÎÎ_ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../app/actions/view-actions.c:134
msgctxt "view-action"
msgid "A pixel on the screen represents an image pixel"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/view-actions.c:140
msgctxt "view-action"
@@ -5532,6 +5464,18 @@ msgctxt "view-action"
msgid "Toggle fullscreen view"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+#: ../app/actions/view-actions.c:238
+#| msgctxt "config-action"
+#| msgid "Use _GEGL"
+msgctxt "view-action"
+msgid "Use GEGL"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ GEGL"
+
+#: ../app/actions/view-actions.c:239
+msgctxt "view-action"
+msgid "Use GEGL to create this window's projection"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ GEGL ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
+
#: ../app/actions/view-actions.c:263
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom _Out"
@@ -5539,7 +5483,8 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
#: ../app/actions/view-actions.c:264
#: ../app/actions/view-actions.c:276
-msgctxt "view-action"
+#| msgid "Zoom out"
+msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom out"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
@@ -5550,7 +5495,8 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
#: ../app/actions/view-actions.c:270
#: ../app/actions/view-actions.c:282
-msgctxt "view-action"
+#| msgid "Zoom in"
+msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom in"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
@@ -5565,179 +5511,189 @@ msgid "Zoom In"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
#: ../app/actions/view-actions.c:300
+#: ../app/actions/view-actions.c:306
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "1_6:1 (1600%)"
msgstr "1_6:1 (1600%)"
#: ../app/actions/view-actions.c:301
+#: ../app/actions/view-actions.c:307
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 16:1"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ 16:1"
-#: ../app/actions/view-actions.c:306
+#: ../app/actions/view-actions.c:312
+#: ../app/actions/view-actions.c:318
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "_8:1 (800%)"
msgstr "_8:1 (800%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:307
+#: ../app/actions/view-actions.c:313
+#: ../app/actions/view-actions.c:319
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 8:1"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ 8:1"
-#: ../app/actions/view-actions.c:312
+#: ../app/actions/view-actions.c:324
+#: ../app/actions/view-actions.c:330
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "_4:1 (400%)"
msgstr "_4:1 (400%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:313
+#: ../app/actions/view-actions.c:325
+#: ../app/actions/view-actions.c:331
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 4:1"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ 4:1"
-#: ../app/actions/view-actions.c:318
+#: ../app/actions/view-actions.c:336
+#: ../app/actions/view-actions.c:342
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "_2:1 (200%)"
msgstr "_2:1 (200%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:319
+#: ../app/actions/view-actions.c:337
+#: ../app/actions/view-actions.c:343
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 2:1"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ 2:1"
-#: ../app/actions/view-actions.c:324
+#: ../app/actions/view-actions.c:348
+#: ../app/actions/view-actions.c:354
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "_1:1 (100%)"
msgstr "_1:1 (100%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:325
+#: ../app/actions/view-actions.c:349
+#: ../app/actions/view-actions.c:355
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 1:1"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ 1:1"
-#: ../app/actions/view-actions.c:330
+#: ../app/actions/view-actions.c:360
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "1:_2 (50%)"
msgstr "1:_2 (50%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:331
+#: ../app/actions/view-actions.c:361
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 1:2"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ 1:2"
-#: ../app/actions/view-actions.c:336
+#: ../app/actions/view-actions.c:366
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "1:_4 (25%)"
msgstr "1:_4 (25%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:337
+#: ../app/actions/view-actions.c:367
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 1:4"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ 1:4"
-#: ../app/actions/view-actions.c:342
+#: ../app/actions/view-actions.c:372
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "1:_8 (12.5%)"
msgstr "1:_8 (12.5%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:343
+#: ../app/actions/view-actions.c:373
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 1:8"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ 1:8"
-#: ../app/actions/view-actions.c:348
+#: ../app/actions/view-actions.c:378
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "1:1_6 (6.25%)"
msgstr "1:1_6 (6.25%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:349
+#: ../app/actions/view-actions.c:379
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Zoom 1:16"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ 1:16"
-#: ../app/actions/view-actions.c:354
+#: ../app/actions/view-actions.c:384
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Othe_r..."
msgstr "Î_ÎÎÎ..."
-#: ../app/actions/view-actions.c:355
+#: ../app/actions/view-actions.c:385
msgctxt "view-zoom-action"
msgid "Set a custom zoom factor"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:363
+#: ../app/actions/view-actions.c:393
msgctxt "view-padding-color"
msgid "From _Theme"
msgstr "ÎÏÏ _ÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:364
+#: ../app/actions/view-actions.c:394
msgctxt "view-padding-color"
msgid "Use the current theme's background color"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:369
+#: ../app/actions/view-actions.c:399
msgctxt "view-padding-color"
msgid "_Light Check Color"
msgstr "ÎÎÎÎÏ_ÏÏ ÏÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:370
+#: ../app/actions/view-actions.c:400
msgctxt "view-padding-color"
msgid "Use the light check color"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:375
+#: ../app/actions/view-actions.c:405
msgctxt "view-padding-color"
msgid "_Dark Check Color"
msgstr "Î_ÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:376
+#: ../app/actions/view-actions.c:406
msgctxt "view-padding-color"
msgid "Use the dark check color"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:381
+#: ../app/actions/view-actions.c:411
msgctxt "view-padding-color"
msgid "Select _Custom Color..."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ _ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ..."
-#: ../app/actions/view-actions.c:382
+#: ../app/actions/view-actions.c:412
msgctxt "view-padding-color"
msgid "Use an arbitrary color"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:387
+#: ../app/actions/view-actions.c:417
msgctxt "view-padding-color"
msgid "As in _Preferences"
msgstr "ÎÏÏÏ ÏÏÎÏ _ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:389
+#: ../app/actions/view-actions.c:419
msgctxt "view-padding-color"
msgid "Reset padding color to what's configured in preferences"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:588
+#: ../app/actions/view-actions.c:618
#, c-format
msgid "Re_vert Zoom (%d%%)"
msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ (%d%%)"
-#: ../app/actions/view-actions.c:596
+#: ../app/actions/view-actions.c:626
msgid "Re_vert Zoom"
msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/view-actions.c:732
+#: ../app/actions/view-actions.c:761
#, c-format
msgid "Othe_r (%s)..."
msgstr "Î_ÎÎÎ (%s)..."
-#: ../app/actions/view-actions.c:741
+#: ../app/actions/view-actions.c:770
#, c-format
msgid "_Zoom (%s)"
msgstr "_ÎÏÏÎÎÏÎ (%s)"
-#: ../app/actions/view-commands.c:580
+#: ../app/actions/view-commands.c:585
msgid "Set Canvas Padding Color"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/actions/view-commands.c:582
+#: ../app/actions/view-commands.c:587
msgid "Set Custom Canvas Padding Color"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ"
@@ -5751,62 +5707,61 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎ %s"
msgid "Move this window to screen %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ %s"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:96
+#: ../app/actions/windows-actions.c:95
msgctxt "windows-action"
msgid "_Windows"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:98
+#: ../app/actions/windows-actions.c:97
msgctxt "windows-action"
msgid "_Recently Closed Docks"
msgstr "Î_ÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:100
+#: ../app/actions/windows-actions.c:99
msgctxt "windows-action"
msgid "_Dockable Dialogs"
msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:103
+#: ../app/actions/windows-actions.c:102
msgctxt "windows-action"
msgid "Next Image"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:104
+#: ../app/actions/windows-actions.c:103
msgctxt "windows-action"
msgid "Switch to the next image"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:109
+#: ../app/actions/windows-actions.c:108
msgctxt "windows-action"
msgid "Previous Image"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:110
+#: ../app/actions/windows-actions.c:109
msgctxt "windows-action"
msgid "Switch to the previous image"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:118
+#: ../app/actions/windows-actions.c:117
msgctxt "windows-action"
msgid "Hide Docks"
msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:119
+#: ../app/actions/windows-actions.c:118
msgctxt "windows-action"
msgid "When enabled docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows."
msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ, ÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/actions/windows-actions.c:125
+#: ../app/actions/windows-actions.c:124
msgctxt "windows-action"
msgid "Single-Window Mode"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:126
+#: ../app/actions/windows-actions.c:125
+#| msgid "Use GIMP in a single-window mode."
msgctxt "windows-action"
-msgid "When enabled GIMP is in a single-window mode. Far from completely implemented!"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÏÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ. "
-"ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ!"
+msgid "When enabled GIMP is in a single-window mode."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ."
#: ../app/base/base-enums.c:23
msgctxt "curve-type"
@@ -5980,12 +5935,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
#: ../app/base/tile-swap.c:710
msgid "Unable to open swap file. GIMP has run out of memory and cannot use the swap file. Some parts of your images may be corrupted. Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÎÎÎÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ. ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ "
-"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÎÎÎÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ. ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ."
# gconf/gconf-internals.c:2416
#: ../app/base/tile-swap.c:725
@@ -6127,10 +6077,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ '%s': %s"
#: ../app/config/gimpconfig-file.c:131
#, c-format
msgid "There was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ '%s'. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ "
-"ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ. ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ "
-"ÏÎÏ ÏÏÎ '%s'."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ '%s'. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ. ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎ '%s'."
#. Not all strings defined here are used in the user interface
#. * (the preferences dialog mainly) and only those that are should
@@ -6179,55 +6126,35 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÎ ÎÏ
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:74
msgid "When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÏÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ "
-"ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÏÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:96
msgid "This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates."
-msgstr ""
-"ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏ Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ "
-"ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏ Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:112
msgid "Tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm. The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏ Î ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ "
-"ÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
-"ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎÏ "
-"ÎÎÏÏÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎ "
-"ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎ. ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏ Î ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎ. ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:125
msgid "The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows."
