[gimp/metadata-browser] po*/vi: import from Damned Lies

From: Roman Joost <romanofski src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gimp/metadata-browser] po*/vi: import from Damned Lies
Date: Wed, 12 Sep 2012 22:32:24 +0000 (UTC)
commit 7495e9d3ab8c14cb81f4b880258a6449f83eb276
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Tue Dec 27 09:07:48 2011 +0700

    po*/vi: import from Damned Lies

 po-libgimp/vi.po   | 2082 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po-plug-ins/vi.po  | 2211 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 po-script-fu/vi.po | 2434 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/vi.po           |  414 +++++-----
 4 files changed, 4295 insertions(+), 2846 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/vi.po b/po-libgimp/vi.po
index 64f78f6..c0e9f87 100644
--- a/po-libgimp/vi.po
+++ b/po-libgimp/vi.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright Â 2006 Gnome i18n Project for Vietnamese.
 # T.M.Thanh <tmthanh yahoo com>, 2002-2003.
 # Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2005-2006.
-# 
+#
 msgid ""
-""
-msgstr "Project-Id-Version: Gimp-libgimp Gnome HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 03:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-27 16:32+0930\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Gimp-libgimp Gnome HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-05 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-27 08:42+0700\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,1602 +18,2417 @@ msgstr "Project-Id-Version: Gimp-libgimp Gnome HEAD\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:217
-#: ../libgimp/gimpexport.c:253
-#, c-format
-msgid "%s can't handle layers"
+#. procedure executed successfully
+#: ../libgimp/gimp.c:1077
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#. procedure execution failed
+#: ../libgimp/gimp.c:1081
+msgid "execution error"
+msgstr ""
+
+#. procedure called incorrectly
+#: ../libgimp/gimp.c:1085
+msgid "calling error"
+msgstr ""
+
+#. procedure execution cancelled
+#: ../libgimp/gimp.c:1089
+msgid "cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:178
+#, fuzzy
+#| msgid "_Selection"
+msgid "Brush Selection"
+msgstr "_VÃng chán"
+
+#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:927
+#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:725
+msgid "_Browse..."
+msgstr ""
+
+#: ../libgimp/gimpexport.c:243 ../libgimp/gimpexport.c:279
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can't handle layers"
+msgid "%s plug-in can't handle layers"
 msgstr "%s khÃng thá xá lÃ láp"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:218
-#: ../libgimp/gimpexport.c:227
-#: ../libgimp/gimpexport.c:236
-#: ../libgimp/gimpexport.c:254
+#: ../libgimp/gimpexport.c:244 ../libgimp/gimpexport.c:253
+#: ../libgimp/gimpexport.c:262 ../libgimp/gimpexport.c:280
 msgid "Merge Visible Layers"
 msgstr "Trán cÃc láp hián thá"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:226
-#, c-format
-msgid "%s can't handle layer offsets, size or opacity"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:252
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can't handle layer offsets, size or opacity"
+msgid "%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity"
 msgstr "%s khÃng thá xá lÃ cÃc Äá dách, kÃch cá hay Äá Äác cáa láp"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:235
-#: ../libgimp/gimpexport.c:244
-#, c-format
-msgid "%s can only handle layers as animation frames"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:261 ../libgimp/gimpexport.c:270
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can only handle layers as animation frames"
+msgid "%s plug-in can only handle layers as animation frames"
 msgstr "%s cÃ thá xá lÃ cÃc láp chá nhÆ lÃ cÃc khung hoát cánh"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:236
-#: ../libgimp/gimpexport.c:245
+#: ../libgimp/gimpexport.c:262 ../libgimp/gimpexport.c:271
 msgid "Save as Animation"
 msgstr "LÆu dáng hoát cánh"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:245
-#: ../libgimp/gimpexport.c:254
-#: ../libgimp/gimpexport.c:263
+#: ../libgimp/gimpexport.c:271 ../libgimp/gimpexport.c:280
+#: ../libgimp/gimpexport.c:289
 msgid "Flatten Image"
 msgstr "LÃm pháng ánh"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:262
-#, c-format
-msgid "%s can't handle transparency"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:288
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can't handle transparency"
+msgid "%s plug-in can't handle transparency"
 msgstr "%s khÃng thá xá lÃ Äá trong suát"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:271
-#, c-format
-msgid "%s can't handle layer masks"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:297
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can't handle layer masks"
+msgid "%s plug-in can't handle layer masks"
 msgstr "%s khÃng thá xá lÃ mát ná láp"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:272
+#: ../libgimp/gimpexport.c:298
 msgid "Apply Layer Masks"
 msgstr "Ãp dáng mát ná láp"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:280
-#, c-format
-msgid "%s can only handle RGB images"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:306
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can only handle RGB images"
+msgid "%s plug-in can only handle RGB images"
 msgstr "%s cÃ thá xá lÃ chá cÃc ánh kiáu RGB"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:281
-#: ../libgimp/gimpexport.c:319
-#: ../libgimp/gimpexport.c:328
+#: ../libgimp/gimpexport.c:307 ../libgimp/gimpexport.c:345
+#: ../libgimp/gimpexport.c:354
 msgid "Convert to RGB"
 msgstr "Chuyán Äái sang RGB"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:289
-#, c-format
-msgid "%s can only handle grayscale images"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:315
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can only handle grayscale images"
+msgid "%s plug-in can only handle grayscale images"
 msgstr "%s cÃ thá xá lÃ chá ánh kiáu mác xÃm"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:290
-#: ../libgimp/gimpexport.c:319
-#: ../libgimp/gimpexport.c:340
+#: ../libgimp/gimpexport.c:316 ../libgimp/gimpexport.c:345
+#: ../libgimp/gimpexport.c:366
 msgid "Convert to Grayscale"
 msgstr "Chuyán Äái sang mác xÃm"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:298
-#, c-format
-msgid "%s can only handle indexed images"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:324
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can only handle indexed images"
+msgid "%s plug-in can only handle indexed images"
 msgstr "%s cÃ thá xá lÃ chá ánh phá lác"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:299
-#: ../libgimp/gimpexport.c:328
-#: ../libgimp/gimpexport.c:338
+#: ../libgimp/gimpexport.c:325 ../libgimp/gimpexport.c:354
+#: ../libgimp/gimpexport.c:364
 msgid ""
 "Convert to Indexed using default settings\n"
 "(Do it manually to tune the result)"
-msgstr "Chuyán Äái thÃnh Phá Lác báng cÃc thiát\n"
+msgstr ""
+"Chuyán Äái thÃnh Phá Lác báng cÃc thiát\n"
 "láp mác Äánh (tá lÃm Äá chánh kát quá)"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:308
-#, c-format
-msgid "%s can only handle bitmap (two color) indexed images"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:334
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can only handle bitmap (two color) indexed images"
+msgid "%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images"
 msgstr "%s cÃ thá xá lÃ chá ánh phá lác kiáu máng ánh (hai mÃu)"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:309
+#: ../libgimp/gimpexport.c:335
 msgid ""
 "Convert to Indexed using bitmap default settings\n"
 "(Do it manually to tune the result)"
-msgstr "Chuyán Äái thÃnh Phá Lác báng cÃc thiát\n"
+msgstr ""
+"Chuyán Äái thÃnh Phá Lác báng cÃc thiát\n"
 "láp máng ánh mác Äánh (tá lÃm Äá chánh kát quá)"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:318
-#, c-format
-msgid "%s can only handle RGB or grayscale images"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:344
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can only handle RGB or grayscale images"
+msgid "%s plug-in can only handle RGB or grayscale images"
 msgstr "%s chá cÃ thá xá lÃ ánh kiáu RGB hay mác xÃm"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:327
-#, c-format
-msgid "%s can only handle RGB or indexed images"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:353
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can only handle RGB or indexed images"
+msgid "%s plug-in  can only handle RGB or indexed images"
 msgstr "%s cÃ thá xá lÃ chá ánh kiáu RGB hay phá lác"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:337
-#, c-format
-msgid "%s can only handle grayscale or indexed images"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:363
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s can only handle grayscale or indexed images"
+msgid "%s plug-in can only handle grayscale or indexed images"
 msgstr "%s cÃ thá xá lÃ chá ánh phá lác hay mác xÃm"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:348
-#, c-format
-msgid "%s needs an alpha channel"
+#: ../libgimp/gimpexport.c:374
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s needs an alpha channel"
+msgid "%s plug-in needs an alpha channel"
 msgstr "%s cán mát kÃnh anfa"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:349
+#: ../libgimp/gimpexport.c:375
 msgid "Add Alpha Channel"
 msgstr "ThÃm kÃnh anfa"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:383
+#: ../libgimp/gimpexport.c:430
 msgid "Confirm Save"
 msgstr "XÃc nhán LÆu"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:389
+#: ../libgimp/gimpexport.c:436
 msgid "Confirm"
 msgstr "XÃc nhán"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:464
+#: ../libgimp/gimpexport.c:512
 msgid "Export File"
 msgstr "Xuát ra táp tin"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:468
+#: ../libgimp/gimpexport.c:516
 msgid "_Ignore"
 msgstr "Bá _qua"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:470
+#: ../libgimp/gimpexport.c:518 ../libgimp/gimpexport.c:988
 msgid "_Export"
 msgstr "_Xuát"
 
-#.the headline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:499
+#. the headline
+#: ../libgimp/gimpexport.c:548
 #, c-format
 msgid ""
 "Your image should be exported before it can be saved as %s for the following "
 "reasons:"
-msgstr "ánh nÃn ÄÆác xuát ra trÆác khi nÃ ÄÆác lÆu dáng %s, vÃ nháng lÃ do sau :"
+msgstr ""
+"ánh nÃn ÄÆác xuát ra trÆác khi nÃ ÄÆác lÆu dáng %s, vÃ nháng lÃ do sau :"
 
-#.the footline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:573
+#. the footline
+#: ../libgimp/gimpexport.c:622
 msgid "The export conversion won't modify your original image."
 msgstr "Viác chuyán Äái khi xuát ra sá khÃng sáa Äái ánh gác cáa bán."
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:673
+#: ../libgimp/gimpexport.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to save a layer mask as %s.\n"
 "This will not save the visible layers."
-msgstr "Bán sáp lÆu mát mát ná láp dáng %s.\n"
+msgstr ""
+"Bán sáp lÆu mát mát ná láp dáng %s.\n"
 "Viác nÃy sá khÃng lÆu cÃc láp hián thá."
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:679
+#: ../libgimp/gimpexport.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to save a channel (saved selection) as %s.\n"
 "This will not save the visible layers."
-msgstr "Bán sáp lÆu mát kÃnh (vÃng chán ÄÆác lÆu) dáng %s.\n"
+msgstr ""
+"Bán sáp lÆu mát kÃnh (vÃng chán ÄÆác lÆu) dáng %s.\n"
 "Viác nÃy sá khÃng lÆu cÃc láp hián thá."
 
-#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:130
+#: ../libgimp/gimpexport.c:979
+msgid "Export Image as "
+msgstr ""
+
+#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:138
 msgid "Font Selection"
 msgstr "Chán phÃng"
 
-#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:145
+#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:153
 msgid "Sans"
 msgstr "KhÃng chÃn"
 
-#: ../libgimp/gimpmenu.c:450
-#: ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:131
+#: ../libgimp/gimpgradientselectbutton.c:156
+#, fuzzy
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Gradient Selection"
+msgstr "Chán phÃng"
+
+#. This string appears in an empty menu as in
+#. * "nothing selected and nothing to select"
+#.
+#: ../libgimp/gimpmenu.c:461 ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:241
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Ráng)"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:140
+#: ../libgimp/gimppaletteselectbutton.c:138
+#, fuzzy
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Palette Selection"
+msgstr "Chán phÃng"
+
+#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:164
+#, fuzzy
+#| msgid "Font Selection"
+msgid "Pattern Selection"
+msgstr "Chán phÃng"
+
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:149
 msgid "by name"
 msgstr "theo tÃn"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:141
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:150
 msgid "by description"
 msgstr "theo mÃ tá"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:142
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:151
 msgid "by help"
 msgstr "theo trá giÃp"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:143
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:152
 msgid "by author"
 msgstr "theo tÃc giá"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:144
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:153
 msgid "by copyright"
 msgstr "theo tÃc quyán"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:145
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:154
 msgid "by date"
 msgstr "theo ngÃy"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:146
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:155
 msgid "by type"
 msgstr "theo kiáu"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:377
+#. count label
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:394
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:545 ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:139
+msgid "No matches"
+msgstr "KhÃng tÃm tháy"
+
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:397
+msgid "Search term invalid or incomplete"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:406
 msgid "Searching"
 msgstr "Äang tÃm kiám"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:388
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:417
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Äang tÃm kiám theo tÃn"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:409
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:438
 msgid "Searching by description"
 msgstr "Äang tÃm kiám theo mÃ tá"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:416
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:445
 msgid "Searching by help"
 msgstr "Äang tÃm kiám theo trá giÃp"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:423
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:452
 msgid "Searching by author"
 msgstr "Äang tÃm kiám theo tÃc giá"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:430
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:459
 msgid "Searching by copyright"
 msgstr "Äang tÃm kiám theo tÃc quyán"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:437
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:466
 msgid "Searching by date"
 msgstr "Äang tÃm kiám theo ngÃy"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:444
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:473
 msgid "Searching by type"
 msgstr "Äang tÃm kiám theo kiáu"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:454
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:483
 #, c-format
 msgid "%d procedure"
 msgid_plural "%d procedures"
 msgstr[0] "Thá tác %d"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:463
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:492
 msgid "No matches for your query"
 msgstr "KhÃng tÃm tháy"
 
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:467
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:496
 #, c-format
 msgid "%d procedure matches your query"
 msgid_plural "%d procedures match your query"
 msgstr[0] "%d thá tác kháp vái truy ván cáa bán"
 
-#.count label
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:516
-#: ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:114
-msgid "No matches"
-msgstr "KhÃng tÃm tháy"
-
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:143
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:172
 msgid "Parameters"
 msgstr "Tham sá"
 
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:156
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:185
 msgid "Return Values"
 msgstr "GiÃ trá trá lái"
 
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:169
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:198
 msgid "Additional Information"
 msgstr "ThÃng tin thÃm"
 
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:210
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:238
 msgid "Author:"
 msgstr "TÃc giá:"
 
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:222
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:250
 msgid "Date:"
 msgstr "NgÃy:"
 
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:234
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:262
 msgid "Copyright:"
 msgstr "TÃc quyán:"
 
