[gimp/metadata-browser] Updated Esperanto translation

[Roman Joost <romanofski src gnome org>]

commit 9fe3f66507ed2559cb32c9afd2789b46365761b2
Author: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>
Date:   Fri Apr 6 18:33:11 2012 +0200

    Updated Esperanto translation

 po/eo.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9354243..5f50771 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -14968,7 +14968,7 @@ msgstr "Fona koloro estas agordita per:"
 #: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1296
 #, c-format
 msgid "%s-Drag: move & compress"
-msgstr "%s%sTreno: movi kaj kunpremi"
+msgstr "%s-Treno: movi kaj kunpremi"
 
 #: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1240
 msgid "Drag: move"
@@ -15453,7 +15453,7 @@ msgid ""
 "%s-Click to force update even if preview is up-to-date"
 msgstr ""
 "Klaku por Äisdatigi antaÅmontron\n"
-"%s%sKlaku por devigi la Äisdatigon ankaÅ se antaÅmontro estas jam Äisdata"
+"%s-Klaku por devigi la Äisdatigon ankaÅ se antaÅmontro estas jam Äisdata"
 
 #: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:347
 msgid "Pr_eview"