-msgstr ""
-"Î ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ "
-"ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏ Î "
-"ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ."
+msgstr "Î ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏ Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:157
msgid "When enabled, the selected brush will be used for all tools."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:160
msgid "When enabled, the selected dynamics will be used for all tools."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:166
msgid "When enabled, the selected gradient will be used for all tools."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:169
msgid "When enabled, the selected pattern will be used for all tools."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:183
msgid "Sets the browser used by the help system."
@@ -6259,30 +6186,19 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÏÏÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ Ï
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:217
msgid "Speed of marching ants in the selection outline. This value is in milliseconds (less time indicates faster marching)."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ (ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎ "
-"ÎÎÎÎÏÎ)."
+msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ (ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ)."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:221
msgid "GIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here."
-msgstr ""
-"ÎÎ GIMP ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ "
-"ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎ GIMP ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:231
msgid "Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ "
-"ÏÎ 0, ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ X ÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ "
-"ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÎ 0, ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ X ÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:236
msgid "Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ, ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ "
-"ÏÎ 0, ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ X ÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ "
-"ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ, ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÎ 0, ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ X ÎÎ ÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:241
msgid "If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active. This used to be the default behaviour in older versions."
@@ -6294,9 +6210,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏ
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:249
msgid "Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ "
-"ÏÎÏÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎ GIMP."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎ GIMP."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:262
msgid "When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. Conversely, on some X servers enabling this option results in faster painting."
@@ -6304,40 +6218,27 @@ msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏ X ÎÏ
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:278
msgid "Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ GIMP ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏ, "
-"ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ GIMP ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:283
msgid "Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ "
-"ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:287
msgid "When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎ "
-"ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:291
msgid "When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ "
-"ÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:295
msgid "Let GIMP try to restore your last saved session on each startup."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:298
msgid "Remember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÎÏ, ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÏ "
-"ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ GIMP."
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÎÏ, ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ GIMP."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:302
msgid "Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list."
@@ -6345,9 +6246,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ Î
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:306
msgid "Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
-"GIMP."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ GIMP."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:309
msgid "Save the tool options when GIMP exits."
@@ -6355,16 +6254,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:315
msgid "When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ "
-"ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:319
msgid "When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. Without this button, the help page can still be reached by pressing F1."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ "
-"ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÎÏ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎ, Î ÏÎÎÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÏ F1."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÎÏ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎ, Î ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÏ F1."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:324
msgid "When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool."
@@ -6392,10 +6286,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:348
msgid "When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the \"View->Show Layer Boundary\" command."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ "
-"ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ "
-"ÏÏÏÏÏÎÏ\"."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ \"ÎÏÎÎÎÎÎâÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ\"."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:352
msgid "When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the \"View->Show Guides\" command."
@@ -6427,15 +6318,7 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ Î
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:376
msgid "Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS. For these reasons, it may be desirable to put your swap file in \"/tmp\"."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ GIMP ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎ "
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ "
-"ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎ. "
-"ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÏÎÎ "
-"ÏÎ GIMP ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÏ, ÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ "
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ NFS, ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ "
-"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎÏ. ÎÎÎ ÎÏÏÎÏÏ ÏÎÏÏ ÎÏÎÎÏÏ, ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎ Î "
-"ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ \"/tmp\"."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ GIMP ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎ. ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÏÎÎ ÏÎ GIMP ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÏ, ÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ NFS, ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎÏ. ÎÎÎ ÎÏÏÎÏÏ ÏÎÏÏ ÎÏÎÎÏÏ, ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎ Î ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ \"/tmp\"."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:385
msgid "When enabled, menus can be torn off."
@@ -6447,23 +6330,15 @@ msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:392
msgid "Save changed keyboard shortcuts when GIMP exits."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ "
-"GIMP."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ GIMP."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:395
msgid "Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ "
-"GIMP."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:398
msgid "Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP. Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ. ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏ "
-"ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏ ÏÎ GIMP. ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎ "
-"ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎÏÏÎÏ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ. ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏ ÏÎ GIMP. ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎÏÏÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:410
msgid "Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog."
@@ -6471,30 +6346,19 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:413
msgid "The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here."
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ, ÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ "
-"ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÏ."
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ, ÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:417
msgid "When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk. This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise. If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ Î ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎ, ÏÎ "
-"GIMP ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎ. ÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÏÏÎÏÎ "
-"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎ "
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎ RAM, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ "
-"ÏÎÎÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎ Î ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎ, ÏÎ GIMP ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎ. ÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎ RAM, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:423
msgid "Show the current foreground and background colors in the toolbox."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:426
msgid "Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:429
msgid "Show the currently active image in the toolbox."
@@ -6510,9 +6374,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎ
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:441
msgid "When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ GIMP ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ "
-"ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÎÎ GIMP ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ."
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:445
msgid "Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached."
@@ -6533,7 +6395,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ F1 ÎÎ ÎÎ
#: ../app/config/gimprc-deserialize.c:135
#: ../app/core/gimp-modules.c:133
#: ../app/core/gimp-units.c:167
-#: ../app/gui/session.c:243
+#: ../app/gui/session.c:279
#: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:212
msgid "fatal parse error"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ"
@@ -7339,8 +7201,8 @@ msgid "Jitter"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎ"
#: ../app/core/gimp-contexts.c:154
-#: ../app/core/gimptooloptions.c:344
-#: ../app/gui/session.c:349
+#: ../app/core/gimptooloptions.c:375
+#: ../app/gui/session.c:392
#: ../app/menus/menus.c:464
#: ../app/widgets/gimpdevices.c:206
#, c-format
@@ -7419,17 +7281,12 @@ msgstr "tags-locale:el"
#: ../app/core/gimp-user-install.c:159
#, c-format
msgid "It seems you have used GIMP %s before. GIMP will now migrate your user settings to '%s'."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ GIMP %s ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÏÏÎ, ÏÎ GIMP ÎÎ "
-"ÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎ '%s'."
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ GIMP %s ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÏÏÎ, ÏÎ GIMP ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎ '%s'."
#: ../app/core/gimp-user-install.c:164
#, c-format
msgid "It appears that you are using GIMP for the first time. GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ. ÎÏÏÎ, ÏÎ GIMP ÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÏÏÎ."
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ. ÎÏÏÎ, ÏÎ GIMP ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏÎ."
#: ../app/core/gimp-user-install.c:316
#, c-format
@@ -7491,7 +7348,6 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏÎ"
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:178
#, c-format
-#| msgid "Could not read %d bytes from '%s': %s"
msgid "Could not read %d byte from '%s': %s"
msgid_plural "Could not read %d bytes from '%s': %s"
msgstr[0] "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ %d ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s': %s"
@@ -7540,7 +7396,7 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ UTF-8 ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ Ï
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:286
#: ../app/core/gimppattern-load.c:146
#: ../app/dialogs/template-options-dialog.c:83
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:318
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:317
msgid "Unnamed"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎ"
@@ -7550,8 +7406,7 @@ msgid ""
"Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d\n"
"GIMP brushes must be GRAY or RGBA."
msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ "
-"ÏÎÎÎÎÎÏ %d\n"
+"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ %d\n"
"ÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ GIMP ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ Î RGBA."
#: ../app/core/gimpbrush-load.c:452
@@ -7571,23 +7426,17 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:87
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ "
-"GIMP."
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ GIMP."
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:104
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ GIMP "
-"ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ GIMP ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:150
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ GIMP "
-"ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ GIMP ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:226
#, c-format
@@ -7815,6 +7664,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/core/gimpcontext.c:639
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:113
+#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:177
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:284
msgid "Opacity"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -7829,10 +7679,10 @@ msgid "Could not delete '%s': %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ '%s': %s"
# gconf/gconf-internals.c:2416
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:427
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:456
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:622
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:644
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:428
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:457
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:623
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:645
#, c-format
msgid ""
"Failed to save data:\n"
@@ -7844,40 +7694,36 @@ msgstr ""
"%s"
#
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:536
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:539
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:537
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:540
#: ../app/core/gimpitem.c:493
#: ../app/core/gimpitem.c:496
msgid "copy"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:548
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:549
#: ../app/core/gimpitem.c:505
#, c-format
msgid "%s copy"
msgstr "%s ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:741
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:742
#, c-format
msgid "You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not exist. Please create the folder or fix your configuation in the Preferences dialog's 'Folders' section."
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ (%s), ÎÎÎÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ Î ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ 'ÏÎÎÎÎÎÎ' ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:762
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:763
#, c-format
msgid "You have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÏÏÏ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ "
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎ ÏÎÏ "
-"ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ gimprc, ÏÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ 'ÏÎÎÎÎÎÎ' "
-"ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ."
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÏÏÏ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ gimprc, ÏÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ 'ÏÎÎÎÎÎÎ' ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:772
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:773
#, c-format
msgid "You don't have any writable data folder configured."
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ."
# gconf/gconf-internals.c:2416
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:889
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:937
#, c-format
msgid ""
"Failed to load data:\n"
@@ -8043,9 +7889,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:82
#, c-format
msgid "Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s': ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ '%s': ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
#
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:110
@@ -8091,9 +7935,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ."
#: ../app/core/gimpgrid.c:95
msgid "The background color of the grid; only used in double dashed line style."
-msgstr ""
-"ÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÂ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ "
-"ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏ."
+msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏÂ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏ."
#: ../app/core/gimpgrid.c:101
msgid "Horizontal spacing of grid lines."