-#: ../libgimp/gimpunitcache.c:57
+#: ../libgimp/gimpunitcache.c:54
 msgid "percent"
 msgstr "phán trÄm"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:27
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:28
+#, fuzzy
+#| msgid "_White (full opacity)"
+msgctxt "add-mask-type"
 msgid "_White (full opacity)"
 msgstr "T_ráng (Äác Äáy)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:28
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:29
+#, fuzzy
+#| msgid "_Black (full transparency)"
+msgctxt "add-mask-type"
 msgid "_Black (full transparency)"
 msgstr "Ä_en (trong suát Äáy)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:29
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:30
+#, fuzzy
+#| msgid "Layer's _alpha channel"
+msgctxt "add-mask-type"
 msgid "Layer's _alpha channel"
 msgstr "KÃnh _anfa cáa láp"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:30
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:31
+#, fuzzy
+#| msgid "_Transfer layer's alpha channel"
+msgctxt "add-mask-type"
 msgid "_Transfer layer's alpha channel"
 msgstr "KÃnh anfa cáa láp _truyán"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:31
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:32
+#, fuzzy
+#| msgid "_Selection"
+msgctxt "add-mask-type"
 msgid "_Selection"
 msgstr "_VÃng chán"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:32
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid "_Grayscale copy of layer"
+msgctxt "add-mask-type"
 msgid "_Grayscale copy of layer"
 msgstr "Bán sao mác _xÃm cáa láp"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:33
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:34
+#, fuzzy
+#| msgid "C_hannel"
+msgctxt "add-mask-type"
 msgid "C_hannel"
 msgstr "KÃn_h"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:63
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:65
+#, fuzzy
+#| msgid "FG to BG (RGB)"
+msgctxt "blend-mode"
 msgid "FG to BG (RGB)"
 msgstr "Cánh gán thÃnh nán (RGB)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:64
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:66
+#, fuzzy
+#| msgid "FG to BG (HSV)"
+msgctxt "blend-mode"
 msgid "FG to BG (HSV)"
 msgstr "Cánh gán thÃnh nán (HSV)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:65
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:67
+#, fuzzy
+#| msgid "FG to transparent"
+msgctxt "blend-mode"
 msgid "FG to transparent"
 msgstr "Cánh gán thÃnh trong suát"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:66
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom gradient"
+msgctxt "blend-mode"
 msgid "Custom gradient"
 msgstr "Dác tá chán"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:95
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:98
+#, fuzzy
+#| msgid "FG color fill"
+msgctxt "bucket-fill-mode"
 msgid "FG color fill"
 msgstr "TÃ mÃu cánh gán"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:96
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:99
+#, fuzzy
+#| msgid "BG color fill"
+msgctxt "bucket-fill-mode"
 msgid "BG color fill"
 msgstr "TÃ mÃu nán"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:97
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Pattern fill"
+msgctxt "bucket-fill-mode"
 msgid "Pattern fill"
 msgstr "Äián máu"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:127
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Add to the current selection"
+msgctxt "channel-ops"
 msgid "Add to the current selection"
 msgstr "ThÃm vÃo vÃng chán hián thái"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:128
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:132
+#, fuzzy
+#| msgid "Subtract from the current selection"
+msgctxt "channel-ops"
 msgid "Subtract from the current selection"
 msgstr "Trá khái vÃng chán hián thái"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:129
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Replace the current selection"
+msgctxt "channel-ops"
 msgid "Replace the current selection"
 msgstr "Thay thá vÃng chán hián thái"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:130
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Intersect with the current selection"
+msgctxt "channel-ops"
 msgid "Intersect with the current selection"
 msgstr "Cát chÃo vái vÃng chán hián thái"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:162
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:95
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:167
+#, fuzzy
+#| msgid "Red"
+msgctxt "channel-type"
 msgid "Red"
 msgstr "Äá"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:163
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:96
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:168
+#, fuzzy
+#| msgid "Green"
+msgctxt "channel-type"
 msgid "Green"
 msgstr "Xanh lÃ cÃy"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:164
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:97
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:169
+#, fuzzy
+#| msgid "Blue"
+msgctxt "channel-type"
 msgid "Blue"
 msgstr "Xanh dÆÆng"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:165
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:170
+#, fuzzy
+#| msgid "Gray"
+msgctxt "channel-type"
 msgid "Gray"
 msgstr "XÃm"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:166
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:531
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Indexed"
+msgctxt "channel-type"
 msgid "Indexed"
 msgstr "Phá lác"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:167
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:98
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Alpha"
+msgctxt "channel-type"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Anfa"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:196
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Small"
+msgctxt "check-size"
 msgid "Small"
 msgstr "Nhá"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:197
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:203
+#, fuzzy
+#| msgid "Medium"
+msgctxt "check-size"
 msgid "Medium"
 msgstr "Váa"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:198
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:204
+#, fuzzy
+#| msgid "Large"
+msgctxt "check-size"
 msgid "Large"
 msgstr "Lán"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:230
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:237
+#, fuzzy
+#| msgid "Light checks"
+msgctxt "check-type"
 msgid "Light checks"
 msgstr "Äái sÃnh nhát"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:231
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:238
+#, fuzzy
+#| msgid "Mid-tone checks"
+msgctxt "check-type"
 msgid "Mid-tone checks"
 msgstr "Äái sÃnh náa sác"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:232
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:239
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark checks"
+msgctxt "check-type"
 msgid "Dark checks"
 msgstr "Äái sÃnh tái"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:233
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:240
+#, fuzzy
+#| msgid "White only"
+msgctxt "check-type"
 msgid "White only"
 msgstr "Chá mÃu tráng"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:234
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Gray only"
+msgctxt "check-type"
 msgid "Gray only"
 msgstr "Chá mÃu xÃm"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:235
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:242
+#, fuzzy
+#| msgid "Black only"
+msgctxt "check-type"
 msgid "Black only"
 msgstr "Chá mÃu Äen"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:263
-msgid "Image source"
-msgstr "Nguán ánh"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:271
+#, fuzzy
+#| msgid "Images"
+msgctxt "clone-type"
+msgid "Image"
+msgstr "ánh"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:264
-msgid "Pattern source"
-msgstr "Nguán máu"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:272
+#, fuzzy
+#| msgid "Pattern fill"
+msgctxt "clone-type"
+msgid "Pattern"
+msgstr "Äián máu"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:293
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:302
+#, fuzzy
+#| msgid "Lightness"
+msgctxt "desaturate-mode"
 msgid "Lightness"
 msgstr "Äá nhát"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:294
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:303
+#, fuzzy
+#| msgid "Luminosity"
+msgctxt "desaturate-mode"
 msgid "Luminosity"
 msgstr "Äá sÃng"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:295
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:304
+#, fuzzy
+#| msgid "Average"
+msgctxt "desaturate-mode"
 msgid "Average"
 msgstr "Trung bÃnh"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:323
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:333
+#, fuzzy
+#| msgid "Dodge"
+msgctxt "dodge-burn-type"
 msgid "Dodge"
 msgstr "TrÃnh"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:324
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:334
+#, fuzzy
+#| msgid "Burn"
+msgctxt "dodge-burn-type"
 msgid "Burn"
 msgstr "Äát"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:388
-msgid "gradient|Linear"
-msgstr "Tuyán"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:400
+#, fuzzy
+#| msgid "Bi-linear"
+msgctxt "gradient-type"
+msgid "Linear"
+msgstr "Tuyán kÃp"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:389
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:401
+#, fuzzy
+#| msgid "Bi-linear"
+msgctxt "gradient-type"
 msgid "Bi-linear"
 msgstr "Tuyán kÃp"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:390
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:402
+#, fuzzy
+#| msgid "Radial"
+msgctxt "gradient-type"
 msgid "Radial"
 msgstr "Toá trÃn"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:391
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:403
+#, fuzzy
+#| msgid "Square"
+msgctxt "gradient-type"
 msgid "Square"
 msgstr "VuÃng"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:392
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:404
+#, fuzzy
+#| msgid "Conical (sym)"
+msgctxt "gradient-type"
 msgid "Conical (sym)"
 msgstr "ChÃp nÃn (Äái xáng)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:393
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:405
+#, fuzzy
+#| msgid "Conical (asym)"
+msgctxt "gradient-type"
 msgid "Conical (asym)"
 msgstr "ChÃp nÃn (khÃng Äái xáng)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:394
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:406
+#, fuzzy
+#| msgid "Shaped (angular)"
+msgctxt "gradient-type"
 msgid "Shaped (angular)"
 msgstr "Vá hÃnh (á gÃc)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:395
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:407
+#, fuzzy
+#| msgid "Shaped (spherical)"
+msgctxt "gradient-type"
 msgid "Shaped (spherical)"
 msgstr "Vá hÃnh (hÃnh cáu)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:396
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:408
+#, fuzzy
+#| msgid "Shaped (dimpled)"
+msgctxt "gradient-type"
 msgid "Shaped (dimpled)"
 msgstr "Vá hÃnh (nhiáu trÅng)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:397
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:409
+#, fuzzy
+#| msgid "Spiral (cw)"
+msgctxt "gradient-type"
 msgid "Spiral (cw)"
 msgstr "Xoán ác (xuÃi chiáu)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:398
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:410
+#, fuzzy
+#| msgid "Spiral (ccw)"
+msgctxt "gradient-type"
 msgid "Spiral (ccw)"
 msgstr "Xoán ác (ngÆác chiáu)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:429
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:442
+#, fuzzy
+#| msgid "Intersections (dots)"
+msgctxt "grid-style"
 msgid "Intersections (dots)"
 msgstr "Giao (chám)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:430
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:443
+#, fuzzy
+#| msgid "Intersections (crosshairs)"
+msgctxt "grid-style"
 msgid "Intersections (crosshairs)"
 msgstr "Giao (chá tháp mánh)"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:431
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:444
+#, fuzzy
+#| msgid "Dashed"
+msgctxt "grid-style"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Gách gách"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:432
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:445
+#, fuzzy
+#| msgid "Double dashed"
+msgctxt "grid-style"
 msgid "Double dashed"
 msgstr "Gách ÄÃi"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:433
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:446
+#, fuzzy
+#| msgid "Solid"
+msgctxt "grid-style"
 msgid "Solid"
 msgstr "Äác"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:462
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:476
+#, fuzzy
+#| msgid "Stock ID"
+msgctxt "icon-type"
 msgid "Stock ID"
 msgstr "ID chuán"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:463
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:477
+#, fuzzy
+#| msgid "Inline pixbuf"
+msgctxt "icon-type"
 msgid "Inline pixbuf"
 msgstr "Bá Äám Äiám ánh trác tiáp"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:464
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:478
+#, fuzzy
+#| msgid "Image file"
+msgctxt "icon-type"
 msgid "Image file"
 msgstr "Táp tin ánh"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:493
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:508
+#, fuzzy
+#| msgid "RGB color"
+msgctxt "image-base-type"
 msgid "RGB color"
 msgstr "MÃu RGB"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:494
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:529
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:509
+#, fuzzy
+#| msgid "Grayscale"
+msgctxt "image-base-type"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Mác xÃm"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:495
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:510
+#, fuzzy
+#| msgid "Indexed color"
+msgctxt "image-base-type"
 msgid "Indexed color"
 msgstr "MÃu phá lác"
 
 # Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:527
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:543
+#, fuzzy
+#| msgid "RGB"
+msgctxt "image-type"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:528
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:544
+#, fuzzy
+#| msgid "RGB-alpha"
+msgctxt "image-type"
 msgid "RGB-alpha"
 msgstr "RGB-anfa"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:530
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:545
+#, fuzzy
+#| msgid "Grayscale"
+msgctxt "image-type"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Mác xÃm"
+
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Grayscale-alpha"
+msgctxt "image-type"
 msgid "Grayscale-alpha"
 msgstr "Mác xÃm-anfa"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:532
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:547
+#, fuzzy
+#| msgid "Indexed"
+msgctxt "image-type"
+msgid "Indexed"
+msgstr "Phá lác"
+
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:548
+#, fuzzy
+#| msgid "Indexed-alpha"
+msgctxt "image-type"
 msgid "Indexed-alpha"
 msgstr "Phá lác-anfa"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:562
-msgid "interpolation|None"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:579
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "interpolation-type"
+msgid "None"
 msgstr "KhÃng cÃ"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:563
-msgid "interpolation|Linear"
-msgstr "Tuyán"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:580
+#, fuzzy
+#| msgid "Bi-linear"
+msgctxt "interpolation-type"
+msgid "Linear"
+msgstr "Tuyán kÃp"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:564
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:581
+#, fuzzy
+#| msgid "Cubic"
+msgctxt "interpolation-type"
 msgid "Cubic"
 msgstr "Khái"
 
 # Name: don't translate/TÃn: Äáng dách
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:565
-msgid "Lanczos"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:582
+#, fuzzy
+#| msgid "Lanczos"
+msgctxt "interpolation-type"
+msgid "Sinc (Lanczos3)"
 msgstr "Lanczos"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:593
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:611
+#, fuzzy
+#| msgid "Constant"
+msgctxt "paint-application-mode"
 msgid "Constant"
 msgstr "LiÃn tác"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:594
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:612
+#, fuzzy
+#| msgid "Incremental"
+msgctxt "paint-application-mode"
 msgid "Incremental"
 msgstr "Dán dán"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:623
-#: ../modules/cdisplay_lcms.c:256
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:642
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "repeat-mode"
 msgid "None"
 msgstr "KhÃng cÃ"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:624
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:643
+#, fuzzy
+#| msgid "Sawtooth wave"
+msgctxt "repeat-mode"
 msgid "Sawtooth wave"
 msgstr "SÃng rÄng cÆa"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:625
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:644
+#, fuzzy
+#| msgid "Triangular wave"
+msgctxt "repeat-mode"
 msgid "Triangular wave"
 msgstr "SÃng tam giÃc"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:654
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:674
+#, fuzzy
+#| msgid "Run interactively"
+msgctxt "run-mode"
 msgid "Run interactively"
 msgstr "Cháy tÆÆng tÃc"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:655
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:675
+#, fuzzy
+#| msgid "Run non-interactively"
+msgctxt "run-mode"
 msgid "Run non-interactively"
 msgstr "Cháy khÃc tÆÆng tÃc"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:656
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:676
+#, fuzzy
+#| msgid "Run with last used values"
+msgctxt "run-mode"
 msgid "Run with last used values"
 msgstr "Cháy vái cÃc giÃ trá mái dÃng"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:684
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:705
+#, fuzzy
+#| msgid "Pixels"
+msgctxt "size-type"
 msgid "Pixels"
 msgstr "Äiám ánh"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:685
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:706
+#, fuzzy
+#| msgid "Points"
+msgctxt "size-type"
 msgid "Points"
 msgstr "Äiám"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:714
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:736
+#, fuzzy
+#| msgid "Shadows"
+msgctxt "transfer-mode"
 msgid "Shadows"
 msgstr "BÃng"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:715
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Midtones"
+msgctxt "transfer-mode"
 msgid "Midtones"
 msgstr "Náa sác"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:716
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:738
+#, fuzzy
+#| msgid "Highlights"
+msgctxt "transfer-mode"
 msgid "Highlights"
 msgstr "Nái bát"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:744
-msgid "Forward"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:767
+#, fuzzy
+#| msgid "Forward"
+msgctxt "transform-direction"
+msgid "Normal (Forward)"
 msgstr "Tái"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:745
-msgid "Backward"
-msgstr "LÃi"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:848
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:768
+msgctxt "transform-direction"
+msgid "Corrective (Backward)"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:799
+msgctxt "transform-resize"
+msgid "Adjust"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:800
+msgctxt "transform-resize"
+msgid "Clip"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:801
+msgctxt "transform-resize"
+msgid "Crop to result"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:802
+msgctxt "transform-resize"
+msgid "Crop with aspect"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:935
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal GIMP procedure"
+msgctxt "pdb-proc-type"
 msgid "Internal GIMP procedure"
 msgstr "Thá tác GIMP nái bá"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:849
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:936
+#, fuzzy
+#| msgid "GIMP Plug-In"
+msgctxt "pdb-proc-type"
 msgid "GIMP Plug-In"
 msgstr "Bá sung GIMP"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:850
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:937
+#, fuzzy
+#| msgid "GIMP Extension"
+msgctxt "pdb-proc-type"
 msgid "GIMP Extension"
 msgstr "Phán má ráng GIMP"
 
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:851
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:938
+#, fuzzy
+#| msgid "Temporary Procedure"
+msgctxt "pdb-proc-type"
 msgid "Temporary Procedure"
 msgstr "Thá tác tám thái"
 
-#: ../libgimpbase/gimpmemsize.c:180
-#, c-format
-msgid "%d Byte"
-msgid_plural "%d Bytes"
-msgstr[0] "%d Byte"
-
-#: ../libgimpbase/gimpmemsize.c:186
-#, c-format
-msgid "%.2f KB"
-msgstr "%.2f KB"
-
-#: ../libgimpbase/gimpmemsize.c:190
-#, c-format
-msgid "%.1f KB"
-msgstr "%.1f KB"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1105
+msgctxt "text-direction"
+msgid "From left to right"
+msgstr ""
 
-#: ../libgimpbase/gimpmemsize.c:194
-#, c-format
-msgid "%d KB"
-msgstr "%d KB"
-
-#: ../libgimpbase/gimpmemsize.c:201
-#, c-format
-msgid "%.2f MB"
-msgstr "%.2f MB"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1106
+msgctxt "text-direction"
+msgid "From right to left"
+msgstr ""
 
-#: ../libgimpbase/gimpmemsize.c:205
-#, c-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f MB"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1137
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "text-hint-style"
+msgid "None"
+msgstr "KhÃng cÃ"
 
-#: ../libgimpbase/gimpmemsize.c:209
-#, c-format
-msgid "%d MB"
-msgstr "%d MB"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1138
+#, fuzzy
+#| msgid "Highlights"
+msgctxt "text-hint-style"
+msgid "Slight"
+msgstr "Nái bát"
 
-#: ../libgimpbase/gimpmemsize.c:216
-#, c-format
-msgid "%.2f GB"
-msgstr "%.2f GB"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1139
+#, fuzzy
+#| msgid "Medium"
+msgctxt "text-hint-style"
+msgid "Medium"
+msgstr "Váa"
 
-#: ../libgimpbase/gimpmemsize.c:220
-#, c-format
-msgid "%.1f GB"
-msgstr "%.1f GB"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1140
+msgctxt "text-hint-style"
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1171
+msgctxt "text-justification"
+msgid "Left justified"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1172
+msgctxt "text-justification"
+msgid "Right justified"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1173
+#, fuzzy
+#| msgid "C_enter"
+msgctxt "text-justification"
+msgid "Centered"
+msgstr "G_iáa"
 
-#: ../libgimpbase/gimpmemsize.c:224
-#, c-format
-msgid "%d GB"
-msgstr "%d GB"
+#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1174
+msgctxt "text-justification"
+msgid "Filled"
+msgstr ""
 
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:170
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:175
-#: ../modules/cdisplay_lcms.c:248
+#: ../libgimpbase/gimputils.c:178 ../libgimpbase/gimputils.c:183
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:424
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:430
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:178
 msgid "(invalid UTF-8 string)"
 msgstr "(chuái UTF-8 khÃng háp lá)"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:40
+#. *
+#. * SECTION: gimpcolorconfig
+#. * @title: GimpColorConfig
+#. * @short_description: Color management settings.
+#. *
+#. * Color management settings.
+#. *
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:52
 msgid "Mode of operation for color management."
 msgstr "Chá Äá thao tÃc quán lÃ mÃu sác."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:42
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:54
 msgid "The color profile of your (primary) monitor."
 msgstr "Há sÆ mÃu cáa mÃn hÃnh (chÃnh) cáa bán."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:44
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:56
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "When enabled, the GIMP will try to use the display color profile from the "
+#| "windowing system. The configured monitor profile is then only used as a "
+#| "fallback."
 msgid ""
-"When enabled, the GIMP will try to use the display color profile from the "
-"windowing system. The configured monitor profile is then only used as a "
+"When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the "
+"windowing system.  The configured monitor profile is then only used as a "
 "fallback."
-msgstr "Khi bát, GIMP sá thá dÃng há sÆ mÃu bá trÃnh bÃy tá há tháng cáa sá. Há sÆ "
+msgstr ""
+"Khi bát, GIMP sá thá dÃng há sÆ mÃu bá trÃnh bÃy tá há tháng cáa sá. Há sÆ "
 "bá trÃnh bÃy ÄÃ cáu hÃnh thÃ chá dÃng lÃ sá chán dá trá."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:48
-msgid "The default RGB workspace color profile."
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:60
+#, fuzzy
+#| msgid "The default RGB workspace color profile."
+msgid "The default RGB working space color profile."
 msgstr "XÃc láp mÃu vÃng lÃm viác RGB mác Äánh."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:50
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:62
 msgid "The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK."
 msgstr "Há sÆ mÃu CMYK dÃng Äá chuyán Äái giáa RGB vÃ CMYK."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:52
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:64
 msgid "The color profile used for simulating a printed version (softproof)."
 msgstr "Há sÆ dÃng Äá mÃ pháng phiÃn bán ÄÃ in (xem thá mám)."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:54
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:66
 msgid "Sets how colors are mapped for your display."
 msgstr "Äát cÃch Ãnh xá mÃu cho bá trÃnh bÃy cáa bán."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:56
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:68
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Sets how colors are converted from workspace to the print simulation "
+#| "device."
 msgid ""
-"Sets how colors are converted from workspace to the print simulation device."
+"Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation "
+"device."
 msgstr "Äát cÃch chuyán Äái mÃu tá vÃng lÃm viác sang thiát bá mÃ pháng in."
 
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:71
+msgid ""
+"When enabled, the print simulation will mark colors which can not be "
+"represented in the target color space."
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:74
+msgid "The color to use for marking colors which are out of gamut."
+msgstr ""
+
 #: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:24
+#, fuzzy
+#| msgid "No color management"
+msgctxt "color-management-mode"
 msgid "No color management"
 msgstr "KhÃng quán lÃ mÃu"
 
 #: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Color managed display"
+msgctxt "color-management-mode"
 msgid "Color managed display"
 msgstr "Bá trÃnh bÃy cÃ mÃu ÄÃ quán lÃ"
 
 #: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Print simulation"
+msgctxt "color-management-mode"
 msgid "Print simulation"
 msgstr "MÃ pháng in"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:56
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Perceptual"
+msgctxt "color-rendering-intent"
 msgid "Perceptual"
 msgstr "Dáa vÃo nhán thác"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:57
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Relative colorimetric"
+msgctxt "color-rendering-intent"
 msgid "Relative colorimetric"
 msgstr "Äo mÃu tÆáng áng"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:58
-msgid "intent|Saturation"
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Saturation"
+msgctxt "color-rendering-intent"
+msgid "Saturation"
 msgstr "Äá bÃo hÃa"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:59
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Absolute colorimetric"
+msgctxt "color-rendering-intent"
 msgid "Absolute colorimetric"
 msgstr "Äo mÃu tuyát Äái"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:88
-msgid "Ask"
-msgstr "Hái"
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:89
-msgid "Use embedded profile"
-msgstr "DÃng há sÆ nhÃng"
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:90
-msgid "Convert to RGB workspace"
-msgstr "Chuyán Äái sang vÃng lÃm viác RGB"
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:95
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:106
 #, c-format
 msgid "value for token %s is not a valid UTF-8 string"
 msgstr "giÃ trá cho hiáu bÃi %s khÃng phái lÃ chuái UTF-8 háp lá"
 
-#.please don't translate 'yes' and 'no'
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:426
+#. please don't translate 'yes' and 'no'
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:444
 #, c-format
 msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'"
-msgstr "ngá Â cÃ Â (yes) hay Â khÃng Â (no) cho hiáu bÃi luán lÃ %s, cÃn nhán Â %s Â"
+msgstr ""
+"ngá Â cÃ Â (yes) hay Â khÃng Â (no) cho hiáu bÃi luán lÃ %s, cÃn nhán Â %s Â"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:500
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:518
 #, c-format
 msgid "invalid value '%s' for token %s"
 msgstr "giÃ trá khÃng háp lá Â %s Â cho hiáu bÃi %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:515
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid value '%ld' for token %s"
 msgstr "giÃ trá khÃng háp lá Â %ld Â cho hiáu bÃi %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:584
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:602
 #, c-format
 msgid "while parsing token '%s': %s"
 msgstr "trong khi phÃn tÃch hiáu bÃi Â %s Â: %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:453
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:466
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:498
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:579
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:482
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:495 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:559
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:641
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:656
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "lái phÃn tÃch nghiÃm tráng"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-path.c:376
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-path.c:387
 #, c-format
 msgid "Cannot expand ${%s}"
 msgstr "KhÃng thá má ráng ${%s}"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:135
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:87
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:728
+#, c-format
+msgid "Error writing to '%s': %s"
+msgstr "Gáp lái khi ghi vÃo Â %s Â: %s"
+
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:145
 #, c-format
 msgid "Could not create temporary file for '%s': %s"
 msgstr "KhÃng thá táo táp tin tám thái cho Â %s Â: %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:148
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:158
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
 msgstr "KhÃng thá má Â %s Â Äá ghi: %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:667
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:689
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "Error writing to temporary file for '%s': %s\n"
 "The original file has not been touched."
-msgstr "Gáp lái khi ghi vÃo táp tin tám thái cho Â %s Â: %s\n"
+msgstr ""
+"Gáp lái khi ghi vÃo táp tin tám thái cho Â %s Â: %s\n"
 "Táp tin gác chÆa ÄÆác Äáng."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:675
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:717
 #, c-format
 msgid ""
 "Error writing to temporary file for '%s': %s\n"
 "No file has been created."
-msgstr "Gáp lái khi ghi vÃo táp tin tám thái cho Â %s Â: %s\n"
+msgstr ""
+"Gáp lái khi ghi vÃo táp tin tám thái cho Â %s Â: %s\n"
 "ChÆa táo táp tin nÃo."
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:686
-#, c-format
-msgid "Error writing to '%s': %s"
-msgstr "Gáp lái khi ghi vÃo Â %s Â: %s"
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:704
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:741
 #, c-format
 msgid "Could not create '%s': %s"
 msgstr "KhÃng thá táo Â %s Â: %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:255
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:268
+#, c-format
 msgid "invalid UTF-8 string"
 msgstr "chuái UTF-8 khÃng háp lá"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:606
+#. please don't translate 'yes' and 'no'
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:431
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'"
+msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'"
+msgstr ""
+"ngá Â cÃ Â (yes) hay Â khÃng Â (no) cho hiáu bÃi luán lÃ %s, cÃn nhán Â %s Â"
+
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:668
 #, c-format
 msgid "Error while parsing '%s' in line %d: %s"
 msgstr "Gáp lái khi phÃn tÃch Â %s Â trÃn dÃng %d: %s"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:152
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:170
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:279
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:306
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:417
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:163 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:181
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:290 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:317
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:443
 #, c-format
 msgid "Module '%s' load error: %s"
 msgstr "Lái tái mÃ-Äun Â %s Â: %s"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:374
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:385
 msgid "Module error"
 msgstr "Lái mÃ-Äun"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:375
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:386
 msgid "Loaded"
 msgstr "ÄÃ tái"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:376
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:387
 msgid "Load failed"
 msgstr "Lái tái"
 
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:377
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:388
 msgid "Not loaded"
 msgstr "ChÆa tái"
 
-#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:125
+#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot determine a valid home directory.\n"
 "Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead."
-msgstr "KhÃng thá quyát Äánh thÆ mác chÃnh háp lá.\n"
-"NÆ thá thÃ chÃc hÃnh thu nhá sá ÄÆác lÆu vÃo thÆ mác cho táp tin tám thái (%"
-"s) thay thá."
+msgstr ""
+"KhÃng thá quyát Äánh thÆ mác chÃnh háp lá.\n"
+"NÆ thá thÃ chÃc hÃnh thu nhá sá ÄÆác lÆu vÃo thÆ mác cho táp tin tám thái "
+"(%s) thay thá."
 
-#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:249
-#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:317
+#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:255 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:323
 #, c-format
 msgid "Failed to create thumbnail folder '%s'."
 msgstr "Lái táo thÆ mác hÃnh thu nhá Â %s Â."
 
-#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:889
+#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:508
+#, c-format
+msgid "Thumbnail contains no Thumb::URI tag"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:904
 #, c-format
 msgid "Could not create thumbnail for %s: %s"
 msgstr "KhÃng thá táo hÃnh thu nhá cho %s: %s"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:98
+#: ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:112
 msgid "_Search:"
 msgstr "TÃm _kiám:"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:118
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:135
 msgid "_Foreground Color"
 msgstr "MÃu cánh _gán"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:122
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:139
 msgid "_Background Color"
 msgstr "MÃu _nán"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:126
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:143
 msgid "Blac_k"
 msgstr "Ä_en"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:130
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:147
 msgid "_White"
 msgstr "T_ráng"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:98
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:146
+msgid "Select color profile from disk..."
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:280
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "profile"
+msgid "None"
+msgstr "KhÃng cÃ"
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:108
 msgid "Scales"
 msgstr "Tá lá"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:187
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:220
 msgid "Current:"
 msgstr "Hián thái:"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:209
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:229
 msgid "Old:"
 msgstr "CÅ :"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:263
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:314
 msgid ""
 "Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts "
 "CSS color names."
-msgstr "CÃch ghi mÃu tháp lác nhÆ dáng HTML vÃ CSS. Mác nháp nÃy cÅng cháp nhán tÃn "
+msgstr ""
+"CÃch ghi mÃu tháp lác nhÆ dáng HTML vÃ CSS. Mác nháp nÃy cÅng cháp nhán tÃn "
 "mÃu kiáu CSS."
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:269
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:320
 msgid "HTML _notation:"
 msgstr "CÃch _ghi HTML:"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:174
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:200
 msgid "Open a file selector to browse your folders"
 msgstr "Má háp chán táp tin Äá duyát qua cÃc thÆ mác cáa bán"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:175
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:201
 msgid "Open a file selector to browse your files"
 msgstr "Má háp chán táp tin Äá duyát qua cÃc táp tin cáa bán"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:335
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:361
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Chán thÆ mác"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:337
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:363
 msgid "Select File"
 msgstr "Chán táp tin"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:202
+#: ../libgimpwidgets/gimphelpui.c:432
+msgid "Press F1 for more help"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:220
 msgid "Kilobytes"
 msgstr "Kilo-byte"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:203
+#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:221
 msgid "Megabytes"
 msgstr "Mega-byte"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:204
+#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:222
 msgid "Gigabytes"
 msgstr "Giga-byte"
 
-#.Count label
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:269
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1171
+#. Count label
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:282
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1178
 msgid "Nothing selected"
 msgstr "ChÆa chán gÃ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:287
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:300
 msgid "Select _All"
 msgstr "Chán _hát"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:307
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:320
 msgid "Select _range:"
 msgstr "Chán _phám vá:"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:319
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:332
 msgid "Open _pages as"
 msgstr "Má t_rang dáng"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:420
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:433
 msgid "Page 000"
 msgstr "Trang 000"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:512
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:749
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:521
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:758
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "Trang %d"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1176
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1183
 msgid "One page selected"
 msgstr "Mát trang ÄÃ chán"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1183
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1187
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1190
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1194
 #, c-format
 msgid "%d page selected"
 msgid_plural "All %d pages selected"
 msgstr[0] "%d trang ÄÃ chán"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:214
+#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:239
 msgid "Writable"
 msgstr "CÃ thá ghi"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:223
+#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:248
 msgid "Folder"
 msgstr "ThÆ mác"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:107
+#: ../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:127
 msgid ""
 "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
 "that color."
-msgstr "HÃy nhán vÃo áng nhá giát, rái nhán vÃo bát cá nÆi nÃo trÃn mÃn hÃnh, Äá "
+msgstr ""
+"HÃy nhán vÃo áng nhá giát, rái nhán vÃo bát cá nÆi nÃo trÃn mÃn hÃnh, Äá "
 "chán mÃu ÄÃ."
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:94
+#. toggle button to (de)activate the instant preview
+#: ../libgimpwidgets/gimppreview.c:290
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Xem thá"
+
+#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:103
 msgid "Check Size"
 msgstr "Kiám tra cá"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:101
+#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:110
 msgid "Check Style"
 msgstr "Kiám trá kiáu dÃng"
 
-#.toggle button to (des)activate the instant preview
-#: ../libgimpwidgets/gimppreview.c:265
-msgid "_Preview"
-msgstr "_Xem thá"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1869
+#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1878
 #, c-format
 msgid "This text input field is limited to %d character."
 msgid_plural "This text input field is limited to %d characters."
 msgstr[0] "TrÆáng nháp chá nÃy cÃ hán chá lÃ %d kÃ tá."
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpresolutionentry.c:382
-#, c-format
-msgid "pixels/%s"
-msgstr "Äiám ánh/%s"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:113
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:127
 msgid "Anchor"
 msgstr "Neo"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:114
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:128
 msgid "C_enter"
 msgstr "G_iáa"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:115
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:129
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_NhÃn ÄÃi"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:116
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:130
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sáa"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:117
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:131
 msgid "Linked"
 msgstr "ÄÃ nái kát"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:118
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:132
 msgid "Paste as New"
 msgstr "DÃn lÃm mái"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:119
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:133
 msgid "Paste Into"
 msgstr "DÃn vÃo"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:120
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:134
 msgid "_Reset"
 msgstr "Äát _lái"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:121
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:135
 msgid "Visible"
 msgstr "Hián thá"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:157
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:161
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:171 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:175
 msgid "_Stroke"
 msgstr "_NÃt"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:173
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:187
 msgid "L_etter Spacing"
 msgstr "Kh_oáng cÃch chá"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:174
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:188
 msgid "L_ine Spacing"
 msgstr "Khoáng cÃch _dÃng"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:190
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:204
 msgid "_Resize"
 msgstr "Äá_i cá"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:191
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:302
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:205 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:340
 msgid "_Scale"
 msgstr "_Co dÃn"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:280
-msgid "Crop"
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:315
+#, fuzzy
+#| msgid "Crop"
+msgid "Cr_op"
 msgstr "XÃn"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:298
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:335
 msgid "_Transform"
 msgstr "Chu_yán dáng"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:301
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:339
 msgid "_Rotate"
 msgstr "_Xoay"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:303
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:341
 msgid "_Shear"
 msgstr "_KÃo cát"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:267
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:264
 msgid "More..."
 msgstr "ThÃm..."
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:577
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:490
 msgid "Unit Selection"
 msgstr "Chán ÄÆn vá"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:625
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:539
 msgid "Unit"
 msgstr "ÄÆn vá"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:629
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:543
 msgid "Factor"
 msgstr "Há sá"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1005
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:516
 msgid ""
 "Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat "
 "a given \"random\" operation"
-msgstr "HÃy dÃng giÃ trá nÃy Äá gieo trÃnh sinh sá ngáu nhiÃn â Äiáu nÃy cho bán cÃ "
+msgstr ""
+"HÃy dÃng giÃ trá nÃy Äá gieo trÃnh sinh sá ngáu nhiÃn â Äiáu nÃy cho bán cÃ "
 "khá nÄng nhác lái hoát Äáng Â ngáu nhiÃn Â ÄÆa ra."
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1009
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:520
 msgid "_New Seed"
 msgstr "Hát _mái"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1022
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:533
 msgid "Seed random number generator with a generated random number"
 msgstr "Gieo trÃnh sinh sá ngáu nhiÃn báng sá ngáu nhiÃn ÄÆác táo ra"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1026
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:537
 msgid "_Randomize"
 msgstr "Äá ngá_u nhiÃn"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:92
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets-private.c:49
+#, fuzzy
+#| msgid "Visible"
+msgctxt "input-mode"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Hián thá"
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets-private.c:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Green"
+msgctxt "input-mode"
+msgid "Screen"
+msgstr "Xanh lÃ cÃy"
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets-private.c:51
+msgctxt "input-mode"
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Square"
+msgctxt "aspect-type"
+msgid "Square"
+msgstr "VuÃng"
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Contrast"
+msgctxt "aspect-type"
+msgid "Portrait"
+msgstr "Äá tÆÆng phán"
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:26
+msgctxt "aspect-type"
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:126
+#, fuzzy
+#| msgid "_H"
+msgctxt "color-selector-channel"
 msgid "_H"
 msgstr "_S"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:92
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:126
 msgid "Hue"
 msgstr "Sác mÃu"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:93
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:127
+#, fuzzy
+#| msgid "_S"
+msgctxt "color-selector-channel"
 msgid "_S"
 msgstr "_B"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:93
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:127
 msgid "Saturation"
 msgstr "Äá bÃo hÃa"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:94
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:128
+#, fuzzy
+#| msgid "_V"
+msgctxt "color-selector-channel"
 msgid "_V"
 msgstr "_G"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:94
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:128
 msgid "Value"
 msgstr "GiÃ trá"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:95
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:129
+#, fuzzy
+#| msgid "_R"
+msgctxt "color-selector-channel"
 msgid "_R"
 msgstr "_MÄ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:96
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:129
+msgid "Red"
+msgstr "Äá"
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:130
+#, fuzzy
+#| msgid "_G"
+msgctxt "color-selector-channel"
 msgid "_G"
 msgstr "_XLC"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:97
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:130
+msgid "Green"
+msgstr "Xanh lÃ cÃy"
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:131
+#, fuzzy
+#| msgid "_B"
+msgctxt "color-selector-channel"
 msgid "_B"
 msgstr "X_D"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:98
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:131
+msgid "Blue"
+msgstr "Xanh dÆÆng"
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:132
+#, fuzzy
+#| msgid "_A"
+msgctxt "color-selector-channel"
 msgid "_A"
 msgstr "_A"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:126
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:132
+msgid "Alpha"
+msgstr "Anfa"
+
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Layers"
+msgctxt "page-selector-target"
 msgid "Layers"
 msgstr "Láp"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:127
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:162
+#, fuzzy
+#| msgid "Images"
+msgctxt "page-selector-target"
 msgid "Images"
 msgstr "ánh"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:186
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:223
+#, fuzzy
+#| msgid "Zoom in"
+msgctxt "zoom-type"
 msgid "Zoom in"
 msgstr "PhÃng to"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:187
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:224
+#, fuzzy
+#| msgid "Zoom out"
+msgctxt "zoom-type"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Thu nhá"
 
-#: ../modules/cdisplay_colorblind.c:67
-msgid "Protanopia (insensitivity to red)"
-msgstr "KhÃng nháy cám mÃu Äá"
-
-#: ../modules/cdisplay_colorblind.c:69
-msgid "Deuteranopia (insensitivity to green)"
-msgstr "KhÃng nháy cám mÃu xanh lÃ cÃy"
-
-#: ../modules/cdisplay_colorblind.c:71
-msgid "Tritanopia (insensitivity to blue)"
-msgstr "KhÃng nháy cám mÃu xanh dÆÆng"
-
-#: ../modules/cdisplay_colorblind.c:200
-msgid "Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)"
-msgstr "Bá lác mÃ pháng khÃng nháy cám mÃu (thuát toÃn Brettel-Vienot-Mollon)"
-
-#: ../modules/cdisplay_colorblind.c:290
-msgid "Color Deficient Vision"
-msgstr "NhÃn thiáu mÃu"
-
-#: ../modules/cdisplay_colorblind.c:503
-msgid "Color _deficiency type:"
-msgstr "Kiá_u thiáu mÃu :"
-
-#: ../modules/cdisplay_gamma.c:91
-msgid "Gamma color display filter"
-msgstr "Bá lác hián thá mÃu gamma (Î)"
-
-#: ../modules/cdisplay_gamma.c:160
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gamma (Î)"
-
-#: ../modules/cdisplay_gamma.c:251
-msgid "_Gamma:"
-msgstr "_Gamma (Î):"
-
-#: ../modules/cdisplay_highcontrast.c:91
-msgid "High Contrast color display filter"
-msgstr "Bá lác hián thá mÃu cÃ Äá tÆÆng phán cao"
-
-#: ../modules/cdisplay_highcontrast.c:160
-msgid "Contrast"
-msgstr "Äá tÆÆng phán"
-
-#: ../modules/cdisplay_highcontrast.c:251
-msgid "Contrast c_ycles:"
-msgstr "Ch_u ká tÆÆng phán:"
-
-#: ../modules/cdisplay_lcms.c:107
-msgid "Color management display filter using ICC color profiles"
-msgstr "Bá lác trÃnh bÃy quán lÃ mÃu, dÃng xÃc láp mÃu ICC"
-
-#: ../modules/cdisplay_lcms.c:175
-msgid "Color Management"
-msgstr "Quán lÃ mÃu"
-
-#: ../modules/cdisplay_lcms.c:290
-msgid ""
-"This filter takes its configuration from the Color Management section in the "
-"Preferences dialog."
-msgstr "Bá lác nÃy bát cáu hÃnh tá phán Quán LÃ MÃu trong háp thoái Â TÃy thÃch Â."
-
-#: ../modules/cdisplay_lcms.c:313
-msgid "Mode of operation:"
-msgstr "Chá Äá thao tÃc:"
-
-#: ../modules/cdisplay_lcms.c:324
-msgid "RGB workspace profile:"
-msgstr "XÃc láp vÃng lÃm viác RGB:"
-
-#: ../modules/cdisplay_lcms.c:334
-msgid "Monitor profile:"
-msgstr "XÃc láp bá trÃnh bÃy:"
-
-#: ../modules/cdisplay_lcms.c:344
-msgid "Print simulation profile:"
-msgstr "Há sÆ mÃ pháng in:"
-
-#: ../modules/cdisplay_proof.c:102
-msgid "Color proof filter using ICC color profile"
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Color proof filter using ICC color profile"
+msgid "CMYK color selector (using color profile)"
 msgstr "Bá lác xem thá mÃu dÃng há sÆ mÃu ICC"
 
-#: ../modules/cdisplay_proof.c:179
-msgid "Color Proof"
-msgstr "Xem thá mÃu"
-
-#: ../modules/cdisplay_proof.c:304
-msgid "_Intent:"
-msgstr "Äán_h:"
-
-#: ../modules/cdisplay_proof.c:308
-msgid "Choose an ICC Color Profile"
-msgstr "Chán há sÆ mÃu ICC"
-
-#: ../modules/cdisplay_proof.c:311
-msgid "_Profile:"
-msgstr "Há _sÆ :"
-
-#: ../modules/cdisplay_proof.c:316
-msgid "_Black Point Compensation"
-msgstr "_BÃ Äiám Äen"
-
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:73
-msgid "CMYK color selector"
-msgstr "Bá chán mÃu CMYK"
-
 # Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:130
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:149
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:101
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#.Cyan
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:148
+#. Cyan
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:168
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:124
 msgid "_C"
 msgstr "_X"
 
-#.Magenta
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:150
+#. Magenta
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:170
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:126
 msgid "_M"
 msgstr "_T"
 
-#.Yellow
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:152
+#. Yellow
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:172
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:128
 msgid "_Y"
 msgstr "_V"
 
-#.Key (Black)
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:154
+#. Key (Black)
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:174
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:130
 msgid "_K"
 msgstr "_MÄ"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:158
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:178
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:134
 msgid "Cyan"
 msgstr "Xanh lÃng mÃng"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:159
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:179
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:135
 msgid "Magenta"
 msgstr "Äá tÆÆi"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:160
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:180
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:136
 msgid "Yellow"
 msgstr "VÃng"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:161
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:181
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:137
 msgid "Black"
 msgstr "Äen"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:195
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:412
+#, fuzzy
+#| msgid "_Profile:"
+msgid "Profile: (none)"
+msgstr "Há _sÆ :"
+
+#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:433
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "_Profile:"
+msgid "Profile: %s"
+msgstr "Há _sÆ :"
+
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:70
+msgid "CMYK color selector"
+msgstr "Bá chán mÃu CMYK"
+
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:171
 msgid "Black _pullout:"
 msgstr "KÃo _ra Äen:"
 
-#: ../modules/colorsel_cmyk.c:212
+#: ../modules/color-selector-cmyk.c:188
 msgid "The percentage of black to pull out of the colored inks."
 msgstr "Phán trÄm mÃu Äen cán kÃo ra cÃc mác mÃu."
 