@@ -8426,7 +8268,7 @@ msgstr "(Î ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎ
#. pixel size
#: ../app/core/gimpimagefile.c:774
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:438
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:441
#: ../app/widgets/gimpsizebox.c:427
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:565
#, c-format
@@ -8436,7 +8278,7 @@ msgstr[0] "%d à %d ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
msgstr[1] "%d à %d ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
#: ../app/core/gimpimagefile.c:797
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:339
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:336
#, c-format
msgid "%d layer"
msgid_plural "%d layers"
@@ -8464,7 +8306,7 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Parasite from Item"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/core/gimpitem-exclusive.c:79
+#: ../app/core/gimpitem-exclusive.c:81
msgid "Set Item Exclusive Visible"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
@@ -8476,9 +8318,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/core/gimplayer-floating-sel.c:126
#: ../app/core/gimplayer.c:620
msgid "Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ "
-"ÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ Î ÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ Î ÎÎÎÎÎÎ."
#: ../app/core/gimplayer-floating-sel.c:133
msgctxt "undo-type"
@@ -8570,9 +8410,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÎÏ
#: ../app/core/gimplayer.c:1459
msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ "
-"ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ."
#: ../app/core/gimplayer.c:1465
msgctxt "undo-type"
@@ -8656,9 +8494,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ: %s"
#: ../app/core/gimppalette-load.c:238
#, c-format
msgid "Fatal parse error in palette file '%s': Read error in line %d."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ "
-"%d."
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
#: ../app/core/gimppalette-load.c:96
#, c-format
@@ -8673,9 +8509,7 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ UTF-8 ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ Ï
#: ../app/core/gimppalette-load.c:149
#, c-format
msgid "Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d. ÎÎ "
-"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ."
#: ../app/core/gimppalette-load.c:185
#, c-format
@@ -8726,8 +8560,7 @@ msgid ""
"Fatal parse error in pattern file '%s: Unsupported pattern depth %d.\n"
"GIMP Patterns must be GRAY or RGB."
msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ '%s: ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ "
-"ÎÎÏÎÎÎÏ %d.\n"
+"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ '%s: ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ %d.\n"
"ÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ GIMP ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ Î RGB."
#: ../app/core/gimppattern-load.c:139
@@ -8895,29 +8728,29 @@ msgctxt "plural"
msgid "percent"
msgstr "ÏÎÏÎÏÏÏ"
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:113
-#: ../app/gui/gui.c:478
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:114
+#: ../app/gui/gui.c:493
msgid "About GIMP"
msgstr "ÎÎÏÎ GIMP"
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:122
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:123
msgid "Visit the GIMP website"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ GIMP"
#. Translators: insert your names here,
#. separated by newline
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:128
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:129
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ <dmtrs32 gmail com>\n"
"ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ <epetoumenou gmail com>\n"
"ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ <ftsamis gmail com>"
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:518
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:521
msgid "GIMP is brought to you by"
msgstr "ÎÎ GIMP ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ"
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:592
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:596
msgid "This is an unstable development release."
msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎÏ."
@@ -8988,7 +8821,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ '%s' ÎÏÏ
#: ../app/dialogs/dialogs-constructors.c:203
#: ../app/gui/gui.c:161
-#: ../app/gui/gui-message.c:145
+#: ../app/gui/gui-message.c:149
msgid "GIMP Message"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ GIMP"
@@ -9095,44 +8928,39 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
msgid "_Export"
msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:430
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:431
msgid "Saving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all."
msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎ, Î ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:557
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:558
msgid "You can use this dialog to export to various file formats. If you want to save the image to the GIMP XCF format, use FileâSave instead."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ "
-"ÎÎÎÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÏÎÏ "
-"GIMP, ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎâÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ."
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÏÎÏ GIMP, ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎâÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ."
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:564
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:565
msgid "You can use this dialog to save to the GIMP XCF format. Use FileâExport to export to other file formats."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ XCF "
-"ÏÎÏ GIMP. ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÏÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎâÎÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÏÎÏ GIMP. ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÏÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎâÎÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:570
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:571
msgid "The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list."
msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ."
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:584
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:585
msgid "Extension Mismatch"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:600
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:601
msgid "The given file extension does not match the chosen file type."
msgstr "Î ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ."
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:604
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:605
msgid "Do you want to save the image using this name anyway?"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎ;"
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:659
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:660
msgid "Saving canceled"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:667
+#: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:668
#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:185
#, c-format
msgid ""
@@ -9247,16 +9075,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
#: ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:245
#, c-format
msgid "Scaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as \"Maximum Image Size\" in the Preferences dialog (currently %s)."
-msgstr ""
-"Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ "
-"ÎÏÏ Ï,ÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏ \"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ\" ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ "
-"(ÏÏÎÏÎÎ %s)."
+msgstr "Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ Ï,ÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏ \"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ\" ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ (ÏÏÎÏÎÎ %s)."
#: ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:260
msgid "Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ "
-"ÏÏÏÏÏÎÎÏ."
+msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ."
#: ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:264
msgid "Is this what you want to do?"
@@ -9336,26 +9159,26 @@ msgid "No longer available"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎ"
#
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:494
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:495
msgid "Author:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
#
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:495
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:496
msgid "Version:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ:"
#
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:496
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:497
msgid "Date:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ:"
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:497
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:498
msgid "Copyright:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ:"
#
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:498
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:499
msgid "Location:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ:"
@@ -9504,14 +9327,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:354
msgid "You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏ:"
+msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏ:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:536
msgid "Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏ "
-"ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:547
msgid "Remove all Keyboard Shortcuts"
@@ -9523,21 +9343,15 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ Ï
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:610
msgid "Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎ "
-"ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:645
msgid "Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:680
msgid "Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
+msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
#
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1266
@@ -9924,7 +9738,6 @@ msgid "Pointer re_ndering:"
msgstr "ÎÎÏ_ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ:"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2126
-#| msgid "Pointer re_ndering:"
msgid "Pointer _handedness:"
msgstr "ÎÎÏÎÏ_ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ:"
@@ -10019,7 +9832,7 @@ msgid "Vertical"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2336
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:467
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:470
msgid "ppi"
msgstr "ppi"
@@ -10245,12 +10058,10 @@ msgid "Select Font Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2749
-#| msgid "Tool Presets"
msgid "Tool Preset Folders"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2751
-#| msgid "Select Theme Folders"
msgid "Select Tool Preset Folders"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -10429,10 +10240,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎ_ÎÎ:"
#: ../app/dialogs/scale-dialog.c:207
msgid "Indexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and layer masks only."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ. Î "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ "
-"ÏÏÏÏÏÎÏÎ."
+msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ. Î ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ."
#: ../app/dialogs/stroke-dialog.c:97
msgid "Choose Stroke Style"
@@ -10499,9 +10307,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ!"
#: ../app/dialogs/user-install-dialog.c:95
msgid "The GIMP user installation failed; see the log for details."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ GIMPÂ ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ "
-"ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ."
+msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ GIMPÂ ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ."
#: ../app/dialogs/user-install-dialog.c:98
msgid "Installation Log"
@@ -10575,8 +10381,6 @@ msgid "Diagonal lines"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
#: ../app/display/display-enums.c:66
-#| msgctxt "transform-grid-type"
-#| msgid "Number of grid lines"
msgctxt "guides-type"
msgid "Number of lines"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÏÎ"
@@ -10603,7 +10407,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../app/display/gimpcursorview.c:789
#: ../app/display/gimpcursorview.c:790
#: ../app/display/gimpcursorview.c:791
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:634
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:633
msgid "n/a"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
@@ -10645,25 +10449,25 @@ msgstr "ÎÏÎÏ"
msgid "_Sample Merged"
msgstr "_ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:509
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:508
msgid "Access the image menu"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:623
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:622
msgid "Zoom image when window size changes"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:652
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:651
msgid "Toggle Quick Mask"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:675
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:674
msgid "Navigate the image display"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:743
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1321
-#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:250
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:742
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1320
+#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:256
msgid "Drop image files here to open them"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -10706,7 +10510,7 @@ msgstr[1] "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÎ
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:232
#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:635
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:695
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:693
msgid "Drop New Layer"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
@@ -10795,21 +10599,21 @@ msgstr "(ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ)"
msgid "(clean)"
msgstr "(ÎÎÎÎÏÎ)"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:360
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:373
-#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:891
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:357
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:370
+#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:860
msgid "(none)"
msgstr "(ÎÎÎÎÎ)"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:502
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:499
msgid " (exported)"
msgstr " (ÎÎÎÎÎÎÎÎ)"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:504
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:501
msgid " (overwritten)"
msgstr " (ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ)"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:510
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:507
msgid " (imported)"
msgstr " (ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ)"
@@ -10834,16 +10638,16 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ Î
msgid "%s plug-In could not open image"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/file/file-open.c:523
+#: ../app/file/file-open.c:526
msgid "Image doesn't contain any layers"
msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/file/file-open.c:576
+#: ../app/file/file-open.c:579
#, c-format
msgid "Opening '%s' failed: %s"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎ: %s"
-#: ../app/file/file-open.c:683
+#: ../app/file/file-open.c:686
msgid "Color management has been disabled. It can be enabled again in the Preferences dialog."
msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ."
@@ -10881,29 +10685,22 @@ msgid "not a GIMP Curves file"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ GIMP"
#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:400
-#: ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:711
+#: ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:786
msgid "parse error"
msgstr "ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ"
#
-#: ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:664
+#: ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:739
msgid "not a GIMP Levels file"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ GIMP"
#: ../app/gegl/gimpoperationcagecoefcalc.c:65
-#| msgid "Compute a set of coefficient buffer for the Gimp cage tool"
msgid "Compute a set of coefficient buffer for the GIMP cage tool"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
#: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:104
-#| msgid ""
-#| "Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the Gimp "
-#| "cage tool"
msgid "Convert a set of coefficient buffer to a coordinate buffer for the GIMP cage tool"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
#: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:125
msgid "Fill with plain color"
@@ -10960,12 +10757,12 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ/ÎÎÏÎÎÎ"
msgid "Eraser"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../app/paint/gimpheal.c:118
+#: ../app/paint/gimpheal.c:128
#: ../app/tools/gimphealtool.c:52
msgid "Heal"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/paint/gimpheal.c:157
+#: ../app/paint/gimpheal.c:167
msgid "Healing does not operate on indexed layers."
msgstr "Î ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ."