-#: ../modules/colorsel_triangle.c:104
-msgid "Painter-style triangle color selector"
-msgstr "Bá chán mÃu tam giÃc kiáu dÃng thá sÆn"
-
-#: ../modules/colorsel_triangle.c:170
-msgid "Triangle"
-msgstr "Tam giÃc"
-
-#: ../modules/colorsel_water.c:84
+#: ../modules/color-selector-water.c:81
 msgid "Watercolor style color selector"
 msgstr "Bá chán mÃu kiáu dÃng mÃu nÆác"
 
-#: ../modules/colorsel_water.c:150
+#: ../modules/color-selector-water.c:117
 msgid "Watercolor"
 msgstr "MÃu nÆác"
 
-#: ../modules/colorsel_water.c:213
+#: ../modules/color-selector-water.c:185
 msgid "Pressure"
 msgstr "Ãp lác"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:56
+#: ../modules/color-selector-wheel.c:71
+msgid "HSV color wheel"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/color-selector-wheel.c:102
+msgid "Wheel"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:155
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux input event controller"
+msgid "DirectX DirectInput event controller"
+msgstr "Bá Äiáu khián sá kián nháp Linux"
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:195
+#: ../modules/controller-linux-input.c:217 ../modules/controller-midi.c:211
+msgid "Device:"
+msgstr "Thiát bá:"
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:196
+#, fuzzy
+#| msgid "The name of the device to read Linux Input events from."
+msgid "The device to read DirectInput events from."
+msgstr "TÃn thiát bá tá ÄÃ cán Äác cÃc sá kián Nháp Linux."
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:205
+msgid "DirectX DirectInput"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:418
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Button 0"
+msgid "Button %d"
+msgstr "NÃt 0"
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:421
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Button Side"
+msgid "Button %d Press"
+msgstr "NÃt bÃn"
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:424
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Button Middle"
+msgid "Button %d Release"
+msgstr "NÃt giáa"
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:441
+#: ../modules/controller-linux-input.c:89
+msgid "X Move Left"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:444
+#: ../modules/controller-linux-input.c:90
+msgid "X Move Right"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:450
+msgid "Y Move Away"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:453
+msgid "Y Move Near"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:459
+#: ../modules/controller-linux-input.c:93
+msgid "Z Move Up"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:462
+#: ../modules/controller-linux-input.c:94
+msgid "Z Move Down"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:468
+msgid "X Axis Tilt Away"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:471
+msgid "X Axis Tilt Near"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:477
+#: ../modules/controller-linux-input.c:98
+msgid "Y Axis Tilt Right"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:480
+#: ../modules/controller-linux-input.c:99
+msgid "Y Axis Tilt Left"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:486
+#: ../modules/controller-linux-input.c:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Dial Turn Left"
+msgid "Z Axis Turn Left"
+msgstr "La bÃn quay trÃi"
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:489
+#: ../modules/controller-linux-input.c:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Dial Turn Right"
+msgid "Z Axis Turn Right"
+msgstr "La bÃn quay phái"
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:500
+#, c-format
+msgid "Slider %d Increase"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:503
+#, c-format
+msgid "Slider %d Decrease"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:513
+#, c-format
+msgid "POV %d X View"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:516
+#, c-format
+msgid "POV %d Y View"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:519
+#, c-format
+msgid "POV %d Return"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1081
+#, fuzzy
+#| msgid "Linux Input Events"
+msgid "DirectInput Events"
+msgstr "Sá Kián Nháp Linux"
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1092
+#: ../modules/controller-linux-input.c:524 ../modules/controller-midi.c:504
+msgid "No device configured"
+msgstr "ChÆa cáu hÃnh thiát bá nÃo"
+
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1117
+#: ../modules/controller-linux-input.c:587
+#, fuzzy
+#| msgid "Device not available: %s"
+msgid "Device not available"
+msgstr "Thiát bá khÃng sán sÃng: %s"
+
+#: ../modules/controller-linux-input.c:57
 msgid "Button 0"
 msgstr "NÃt 0"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:57
+#: ../modules/controller-linux-input.c:58
 msgid "Button 1"
 msgstr "NÃt 1"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:58
+#: ../modules/controller-linux-input.c:59
 msgid "Button 2"
 msgstr "NÃt 2"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:59
+#: ../modules/controller-linux-input.c:60
 msgid "Button 3"
 msgstr "NÃt 3"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:60
+#: ../modules/controller-linux-input.c:61
 msgid "Button 4"
 msgstr "NÃt 4"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:61
+#: ../modules/controller-linux-input.c:62
 msgid "Button 5"
 msgstr "NÃt 5"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:62
+#: ../modules/controller-linux-input.c:63
 msgid "Button 6"
 msgstr "NÃt 6"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:63
+#: ../modules/controller-linux-input.c:64
 msgid "Button 7"
 msgstr "NÃt 7"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:64
+#: ../modules/controller-linux-input.c:65
 msgid "Button 8"
 msgstr "NÃt 8"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:65
+#: ../modules/controller-linux-input.c:66
 msgid "Button 9"
 msgstr "NÃt 9"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:66
+#: ../modules/controller-linux-input.c:67
 msgid "Button Mouse"
 msgstr "Chuát nÃt"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:67
+#: ../modules/controller-linux-input.c:68
 msgid "Button Left"
 msgstr "NÃt trÃi"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:68
+#: ../modules/controller-linux-input.c:69
 msgid "Button Right"
 msgstr "NÃt phái"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:69
+#: ../modules/controller-linux-input.c:70
 msgid "Button Middle"
 msgstr "NÃt giáa"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:70
+#: ../modules/controller-linux-input.c:71
 msgid "Button Side"
 msgstr "NÃt bÃn"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:71
+#: ../modules/controller-linux-input.c:72
 msgid "Button Extra"
 msgstr "NÃt náa"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:72
-#: ../modules/controller_linux_input.c:73
+#: ../modules/controller-linux-input.c:73
 msgid "Button Forward"
 msgstr "NÃt tái"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:75
+#: ../modules/controller-linux-input.c:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Button 0"
+msgid "Button Back"
+msgstr "NÃt 0"
+
+#: ../modules/controller-linux-input.c:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Button 0"
+msgid "Button Task"
+msgstr "NÃt 0"
+
+#: ../modules/controller-linux-input.c:77
 msgid "Button Wheel"
 msgstr "BÃnh xe nÃt"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:78
+#: ../modules/controller-linux-input.c:80
 msgid "Button Gear Down"
 msgstr "CÆ chá nÃt Xuáng"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:81
+#: ../modules/controller-linux-input.c:83
 msgid "Button Gear Up"
 msgstr "CÆ chá nÃt LÃn"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:87
-msgid "Wheel Turn Left"
-msgstr "BÃnh xe quay trÃi"
+#: ../modules/controller-linux-input.c:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Forward"
+msgid "Y Move Forward"
+msgstr "Tái"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:88
-msgid "Wheel Turn Right"
-msgstr "BÃnh xe quay phái"
+#: ../modules/controller-linux-input.c:92
+msgid "Y Move Back"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-linux-input.c:96
+msgid "X Axis Tilt Forward"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-linux-input.c:97
+msgid "X Axis Tilt Back"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-linux-input.c:103
+msgid "Horiz. Wheel Turn Back"
+msgstr ""
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:89
+#: ../modules/controller-linux-input.c:104
+msgid "Horiz. Wheel Turn Forward"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-linux-input.c:105
 msgid "Dial Turn Left"
 msgstr "La bÃn quay trÃi"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:90
+#: ../modules/controller-linux-input.c:106
 msgid "Dial Turn Right"
 msgstr "La bÃn quay phái"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:154
+#: ../modules/controller-linux-input.c:107
+msgid "Wheel Turn Left"
+msgstr "BÃnh xe quay trÃi"
+
+#: ../modules/controller-linux-input.c:108
+msgid "Wheel Turn Right"
+msgstr "BÃnh xe quay phái"
+
+#: ../modules/controller-linux-input.c:177
 msgid "Linux input event controller"
 msgstr "Bá Äiáu khián sá kián nháp Linux"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:222
-#: ../modules/controller_midi.c:246
-msgid "Device:"
-msgstr "Thiát bá:"
-
-#: ../modules/controller_linux_input.c:223
+#: ../modules/controller-linux-input.c:218
 msgid "The name of the device to read Linux Input events from."
 msgstr "TÃn thiát bá tá ÄÃ cán Äác cÃc sá kián Nháp Linux."
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:227
+#: ../modules/controller-linux-input.c:229
 msgid "Linux Input"
 msgstr "Nháp Linux"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:351
+#: ../modules/controller-linux-input.c:512
 msgid "Linux Input Events"
 msgstr "Sá Kián Nháp Linux"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:372
-#: ../modules/controller_midi.c:482
-#: ../modules/controller_midi.c:508
+#: ../modules/controller-linux-input.c:550 ../modules/controller-midi.c:453
+#: ../modules/controller-midi.c:479
 #, c-format
 msgid "Reading from %s"
 msgstr "Äang Äác tá %s"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:388
-#: ../modules/controller_linux_input.c:431
-#: ../modules/controller_midi.c:464
-#: ../modules/controller_midi.c:525
-#: ../modules/controller_midi.c:596
+#: ../modules/controller-linux-input.c:568
+#: ../modules/controller-linux-input.c:622 ../modules/controller-midi.c:435
+#: ../modules/controller-midi.c:496 ../modules/controller-midi.c:567
 #, c-format
 msgid "Device not available: %s"
 msgstr "Thiát bá khÃng sán sÃng: %s"
 
-#: ../modules/controller_linux_input.c:396
-#: ../modules/controller_midi.c:533
-msgid "No device configured"
-msgstr "ChÆa cáu hÃnh thiát bá nÃo"
-
-#: ../modules/controller_linux_input.c:440
-#: ../modules/controller_midi.c:605
+#: ../modules/controller-linux-input.c:631 ../modules/controller-midi.c:576
 msgid "End of file"
 msgstr "Kát thÃc táp tin"
 
-#: ../modules/controller_midi.c:168
+#: ../modules/controller-midi.c:163
 msgid "MIDI event controller"
 msgstr "Bá Äiáu khián sá kián MIDI"
 
-#: ../modules/controller_midi.c:237
+#: ../modules/controller-midi.c:202
 msgid "The name of the device to read MIDI events from."
 msgstr "TÃn cáa thiát bá tá ÄÃ cán Äác cÃc sá kián MIDI."
 
-#: ../modules/controller_midi.c:240
+#: ../modules/controller-midi.c:205
 msgid "Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer."
 msgstr "HÃy nháp Â alsa Â Äá sá dáng bá sáp xáp dÃy ALSA."
 
-#: ../modules/controller_midi.c:255
+#: ../modules/controller-midi.c:220
 msgid "Channel:"
 msgstr "KÃnh:"
 
-#: ../modules/controller_midi.c:256
+#: ../modules/controller-midi.c:221
 msgid ""
 "The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI "
 "channels."
-msgstr "KÃnh MIDI tá ÄÃ cán Äác cÃc sá kián. HÃy Äát nÃ lÃ -1 Äá Äác tá mái kÃnh "
+msgstr ""
+"KÃnh MIDI tá ÄÃ cán Äác cÃc sá kián. HÃy Äát nÃ lÃ -1 Äá Äác tá mái kÃnh "
 "MIDI."
 
 # Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
-#: ../modules/controller_midi.c:260
+#: ../modules/controller-midi.c:225
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: ../modules/controller_midi.c:383
+#: ../modules/controller-midi.c:354
 #, c-format
 msgid "Note %02x on"
 msgstr "Ghi chÃ %02x bát"
 
-#: ../modules/controller_midi.c:386
+#: ../modules/controller-midi.c:357
 #, c-format
 msgid "Note %02x off"
 msgstr "Ghi chÃ %02x tát"
 
-#: ../modules/controller_midi.c:389
+#: ../modules/controller-midi.c:360
 #, c-format
 msgid "Controller %03d"
 msgstr "Bá Äiáu khián %03d"
 
-#: ../modules/controller_midi.c:436
+#: ../modules/controller-midi.c:407
 msgid "MIDI Events"
 msgstr "Sá Kián MIDI"
+
+#: ../modules/controller-midi.c:425
+msgid "GIMP"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/controller-midi.c:427
+#, fuzzy
+#| msgid "MIDI event controller"
+msgid "GIMP MIDI Input Controller"
+msgstr "Bá Äiáu khián sá kián MIDI"
+
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:67
+msgid "Protanopia (insensitivity to red)"
+msgstr "KhÃng nháy cám mÃu Äá"
+
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:69
+msgid "Deuteranopia (insensitivity to green)"
+msgstr "KhÃng nháy cám mÃu xanh lÃ cÃy"
+
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:71
+msgid "Tritanopia (insensitivity to blue)"
+msgstr "KhÃng nháy cám mÃu xanh dÆÆng"
+
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:194
+msgid "Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)"
+msgstr "Bá lác mÃ pháng khÃng nháy cám mÃu (thuát toÃn Brettel-Vienot-Mollon)"
+
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:257
+msgid "Color Deficient Vision"
+msgstr "NhÃn thiáu mÃu"
+
+#: ../modules/display-filter-color-blind.c:486
+msgid "Color _deficiency type:"
+msgstr "Kiá_u thiáu mÃu :"
+
+#: ../modules/display-filter-gamma.c:86
+msgid "Gamma color display filter"
+msgstr "Bá lác hián thá mÃu gamma (Î)"
+
+#: ../modules/display-filter-gamma.c:125
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma (Î)"
+
+#: ../modules/display-filter-gamma.c:237
+msgid "_Gamma:"
+msgstr "_Gamma (Î):"
+
+#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:86
+msgid "High Contrast color display filter"
+msgstr "Bá lác hián thá mÃu cÃ Äá tÆÆng phán cao"
+
+#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:125
+msgid "Contrast"
+msgstr "Äá tÆÆng phán"
+
+#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:237
+msgid "Contrast c_ycles:"
+msgstr "Ch_u ká tÆÆng phán:"
+
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:97
+msgid "Color management display filter using ICC color profiles"
+msgstr "Bá lác trÃnh bÃy quán lÃ mÃu, dÃng xÃc láp mÃu ICC"
+
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:129
+msgid "Color Management"
+msgstr "Quán lÃ mÃu"
+
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:186
+msgid "None"
+msgstr "KhÃng cÃ"
+
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:207
+msgid ""
+"This filter takes its configuration from the Color Management section in the "
+"Preferences dialog."
+msgstr ""
+"Bá lác nÃy bát cáu hÃnh tá phán Quán LÃ MÃu trong háp thoái Â TÃy thÃch Â."
+
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:221
+msgid "Mode of operation:"
+msgstr "Chá Äá thao tÃc:"
+
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:228
+#, fuzzy
+#| msgid "Image file"
+msgid "Image profile:"
+msgstr "Táp tin ánh"
+
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:236
+msgid "Monitor profile:"
+msgstr "XÃc láp bá trÃnh bÃy:"
+
+#: ../modules/display-filter-lcms.c:244
+msgid "Print simulation profile:"
+msgstr "Há sÆ mÃ pháng in:"
+
+#: ../modules/display-filter-proof.c:93
+msgid "Color proof filter using ICC color profile"
+msgstr "Bá lác xem thá mÃu dÃng há sÆ mÃu ICC"
+
+#: ../modules/display-filter-proof.c:141
+msgid "Color Proof"
+msgstr "Xem thá mÃu"
+
+#: ../modules/display-filter-proof.c:338
+msgid "Choose an ICC Color Profile"
+msgstr "Chán há sÆ mÃu ICC"
+
+#: ../modules/display-filter-proof.c:365
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/display-filter-proof.c:370
+msgid "ICC color profile (*.icc, *.icm)"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/display-filter-proof.c:428
+msgid "_Profile:"
+msgstr "Há _sÆ :"
+
+#: ../modules/display-filter-proof.c:434
+msgid "_Intent:"
+msgstr "Äán_h:"
+
+#: ../modules/display-filter-proof.c:439
+msgid "_Black Point Compensation"
+msgstr "_BÃ Äiám Äen"
+
+#~ msgid "Image source"
+#~ msgstr "Nguán ánh"
+
+#~ msgid "Pattern source"
+#~ msgstr "Nguán máu"
+
+#~ msgid "gradient|Linear"
+#~ msgstr "Tuyán"
+
+#~ msgid "interpolation|None"
+#~ msgstr "KhÃng cÃ"
+
+#~ msgid "interpolation|Linear"
+#~ msgstr "Tuyán"
+
+#~ msgid "Backward"
+#~ msgstr "LÃi"
+
+#~ msgid "%d Byte"
+#~ msgid_plural "%d Bytes"
+#~ msgstr[0] "%d Byte"
+
+#~ msgid "%.2f KB"
+#~ msgstr "%.2f KB"
+
+#~ msgid "%.1f KB"
+#~ msgstr "%.1f KB"
+
+#~ msgid "%d KB"
+#~ msgstr "%d KB"
+
+#~ msgid "%.2f MB"
+#~ msgstr "%.2f MB"
+
+#~ msgid "%.1f MB"
+#~ msgstr "%.1f MB"
+
+#~ msgid "%d MB"
+#~ msgstr "%d MB"
+
+#~ msgid "%.2f GB"
+#~ msgstr "%.2f GB"
+
+#~ msgid "%.1f GB"
+#~ msgstr "%.1f GB"
+
+#~ msgid "%d GB"
+#~ msgstr "%d GB"
+
+#~ msgid "intent|Saturation"
+#~ msgstr "Äá bÃo hÃa"
+
+#~ msgid "Ask"
+#~ msgstr "Hái"
+
+#~ msgid "Use embedded profile"
+#~ msgstr "DÃng há sÆ nhÃng"
+
+#~ msgid "Convert to RGB workspace"
+#~ msgstr "Chuyán Äái sang vÃng lÃm viác RGB"
+
+#~ msgid "pixels/%s"
+#~ msgstr "Äiám ánh/%s"
+
+#~ msgid "RGB workspace profile:"
+#~ msgstr "XÃc láp vÃng lÃm viác RGB:"
+
+#~ msgid "Painter-style triangle color selector"
+#~ msgstr "Bá chán mÃu tam giÃc kiáu dÃng thá sÆn"
+
+#~ msgid "Triangle"
+#~ msgstr "Tam giÃc"
diff --git a/po-plug-ins/vi.po b/po-plug-ins/vi.po
index aa0d2b7..93437e9 100644
--- a/po-plug-ins/vi.po
+++ b/po-plug-ins/vi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-plugins HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-28 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-27 08:38+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-27 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-27 08:43+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyán VÅ HÆng <vuhung16plus gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <du-an-most lists hanoilug org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "ToÃn bá láp"
 
 #. Create selection
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:172
-#: ../plug-ins/common/film.c:967 ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:339
+#: ../plug-ins/common/film.c:965 ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:339
 #: ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:434
 msgid "Selection"
 msgstr "VÃng chán"
@@ -52,32 +52,28 @@ msgstr "Ngá cánh"
 
 #. spinbutton 1
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:297
-#| msgid "From:"
 msgctxt "color-range"
 msgid "From:"
 msgstr "Tá:"
 
 #. spinbutton 2
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:323
-#| msgid "To:"
 msgctxt "color-range"
 msgid "To:"
 msgstr "Äán:"
 
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:375
-#| msgid "From:"
 msgctxt "color-rotate"
 msgid "From:"
 msgstr "Tá:"
 
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:376
-#| msgid "To:"
 msgctxt "color-rotate"
 msgid "To:"
 msgstr "Äán:"
 
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:416
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3237 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:213
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3234 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:213
 msgid "Gray"
 msgstr "XÃm"
 
@@ -288,7 +284,6 @@ msgid "Align all visible layers of the image"
 msgstr "Canh lá cÃc láp hián thá cáa ánh"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:133
-#| msgid "Align _Visible Layers..."
 msgid "Align Visi_ble Layers..."
 msgstr "Canh lá cÃc láp _hián thá..."
 
@@ -300,16 +295,10 @@ msgstr "KhÃng Äá sá láp Äá canh lá ÄÆác."
 msgid "Align Visible Layers"
 msgstr "Canh lá cÃc láp hián thá"
 
-#. if and how to center the image on the page
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:424 ../plug-ins/common/align-layers.c:455
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:166 ../plug-ins/common/file-ps.c:3253
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3265 ../plug-ins/common/file-psp.c:647
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1044
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:998
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1039
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1080
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:418
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:461
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "align-style"
 msgid "None"
 msgstr "KhÃng cÃ"
 
@@ -459,7 +448,6 @@ msgid "Rewind the animation"
 msgstr "Tua lái hoát cánh"
 
 #: ../plug-ins/common/animation-play.c:475
-#| msgid "Feather"
 msgid "Faster"
 msgstr "Nhanh hÆn"
 
@@ -468,7 +456,6 @@ msgid "Increase the speed of the animation"
 msgstr "TÄng tác Äá hoát cánh"
 
 #: ../plug-ins/common/animation-play.c:480
-#| msgid "_Lower"
 msgid "Slower"
 msgstr "Chám lái"
 
@@ -477,12 +464,10 @@ msgid "Decrease the speed of the animation"
 msgstr "Giám tác Äá hoát cánh"
 
 #: ../plug-ins/common/animation-play.c:485
-#| msgid "Reset Order"
 msgid "Reset speed"
 msgstr "Äát lái tác Äá chuán"
 
 #: ../plug-ins/common/animation-play.c:485
-#| msgid "Rewind the animation"
 msgid "Reset the speed of the animation"
 msgstr "Äát lái tác Äá cáa hoát cánh"
 
@@ -510,12 +495,10 @@ msgid "%d fps"
 msgstr "%d fps"
 
 #: ../plug-ins/common/animation-play.c:674
-#| msgid "Default frame delay:"
 msgid "Default framerate"
 msgstr "Tác Äá khung hÃnh mác Äánh"
 
 #: ../plug-ins/common/animation-play.c:695
-#| msgid "_Playback..."
 msgid "Playback speed"
 msgstr "Tác Äá phÃt"
 
@@ -537,12 +520,10 @@ msgid "Antialias using the Scale3X edge-extrapolation algorithm"
 msgstr "Khá rÄng cÆa báng cÃch dÃng thuát toÃn Scale3X edge-extrapolation"
 
 #: ../plug-ins/common/antialias.c:90
-#| msgid "_Antialiasing"
 msgid "_Antialias"
 msgstr "_Khá rÄng cÆa"
 
-#: ../plug-ins/common/antialias.c:149
-#| msgid "Antialiasing"
+#: ../plug-ins/common/antialias.c:147
 msgid "Antialiasing..."
 msgstr "Äang khá rÄng cÆa...."
 
@@ -565,7 +546,7 @@ msgstr "Ãp dáng vái bá"
 #. *****************************************************
 #. radio buttons for choosing LEFT or RIGHT
 #. *************************************************
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1293 ../plug-ins/common/wind.c:948
+#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1293 ../plug-ins/common/wind.c:943
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:520
 msgid "Direction"
 msgstr "HÆáng"
@@ -614,12 +595,12 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "hÆáng"
 
 #: ../plug-ins/common/blinds.c:262 ../plug-ins/common/ripple.c:561
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:433 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:534
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:434 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:535
 msgid "_Horizontal"
 msgstr "_Ngang"
 
 #: ../plug-ins/common/blinds.c:265 ../plug-ins/common/ripple.c:564
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:443 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:533
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:444 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:534
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Dác"
 
@@ -627,25 +608,25 @@ msgstr "_Dác"
 #. * Create the "background" layer to hold the image...
 #.
 #: ../plug-ins/common/blinds.c:279 ../plug-ins/common/compose.c:936
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:727 ../plug-ins/common/file-cel.c:363
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:366 ../plug-ins/common/file-dicom.c:614
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:930
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:357 ../plug-ins/common/file-pcx.c:425
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:729 ../plug-ins/common/file-cel.c:363
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:366 ../plug-ins/common/file-dicom.c:612
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:943
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:354 ../plug-ins/common/file-pcx.c:425
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:431 ../plug-ins/common/file-pix.c:382
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:892 ../plug-ins/common/file-pnm.c:583
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:887 ../plug-ins/common/file-pnm.c:583
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:763 ../plug-ins/common/file-sunras.c:977
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1064 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:999
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:897 ../plug-ins/common/film.c:747
-#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:257 ../plug-ins/common/tile.c:267
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1064 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:997
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:897 ../plug-ins/common/film.c:745
+#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:257 ../plug-ins/common/tile.c:262
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:380 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:647
-#: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:477 ../plug-ins/file-fits/fits.c:530
+#: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:474 ../plug-ins/file-fits/fits.c:530
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:255 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:819
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:997
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1001
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1637 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:407
 #: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1306
 #: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:252 ../plug-ins/twain/twain.c:567
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1156
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1162
 msgid "Background"
 msgstr "Nán"
 
@@ -680,7 +661,7 @@ msgstr "LÃm má Gauss chán lác"
 #: ../plug-ins/common/edge-dog.c:269 ../plug-ins/common/edge-neon.c:228
 #: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:212 ../plug-ins/common/photocopy.c:244
 #: ../plug-ins/common/pixelize.c:293 ../plug-ins/common/softglow.c:224
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:559 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1687
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:558 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1687
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:966
 msgid "Cannot operate on indexed color images."
 msgstr "KhÃng thá thao tÃc ánh mÃu ÄÃ phá lác."
@@ -715,12 +696,12 @@ msgstr "LÃm má kiáu Gauss"
 msgid "Blur Radius"
 msgstr "BÃn kÃnh vÃng má"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:523 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2459
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:523 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2435
 #: ../plug-ins/common/noise-spread.c:385
 msgid "_Horizontal:"
 msgstr "_Ngang:"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:527 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2476
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:527 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2452
 #: ../plug-ins/common/noise-spread.c:389
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_Dác:"
@@ -745,41 +726,38 @@ msgstr "MÃ pháng di chuyán báng cÃch lÃm má cÃ Äánh hÆáng"
 msgid "_Motion Blur..."
 msgstr "LÃm _má chuyán Äáng..."
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:905
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:909
 msgid "Motion blurring"
 msgstr "Äang lÃm má chuyán Äáng"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1008
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1012
 msgid "Motion Blur"
 msgstr "LÃm má chuyán Äáng"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1042
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1046
 msgid "Blur Type"
 msgstr "Kiáu má"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1046
-#| msgid "_Linear"
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1050
 msgctxt "blur-type"
 msgid "_Linear"
 msgstr "T_uyán tÃnh"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1047
-#| msgid "_Radial"
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1051
 msgctxt "blur-type"
 msgid "_Radial"
 msgstr "Tá_a trÃn"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1048
-#| msgid "_Zoom"
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1052
 msgctxt "blur-type"
 msgid "_Zoom"
 msgstr "Thu _phÃng"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1055
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1059
 msgid "Blur Center"
 msgstr "TÃm má"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1091 ../plug-ins/common/lens-flare.c:764
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1095 ../plug-ins/common/lens-flare.c:764
 #: ../plug-ins/common/nova.c:454 ../plug-ins/common/tile-paper.c:283
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:1250
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2724
@@ -787,7 +765,7 @@ msgstr "TÃm má"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1096 ../plug-ins/common/lens-flare.c:769
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1100 ../plug-ins/common/lens-flare.c:769
 #: ../plug-ins/common/nova.c:459 ../plug-ins/common/tile-paper.c:292
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:1264
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2728
@@ -795,20 +773,20 @@ msgstr "_X:"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1098
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1102
 msgid "Blur _outward"
 msgstr "Má phÃng _ra"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1111
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1115
 msgid "Blur Parameters"
 msgstr "Tham sá má"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1122
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1126
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1206
 msgid "L_ength:"
 msgstr "Äá _dÃi:"
 
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1135 ../plug-ins/common/newsprint.c:992
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1139 ../plug-ins/common/newsprint.c:992
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_GÃc:"
 
@@ -820,7 +798,7 @@ msgstr "LÃm má ÄÆn gián, nhanh nhÆng khÃng quÃ mánh"
 msgid "_Blur"
 msgstr "_Má"
 
-#: ../plug-ins/common/blur.c:177 ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:584
+#: ../plug-ins/common/blur.c:177 ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:582
 msgid "Blurring"
 msgstr "Äang lÃm má"
 
@@ -850,7 +828,7 @@ msgstr "Äá _dÃy:"
 
 #. Number of Colors frame
 #: ../plug-ins/common/border-average.c:412
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:907
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:910
 msgid "Number of Colors"
 msgstr "Sá mÃu"
 
@@ -921,7 +899,7 @@ msgstr "GÃc _phÆÆng vá:"
 msgid "_Elevation:"
 msgstr "Äá cao _lÃn:"
 
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:936 ../plug-ins/common/file-ps.c:3390
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:936 ../plug-ins/common/file-ps.c:3388
 msgid "_X offset:"
 msgstr "Äá lách _X:"
 
@@ -933,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "CÃ thá Äiáu chánh Äá lách báng cÃch kÃo Ã xem thá, dÃng nÃt giáa trÃn con "
 "chuát."
 
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:950 ../plug-ins/common/file-ps.c:3399
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:950 ../plug-ins/common/file-ps.c:3397
 msgid "_Y offset:"
 msgstr "Äá lách _Y:"
 
@@ -987,19 +965,19 @@ msgstr "KÃnh x_uát:"
 
 #. Redmode radio frame
 #: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:539 ../plug-ins/common/decompose.c:174
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:990
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:993
 msgid "Red"
 msgstr "Äá"
 
 #. Greenmode radio frame
 #: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:544 ../plug-ins/common/decompose.c:175
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1031
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1034
 msgid "Green"
 msgstr "Xanh lÃ cÃy"
 
 #. Bluemode radio frame
 #: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:549 ../plug-ins/common/decompose.c:176
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1072
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1075
 msgid "Blue"
 msgstr "Xanh dÆÆng"
 
@@ -1035,30 +1013,30 @@ msgstr "ÄÆ_n sác"
 msgid "Preserve _luminosity"
 msgstr "Báo tán Äá _sÃng"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:879
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:876
 msgid "Load Channel Mixer Settings"
 msgstr "Tái thiát láp bá hoÃ kÃnh"
 
 #. stat error (file does not exist)
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:983
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:980
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2208 ../plug-ins/common/curve-bend.c:892
 #: ../plug-ins/common/file-cel.c:312 ../plug-ins/common/file-compressor.c:497
 #: ../plug-ins/common/file-compressor.c:666
 #: ../plug-ins/common/file-dicom.c:340 ../plug-ins/common/file-gbr.c:368
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:355 ../plug-ins/common/file-gih.c:645
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:197
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:206 ../plug-ins/common/file-mng.c:1156
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:355 ../plug-ins/common/file-gih.c:640
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:194
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:203 ../plug-ins/common/file-mng.c:1156
 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:337 ../plug-ins/common/file-pcx.c:361
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:343 ../plug-ins/common/file-png.c:757
+#: ../plug-ins/common/file-pix.c:343 ../plug-ins/common/file-png.c:752
 #: ../plug-ins/common/file-pnm.c:494 ../plug-ins/common/file-ps.c:1037
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3052 ../plug-ins/common/file-psp.c:1709
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3048 ../plug-ins/common/file-psp.c:1717
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:256 ../plug-ins/common/file-raw.c:711
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:391 ../plug-ins/common/file-svg.c:334
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:732 ../plug-ins/common/file-tga.c:442
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:292 ../plug-ins/common/file-xbm.c:737
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:667 ../plug-ins/common/file-xmc.c:852
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:433 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2005
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:153 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:232
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:391 ../plug-ins/common/file-svg.c:333
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:713 ../plug-ins/common/file-tga.c:442
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:291 ../plug-ins/common/file-xbm.c:737
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:663 ../plug-ins/common/file-xmc.c:848
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:433 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2010
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:153 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:229
 #: ../plug-ins/file-fits/fits.c:358 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:459
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:496 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:651
 #: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:729 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:117
@@ -1067,8 +1045,8 @@ msgstr "Tái thiát láp bá hoÃ kÃnh"
 #: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:193
 #: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2529 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2537
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:411
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1862
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:928
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1865
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:926
 #: ../plug-ins/gfig/gfig.c:434 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:222
 #: ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:238
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1367
@@ -1076,42 +1054,42 @@ msgstr "Tái thiát láp bá hoÃ kÃnh"
 msgid "Could not open '%s' for reading: %s"
 msgstr "KhÃng thá má Â %s Â Äá Äác: %s"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1006
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1003
 msgid "Save Channel Mixer Settings"
 msgstr "LÆu thiát láp bá hoÃ kÃnh"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1061
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1058
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2035 ../plug-ins/common/curve-bend.c:840
 #: ../plug-ins/common/file-cel.c:585 ../plug-ins/common/file-compressor.c:425
 #: ../plug-ins/common/file-compressor.c:507
 #: ../plug-ins/common/file-compressor.c:589
 #: ../plug-ins/common/file-compressor.c:677
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:407 ../plug-ins/common/file-dicom.c:1353
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:407 ../plug-ins/common/file-dicom.c:1351
 #: ../plug-ins/common/file-gbr.c:663 ../plug-ins/common/file-gif-save.c:782
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1263 ../plug-ins/common/file-html-table.c:236
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1258 ../plug-ins/common/file-html-table.c:236
 #: ../plug-ins/common/file-mng.c:649 ../plug-ins/common/file-mng.c:984
 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:486 ../plug-ins/common/file-pcx.c:712
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:526 ../plug-ins/common/file-png.c:1290
+#: ../plug-ins/common/file-pix.c:526 ../plug-ins/common/file-png.c:1285
 #: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1010 ../plug-ins/common/file-ps.c:1214
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:591 ../plug-ins/common/file-raw.c:619
 #: ../plug-ins/common/file-sunras.c:565 ../plug-ins/common/file-tga.c:1171
 #: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:684 ../plug-ins/common/file-xbm.c:1036
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1459 ../plug-ins/common/file-xwd.c:619
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2116
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1455 ../plug-ins/common/file-xwd.c:619
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2121
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:306 ../plug-ins/file-fits/fits.c:476
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:750 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1007
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:332 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1655
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:332 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1652
 #: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:166
 #: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1276 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1715
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:442
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1545
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:798 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2410
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1548
+#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:798 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2408
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1223
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
 msgstr "KhÃng thá má Â %s Â Äá ghi: %s"
 
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1069
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1066
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2090
 #, c-format
 msgid "Parameters were saved to '%s'"
@@ -1133,8 +1111,8 @@ msgstr "Äang thÃm bÃn cá..."
 msgid "Checkerboard"
 msgstr "BÃn cá"
 
-#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:413 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1166
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:511
+#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:413 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1162
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:510
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Cá:"
 
@@ -1194,6 +1172,13 @@ msgstr "HÃm dáa vÃo sin^p"
 msgid "sin^p, stepped"
 msgstr "sin^p, cÃ bác"
 
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:166
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "cml-composition"
+msgid "None"
+msgstr "KhÃng cÃ"
+
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:167
 msgid "Max (x, -)"
 msgstr "Tái Äa (x, -)"
@@ -1250,7 +1235,7 @@ msgstr "Tái thiáu (x-d, -), (x < 0.5)"
 msgid "Min (x-d, -), (0.5 < x)"
 msgstr "Tái thiáu (x-d, -), (0.5 < x)"
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:200 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1639
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:200 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1635
 msgid "Standard"
 msgstr "Chuán"
 
@@ -1381,7 +1366,7 @@ msgstr "Cá Äánh hát"
 msgid "Random Seed"
 msgstr "Hát ngáu nhiÃn"
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1293 ../plug-ins/common/filter-pack.c:700
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1293 ../plug-ins/common/filter-pack.c:702
 #: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:675
 msgid "_Hue"
 msgstr "_Sác mÃu"
@@ -1390,7 +1375,7 @@ msgstr "_Sác mÃu"
 msgid "Sat_uration"
 msgstr "Äá _bÃo hoÃ"
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1301 ../plug-ins/common/filter-pack.c:708
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1301 ../plug-ins/common/filter-pack.c:710
 msgid "_Value"
 msgstr "_GiÃ trá"
 
@@ -1544,12 +1529,10 @@ msgid "Warning: the source and the destination are the same channel."
 msgstr "Cánh bÃo: nguán vÃ ÄÃch lÃ cÃng mát kÃnh."
 
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1979
-#| msgid "Save Fractal Parameters"
 msgid "Save CML Explorer Parameters"
 msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2112
-#| msgid "Load Fractal Parameters"
 msgid "Load CML Explorer Parameters"
 msgstr ""
 
@@ -1564,7 +1547,6 @@ msgstr "Cánh bÃo: Â %s Â lÃ mát Äánh dáng táp tin cÅ."
 
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2241
 #, c-format
-#| msgid "Warning: '%s' is a parameter file for newer CML_explorer than me."
 msgid "Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer."
 msgstr ""
 "Cánh bÃo: '%s' lÃ mát táp tin tham sá cho phiÃn bán mái hÆn cáa CML Explorer."
@@ -1684,7 +1666,6 @@ msgid "Color to Alpha"
 msgstr "MÃu tái anpha"
 
 #: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:411
-#| msgid "From:"
 msgctxt "color-to-alpha"
 msgid "From:"
 msgstr "Tá:"
@@ -1702,7 +1683,6 @@ msgid "Replace all colors with shades of a specified color"
 msgstr "Thay thá mái mÃu sác báng tÃng cáa mát mÃu chá Äánh"
 
 #: ../plug-ins/common/colorify.c:108
-#| msgid "_Colorify..."
 msgid "Colorif_y..."
 msgstr "_MÃu hÃa..."
 
@@ -1812,12 +1792,10 @@ msgid "_Value:"
 msgstr "_GiÃ trá:"
 
 #: ../plug-ins/common/compose.c:219 ../plug-ins/common/decompose.c:193
-#| msgid "HSV"
 msgid "HSL"
 msgstr "HSL"
 
 #: ../plug-ins/common/compose.c:222
-#| msgid "_Brightness:"
 msgid "_Lightness:"
 msgstr "Äá _sÃng:"
 
@@ -1973,7 +1951,7 @@ msgstr "Cáu thÃnh"
 msgid "Compose Channels"
 msgstr "KÃnh cáu thÃnh"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1521 ../plug-ins/common/decompose.c:1526
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1521 ../plug-ins/common/decompose.c:1528
 msgid "Color _model:"
 msgstr "_MÃ hÃnh mÃu:"
 
@@ -2004,7 +1982,6 @@ msgid "Enhance contrast using the Retinex method"
 msgstr "TÄng cÆáng Äá tÆÆng phán báng phÆÆng phÃp Retinex"
 
 #: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:166
-#| msgid "_Retinex..."
 msgid "Retine_x..."
 msgstr "_Retinex..."
 
@@ -2017,22 +1994,18 @@ msgid "Retinex Image Enhancement"
 msgstr "TÄng cÆáng ánh Retinex"
 
 #: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:321
-#| msgid "_Uniform"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Äáng dáng"
 
 #: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:322
-#| msgid "_Low"
 msgid "Low"
 msgstr "Tháp"
 
 #: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:323
-#| msgid "_High"
 msgid "High"
 msgstr "Cao"
 
 #: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:334
-#| msgid "Level"
 msgid "_Level:"
 msgstr "_Cáp:"
 
@@ -2041,16 +2014,14 @@ msgid "_Scale:"
 msgstr "Tá _lá:"
 
 #: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:352
-#| msgid "_Scale division:"
 msgid "Scale _division:"
 msgstr "_Chia tá lá:"
 
 #: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:365
-#| msgid "_Dynamic:"
 msgid "Dy_namic:"
 msgstr "Äán_g:"
 
-#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:636
+#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:633
 msgid "Retinex: filtering"
 msgstr "Retinex: Äang lác"
 
@@ -2113,7 +2084,7 @@ msgid "E_xtend"
 msgstr "_Má ráng"
 
 #: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:74
-#: ../plug-ins/common/displace.c:477 ../plug-ins/common/edge.c:706
+#: ../plug-ins/common/displace.c:477 ../plug-ins/common/edge.c:700
 #: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:737 ../plug-ins/common/ripple.c:585
 msgid "_Wrap"
 msgstr "_Cuán"
@@ -2131,7 +2102,6 @@ msgid "_Convolution Matrix..."
 msgstr "Ma trán _xoán lái..."
 