@@ -11006,7 +10803,6 @@ msgid "Every stamp has its own opacity"
msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../app/paint/gimppaintoptions.c:165
-#| msgid "Ignore fuzzyness of the current brush"
msgid "Ignore fuzziness of the current brush"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -11056,7 +10852,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
msgid "Perspective Clone does not operate on indexed layers."
msgstr "Î ÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ."
-#: ../app/paint/gimpsmudge.c:83
+#: ../app/paint/gimpsmudge.c:84
#: ../app/tools/gimpsmudgetool.c:53
msgid "Smudge"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎÎ"
@@ -11105,6 +10901,27 @@ msgctxt "convolve-type"
msgid "Sharpen"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎ"
+#: ../app/paint/paint-enums.c:144
+#| msgctxt "brush-generated-shape"
+#| msgid "Circle"
+msgctxt "ink-blob-type"
+msgid "Circle"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../app/paint/paint-enums.c:145
+#| msgctxt "cap-style"
+#| msgid "Square"
+msgctxt "ink-blob-type"
+msgid "Square"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../app/paint/paint-enums.c:146
+#| msgctxt "brush-generated-shape"
+#| msgid "Diamond"
+msgctxt "ink-blob-type"
+msgid "Diamond"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏ"
+
#: ../app/pdb/channel-cmds.c:184
msgid "Combine Masks"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎ"
@@ -11133,14 +10950,14 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎ"
#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:709
#: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:507
msgid "2D Transform"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
+msgstr "2Î ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1234
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1338
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1442
#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:815
msgid "2D Transforming"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
+msgstr "2Î ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
#: ../app/pdb/edit-cmds.c:725
#: ../app/tools/gimpblendtool.c:249
@@ -11149,19 +10966,15 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../app/pdb/floating-sel-cmds.c:64
msgid "Cannot remove this layer because it is not a floating selection."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../app/pdb/floating-sel-cmds.c:96
msgid "Cannot anchor this layer because it is not a floating selection."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../app/pdb/floating-sel-cmds.c:128
msgid "Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../app/pdb/gimppdb-query.c:299
#: ../app/pdb/gimppdb.c:305
@@ -11189,140 +11002,153 @@ msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ '%s'"
msgid "Brush '%s' is not a generated brush"
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:133
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:134
+#| msgid "Invalid empty paint method name"
+msgid "Invalid empty paint dynamics name"
+msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:143
+#, c-format
+#| msgid "Pattern '%s' not found"
+msgid "Paint dynamics '%s' not found"
+msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ '%s' ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:148
+#, c-format
+#| msgid "Gradient '%s' is not editable"
+msgid "Paint dynamics '%s' is not editable"
+msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ'%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:168
msgid "Invalid empty pattern name"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:142
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:177
#, c-format
msgid "Pattern '%s' not found"
msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎ '%s' ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:162
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:197
msgid "Invalid empty gradient name"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:171
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:206
#, c-format
msgid "Gradient '%s' not found"
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ '%s' ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:176
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:211
#, c-format
msgid "Gradient '%s' is not editable"
msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ'ÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ '%s'"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:197
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:232
msgid "Invalid empty palette name"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:206
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:241
#, c-format
msgid "Palette '%s' not found"
msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÏÎÎÎÏÎ '%s'"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:211
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:246
#, c-format
msgid "Palette '%s' is not editable"
msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ '%s'"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:231
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:266
msgid "Invalid empty font name"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:241
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:276
#, c-format
msgid "Font '%s' not found"
msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ '%s' ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:260
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:295
msgid "Invalid empty buffer name"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:270
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:305
#, c-format
msgid "Named buffer '%s' not found"
msgstr "Î ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ '%s' ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:289
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:324
msgid "Invalid empty paint method name"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:299
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:334
#, c-format
msgid "Paint method '%s' does not exist"
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:318
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:353
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an image"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:328
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:363
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another image"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:357
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:392
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item tree"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:385
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:420
#, c-format
msgid "Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item tree"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:410
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:445
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ '%s' (%d)"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:434
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:469
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) has already been added to an image"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:442
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:477
#, c-format
msgid "Trying to add item '%s' (%d) to wrong image"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ '%s' (%d) ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:461
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:496
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) cannot be modified because its contents are locked"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:481
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:516
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a group item"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:501
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:536
#, c-format
msgid "Item '%s' (%d) cannot be modified because it is a group item"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:522
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:557
#, c-format
msgid "Layer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layer"
-msgstr ""
-"Î ÏÏÏÏÏÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr "Î ÏÏÏÏÏÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:563
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:598
#, c-format
msgid "Image '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expected"
msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏ '%s', ÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÏ '%s'"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:586
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:621
#, c-format
msgid "Image '%s' (%d) is already of type '%s'"
msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÏ '%s'"
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:614
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:649
#, c-format
msgid "Vectors object %d does not contain stroke with ID %d"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ %d ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ID %d"
@@ -11332,7 +11158,7 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ %d ÎÎÎ ÏÎÏÎ
msgid "Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s."
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ #%d. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ %s."
-#: ../app/pdb/gimppdbcontext.c:82
+#: ../app/pdb/gimppdbcontext.c:88
#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:79
#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:78
msgid "Smooth edges"
@@ -11344,57 +11170,49 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎ"
msgid "Procedure '%s' returned no return values"
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:641
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:639
#, c-format
msgid "Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s."
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ '%s' (#%d). ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, ÎÎÎÏÎÎ %s."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:653
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:651
#, c-format
msgid "Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s."
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s' (#%d). ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, ÎÎÎÏÎÎ %s."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:685
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:683
#, c-format
msgid "Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
+msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:697
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:695
#, c-format
msgid "Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
+msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:713
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:711
#, c-format
msgid "Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer."
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:725
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:723
#, c-format
msgid "Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer."
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ID ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s'. ÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎ."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:745
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:743
#, c-format
msgid "Procedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range."
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ '%s' ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s' (#%d, ÏÏÏÎÏ %s). ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:758
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:756
#, c-format
msgid "Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s' (#%d, ÏÏÏÎÏ %s). "
-"ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ."
+msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s' (#%d, ÏÏÏÎÏ %s). ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ."
#: ../app/pdb/image-cmds.c:2359
msgid "Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÏÏÎ."
+msgstr "Î ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ."
#
#: ../app/pdb/image-select-cmds.c:297
@@ -11457,14 +11275,14 @@ msgid "Flip path stroke"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:694
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:816
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:1035
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:817
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:1037
msgid "Add path stroke"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:868
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:921
-#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:982
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:870
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:923
+#: ../app/pdb/vectors-cmds.c:984
msgid "Extend path stroke"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
@@ -11521,9 +11339,7 @@ msgstr ""
"ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ: \"%s\"\n"
"(%s)\n"
"\n"
-"ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ GIMP. "
-"ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎ, ÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ GIMP."
+"ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ GIMP. ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎ, ÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ GIMP."
#: ../app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:173
#: ../app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:223
@@ -11619,7 +11435,7 @@ msgstr ""
"ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎ."
#: ../app/text/gimptext-compat.c:105
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1367
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1397
msgid "Add Text Layer"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -11667,7 +11483,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ, Î ÎÎÎÏÎÏ
msgid "Empty Text Layer"
msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/text/gimptextlayer-xcf.c:75
+#: ../app/text/gimptextlayer-xcf.c:76
#, c-format
msgid ""
"Problems parsing the text parasite for layer '%s':\n"
@@ -11678,8 +11494,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ '%s':\n"
"%s\n"
"\n"
-"ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ "
-"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ, ÎÎÏÏÏ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ, ÎÎÏÏÏ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
#: ../app/text/text-enums.c:23
msgctxt "text-box-mode"
@@ -11800,9 +11615,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ:"
#: ../app/tools/gimpaligntool.c:125
msgid "Alignment Tool: Align or arrange layers and other objects"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ: ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ Î ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ "
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ: ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ Î ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimpaligntool.c:126
msgid "_Align"
@@ -11810,9 +11623,7 @@ msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpaligntool.c:549
msgid "Click on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layers"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ, ÎÎÎÎÏÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏ, Î ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ "
-"ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ, ÎÎÎÎÏÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏ, Î ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpaligntool.c:557
msgid "Click to pick this layer as first item"
@@ -12089,7 +11900,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimphealtool.c:111
#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:921
msgid "Alignment:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ:"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:94
msgid "Color Balance"
@@ -12230,8 +12041,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:68
msgid "Use accumulated color value from all composited visible layers"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:74
msgid "Choose what color picker will do"
@@ -12265,42 +12075,42 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ: ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ Î
msgid "C_olor Picker"
msgstr "ÎÏÎÎÎ_ÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:228
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:231
msgid "Click in any image to view its color"
msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:235
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:238
#: ../app/tools/gimppainttool.c:477
msgid "Click in any image to pick the foreground color"
msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:243
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:246
#: ../app/tools/gimppainttool.c:483
msgid "Click in any image to pick the background color"
msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:251
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:254
msgid "Click in any image to add the color to the palette"
msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:306
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:309
msgid "Color Picker Information"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:229
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:402
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:230
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:403
msgid "Move Sample Point: "
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:394
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:395
msgid "Remove Sample Point"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:395
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:396
msgid "Cancel Sample Point"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:403
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:404
msgid "Add Sample Point: "
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ:"
@@ -12359,9 +12169,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏ
#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:88
msgid "Allow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundary"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ "
-"ÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:164
msgid "Current layer only"
@@ -12530,17 +12338,17 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ"
msgid "Exposure"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:244
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:242
msgid "Move Selection"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:248
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1243
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:246
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1241
msgid "Move Floating Selection"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:457
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:734
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:455
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:732
msgid "Move: "
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ:"
@@ -12610,15 +12418,11 @@ msgid "_Flip"
msgstr "_ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpfliptool.c:187
-#| msgctxt "drawable-action"
-#| msgid "Flip horizontally"
msgctxt "undo-type"
msgid "Flip horizontally"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpfliptool.c:190
-#| msgctxt "drawable-action"
-#| msgid "Flip vertically"
msgctxt "undo-type"
msgid "Flip vertically"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
@@ -12627,7 +12431,6 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
#. * could be if someone defined FLIP_DIAGONAL, say...
#.
#: ../app/tools/gimpfliptool.c:196
-#| msgid "Flip"
msgctxt "undo-desc"
msgid "Flip"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
@@ -12638,9 +12441,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ
#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:91
msgid "Paint over areas to mark color values for inclusion or exclusion from selection"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ "
-"Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:98
msgid "Size of the brush used for refinements"
@@ -12648,9 +12449,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ
#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:104
msgid "Smaller values give a more accurate selection border but may introduce holes in the selection"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ, ÎÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:112
msgid "Color of selection preview mask"
@@ -12745,27 +12544,23 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ: ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎ Î
msgid "_Free Select"
msgstr "Î_ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1031
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1030
msgid "Click to complete selection"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1035
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1034
msgid "Click-Drag to move segment vertex"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1040
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1039
msgid "Return commits, Escape cancels, Backspace removes last segment"
-msgstr ""
-"ÎÎ Return ÎÎÏÎÏÏÏÎÎ, ÏÎ Escape ÎÎÏÏÏÎÎÎ, ÏÎ Backspace ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ "
-"ÏÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎ Return ÎÎÏÎÏÏÏÎÎ, ÏÎ Escape ÎÎÏÏÏÎÎÎ, ÏÎ Backspace ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1044
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1043
msgid "Click-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segment"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ "
-"ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ, ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1563
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1562
msgctxt "command"
msgid "Free Select"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -12848,8 +12643,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:103
msgid "Hue-Saturation Tool: Adjust hue, saturation, and lightness"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÏÏÏÎ-ÎÎÏÎÏÎÏÏ: ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÏÏÏÎ, ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ-ÎÎÏÎÏÎÏÏ: ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÏÏÏÎ, ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:104
msgid "Hue-_Saturation..."
@@ -12958,7 +12752,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎ"
#: ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:94
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:144
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:71
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:72
msgid "Tilt"
msgstr "ÎÎÎÏÎ"
@@ -13099,11 +12893,8 @@ msgid "Use _old levels file format"
msgstr "ÎÏÎÏÎ _ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:79
-#| msgid "Resize image window to accomodate new zoom level"
msgid "Resize image window to accommodate new zoom level"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ "
-"ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:86
msgid "Direction of magnification"
@@ -13116,7 +12907,6 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
#. tool toggle
#: ../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:177
#, c-format
-#| msgid "Direction"
msgid "Direction (%s)"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ (%s)"
@@ -13129,12 +12919,12 @@ msgid "Zoom Tool: Adjust the zoom level"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ: ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:93
-msgctxt "tool"
+#| msgctxt "view-action"
+#| msgid "_Zoom"
msgid "_Zoom"
-msgstr "Î_ÏÏÎÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÏÏÎÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimpmeasureoptions.c:67
-#| msgid "Open a floating dialog to view detailsabout measurements"
msgid "Open a floating dialog to view details about measurements"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏ"
@@ -13246,21 +13036,21 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ: ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ, ÎÏÎÎ
msgid "_Move"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:247
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:552
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:249
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:554
msgid "Move Guide: "
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ:"
#
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:546
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:548
msgid "Remove Guide"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:546
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:548
msgid "Cancel Guide"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:552
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:554
msgid "Add Guide: "
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ:"
@@ -13274,7 +13064,7 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:99
#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:217
-#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:185
+#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:190
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:268
msgid "Mode:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
@@ -13321,7 +13111,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎÏ"
#
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:327
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:310
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:311
msgid "Reverse"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
@@ -13404,7 +13194,6 @@ msgid "Transformation Matrix"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimpperspectivetool.c:256
-#| msgid "Perspective"
msgctxt "undo-type"
msgid "Perspective"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ"
@@ -13431,9 +13220,7 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ:"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:104
msgid "Automatically shrink to the nearest rectangular shape in a layer"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ "
-"ÏÏÏÏÏÎÏ"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:113
msgid "Use all visible layers when shrinking the selection"
@@ -13553,7 +13340,7 @@ msgid "_Rectangle Select"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1146
-#: ../app/tools/gimprectangletool.c:2015
+#: ../app/tools/gimprectangletool.c:2016
msgid "Rectangle: "
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ:"
@@ -13748,9 +13535,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:145
msgid "Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎ "
-"ÎÏÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ"
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:153
msgid "The text language may have an effect on the way the text is rendered."
@@ -13773,9 +13558,6 @@ msgid "Adjust letter spacing"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:188
-#| msgid ""
-#| "Whether text flows into rectangular shape ormoves into a new line when "
-#| "you press Enter"
msgid "Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you press Enter"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎ Enter"
@@ -13817,46 +13599,43 @@ msgid "Language:"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎ:"
#
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:189
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:191
msgid "Text"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:190
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:192
msgid "Text Tool: Create or edit text layers"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ: ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:191
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:193
msgid "Te_xt"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:943
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:958
msgid "Reshape Text Layer"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1478
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1481
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1508
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1511
msgid "Confirm Text Editing"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1485
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1515
msgid "Create _New Layer"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ _ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1509
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1539
msgid ""
"The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.\n"
"\n"
"You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes."
msgstr ""
-"Î ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ "
-"ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, "
-"ÎÏÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ.\n"
+"Î ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÏÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ.\n"
"\n"
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ, Î ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ "
-"ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ, Î ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../app/tools/gimptexttool-editor.c:1159
+#: ../app/tools/gimptexttool-editor.c:1172
msgid "GIMP Text Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ GIMP"
@@ -13901,19 +13680,14 @@ msgid "Interpolation method"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:111
-#| msgid "How to clip..."
msgid "How to clip"
msgstr "ÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:117
-#| msgctxt "view-action"
-#| msgid "Show an overview window for this image"
msgid "Show a preview of the transformed image"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:122
-#| msgctxt "windows-action"
-#| msgid "Switch to the previous image"
msgid "Opacity of the preview image"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -13921,57 +13695,57 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
msgid "Size of a grid cell for variable number of composition guides"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:138
-#| msgid "Limit rotation step to 15 degrees"
-msgid "Limit rotation steps to 15 degrees"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎ 15 ÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:276
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:277
msgid "Transform:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ:"
-#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:285
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:286
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:143
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:70
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:71
msgid "Direction"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ"
#. the interpolation menu
-#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:290
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:291
msgid "Interpolation:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ:"
#. the clipping menu
-#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:299
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:300
msgid "Clipping:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ:"
-#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:309
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:310
msgid "Image opacity"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:311
-#| msgid "Show image size"
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:312
msgid "Show image preview"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#. the guides frame
-#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:317
-#| msgctxt "image-action"
-#| msgid "_Guides"
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:318
msgid "Guides"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:345
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:346
#, c-format
msgid "15 degrees (%s)"
msgstr "15 ÎÎÎÏÎÏ (%s)"
-#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:349
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:347
+msgid "Limit rotation steps to 15 degrees"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎ 15 ÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:351
#, c-format
msgid "Keep aspect (%s)"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏ (%s)"
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:352
+msgid "Keep the original aspect ratio"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ"
+
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:212
msgid "Transforming"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
@@ -14026,11 +13800,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ: ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ
msgid "Pat_hs"
msgstr "Î_ÎÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:251
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:250
msgid "The active path is locked."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ."
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:341
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:340
msgid "Add Stroke"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -14078,86 +13852,86 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ"
msgid "Delete Segment"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:839
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:842
msgid "Move Anchors"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1202
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1205
msgid "Click to pick path to edit"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1206
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1209
msgid "Click to create a new path"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1210
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1213
msgid "Click to create a new component of the path"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1214
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1217
msgid "Click or Click-Drag to create a new anchor"
msgstr "ÎÎÎÎ, Î ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1226
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1233
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1229
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1236
msgid "Click-Drag to move the anchor around"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1237
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1260
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1240
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1263
msgid "Click-Drag to move the anchors around"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1243
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1246
msgid "Click-Drag to move the handle around"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1250
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1253
msgid "Click-Drag to move the handles around symmetrically"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1265
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1268
msgid "Click-Drag to change the shape of the curve"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1268
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1271
#, c-format
msgid "%s: symmetrical"
msgstr "%s: ÏÏÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1273
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1276
msgid "Click-Drag to move the component around"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1281
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1284
msgid "Click-Drag to move the path around"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1285
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1288
msgid "Click-Drag to insert an anchor on the path"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1293
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1296
msgid "Click to delete this anchor"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1297
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1300
msgid "Click to connect this anchor with the selected endpoint"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1302
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1305
msgid "Click to open up the path"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1306
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1309
msgid "Click to make this node angular"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1806
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1810
msgid "Delete Anchors"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1964
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1969
msgid "There is no active layer or channel to stroke to"
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÎÎ"
@@ -14351,7 +14125,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎ Î ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ '%s'
msgid "_Search:"
msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÏÎÏÎ:"
-#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:888
+#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:857
#, c-format
msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
@@ -14424,11 +14198,6 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
msgid "Percentage of width of brush"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏ ÏÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#
-#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:172
-msgid "Opacity:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ:"
-
#: ../app/widgets/gimpbufferview.c:179
#: ../app/widgets/gimpbufferview.c:264
#: ../app/widgets/gimpeditor.c:748
@@ -14477,64 +14246,64 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎÏ"
msgid "Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names."