 #: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:241
-#| msgid "Convolution Matrix does not work on layers smaller than 3 pixels."
 msgid "Convolution does not work on layers smaller than 3x3 pixels."
 msgstr "Ma trán xoán lái khÃng hoát Äáng vái láp nhá hÆn 3x3 Äiám ánh."
 
@@ -2139,37 +2109,36 @@ msgstr "Ma trán xoán lái khÃng hoát Äáng vái láp nhá hÆn 3x3
 msgid "Applying convolution"
 msgstr "Äang Ãp dáng sá xoán lái..."
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:907
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:898
 msgid "Convolution Matrix"
 msgstr "Ma trán xoán lái"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:946
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:937
 msgid "Matrix"
 msgstr "Ma trán"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:984
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:975
 msgid "D_ivisor:"
 msgstr "Sá ch_ia:"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1010
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1001
 #: ../plug-ins/common/depth-merge.c:775 ../plug-ins/common/file-raw.c:1121
 msgid "O_ffset:"
 msgstr "Äá _lách:"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1039
-#| msgid "_Normalize"
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1030
 msgid "N_ormalise"
 msgstr "Chuá_n hÃa"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1051
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1042
 msgid "A_lpha-weighting"
 msgstr "An_pha cáp Äác biát"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1070
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1061
 msgid "Border"
 msgstr "Vián"
 
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1097
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1088
 msgid "Channels"
 msgstr "KÃnh"
 
@@ -2178,7 +2147,6 @@ msgid "Remove empty borders from the image"
 msgstr "Gá bá vián ráng ra khái ánh"
 
 #: ../plug-ins/common/crop-auto.c:89
-#| msgid "_Autocrop Image"
 msgid "Autocrop Imag_e"
 msgstr "Tá Äáng _xÃn ánh"
 
@@ -2187,7 +2155,6 @@ msgid "Remove empty borders from the layer"
 msgstr "Gá bá vián ráng ra khái láp"
 
 #: ../plug-ins/common/crop-auto.c:103
-#| msgid "_Autocrop Layer"
 msgid "Autocrop Lay_er"
 msgstr "Tá Äáng _xÃn láp"
 
@@ -2262,21 +2229,20 @@ msgstr "KhÃng thá hoát Äáng vái vÃng chán ráng."
 
 #: ../plug-ins/common/curve-bend.c:902
 #, c-format
-#| msgid "Error while reading '%s'. File corrupted?"
 msgid "Error while reading '%s': %s"
 msgstr "Gáp lái khi Äác Â %s Â: %s"
 
 #. Possibly retrieve data from a previous run
 #. The shell and main vbox
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1225 ../plug-ins/common/curve-bend.c:2965
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1225 ../plug-ins/common/curve-bend.c:2956
 msgid "Curve Bend"
 msgstr "Uán ÄÆáng cong"
 
 #. Preview area, top of column
 #. preview
 #: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1262
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:591
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:461
+#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:590
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:459
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:171
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem thá"
@@ -2309,8 +2275,8 @@ msgid "Smoo_thing"
 msgstr "LÃm _mán"
 
 #. The antialiasing toggle
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1353 ../plug-ins/common/mosaic.c:732
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:860 ../plug-ins/common/ripple.c:532
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1353 ../plug-ins/common/mosaic.c:729
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:858 ../plug-ins/common/ripple.c:532
 msgid "_Antialiasing"
 msgstr "_Khá rÄng cÆa"
 
@@ -2427,17 +2393,14 @@ msgid "value"
 msgstr "giÃ trá"
 
 #: ../plug-ins/common/decompose.c:193 ../plug-ins/common/decompose.c:197
-#| msgid "hue"
 msgid "hue_l"
 msgstr "sác mÃu_l"
 
 #: ../plug-ins/common/decompose.c:194 ../plug-ins/common/decompose.c:198
-#| msgid "saturation"
 msgid "saturation_l"
 msgstr "Äá bÃo hÃa_l"
 
 #: ../plug-ins/common/decompose.c:195 ../plug-ins/common/decompose.c:199
-#| msgid "_Brightness"
 msgid "lightness"
 msgstr "Äá sÃng"
 
@@ -2446,12 +2409,10 @@ msgid "Hue (HSL)"
 msgstr "Sác mÃu (HSL)"
 
 #: ../plug-ins/common/decompose.c:198
-#| msgid "Saturation"
 msgid "Saturation (HSL)"
 msgstr "Äá bÃo hÃa (HSL)"
 
 #: ../plug-ins/common/decompose.c:199
-#| msgid "_Brightness"
 msgid "Lightness"
 msgstr "Äá sÃng"
 
@@ -2571,23 +2532,23 @@ msgstr "_PhÃn rÃ..."
 msgid "Decomposing"
 msgstr "Äang phÃn rÃ"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1491
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1493
 msgid "Decompose"
 msgstr "PhÃn rÃ"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1514
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1516
 msgid "Extract Channels"
 msgstr "TrÃch kÃnh"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1561
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1563
 msgid "_Decompose to layers"
 msgstr "_PhÃn rÃ thÃnh láp"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1572
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1574
 msgid "_Foreground as registration color"
 msgstr "MÃu _chá Äáo lÃ mÃu ÄÄng kÃ"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1573
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1575
 msgid ""
 "Pixels in the foreground color will appear black in all output images.  This "
 "can be used for things like crop marks that have to show up on all channels."
@@ -2680,8 +2641,8 @@ msgid "R_ecursive"
 msgstr "Äá qu_y"
 
 #: ../plug-ins/common/despeckle.c:510 ../plug-ins/common/edge-neon.c:734
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1092 ../plug-ins/common/nova.c:362
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:867 ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:591
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1091 ../plug-ins/common/nova.c:362
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:865 ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:591
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2757
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:277
 msgid "_Radius:"
@@ -2712,9 +2673,9 @@ msgid "Destripe"
 msgstr "Bá sác"
 
 #: ../plug-ins/common/destripe.c:476 ../plug-ins/common/file-html-table.c:584
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3175 ../plug-ins/common/file-ps.c:3372
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3172 ../plug-ins/common/file-ps.c:3370
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:1134 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:437
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:303 ../plug-ins/common/tile.c:433
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:303 ../plug-ins/common/tile.c:428
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:164
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:401
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:264
@@ -2792,7 +2753,6 @@ msgid "_Whirl"
 msgstr "XoÃ_y"
 
 #: ../plug-ins/common/displace.c:169
-#| msgid "Displace pixels as indicated by displacment maps"
 msgid "Displace pixels as indicated by displacement maps"
 msgstr "Dái Äiám ánh theo sÆ Äá dách chuyán"
 
@@ -2834,12 +2794,12 @@ msgstr "_Các"
 msgid "Edge Behavior"
 msgstr "áng xá cánh"
 
-#: ../plug-ins/common/displace.c:479 ../plug-ins/common/edge.c:719
+#: ../plug-ins/common/displace.c:479 ../plug-ins/common/edge.c:713
 #: ../plug-ins/common/ripple.c:586 ../plug-ins/common/waves.c:283
 msgid "_Smear"
 msgstr "_Váy"
 
-#: ../plug-ins/common/displace.c:481 ../plug-ins/common/edge.c:732
+#: ../plug-ins/common/displace.c:481 ../plug-ins/common/edge.c:726
 #: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:741 ../plug-ins/common/newsprint.c:389
 msgid "_Black"
 msgstr "Ä_en"
@@ -2880,7 +2840,7 @@ msgstr "PhÃt hián cánh Äá phÃn giái cao"
 msgid "_Laplace"
 msgstr "_Laplace"
 
-#: ../plug-ins/common/edge-laplace.c:243 ../plug-ins/common/edge.c:670
+#: ../plug-ins/common/edge-laplace.c:243 ../plug-ins/common/edge.c:664
 msgid "Laplace"
 msgstr "Laplace"
 
@@ -2904,7 +2864,7 @@ msgstr "NÃ-Ãng"
 msgid "Neon Detection"
 msgstr "PhÃt hián nÃ-Ãng"
 
-#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:749 ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:880
+#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:749 ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:878
 msgid "_Amount:"
 msgstr "_LÆáng:"
 
@@ -2948,35 +2908,35 @@ msgstr "_Cánh..."
 msgid "Edge detection"
 msgstr "PhÃt hián cánh"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:629
+#: ../plug-ins/common/edge.c:623
 msgid "Edge Detection"
 msgstr "PhÃt hián cánh"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:665
+#: ../plug-ins/common/edge.c:659
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:666
+#: ../plug-ins/common/edge.c:660
 msgid "Prewitt compass"
 msgstr "La bÃn Prewitt"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:667 ../plug-ins/common/sinus.c:905
+#: ../plug-ins/common/edge.c:661 ../plug-ins/common/sinus.c:905
 msgid "Gradient"
 msgstr "Äá dác"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:668
+#: ../plug-ins/common/edge.c:662
 msgid "Roberts"
 msgstr "Roberts"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:669
+#: ../plug-ins/common/edge.c:663
 msgid "Differential"
 msgstr "Vi phÃn"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:679
+#: ../plug-ins/common/edge.c:673
 msgid "_Algorithm:"
 msgstr "Th_uát toÃn:"
 
-#: ../plug-ins/common/edge.c:687
+#: ../plug-ins/common/edge.c:681
 msgid "A_mount:"
 msgstr "_LÆáng:"
 
@@ -3025,10 +2985,10 @@ msgid "Engrave"
 msgstr "Khác"
 
 #: ../plug-ins/common/engrave.c:245 ../plug-ins/common/file-html-table.c:600
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3185 ../plug-ins/common/file-ps.c:3381
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1147 ../plug-ins/common/film.c:1004
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3182 ../plug-ins/common/file-ps.c:3379
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1147 ../plug-ins/common/film.c:1002
 #: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:442 ../plug-ins/common/tile-paper.c:314
-#: ../plug-ins/common/tile.c:437 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:174
+#: ../plug-ins/common/tile.c:432 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:174
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:408
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:266
 msgid "_Height:"
@@ -3044,7 +3004,6 @@ msgstr "ánh ASCII"
 
 #. Create the actual window.
 #: ../plug-ins/common/file-aa.c:349
-#| msgid "Texture"
 msgid "Text"
 msgstr "VÄn bán"
 
@@ -3066,16 +3025,16 @@ msgstr "ThÃm báng chán KISS"
 #. -1  assume there is no floating selection
 #: ../plug-ins/common/file-cel.c:317 ../plug-ins/common/file-dicom.c:345
 #: ../plug-ins/common/file-gbr.c:373 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:360
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:650 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:190
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:645 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:187
 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:342 ../plug-ins/common/file-pcx.c:366
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:844 ../plug-ins/common/file-pix.c:348
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:764 ../plug-ins/common/file-pnm.c:499
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:842 ../plug-ins/common/file-pix.c:348
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:759 ../plug-ins/common/file-pnm.c:499
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:1043 ../plug-ins/common/file-raw.c:716
 #: ../plug-ins/common/file-sunras.c:487 ../plug-ins/common/file-tga.c:447
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:605 ../plug-ins/common/file-wmf.c:994
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:742 ../plug-ins/common/file-xmc.c:679
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:603 ../plug-ins/common/file-wmf.c:994
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:742 ../plug-ins/common/file-xmc.c:675
 #: ../plug-ins/common/file-xpm.c:352 ../plug-ins/common/file-xwd.c:524
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:158 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:216
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:158 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:213
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:644
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:123 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135
 #: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:330 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3333
@@ -3095,18 +3054,18 @@ msgstr "Äá sÃu bit khÃng ÄÆác há trá (%d)."
 #. init the progress meter
 #. And let's begin the progress
 #: ../plug-ins/common/file-cel.c:590 ../plug-ins/common/file-gbr.c:668
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:789 ../plug-ins/common/file-gih.c:1268
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:789 ../plug-ins/common/file-gih.c:1263
 #: ../plug-ins/common/file-html-table.c:257 ../plug-ins/common/file-pat.c:491
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:644 ../plug-ins/common/file-pix.c:531
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1297 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1015
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1292 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1015
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:1219 ../plug-ins/common/file-sunras.c:570
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:1176 ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:694
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1041 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1464
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1041 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1460
 #: ../plug-ins/common/file-xpm.c:638 ../plug-ins/common/file-xwd.c:624
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:317 ../plug-ins/file-fits/fits.c:481
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:718 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1001
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:289 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1660
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:577 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1696
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:289 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1657
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:576 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1696
 #, c-format
 msgid "Saving '%s'"
 msgstr "Äang lÆu Â %s Â"
@@ -3120,12 +3079,10 @@ msgid "bzip archive"
 msgstr "Kho kiáu bzip"
 
 #: ../plug-ins/common/file-compressor.c:389
-#| msgid "No sensible extension, saving as compressed XCF."
 msgid "No sensible file extension, saving as compressed XCF."
 msgstr "KhÃng cÃ phán má ráng phÃ háp, Äang lÆu dÆái dáng XCF nÃn."
 
 #: ../plug-ins/common/file-compressor.c:571
-#| msgid "No sensible extension, attempting to load with file magic."
 msgid "No sensible file extension, attempting to load with file magic."
 msgstr ""
 "Phán má ráng khÃng háp lÃ, Äang thá tái vái thuát toÃn xÃc Äánh tá Äáng"
@@ -3134,50 +3091,49 @@ msgstr ""
 msgid "C source code"
 msgstr "MÃ nguán C"
 
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:705
-#| msgid "Source 1:"
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:701
 msgid "C-Source"
 msgstr "Nguán C"
 
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:723
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:719
 msgid "_Prefixed name:"
 msgstr "TÃn nám t_rÆác:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:732
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:728
 msgid "Co_mment:"
 msgstr "_Ghi chÃ:"
 
 #. Use Comment
 #.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:739
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:735
 msgid "_Save comment to file"
 msgstr "_LÆu ghi chÃ vÃo táp tin"
 
 #. GLib types
 #.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:751
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:747
 msgid "_Use GLib types (guint8*)"
 msgstr "DÃng kiá_u GLib (guint8*)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:764
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:760
 msgid "Us_e macros instead of struct"
 msgstr "DÃng bá lánh th_ay cho cáu trÃc"
 
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:777
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:773
 msgid "Use _1 byte Run-Length-Encoding"
 msgstr "DÃng mÃ hÃa Äá dÃi khi cháy (RLE) kiáu _1 byte"
 
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:790
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:786
 msgid "Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)"
 msgstr "LÆ_u kÃnh anpha (RGBA/RGB)"
 
 #. RGB-565
 #.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:802
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:798
 msgid "Save as _RGB565 (16-bit)"
 msgstr "LÆu dáng _RGB565 (16-bit)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:825
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:821
 msgid "Op_acity:"
 msgstr "Äá _má Äác:"
 
@@ -3203,14 +3159,14 @@ msgstr "ánh DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine)"
 msgid "'%s' is not a DICOM file."
 msgstr "Â %s Â khÃng phái lÃ táp tin DICOM."
 
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1321 ../plug-ins/common/file-pcx.c:676
+#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1319 ../plug-ins/common/file-pcx.c:676
 #: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1000
 msgid "Cannot save images with alpha channel."
 msgstr "KhÃng thá lÆu ánh vái kÃnh anpha."
 
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1336 ../plug-ins/common/file-ps.c:1204
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:609 ../plug-ins/file-fits/fits.c:466
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1691
+#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1334 ../plug-ins/common/file-ps.c:1204
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1236 ../plug-ins/common/file-xwd.c:609
+#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:466 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1691
 msgid "Cannot operate on unknown image types."
 msgstr "KhÃng thá hoát Äáng vái kiáu ánh lá."
 
@@ -3237,8 +3193,8 @@ msgstr "Gáp lái trong táp tin bÃt vá GIMP Â %s Â"
 msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
 msgstr "Chuái UTF-8 khÃng háp lá trong táp tin bÃt vá Â %s Â."
 
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:461 ../plug-ins/common/file-gih.c:492
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1142
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:461 ../plug-ins/common/file-gih.c:487
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1137
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3064
 msgid "Unnamed"
 msgstr "KhÃng tÃn"
@@ -3248,7 +3204,6 @@ msgid "GIMP brushes are either GRAYSCALE or RGBA"
 msgstr "Mái bÃt vá cÃ kiáu hoác GRAYSCALE (mác xÃm) hoác RGBA"
 
 #: ../plug-ins/common/file-gbr.c:770
-#| msgid "_Brush"
 msgid "Brush"
 msgstr "BÃt vá"
 
@@ -3257,7 +3212,7 @@ msgstr "BÃt vá"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Khoáng cÃch:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:795 ../plug-ins/common/file-gih.c:893
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:795 ../plug-ins/common/file-gih.c:888
 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:568 ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:666
 msgid "Description:"
 msgstr "MÃ tá:"
@@ -3275,28 +3230,28 @@ msgstr "ÄÃy khÃng phái lÃ táp tin GIF"
 msgid "Non-square pixels.  Image might look squashed."
 msgstr "Äiám ánh khÃng vuÃng. CÃ lá ánh hÃnh nhÆ bá Ãp."
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:932
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:945
 #, c-format
 msgid "Background (%d%s)"
 msgstr "Nán (%d%s)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:955
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:968
 #, c-format
 msgid "Opening '%s' (frame %d)"
 msgstr "Äang má Â %s Â (khung %d)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:984 ../plug-ins/common/iwarp.c:794
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:829
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:997 ../plug-ins/common/iwarp.c:792
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:827
 #, c-format
 msgid "Frame %d"
 msgstr "Khung %d"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:986
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:999
 #, c-format
 msgid "Frame %d (%d%s)"
 msgstr "Khung %d (%d%s)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:1017
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:1030
 #, c-format
 msgid ""
 "GIF: Undocumented GIF composite type %d is not handled.  Animation might not "
@@ -3311,9 +3266,6 @@ msgstr "KhÃng thá ÄÆn gián giám mÃu thÃm nÃn lÆu dáng Äác."
 
 #: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:583
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Unable to save '%s'.  The psd file format does not support images that "
-#| "are more than 30000 pixels wide or tall."
 msgid ""
 "Unable to save '%s'.  The GIF file format does not support images that are "
 "more than %d pixels wide or tall."
@@ -3341,14 +3293,6 @@ msgid "Delay inserted to prevent evil CPU-sucking animation."
 msgstr "Mái chÃn thái gian trá Äá trÃnh hoát cánh chiám toÃn CPU."
 
 #: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:972
-#| msgid ""
-#| "The image which you are trying to save as a GIF\n"
-#| "contains layers which extend beyond the actual\n"
-#| "borders of the image.  This isn't allowed in GIFs,\n"
-#| "I'm afraid.\n"
-#| "\n"
-#| "You may choose whether to crop all of the layers to\n"
-#| "the image borders, or cancel this save."
 msgid ""
 "The image you are trying to save as a GIF contains layers which extend "
 "beyond the actual borders of the image."
@@ -3356,14 +3300,6 @@ msgstr ""
 "ánh bán Äang cá lÆu dáng GIF cÃ cháa láp nám lán qua vián giái hán cáa ánh."
 
 #: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:989
-#| msgid ""
-#| "The image which you are trying to save as a GIF\n"
-#| "contains layers which extend beyond the actual\n"
-#| "borders of the image.  This isn't allowed in GIFs,\n"
-#| "I'm afraid.\n"
-#| "\n"
-#| "You may choose whether to crop all of the layers to\n"
-#| "the image borders, or cancel this save."
 msgid ""
 "The GIF file format does not allow this.  You may choose whether to crop all "
 "of the layers to the image borders, or cancel this save."
@@ -3377,7 +3313,6 @@ msgstr "GIF"
 
 #: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1133
 #, c-format
-#| msgid "Error loading desktop file '%s': %s"
 msgid ""
 "Error loading UI file '%s':\n"
 "%s"
@@ -3405,11 +3340,11 @@ msgstr ""
 "Bán chá cÃ thá xuát dáng hoát cánh khi bác ánh cÃ nhiáu hÆn mát láp. Bác ánh "
 "bán Äang muán xuát chá cÃ mát láp."
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2351
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2312
 msgid "Error writing output file."
 msgstr "Gáp lái khi ghi vÃo táp tin xuát."
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2421
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2382
 #, c-format
 msgid "The default comment is limited to %d characters."
 msgstr "ChÃ thÃch mác Äánh cÃ giái hán lÃ %d kÃ tá."
@@ -3418,64 +3353,63 @@ msgstr "ChÃ thÃch mác Äánh cÃ giái hán lÃ %d kÃ tá."
 msgid "GIMP brush (animated)"
 msgstr "BÃt vá GIMP (hoát cánh)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:485
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:480
 msgid "Error in GIMP brush pipe file."
 msgstr "Gáp lái trong táp tin bÃt vá Äáng GIMP."
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:551
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:546
 msgid "GIMP brush file appears to be corrupted."
 msgstr "Táp tin bÃt vá GIMP hÃnh nhÆ bá háng."
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:701
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:696
 msgid "Couldn't load one brush in the pipe, giving up."
 msgstr "KhÃng thá tái mát bÃt vá vÃo hoát cánh nÃn háy."
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:862
-#| msgid "Save as Brush Pipe"
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:857
 msgid "Brush Pipe"
 msgstr "BÃt vá Äáng"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:879
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:874
 msgid "Spacing (percent):"
 msgstr "Khoáng cÃch (phán trÄm):"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:946
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:941
 msgid "Pixels"
 msgstr "Äiám ánh"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:951
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:946
 msgid "Cell size:"
 msgstr "Cá Ã:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:963
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:958
 msgid "Number of cells:"
 msgstr "Sá Ã:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:988
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:983
 msgid " Rows of "
 msgstr " HÃng "
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1000
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:995
 msgid " Columns on each layer"
 msgstr " Cát trÃn mái láp"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1004
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:999
 msgid " (Width Mismatch!) "
 msgstr " (Chiáu ráng khÃng kháp.) "
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1008
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1003
 msgid " (Height Mismatch!) "
 msgstr " (Chiáu cao khÃng kháp.) "
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1013
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1008
 msgid "Display as:"
 msgstr "Hián thá dáng:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1022
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1017
 msgid "Dimension:"
 msgstr "Chiáu:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1097
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1092
 msgid "Ranks:"
 msgstr "PhÃn hÃng:"
 
@@ -3596,7 +3530,6 @@ msgid "Cell-_padding:"
 msgstr "Äá_m Ã:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-html-table.c:619
-#| msgid "The amount of cellpadding."
 msgid "The amount of cell padding."
 msgstr "Äá lán phán Äám trong Ã."
 
@@ -3605,33 +3538,30 @@ msgid "Cell-_spacing:"
 msgstr "_Khoáng cÃch Ã:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-html-table.c:632
-#| msgid "The amount of cellspacing."
 msgid "The amount of cell spacing."
 msgstr "Khoáng cÃch cÃc Ã."
 
 #: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:96
-#| msgid "JPEG image"
 msgid "JPEG 2000 image"
 msgstr "ánh JPEG 2000"
 
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:215
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:212
 #, c-format
-#| msgid "Could not interpret '%s'"
 msgid "Couldn't decode '%s'."
 msgstr "KhÃng thá giái mÃ Â %s Â"
 
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:238
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:235
 #, c-format
 msgid "The image '%s' is in grayscale but does not contain any gray component."
 msgstr ""
 "Bác ánh '%s' á há mÃu sác xÃm nháng khÃng cháa bát kÃ thÃnh tá xÃm nÃo."
 
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:264
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:261
 #, c-format
 msgid "The image '%s' is in RGB, but is missing some of the components."
 msgstr "Bác ánh '%s' á há mÃu RGB, nhÆng bá thiáu mát vÃi thÃnh phán."
 
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:290
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:287
 #, c-format
 msgid ""
 "The image '%s' is in the CIEXYZ color space, but there is no code in place "
@@ -3640,7 +3570,7 @@ msgstr ""
 "Bác ánh '%s' á trong há khÃng gian mÃu CIEXYZ, nhÆng khÃng cÃ Äoán mÃ nÃo Äá "
 "chuyán nÃ sang há RGB."
 
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:297
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:294
 #, c-format
 msgid ""
 "The image '%s' is in the CIELAB color space, but there is no code in place "
@@ -3649,7 +3579,7 @@ msgstr ""
 "Bác ánh '%s' á trong há mÃu CIELAB, nhÆng khÃng cÃ Äoán mÃ nÃo Äá chuyán nÃ "
 "sang há RGB."
 
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:304
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:301
 #, c-format
 msgid ""
 "The image '%s' is in the YCbCr color space, but there is no code in place to "
@@ -3658,12 +3588,12 @@ msgstr ""
 "Bác ánh '%s' á trong há mÃu YCbCr, nhÆng khÃng cÃ Äoán mÃ nÃo Äá chuyán nÃ "
 "sang há RGB."
 
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:312
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:309
 #, c-format
 msgid "The image '%s' is in an unknown color space."
 msgstr "Bác ánh '%s' thuác há khÃng gian mÃu chÆa biát."
 
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:326
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:323
 #, c-format
 msgid ""
 "Image component %d of image '%s' does not have the same size as the image. "
@@ -3672,12 +3602,12 @@ msgstr ""
 "ThÃnh phán thá %d cáa bác ánh '%s' khÃng cÃ cÃng kÃch thÆác vái bác ánh. "
 "Äiáu nÃy hián khÃng ÄÆác há trá."
 
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:337
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:334
 #, c-format
 msgid "Image component %d of image '%s' does not have both a hstep and vstep."
 msgstr "ThÃnh phán thá %d cáa bác ánh '%s' khÃng cÃ hstep lán vstep."
 
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:346
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "Image component %d of image '%s' is signed. This is currently not supported."
@@ -3687,13 +3617,12 @@ msgstr ""
 
 #. Inform the user that we couldn't losslessly save the
 #. * transparency & just use the full palette
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:534 ../plug-ins/common/file-png.c:1834
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:534 ../plug-ins/common/file-png.c:1829
 msgid "Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead."
 msgstr ""
 "KhÃng thá lÆu Äá trong suát mÃ khÃng mát dá liáu nÃn lÆu Äá Äác thay vÃo ÄÃ."
 
 #: ../plug-ins/common/file-mng.c:1335
-#| msgid "PNG"
 msgid "MNG"
 msgstr "MNG"
 
@@ -3709,7 +3638,7 @@ msgstr "Kát háp"
 msgid "Save background color"
 msgstr "LÆu mÃu nán"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1371
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1371 ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:9
 msgid "Save gamma"
 msgstr "LÆu gamma (Î)"
 
@@ -3722,7 +3651,7 @@ msgid "Save creation time"
 msgstr "LÆu giá táo"
 
 #. Dialog init
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1411 ../plug-ins/common/file-png.c:1883
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1411 ../plug-ins/common/file-png.c:1878
 msgid "PNG"
 msgstr "PNG"
 
@@ -3762,39 +3691,39 @@ msgstr "Thay thá"
 msgid "Default frame disposal:"
 msgstr "Sáp Äát khung mác Äánh:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1456
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1457
 msgid "PNG compression level:"
 msgstr "Cáp nÃn PNG:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1464
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1465 ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:1
 msgid "Choose a high compression level for small file size"
 msgstr "HÃy chán cáp nÃn cao Äá ÄÆác kÃch cá táp tin nhá"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1477
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1479
 msgid "JPEG compression quality:"
 msgstr "Chát lÆáng nÃn JPEG:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1493
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1496
 msgid "JPEG smoothing factor:"
 msgstr "Há sá lÃm mán JPEG:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1503
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1506
 msgid "Animated MNG Options"
 msgstr "TÃy chán MNG hoát cánh"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1509
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1512
 msgid "Loop"
 msgstr "VÃng láp"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1523
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1526
 msgid "Default frame delay:"
 msgstr "Äá trá khung mác Äánh:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1539
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1542 ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:11
 msgid "milliseconds"
 msgstr "mili giÃy"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1552
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1555
 msgid ""
 "These options are only available when the exported image has more than one "
 "layer. The image you are exporting only has one layer."
@@ -3802,7 +3731,7 @@ msgstr ""
 "Nháng tÃy chán nÃy chá hián háu khi bác ánh xuát ra cÃ nhiáu hÆn mát láp. "
 "Bác ánh bán Äang xuát chá cÃ mát láp."
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1605
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1608
 msgid "MNG animation"
 msgstr "Hoát cánh MNG"
 
@@ -3816,7 +3745,6 @@ msgid "Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'."
 msgstr "Gáp chuái UTF-8 khÃng háp lá trong táp tin máu Â %s Â."
 
 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:553
-#| msgid "GIMP pattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Máu háa tiát"
 
@@ -3837,14 +3765,12 @@ msgstr "%s khÃng phái lÃ táp tin kiáu PCX"
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:397 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:636
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:301
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
 msgid "Unsupported or invalid image width: %d"
 msgstr "Chiáu ráng cáa ánh khÃng háp lá hay khÃng ÄÆác há trá: %d"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:403 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:642
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:293
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
 msgid "Unsupported or invalid image height: %d"
 msgstr "Chiáu cao cáa ánh khÃng háp lá hay khÃng ÄÆác há trá: %d"
 
@@ -3854,7 +3780,6 @@ msgstr "Sá byte mái dÃng khÃng háp lá trong phán Äáu PCX"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:417
 #, c-format
-#| msgid "Image dimensions: %d Ã %d"
 msgid "Image dimensions too large: width %d x height %d"
 msgstr "KÃch thÆác ánh quÃ lán: ráng %d x cao %d"
 
@@ -3864,13 +3789,11 @@ msgstr "Gáp kiáu PCX khÃng bÃnh thÆáng nÃn háy bá"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:685
 #, c-format
-#| msgid "Invalid file."
 msgid "Invalid X offset: %d"
 msgstr "Äá lách chiáu X khÃng háp lá: %d"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:691
 #, c-format
-#| msgid "Invalid file."
 msgid "Invalid Y offset: %d"
 msgstr "Äá lách chiáu Y khÃng háp lá: %d"
 
@@ -3886,54 +3809,136 @@ msgstr "Cánh dÆái vÆát giái hán (phái nhá hÆn %d): %d"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:769
 #, c-format
-#| msgid "Error loading desktop file '%s': %s"
 msgid "Writing to file '%s' failed: %s"
 msgstr "Ghi xuáng táp tin Â %s Â thát bái: %s"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:297
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:296
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:273
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:288
 msgid "Portable Document Format"
 msgstr "Äánh dáng PDF (Portable Document Format)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:564
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:543
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:562
 #, c-format
-#| msgid "Could not write '%s': %s"
 msgid "Could not load '%s': %s"
 msgstr "KhÃng thá tái Â %s Â: %s"
 
 # Variable: do not translate/ bián: Äáng dách
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:878
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:876
 #, c-format
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:880 ../plug-ins/common/file-ps.c:1126
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:878 ../plug-ins/common/file-ps.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s-pages"
 msgstr "%s-trang"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1070
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1068
 msgid "Import from PDF"
 msgstr "Nháp tá PDF"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1075 ../plug-ins/common/file-ps.c:3104
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:484
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1073 ../plug-ins/common/file-ps.c:3100
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:483
 msgid "_Import"
 msgstr "_Nháp"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1143
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1106
+msgid "Error getting number of pages from the given PDF file."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1148
 msgid "_Width (pixels):"
 msgstr "_Ráng (Äiám ánh):"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1144
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1149
 msgid "_Height (pixels):"
 msgstr "_Cao (Äiám ánh):"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1146
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1151
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "Äá _phÃn giái:"
 
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1431
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1432 ../plug-ins/common/file-svg.c:917
+#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:698 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:285
+#, c-format
+msgid "pixels/%a"
+msgstr "Äiám ánh/%a"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:303
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Guides..."
+msgid "_Create multipage PDF..."
+msgstr "Táo nÃt dán..."
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:396
+msgid "You must select a file to save!"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:405
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occured while creating the PDF file:\n"
+"%s\n"
+"Make sure you entered a valid filename and that the selected location isn't "
+"read only!"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:715
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:832
+msgid "Omit hidden layers and layers with zero opacity"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:719
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:836
+msgid "Convert bitmaps to vector graphics where possible"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:723
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:840
+msgid "Apply layer masks before saving"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:726
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:843
+msgid "Keeping the masks will not change the output"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:779
+#, fuzzy
+#| msgid "Separate to:"
+msgid "Save to:"
+msgstr "NgÄn cÃch ra:"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:783
+#, fuzzy
+#| msgid "_RGB Noise..."
+msgid "Browse..."
+msgstr "Nhiáu _RGB..."
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:784
+msgid "Multipage PDF export"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:817
+#, fuzzy
+#| msgid "Deletes the selected Preset"
+msgid "Remove the selected pages"
+msgstr "XÃa bá Äánh sán ÄÃ chán"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:827
+#, fuzzy
+#| msgid "Alias Pix image"
+msgid "Add this image"
+msgstr "ánh Alias Pix"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:940
+msgid "Error! In order to save the file, at least one image should be added!"
+msgstr ""
+
 #: ../plug-ins/common/file-pix.c:142 ../plug-ins/common/file-pix.c:159
-#| msgid "X PixMap image"
 msgid "Alias Pix image"
 msgstr "ánh Alias Pix"
 
@@ -3944,48 +3949,58 @@ msgstr "ánh PNG"
 
 #: ../plug-ins/common/file-png.c:640
 #, c-format
-#| msgid "Error loading desktop file '%s': %s"
 msgid "Error loading PNG file: %s"
 msgstr "Gáp lái khi tái táp tin PNG: %s"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:729
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:728
 #, c-format
 msgid "Error creating PNG read struct while saving '%s'."
 msgstr "Lái táo cáu trÃc Äác PNG khi lÆu '%s'."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:739
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:738
 #, c-format
 msgid "Error while reading '%s'. File corrupted?"
 msgstr "Gáp lái khi Äác Â %s Â. Táp tin bá háng khÃng?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:872
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:867
 #, c-format
 msgid "Unknown color model in PNG file '%s'."
 msgstr "Gáp mÃ hÃnh mÃu lá trong táp tin PNG Â %s Â."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:932
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:878
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not create working folder '%s': %s"
+msgid "Could not create new image for '%s': %s"
+msgstr "KhÃng thá táo thÆ mác lÃm viác Â %s Â: %s"
+
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:927
 msgid ""
 "The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned "
 "outside the image."
 msgstr ""
 "Táp tin PNG chá rÃ mát sá chÃnh lách ÄÃ lÃm cho láp nám ra bÃn ngoÃi ánh."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1267
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1262
 #, c-format
 msgid "Error creating PNG write struct while saving '%s'."
 msgstr "Lái táo cáu trÃc ghi PNG khi lÆu '%s'."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1277
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1272
 #, c-format
 msgid "Error while saving '%s'. Could not save image."
 msgstr "Gáp lái khi lÆu Â %s Â: khÃng thá lÆu ánh."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1900
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1895
 #, c-format
-#| msgid "Error loading desktop file '%s': %s"
 msgid "Error loading UI file '%s': %s"
 msgstr "Gáp lái khi tái táp tin giao dián ngÆái dÃng Â %s Â: %s"
 
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1896
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown reason"
+msgid "Unknown error"
+msgstr "KhÃng biát lÃ do"
+
 #: ../plug-ins/common/file-pnm.c:248
 msgid "PNM Image"
 msgstr "ánh PNM"
@@ -4037,7 +4052,6 @@ msgid "Image height is larger than GIMP can handle."
 msgstr "Chiáu cao bác ánh lán hÆn khá nÄng xá lÃ cáa GIMP."
 
 #: ../plug-ins/common/file-pnm.c:574
-#| msgid "Invalid maximum value."
 msgid "Unsupported maximum value."
 msgstr "KhÃng há trá giÃ trá tái Äa."
 
@@ -4046,7 +4060,6 @@ msgid "Error reading file."
 msgstr "Lái Äác táp tin."
 
 #: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1219
-#| msgid "PNG"
 msgid "PNM"
 msgstr "PNM"
 
@@ -4060,8 +4073,10 @@ msgid "Raw"
 msgstr "ThÃ"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1227
-msgid "Ascii"
-msgstr "Ascii"
+#, fuzzy
+#| msgid "ASCII art"
+msgid "ASCII"
+msgstr "ánh ASCII"
 
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:601 ../plug-ins/common/file-ps.c:693
 msgid "PostScript document"
@@ -4077,7 +4092,6 @@ msgstr "TÃi liáu PDF"
 
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:1051
 #, c-format
-#| msgid "Could not interpret '%s'"
 msgid "Could not interpret Postscript file '%s'"
 msgstr "KhÃng thá biÃn dách táp tin Postscript Â %s Â"
 
@@ -4086,7 +4100,7 @@ msgstr "KhÃng thá biÃn dách táp tin Postscript Â %s Â"
 msgid "PostScript save cannot handle images with alpha channels"
 msgstr "PostScript khÃng thá quán lÃ ánh cÃ kÃnh anpha"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1731 ../plug-ins/common/file-ps.c:1766
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1740 ../plug-ins/common/file-ps.c:1775
 #, c-format
 msgid ""
 "Error starting Ghostscript. Make sure that Ghostscript is installed and - if "
@@ -4099,108 +4113,114 @@ msgstr ""
 "Äiám cáa nÃ.\n"
 "(%s)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1933 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1001
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1942 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:999
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "Trang %d"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2605 ../plug-ins/common/file-ps.c:2738
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2889 ../plug-ins/common/file-ps.c:3015
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1506 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1614
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2607 ../plug-ins/common/file-ps.c:2738
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2887 ../plug-ins/common/file-ps.c:3011
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1504 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1610
 #: ../plug-ins/file-fits/fits.c:850 ../plug-ins/file-fits/fits.c:973
 msgid "Write error occurred"
 msgstr "Gáp lái ghi"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3099
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3095
 msgid "Import from PostScript"
 msgstr "Nháp tá PostScript"
 
 #. Rendering
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3142
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3139
 msgid "Rendering"
 msgstr "Äang vá..."
 
 #. Resolution
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3158 ../plug-ins/common/file-svg.c:930
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3155 ../plug-ins/common/file-svg.c:911
 #: ../plug-ins/common/file-wmf.c:692
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Äá phÃn giái:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3197
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3194
 msgid "Pages:"
 msgstr "Trang:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3204
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3201
 msgid "Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)"
 msgstr "Trang cán tái (v.d. 1-4 hay 1,3,5-7)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3209 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2651
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3206 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2657
 msgid "Layers"
 msgstr "Láp"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3212
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3209
 msgid "Images"
 msgstr "ánh"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3215
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3212
 msgid "Open as"
 msgstr "Má dáng"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3219
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3216
 msgid "Try Bounding Box"
 msgstr "Thá háp bao"
 
 #. Colouring
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3232
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3229
 msgid "Coloring"
 msgstr "Kiáu mÃu"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3236
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3233
 msgid "B/W"
 msgstr "Äen/tráng"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3238 ../plug-ins/common/file-xpm.c:479
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3235 ../plug-ins/common/file-xpm.c:479
 #: ../plug-ins/gimpressionist/color.c:65
 #: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:169
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:212
 msgid "Color"
 msgstr "MÃu"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3239 ../plug-ins/file-fits/fits.c:1032
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3236 ../plug-ins/file-fits/fits.c:1032
 msgid "Automatic"
 msgstr "Tá Äáng"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3249
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3247
 msgid "Text antialiasing"
 msgstr "Khá rÄng cÆa chá"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3254 ../plug-ins/common/file-ps.c:3266
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3251 ../plug-ins/common/file-ps.c:3263
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "antialiasing"
+msgid "None"
+msgstr "KhÃng cÃ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3252 ../plug-ins/common/file-ps.c:3264
 msgid "Weak"
 msgstr "Yáu"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3255 ../plug-ins/common/file-ps.c:3267
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3253 ../plug-ins/common/file-ps.c:3265
 msgid "Strong"
 msgstr "Mánh"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3261
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3259
 msgid "Graphic antialiasing"
 msgstr "Khá rÄng cÆa Äá háa"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3339
-#| msgid "Save as PostScript"
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3337
 msgid "PostScript"
 msgstr "PostScript"
 
 #. Image Size
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3356
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3354
 msgid "Image Size"
 msgstr "Cá ánh"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3405
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3403
 msgid "_Keep aspect ratio"
 msgstr "_Giá tá lá hÃnh thá"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3411
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3409
 msgid ""
 "When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size "
 "without changing the aspect ratio."
@@ -4209,42 +4229,42 @@ msgstr ""
 "tá lá hÃnh thá."
 