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ, ÏÏÏÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ HTML ÎÎÎ CSS. ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ CSS."
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:512
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:511
msgid "Index:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ:"
#
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:525
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:551
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:524
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:550
msgid "Red:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ:"
#
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:526
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:552
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:525
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:551
msgid "Green:"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ:"
#
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:527
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:553
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:526
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:552
msgid "Blue:"
msgstr "ÎÏÎÎ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:540
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:573
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:539
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:572
msgid "Value:"
msgstr "ÎÎÎÎ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:564
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:563
msgid "Hex:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:571
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:570
msgid "Hue:"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ:"
# # FIX? State = Politeia normally, but in Greece we have
# # different subdivisions, so...?
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:572
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:571
msgid "Sat.:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:590
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:589
msgid "Cyan:"
msgstr "ÎÏÎÎÏ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:591
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:590
msgid "Magenta:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:592
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:591
msgid "Yellow:"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:593
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:592
msgid "Black:"
msgstr "ÎÎÏÏÎ:"
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:613
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:612
msgid "Alpha:"
msgstr "ÎÎÏÎ:"
@@ -14554,11 +14323,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏ
msgid "Palette"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:590
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:591
msgid "Smaller Previews"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:595
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:596
msgid "Larger Previews"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
@@ -14676,33 +14445,33 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
msgid "Available Controllers"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:275
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:277
msgid "Active Controllers"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:291
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:293
msgid "Configure the selected controller"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:299
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:301
msgid "Move the selected controller up"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:307
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:309
msgid "Move the selected controller down"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:425
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:427
#, c-format
msgid "Add '%s' to the list of active controllers"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ '%s' ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:476
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:478
#, c-format
msgid "Remove '%s' from the list of active controllers"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ '%s' ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:510
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:512
msgid ""
"There can only be one active keyboard controller.\n"
"\n"
@@ -14712,7 +14481,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ."
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:521
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:523
msgid ""
"There can only be one active wheel controller.\n"
"\n"
@@ -14722,7 +14491,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ."
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:532
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:534
msgid ""
"There can only be one active mouse controller.\n"
"\n"
@@ -14732,24 +14501,24 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ."
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:558
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:560
msgid "Remove Controller?"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ;"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:563
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:565
msgid "Disable Controller"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:565
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:567
msgid "Remove Controller"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:577
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:579
#, c-format
msgid "Remove Controller '%s'?"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ '%s';"
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:581
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:583
msgid ""
"Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.\n"
"\n"
@@ -14759,7 +14528,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ \"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ\", ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:633
+#: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:635
msgid "Configure Input Controller"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ"
@@ -14916,7 +14685,7 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:140
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:141
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:68
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:69
msgid "Pressure"
msgstr "ÎÎÎÏÎ"
@@ -14930,7 +14699,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎ Y"
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:143
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:145
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:72
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:73
msgid "Wheel"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏ"
@@ -14945,7 +14714,7 @@ msgid "Keys"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ"
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:364
-#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:580
+#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:582
#, c-format
msgid "none"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
@@ -14956,7 +14725,7 @@ msgid "%s Curve"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎ %s"
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:471
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:195
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:209
msgid "_Reset Curve"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ"
@@ -14965,18 +14734,18 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ"
msgid "The axis '%s' has no curve"
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎ"
-#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:136
+#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:137
msgid "Save device status"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:432
+#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:433
#, c-format
msgid "Foreground: %d, %d, %d"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ: %d, %d, %d"
#
-#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:437
+#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:438
#, c-format
msgid "Background: %d, %d, %d"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ: %d, %d, %d"
@@ -15024,7 +14793,7 @@ msgctxt "dock"
msgid " | "
msgstr " | "
-#: ../app/widgets/gimpdockbook.c:292
+#: ../app/widgets/gimpdockbook.c:291
msgid "Configure this tab"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ"
@@ -15035,9 +14804,7 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
#: ../app/widgets/gimpdockwindow.c:393
msgid "When enabled the dialog automatically follows the image you are working on."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ, Î ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ."
#: ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:122
msgid "Lock pixels"
@@ -15048,17 +14815,17 @@ msgid "Mapping matrix"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:142
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:69
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:70
msgid "Velocity"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:146
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:73
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:74
msgid "Random"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:147
-#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:74
+#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:75
msgid "Fade"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
@@ -15084,15 +14851,15 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÏ"
msgid "By Extension"
msgstr "ÎÎÏ' ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:790
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:793
msgid "All files"
msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:795
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:798
msgid "All images"
msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:971
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:974
#, c-format
msgid "Select File _Type (%s)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ _ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ (%s)"
@@ -15161,7 +14928,6 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎ:"
#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1235
#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1296
#, c-format
-#| msgid "%s%sDrag: move & compress"
msgid "%s-Drag: move & compress"
msgstr "%s-ÎÏÏÏÎÎÎ: ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ"
@@ -15174,7 +14940,6 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎ: ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1273
#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1294
#, c-format
-#| msgid "%s%sClick: extend selection"
msgid "%s-Click: extend selection"
msgstr "%s-ÎÎÎÎ: ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -15241,10 +15006,7 @@ msgstr "Î ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ
#: ../app/widgets/gimphelp.c:295
msgid "The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ GIMP ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ "
-"ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ. ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ "
-"ÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
+msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ GIMP ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ. ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ, ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
#: ../app/widgets/gimphelp.c:336
msgid "Help browser doesn't start"
@@ -15375,24 +15137,24 @@ msgid "Number of paths:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ:"
#. no undo (or redo) steps available
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:408
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:411
msgid "None"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
#
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:462
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:465
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:331
#, c-format
msgid "pixels/%s"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ/%s"
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:464
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:467
#, c-format
msgid "%g à %g %s"
msgstr "%g à %g %s"
#
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:485
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:488
msgid "colors"
msgstr "ÏÏÏÎÎÏÎ"
@@ -15407,7 +15169,6 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ"
# sysdeps/names/msg_limits.c:47 sysdeps/names/msg_limits.c:58
#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:433
#, c-format
-#| msgid "Message repeated once."
msgid "Message repeated once."
msgid_plural "Message repeated %d times."
msgstr[0] "ÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎ."
@@ -15422,6 +15183,10 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎ"
msgid "Columns:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏ:"
+#: ../app/widgets/gimppanedbox.c:58
+msgid "You can drop dockable dialogs here"
+msgstr "ÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
#: ../app/widgets/gimpprofilechooserdialog.c:127
msgid "ICC color profile (*.icc, *.icm)"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ICC (*.icc, *.icm)"
@@ -15550,7 +15315,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎ"
#. * IMPORTANT: use only one of Unicode terminal punctuation chars.
#. * http://unicode.org/review/pr-23.html
#.
-#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1714
+#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1734
msgid ","
msgstr ","
@@ -15594,12 +15359,12 @@ msgstr "%d à %d ppi, %s"
msgid "%d ppi, %s"
msgstr "%d ppi, %s"
-#: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:338
+#: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:340
#, c-format
msgid "Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context"
msgstr "ÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎ \"%s\" ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ <%s> ÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:410
+#: ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:412
#, c-format
msgid "Outermost element in text must be <markup> not <%s>"
msgstr "ÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ <markup> ÎÎÎ ÏÏÎ <%s>"
@@ -15639,27 +15404,24 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ
msgid "Change baseline of selected text"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:325
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:328
msgid "Bold"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:328
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:331
msgid "Italic"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:331
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:334
msgid "Underline"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:334
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:337
msgid "Strikethrough"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:330
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "Click to update preview\n"
-#| "%s%sClick to force update even if preview is up-to-date"
msgid ""
"Click to update preview\n"
"%s-Click to force update even if preview is up-to-date"
@@ -15707,8 +15469,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
msgid "Change Background Color"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:112
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:117
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:118
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:123
msgid ""
"The active image.\n"
"Click to open the Image Dialog."
@@ -15716,11 +15478,11 @@ msgstr ""
"Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ.\n"
"ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:114
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:120
msgid "Drag to an XDS enabled file-manager to save the image."
msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ XDS ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:149
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:163
msgid ""
"The active brush.\n"
"Click to open the Brush Dialog."
@@ -15728,7 +15490,7 @@ msgstr ""
"ÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ.\n"
"ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ."
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:181
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:195
msgid ""
"The active pattern.\n"
"Click to open the Pattern Dialog."
@@ -15736,7 +15498,7 @@ msgstr ""
"ÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎ.\n"
"ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ."
-#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:213
+#: ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:227
msgid ""
"The active gradient.\n"
"Click to open the Gradient Dialog."
@@ -15776,39 +15538,39 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ..."
msgid "Delete Tool Preset..."
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ..."
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:126
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:148
msgid "Icon:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ:"
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:136
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:159
msgid "Apply stored FG/BG"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ/ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:141
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:165
msgid "Apply stored brush"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:146
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:171
msgid "Apply stored dynamics"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:151
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:177
msgid "Apply stored gradient"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:156
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:183
msgid "Apply stored pattern"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:161
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:189
msgid "Apply stored palette"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:166
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:195
msgid "Apply stored font"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:258
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:292
#, c-format
msgid "%s Preset"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ %s"
@@ -15843,31 +15605,31 @@ msgid "Lock path strokes"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:86
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:87
msgid "Open the brush selection dialog"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:150
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:151
msgid "Open the dynamics selection dialog"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:215
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:216
msgid "Open the pattern selection dialog"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ"
#
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:283
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:284
msgid "Open the gradient selection dialog"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:400
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:401
msgid "Open the palette selection dialog"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:465
+#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:466
msgid "Open the font selection dialog"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
@@ -15996,15 +15758,15 @@ msgctxt "tab-style"
msgid "Undefined"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:334
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:336
msgid "This XCF file is corrupt! I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete."
msgstr "ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ! ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÏ, ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏ."
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:345
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:347
msgid "This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data from it."
msgstr "ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ! ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ."
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:418
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:420
msgid ""
"XCF warning: version 0 of XCF file format\n"
"did not save indexed colormaps correctly.\n"
@@ -16058,132 +15820,125 @@ msgid "Error saving XCF file: %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ XCF: %s"
#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:1
-msgid "fuzzy"
-msgstr "ÎÎÎÎ"
-
-#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:2
msgid "round"
msgstr "ÏÏÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
-msgid "Create images and edit photographs"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ"
+#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:2
+msgid "fuzzy"
+msgstr "ÎÎÎÎ"
-#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
+#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
msgid "Image Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
+#: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
+msgid "Create images and edit photographs"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ"
+
+#~ msgctxt "view-action"
+
+#~ msgid "Zoom out"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+#~ msgctxt "view-action"
+
+#~ msgid "Zoom in"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
+#~ msgctxt "windows-action"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled GIMP is in a single-window mode. Far from completely "
+#~ "implemented!"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÏÏÎ ÏÎ GIMP ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ "
+#~ "ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ. ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ!"
+#~ msgctxt "tool"
+
+#~ msgid "_Zoom"
+#~ msgstr "Î_ÏÏÎÎÏÎ"
+
+#
+#~ msgid "Opacity:"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ:"
#~ msgctxt "tool-preset-action"
#~ msgid "_Delete Tool Preset"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Config"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "A GimpCageConfig object, that define the transformation"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ GimpCageConfig. ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "What to fill a selection or a layer with"
#~ msgstr "ÎÎ ÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ Î Î ÏÏÏÏÏÎ"
-
#~ msgid "What to use for calculating an area to fill"
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ"
-
#~ msgid "Fill from first point"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgctxt "command"
#~ msgid "Flip"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
-
#~ msgctxt "command"
#~ msgid "Perspective"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ"
-
#~ msgctxt "command"
#~ msgid "Rotate"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
-
#~ msgctxt "command"
#~ msgid "Scale"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ"
-
#~ msgctxt "command"
#~ msgid "Shear"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎ"
-
#~ msgid "How to render preview"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "Preview opacity"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "How to define grid settings"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "Size of a grid cell"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "Preview:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
-
#~ msgctxt "transform-preview-type"
#~ msgid "Outline"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
-
#~ msgctxt "transform-preview-type"
#~ msgid "Grid"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgctxt "transform-preview-type"
#~ msgid "Image"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
-
#~ msgctxt "transform-preview-type"
#~ msgid "Image + Grid"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎ + ÎÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgctxt "transform-grid-type"
#~ msgid "Grid line spacing"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "Set Item Exclusive Linked"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-
# sysdeps/names/msg_limits.c:47 sysdeps/names/msg_limits.c:58
#~ msgid "Message repeated %d times."
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ %d ÏÎÏÎÏ."
-
#~ msgid "Use a running GIMP only, never start a new one"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ GIMP ÎÏÎÎ, ÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏ."
-
#~ msgid "Only check if GIMP is running, then quit"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ID ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ X ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ GIMP ÎÎÎ "
#~ "ÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-
#~ msgid "Start GIMP without showing the startup window"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP ÏÏÏÎÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "Could not connect to GIMP."
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ GIMP."
-
#~ msgid "Make sure that the Toolbox is visible!"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏ Î ÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ!"
-
#~ msgid "Couldn't start '%s': %s"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s': %s"
-
#~ msgid ""
#~ "Copyright  1995-2008\n"
#~ "Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ Â 1995-2008\n"
#~ "Spencer Kimball, Peter Mattis ÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ GIMP"
-
#~ msgid ""
#~ "GIMP is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
#~ "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
@@ -16212,265 +15967,182 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#~ "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ GNU "
#~ "ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ GIMPâ ÎÎ ÏÏÎ, ÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ, Inc., 59 "
#~ "Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
#~ msgid "Do not show a startup window"
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
#
#~ msgid "New brush"
#~ msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "Duplicate brush"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Delete brush"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Edit brush"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Paste the selected buffer as new image"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
#~ msgid "Edit color"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "_Aspect"
#~ msgstr "ÎÏÎ_ÏÎ"
-
#~ msgid "Sample Merged"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "T_ools"
#~ msgstr "ÎÏÎÎ_ÎÎÎÎ"
-
#
#~ msgid "Open the tools dialog"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-
#
#~ msgid "Remove dangling entries"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ"
-
#~ msgid ""
#~ "Clearing the document history will permanently remove all items from the "
#~ "recent documents list in all applications."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎ "
#~ "ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ."
-
#
#~ msgid "_Paste as"
#~ msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏ"
-
#~ msgid "Copy the selected region to a named buffer"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Fill with P_attern"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ _ÎÎÏÎÎÎ"
-
#~ msgid "Select all errors"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ"
-
#~ msgid "Save error log"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ"
-
#~ msgid "Save selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Create"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-
#~ msgid "Save as _Template..."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏ _ÏÏÏÏÏÏÎ..."
-
#~ msgid "Save this image with a different name, but keep its current name"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ "
#~ "Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "Rescan font list"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-
#~ msgid "New gradient"
#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "Duplicate gradient"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "Delete gradient"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "F_it Canvas to Layers"
#~ msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
-
#~ msgid "Te_xt to Selection"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ _ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "Merge this layer with the one below it"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏ ÎÎÏÏ ÏÎÏ"
-
#~ msgid "_Text to Selection"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ _ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "Replace the selection with the text layer's outline"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Add the text layer's outline to the current selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "Subtract the text layer's outline from the current selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "Intersect the text layer's outline with the current selection"
#~ msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Set Opacity"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Delete color"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "New color from foreground color"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏ ÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "New color from background color"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏ ÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "New palette"
#~ msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "Duplicate palette"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "Delete palette"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "Open pattern as image"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏ ÎÎÎÏÎÎ"
-
#~ msgid "New pattern"
#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ"
-
#~ msgid "Duplicate pattern"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Delete pattern"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "select|_All"
#~ msgstr "Î_ÎÎ"
-
#~ msgid "select|_None"
#~ msgstr "_ÎÎÏÎÏÎ"
-
#~ msgid "Duplicate the selected template"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÏ"
-
#~ msgid "Edit the selected template"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÏ"
-
#~ msgid "Delete the selected template"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÏ"
-
#~ msgid "_Save Options To"
#~ msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ"
-
#~ msgid "_Restore Options From"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ"
-
#~ msgid "Re_name Saved Options"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-
#~ msgid "_Delete Saved Options"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-
#~ msgid "_New Entry..."
#~ msgstr "_ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ..."
-
#~ msgid "Save Tool Options"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Enter a name for the saved options"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
#~ msgid "Saved Options"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
#~ msgid "Rename Saved Tool Options"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Enter a new name for the saved options"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
#~ msgid "Reset Tool Options"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Tools Menu"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "R_aise Tool"
#~ msgstr "ÎÎÏ_ÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Raise tool"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Ra_ise to Top"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎ _ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "Raise tool to top"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "L_ower Tool"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Lower tool"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Lo_wer to Bottom"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ _ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "Lower tool to bottom"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "_Reset Order & Visibility"
#~ msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏ & ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
-
#~ msgid "_Show in Toolbox"
#~ msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "New path..."
#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ..."
-
#~ msgid "_New Path"
#~ msgstr "_ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
#~ msgid "New path with last values"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎ "
#~ "ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "Duplicate path"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-
#~ msgid "Raise path"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-
#~ msgid "Raise path to top"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "Lower path"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-
#~ msgid "Lower path to bottom"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "Intersect"
#~ msgstr "ÎÎÎÎ"
-
#~ msgid ""
#~ "The window type hint that is set on dock windows. This may affect the way "
#~ "your window manager decorates and handles dock windows."
@@ -16478,26 +16150,22 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#~ "Î ÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ "
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ "
#~ "ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ."
-
#~ msgid ""
#~ "Install a private colormap; might be useful on 8-bit (256 colors) "
#~ "displays."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎÂ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎ "
#~ "ÎÎÏÎÎÏ 8-bit (256 ÏÏÏÎÎÏÏÎ)."
-
#~ msgid "When enabled, GIMP will show mnemonics in menus."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ (Alt + ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ "
#~ "ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ) ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ."
-
#~ msgid ""
#~ "Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number "
#~ "of system colors allocated for GIMP."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÏÏÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ 8-bit: ÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ "
#~ "ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ GIMP."
-
#~ msgid ""
#~ "When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on "
#~ "each motion event, rather than relying on the position hint. This means "
@@ -16510,7 +16178,6 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#~ "ÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎ "
#~ "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎ. ÎÎÎÏÎÎÎ, ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏ X ÎÏÏÎ Î "
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎ."
-
#~ msgid ""
#~ "When enabled, dock windows (the toolbox and palettes) are set to be "
#~ "transient to the active image window. Most window managers will keep the "
@@ -16521,7 +16188,6 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#~ "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ "
#~ "ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ "
#~ "ÎÎÎÏÎÎÏ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ. "
-
#~ msgid ""
#~ "The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your "
#~ "window manager decorates and handles the toolbox window."
@@ -16529,7 +16195,6 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#~ "Î ÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ. "
#~ "ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏ Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ "
#~ "ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ."
-
#~ msgid ""
#~ "Sets the external web browser to be used. This can be an absolute path "
#~ "or the name of an executable to search for in the user's PATH. If the "
@@ -16540,165 +16205,116 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#~ "Î ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ. ÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ '%s', Î ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ URL "
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ. ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ, ÏÎ URL ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ "
#~ "ÎÎÏÎÎÎÏ, ÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎ."
-
#~ msgid "Remove floating selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Reposition layer"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-
#~ msgid "Reposition channel"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Reposition path"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-
#
#~ msgid "Rigor floating selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
#
#~ msgid "Relax floating selection"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "You don't have a writable data folder configured."
#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ."
-
#~ msgid "plural|percent"
#~ msgstr "ÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏ"
-
#~ msgid "Show menu _mnemonics (access keys)"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Web Browser"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-
#~ msgid "_Web browser to use:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ _ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ:"
-
#~ msgid "Hint for the _toolbox:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏ _ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
-
#~ msgid "Hint for other _docks:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎ _ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
-
#~ msgid "Toolbox and other docks are transient to the active image window"
#~ msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-
#~ msgid "quality|Low"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "quality|High"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎ"
-
#~ msgid "Do_n't Save"
#~ msgstr "_ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ"
-
#~ msgid "RGB-empty"
#~ msgstr "RGB-ÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "grayscale-empty"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎ-ÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "grayscale"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "indexed-empty"
#~ msgstr "ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ-ÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "indexed"
#~ msgstr "ÏÎÎÎÎÎÏÏÏÏÎÎÏÏÎ"
-
#~ msgid "Cannot rigor this layer because it is not a floating selection."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ "
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎ."
-
#~ msgid "Cannot relax this layer because it is not a floating selection."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎ Î ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ "
#~ "ÎÏÎÎÎÎÎ."
-
#~ msgid ""
#~ "Item '%s' (%d) can not be used because it has not been added to an image"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ "
#~ "ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
#~ msgid "Layer '%s' (%d) can not be used because it is not a text layer"
#~ msgstr ""
#~ "Î ÏÏÏÏÏÎ '%s' (%d) ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ "
#~ "ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Rate:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÏ:"
-
#~ msgid "Pressure:"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎ:"
-
#~ msgid "Gradient:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
-
#~ msgid "Max depth:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏ:"
-
#~ msgid "Threshold:"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ:"
-
#~ msgid "Radius:"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎ:"
-
#~ msgid "Desaturate does only operate on RGB layers."
#~ msgstr "Î ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ RGB."
-
#
#~ msgid "Exposure:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎ:"
-
#~ msgid "Rougly outline the object to extract"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ"
-
#~ msgid "Tilt:"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎ:"
-
#~ msgid "Speed:"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ:"
-
#
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÏ"
-
#~ msgid "tool|_Zoom"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
#~ msgid "Brush:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ:"
-
#~ msgid "Scale:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ:"
-
#~ msgid "Brush Dynamics"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "Velocity:"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ:"
-
#~ msgid "Random:"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÎ:"
-
# sysdeps/names/swap.c:45
#~ msgid "Fade out"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
-
#~ msgid "Length:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏ:"
-
#~ msgid "Amount:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏ:"
-
#~ msgid "Use color from gradient"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
#~ msgid ""
#~ "If available, hints from the font are used but you may prefer to always "
#~ "use the automatic hinter"
@@ -16706,98 +16322,66 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#~ "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ (ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ). "
#~ "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ "
#~ "ÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ Gimp."
-
#~ msgid "Font:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ:"
-
#~ msgid "Hinting"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Force auto-hinter"
#~ msgstr "ÎÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Path from Text"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
-
#~ msgid "Text along Path"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-
#~ msgid "Spikes:"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏ:"
-
#~ msgid "Hardness:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ:"
-
#~ msgid "Aspect ratio:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ:"
-
#
#~ msgid "Spacing:"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ:"
-
#~ msgid "Empty Channel"
#~ msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ"
-
-#~ msgid "You can drop dockable dialogs here"
-#~ msgstr "ÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Instant update"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ"
-
#~ msgid "Pixel dimensions:"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ:"
-
#
#~ msgid "Empty Layer"
#~ msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ"
-
#~ msgid "_Language:"
#~ msgstr "Î_ÎÏÏÏÎ:"
-
#~ msgid "Save options to..."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ..."
-
#~ msgid "Restore options from..."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ..."
-
#~ msgid "Delete saved options..."
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ..."
-
#
#~ msgid "Error saving tool options presets: %s"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ: %s"
-
#~ msgid "Reorder path"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-
#~ msgid "Empty Path"
#~ msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
#~ msgid "Ne_w"
#~ msgstr "_ÎÎÎ"
-
#~ msgid "Channel is already on top."
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ."
-
#~ msgid "Channel is already on the bottom."
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎ."
-
#~ msgid "Path is already on top."
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ."
-
#~ msgid "Path is already on the bottom."
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎ."
-
#~ msgid "Cannot add layer mask to layer which is not part of an image."
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ."
-
#~ msgid "Reading palette '%s': Missing GREEN component in line %d."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ '%s': ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏ GREEN ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d."
-
#~ msgid "(This console window will close in ten seconds)\n"
#~ msgstr "(ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ)\n"
-
#
#, fuzzy
#~ msgid "Colormap Editor"
@@ -16928,14 +16512,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#~ msgid "Load"
#~ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ"
-
#
#~ msgid "Unload"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÏÎ"
-
#~ msgid "Purpose:"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÏ:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Last error:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ:"
@@ -16951,6 +16532,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#, fuzzy
#~ msgid "minute"
+
#~ msgid_plural "%d minutes"
#~ msgstr[0] "ÎÎÏÏÏ"
#~ msgstr[1] "ÎÎÏÏÏ"
@@ -17018,7 +16600,6 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#~ msgid "Save Curves"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Curves for indexed layers cannot be adjusted."
#~ msgstr ""
@@ -17153,10 +16734,8 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#~ msgid "Add text to the image"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
#~ msgid "Transform Direction"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏ"
-
#
#, fuzzy
#~ msgid "Supersampling"
@@ -17293,18 +16872,14 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#~ msgid "Rotate 90 degrees CC_W"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ 90Â _ÎÏÎÏÏÎÏÏÏÏÏÎÏÎ"
-
#
#~ msgid "Redo"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "_Clear Errors"
#~ msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ"
-
#
#~ msgid "Save _All Errors to File..."
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ _ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ..."
-
#
#, fuzzy
#~ msgid "Re_vert..."
@@ -17442,14 +17017,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ '%s': %s\n"
#~ "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ."
-
#
#~ msgid "invalid UTF-8 string"
#~ msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ UTF-8"
-
#~ msgid "Error while parsing '%s' in line %d: %s"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏ '%s' ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ %d: %s"
-
#
#, fuzzy
#~ msgid "_White (full opacity)"
@@ -17639,17 +17211,13 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#~ msgid "Static Color"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎ"
-
#~ msgid "Pseudo Color"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÎÎ"
-
#~ msgid "True Color"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎ"
-
#
#~ msgid "Direct Color"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎ"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Info Window"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎ"
@@ -17715,23 +17283,18 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#~ msgid "Select Temp Folder"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Installation successful. Click \"Continue\" to proceed."
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ. ÎÎÏÎÏÏÎ \"ÎÏÎÎÏÎÎÎ\" ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÏÎÏÎ."
-
#~ msgid "Installation failed. Contact system administrator."
#~ msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÏÎ. ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ."
-
#~ msgid ""
#~ "Welcome to\n"
#~ "The GIMP %d.%d User Installation"
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎ\n"
#~ "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ GIMP %d.%d"
-
#~ msgid "Click \"Continue\" to enter the GIMP user installation."
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎ \"ÎÏÎÎÏÎÎÎ\" ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎ GIMP."
-
#~ msgid ""
#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
@@ -17743,31 +17306,23 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#~ "ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ GNU (GNU General Public License), ÏÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
#~ "Free Software Foundation (ÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ), ÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ "
#~ "2 ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ, Î (ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ) ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ."
-
#~ msgid "Click \"Continue\" to proceed with the user installation."
#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎ \"ÎÏÎÎÏÎÎÎ\" ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎ."
-
#~ msgid "It seems you have used GIMP 2.0 before."
#~ msgstr "ÎÏÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ GIMP 2.0 "
-
#~ msgid "_Migrate GIMP 2.0 user settings"
#~ msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎ GIMP 2.0"
-
#~ msgid "Do a _fresh user installation"
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎ _ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎ"
-
#
#~ msgid "Personal GIMP Folder"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏ GIMP"
-
#~ msgid "Click \"Continue\" to create your personal GIMP folder."
#~ msgstr ""
#~ "ÎÎÏÎÏÏÎ \"ÎÏÎÎÏÎÎÎ\" ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ "
#~ "GIMP."
-
#~ msgid "GIMP Performance Tuning"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ GIMP"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Tile cache size:"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ"
@@ -17828,11 +17383,9 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#~ msgid "Edit procedures"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
#
#~ msgid "Floating selections"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Font UI"
#~ msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏ:"
@@ -17843,11 +17396,9 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#~ msgid "Guide procedures"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
#
#~ msgid "Help procedures"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#
#, fuzzy
#~ msgid "Message procedures"
@@ -17877,11 +17428,9 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#~ msgid "Image mask"
#~ msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-
#
#~ msgid "Text procedures"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#
#, fuzzy
#~ msgid "Transform Tool procedures"
@@ -17959,16 +17508,12 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#~ msgid "Selection: "
#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ: "
-
#~ msgid "Original Width:"
#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ:"
-
#~ msgid "Current width:"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏ:"
-
#~ msgid "Current height:"
#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏ:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Scale ratio Y:"
#~ msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ Î:"
@@ -18012,7 +17557,6 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#
#~ msgid "Close this Tab"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Keep transparency"
#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
@@ -18025,10 +17569,6 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
#~ msgid "Pixel values"
#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keep aspect ratio"
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
#~ msgid "Y:"
#~ msgstr "Î:"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