 #. Unit
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3421
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3419
 msgid "Unit"
 msgstr "ÄÆn vá"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3425
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3423
 msgid "_Inch"
 msgstr "_InsÆ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3426
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3424
 msgid "_Millimeter"
 msgstr "_Mili-mÃt"
 
 #. Rotation
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3437
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3435
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:989
 msgid "Rotation"
 msgstr "Xoay"
 
 #. Format
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3452
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3450
 msgid "Output"
 msgstr "Xuát"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3458
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3456
 msgid "_PostScript level 2"
 msgstr "_PostScript cáp 2"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3467
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3465
 msgid "_Encapsulated PostScript"
 msgstr "_Encapsulated PostScript"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3476
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3474
 msgid "P_review"
 msgstr "X_em thá"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3498
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3496
 msgid "Preview _size:"
 msgstr "_Cá xem thá:"
 
@@ -4261,6 +4281,13 @@ msgstr "PSP"
 msgid "Data Compression"
 msgstr "CÃch nÃn dá liáu"
 
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:647
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "compression"
+msgid "None"
+msgstr "KhÃng cÃ"
+
 #: ../plug-ins/common/file-psp.c:648
 msgid "RLE"
 msgstr "RLE"
@@ -4282,12 +4309,10 @@ msgid "Image"
 msgstr "ánh"
 
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:1101
-#| msgid "Alpha"
 msgid "RGB Alpha"
 msgstr "RGB Alpha"
 
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:1102
-#| msgid "RGB"
 msgid "RGB565"
 msgstr "RGB565"
 
@@ -4300,7 +4325,6 @@ msgid "Indexed"
 msgstr "Phá lác"
 
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:1105
-#| msgid "Indexed"
 msgid "Indexed Alpha"
 msgstr "Anpha chá mác"
 
@@ -4337,7 +4361,6 @@ msgid "Pal_ette File:"
 msgstr "Táp t_in báng chán:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:1233
-#| msgid "Raw Image Save"
 msgid "Raw Image"
 msgstr "ánh thÃ (RAW)"
 
@@ -4434,50 +4457,49 @@ msgstr "KhÃng thá hoát Äáng trÃn kiáu ánh lá"
 
 #: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1084 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1175
 #: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1256 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1351
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:1355 ../plug-ins/common/file-xwd.c:1456
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:1614 ../plug-ins/common/file-xwd.c:1814
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2071 ../plug-ins/file-fits/fits.c:698
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:1357 ../plug-ins/common/file-xwd.c:1458
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:1616 ../plug-ins/common/file-xwd.c:1817
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2069 ../plug-ins/file-fits/fits.c:698
 msgid "EOF encountered on reading"
 msgstr "Gáp kát thÃc táp tin khi Äác"
 
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1631
-#| msgid "Save as SUNRAS"
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1627
 msgid "SUNRAS"
 msgstr "SUNRAS"
 
 #. file save type
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1634
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1630
 msgid "Data Formatting"
 msgstr "CÃch Äánh dáng dá liáu"
 
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1638
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1634
 msgid "RunLength Encoded"
 msgstr "MÃ hÃa Äá dÃi cháy (RLE)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:141
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:140
 msgid "SVG image"
 msgstr "ánh kiáu SVG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:336 ../plug-ins/common/file-svg.c:734
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:335 ../plug-ins/common/file-svg.c:715
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "KhÃng biát lÃ do"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:342
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:341
 msgid "Rendering SVG"
 msgstr "Äang vá SVG..."
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:354
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:353
 msgid "Rendered SVG"
 msgstr "SVG ÄÃ vá"
 
 # eg: 75 %
 # Variable: don't translate / Bián: Äáng dách
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:568 ../plug-ins/common/file-wmf.c:358
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:549 ../plug-ins/common/file-wmf.c:358
 #, c-format
 msgid "%d Ã %d"
 msgstr "%d Ã %d"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:576
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:557
 msgid ""
 "SVG file does not\n"
 "specify a size!"
@@ -4486,49 +4508,43 @@ msgstr ""
 "ghi rÃ kÃch cá."
 
 #. Scalable Vector Graphics is SVG, should perhaps not be translated
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:743
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:724
 msgid "Render Scalable Vector Graphics"
 msgstr "Vá Äá háa vÃctÆ cÃ thá co giÃn"
 
 #. Width and Height
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:809 ../plug-ins/common/file-wmf.c:571
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:790 ../plug-ins/common/file-wmf.c:571
 #: ../plug-ins/common/grid.c:726
 msgid "Width:"
 msgstr "Ráng:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:815 ../plug-ins/common/file-wmf.c:577
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:796 ../plug-ins/common/file-wmf.c:577
 msgid "Height:"
 msgstr "Cao:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:889 ../plug-ins/common/file-wmf.c:651
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:870 ../plug-ins/common/file-wmf.c:651
 msgid "_X ratio:"
 msgstr "Tá lá _X:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:911 ../plug-ins/common/file-wmf.c:673
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:892 ../plug-ins/common/file-wmf.c:673
 msgid "_Y ratio:"
 msgstr "Tá lá _Y:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:925 ../plug-ins/common/file-wmf.c:687
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:906 ../plug-ins/common/file-wmf.c:687
 msgid "Constrain aspect ratio"
 msgstr "RÃng buác tá lá hÃnh thá"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:936 ../plug-ins/common/file-wmf.c:698
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:285
-#, c-format
-msgid "pixels/%a"
-msgstr "Äiám ánh/%a"
-
 #. Path Import
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:956
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:937
 msgid "Import _paths"
 msgstr "Nhá_p ÄÆáng dán"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:963
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:944
 msgid ""
 "Import path elements of the SVG so they can be used with the GIMP path tool"
 msgstr "Nháp yáu tá ÄÆáng dán cáa SVG Äá dÃng chung vái cÃng cá ÄÆáng dán GIMP"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:971
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:952
 msgid "Merge imported paths"
 msgstr "Trán cÃc ÄÆáng dán ÄÆác nháp"
 
@@ -4548,7 +4564,6 @@ msgstr "KhÃng thá Äác phán má ráng tá Â %s Â"
 
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:485
 #, c-format
-#| msgid "Could not read header from '%s'"
 msgid "Cannot read header from '%s'"
 msgstr "KhÃng thá Äác phán-Äáu tá Â %s Â"
 
@@ -4562,47 +4577,42 @@ msgid "_RLE compression"
 msgstr "NÃn _RLE"
 
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:1395
-#| msgid "Origin"
 msgid "Or_igin:"
 msgstr "_Gác:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:1399
-#| msgid "_Bottom-left"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "BÃn trÃi phÃa dÆái"
 
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:1400
-#| msgid "To l_eft"
 msgid "Top left"
 msgstr "BÃn trÃi phÃa trÃn"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:241
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:240
 #: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:183
 #: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:200
 msgid "TIFF image"
 msgstr "ánh TIFF"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:311
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:310
 #, c-format
 msgid "TIFF '%s' does not contain any directories"
 msgstr "TIFF '%s' khÃng cháa bát ká danh mác nÃo"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:479
-#| msgid "Import from PDF"
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:478
 msgid "Import from TIFF"
 msgstr "Nháp tá TIFF"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:782
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:780
 #, c-format
-#| msgid "%s-pages"
 msgid "%s-%d-of-%d-pages"
 msgstr "%s-trang-%d-trÃn-%d"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1017
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1015
 msgid "TIFF Channel"
 msgstr "KÃnh TIFF"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1026
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1024
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:333
 msgid ""
 "Warning:\n"
@@ -4687,7 +4697,6 @@ msgstr "Dáng siÃu táp tin (Metafile) Windows"
 
 #: ../plug-ins/common/file-wmf.c:963
 #, c-format
-#| msgid "Could not open '%s' for reading."
 msgid "Could not open '%s' for reading"
 msgstr "KhÃng thá má Â %s Â Äá Äác"
 
@@ -4762,7 +4771,7 @@ msgstr "T_ián tá nhán biát:"
 msgid "_Write hot spot values"
 msgstr "_Ghi cÃc giÃ trá Äiám trá"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1266 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1093
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1266 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1089
 msgid "Hot spot _X:"
 msgstr "Äiám trá _X:"
 
@@ -4784,7 +4793,7 @@ msgid "_Mask file extension:"
 msgstr "Phán má ráng táp tin _mát ná:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-xmc.c:333 ../plug-ins/common/file-xmc.c:373
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1056
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1052
 msgid "X11 Mouse Cursor"
 msgstr "Con trá chuát X11"
 
@@ -4797,64 +4806,61 @@ msgstr ""
 "KhÃng thá thiát láp Äiám trá!\n"
 "Bán phái sáp xáp cÃc láp sao cho chÃng cÃ cÃng mát giao Äiám."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:674
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:670
 #, c-format
-#| msgid "'%s' is not a valid BMP file"
 msgid "'%s' is not a valid X cursor."
 msgstr "Â %s Â khÃng phái lÃ mát con trá X háp lá."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:690
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:686
 #, c-format
 msgid "The width of frame %d of '%s' is too big for X cursor."
 msgstr "Chiáu ráng khung thá %d cáa '%s' thÃ quÃ lán so vái con trá X."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:697
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:693
 #, c-format
 msgid "The height of frame %d of '%s' is too big for X cursor."
 msgstr "Chiáu cao khung thá %d cáa '%s' quÃ lán vái con trá X."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:900
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:896
 #, c-format
 msgid "there is no image chunk in \"%s\"."
 msgstr "khÃng dá liáu hÃnh ánh trong '%s'."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:942
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:938
 #, c-format
 msgid "The width of '%s' is too big for X cursor."
 msgstr "Chiáu ráng cáa '%s' quÃ lán vái con trá X."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:949
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:945
 #, c-format
 msgid "The height of '%s' is too big for X cursor."
 msgstr "Chiáu cao cáa '%s' quÃ lán vái con trá X."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1019
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1015
 #, c-format
-#| msgid "Write error occurred"
 msgid "A read error occurred."
 msgstr "Gáp lái khi Äác."
 
 #.
 #. * parameter settings
 #.
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1061
-#| msgid "XBM Options"
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1057
 msgid "XMC Options"
 msgstr "TÃy chán XMC"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1089
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1085
 msgid "Enter the X coordinate of the hot spot. The origin is top left corner."
 msgstr "Nháp vÃo táa Äá X cáa Äiám trá. Gác táa Äá á gÃc trÃi phÃa trÃn."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1107
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1103
 msgid "Enter the Y coordinate of the hot spot. The origin is top left corner."
 msgstr "Nháp vÃo toá Äá Y cáa Äiám trá. Gác toá Äá á gÃc trÃi phÃa trÃn."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1118
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1114
 msgid "_Auto-Crop all frames."
 msgstr "_Tá Äáng xÃn tát cá cÃc khung."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1131
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1127
 msgid ""
 "Remove the empty borders of all frames.\n"
 "This reduces the file size and may fix the problem that some large cursors "
@@ -4866,7 +4872,7 @@ msgstr ""
 "vÃi con trá lán.\n"
 "Bá chán náu bán dá Äánh chánh sáa con trá xuát ra á cÃc phán mám khÃc."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1154
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1150
 msgid ""
 "Choose the nominal size of frames.\n"
 "If you don't have plans to make multi-sized cursor, or you have no idea, "
@@ -4884,58 +4890,55 @@ msgstr ""
 "NÃ chá ÄÆác dÃng Äá xÃc Äánh khung hÃnh nÃo phá thuác vÃo chuái hoát cánh "
 "nÃo vÃ chuái nÃo ÄÆác dÃng dáa trÃn giÃ trá cáa \"gtk-cursor-theme-size\"."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1171
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1167
 msgid "_Use this value only for a frame which size is not specified."
 msgstr ""
 "_Chá dÃng giÃ trá nÃy cho mát khung hÃnh khÃng xÃc Äánh ÄÆác kÃch thÆác."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1174
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1170
 msgid "_Replace the size of all frames even if it is specified."
 msgstr ""
 "_Thay thá kÃch thÆác cáa toÃn bá khung hÃnh ká cá khi nÃ ÄÃ ÄÆác chá Äánh."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1208
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1204
 msgid "Enter time span in milliseconds in which each frame is rendered."
 msgstr "Nháp vÃo thái gian xuát hián (ÄÆn vá mili giÃy) cáa mái khung hÃnh."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1211
-#| msgid "Delay"
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1207
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Äá _trá:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1216
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1212
 msgid "_Use this value only for a frame which delay is not specified."
 msgstr "_Chá dÃng giÃ trá nÃy cho mát khung hÃnh khÃng xÃc Äánh ÄÆác Äá trá,"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1219
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1215
 msgid "_Replace the delay of all frames even if it is specified."
 msgstr "_Thay thá Äá trá cáa toÃn bá khung hÃnh ká cá khi nÃ ÄÃ ÄÆác chá Äánh."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1244
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1240
 msgid ""
 "The part of copyright information that exceeded 65535 characters was removed."
 msgstr "Phán thÃng tin vá bán quyán vÆát quÃ 65535 kÃ tá ÄÃ ÄÆác gá bá."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1254
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1250
 msgid "Enter copyright information."
 msgstr "Nháp vÃo thÃng tin bán quyán."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1256
-#| msgid "Copyright"
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1252
 msgid "_Copyright:"
 msgstr "_Bán quyán:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1272
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1268
 msgid ""
 "The part of license information that exceeded 65535 characters was removed."
 msgstr "Phán thÃng tin vá giáy phÃp vÆát quÃ 65535 kÃ tá ÄÃ bá loái bá."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1282
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1278
 msgid "Enter license information."
 msgstr "Nháp thÃng tin giáy phÃp."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1284
-#| msgid "_Lines"
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1280
 msgid "_License:"
 msgstr "_Giáy phÃp:"
 
@@ -4944,44 +4947,41 @@ msgstr "_Giáy phÃp:"
 #.
 #. We use gtk_text_view for "Other" while "Copyright" & "License" is entered
 #. * in gtk_entry because We want allow '\n' for "Other".
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1291
-#| msgid "Ot_her"
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1287
 msgid "_Other:"
 msgstr "K_hÃc:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1325
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1321
 msgid "Enter other comment if you want."
 msgstr "Nháp vÃo ghi chÃ khÃc nÃn bán muán."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1375
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1371
 #, c-format
-#| msgid "The default comment is limited to %d characters."
 msgid "Comment is limited to %d characters."
 msgstr "ChÃ thÃch ÄÆác giái hán trong %d kÃ tá."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1493
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1489
 #, c-format
 msgid "This plug-in can only handle RGBA image format with 8bit color depth."
 msgstr ""
 "TrÃnh cám nÃy chá cÃ thá xá lÃ Äánh dáng hÃnh RGBA vái Äá sÃu mÃu 8 bit."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1511
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1507
 #, c-format
 msgid "Width of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx."
 msgstr "Chiáu ráng cáa '%s' quÃ lán. Vui lÃng giám xuáng tháp hÆn %dpx."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1518
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1514
 #, c-format
 msgid "Height of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx."
 msgstr "Chiáu cao cáa '%s' quÃ lán. Vui lÃng giám xuáng tháp hÆn %dpx."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1525
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1521
 #, c-format
-#| msgid "The name '%s' is used already!"
 msgid "The size of '%s' is zero!"
 msgstr "KÃch thÆác cáa Â %s Â lÃ 0 (sá khÃng)!"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1565
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1561
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot save the cursor because the hot spot is not on '%s'.\n"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr ""
 "HÃy thá thay Äái vá trÃ Äánh con trá, hÃnh hác cáa láp hoác bá chá Äá xÃn tá "
 "Äáng khi lÆu."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1721
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1717
 #, c-format
 msgid ""
 "Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames which "
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr ""
 "vái chiáu ráng hoác chiáu cao vÆát quÃ %ipx.\n"
 "Äiáu ÄÃ sá lÃm nhiáu mÃn hÃnh trong mát vÃi mÃi trÆáng."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1728
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1724
 msgid ""
 "Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames whose "
 "nominal size is not supported by gnome-appearance-properties.\n"
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr ""
 "toÃn bá khung hÃnh...\" trong háp thoái lÆu, hoác con trá cáa bán cÃ thá "
 "khÃng xuát hián trong gnome-appearance-properties (tÃy bián dián máo)."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1965
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1961
 #, c-format
 msgid ""
 "The parasite \"%s\" is too long for X cursor.\n"
@@ -5025,7 +5025,7 @@ msgstr ""
 "ThÃng tin parasite \"%s\" cho con trá X quÃ dÃi.\n"
 "Chuái dÆ tháa ÄÃ ÄÆác cát bá."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:2167
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:2163
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different "
@@ -5081,11 +5081,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot save images with alpha channels."
 msgstr "KhÃng thá lÆu ánh cÃ kÃnh anpha."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2202
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2198
 msgid "Error during writing indexed/gray image"
 msgstr "Lái khi ghi ánh phá lác/xÃm"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2300
+#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:2294
 msgid "Error during writing rgb image"
 msgstr "Gáp lái khi táo ánh RGB"
 
@@ -5101,103 +5101,103 @@ msgstr "_Phim ÄÃn chiáu..."
 msgid "Composing images"
 msgstr "Äang cáu thÃnh ánh..."
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:425 ../plug-ins/common/guillotine.c:215
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1114
+#: ../plug-ins/common/film.c:423 ../plug-ins/common/guillotine.c:215
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1109
 msgid "Untitled"
 msgstr "KhÃng tÃn"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:880
+#: ../plug-ins/common/film.c:878
 msgid "Available images:"
 msgstr "ánh sán sÃng:"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:881
+#: ../plug-ins/common/film.c:879
 msgid "On film:"
 msgstr "TrÃn phim:"
 
 #. Film height/colour
-#: ../plug-ins/common/film.c:977 ../plug-ins/common/film.c:1252
+#: ../plug-ins/common/film.c:975 ../plug-ins/common/film.c:1251
 msgid "Filmstrip"
 msgstr "Phim ÄÃn chiáu"
 
 #. Keep maximum image height
-#: ../plug-ins/common/film.c:986
+#: ../plug-ins/common/film.c:984
 msgid "_Fit height to images"
 msgstr "Äát Äá cao _váa ánh"
 
 #. Film color
-#: ../plug-ins/common/film.c:1025
+#: ../plug-ins/common/film.c:1023
 msgid "Select Film Color"
 msgstr "Chán mÃu phim"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1030 ../plug-ins/common/film.c:1080
+#: ../plug-ins/common/film.c:1028 ../plug-ins/common/film.c:1078
 #: ../plug-ins/common/nova.c:349
 msgid "Co_lor:"
 msgstr "_MÃu:"
 
 #. Film numbering: Startindex/Font/colour
-#: ../plug-ins/common/film.c:1039
+#: ../plug-ins/common/film.c:1037
 msgid "Numbering"
 msgstr "CÃch gÃn sá"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1057
+#: ../plug-ins/common/film.c:1055
 msgid "Start _index:"
 msgstr "Chá _mác bát Äáu:"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1070
+#: ../plug-ins/common/film.c:1068
 msgid "_Font:"
 msgstr "_PhÃng chá:"
 
 #. Numbering color
-#: ../plug-ins/common/film.c:1075
+#: ../plug-ins/common/film.c:1073
 msgid "Select Number Color"
 msgstr "Chán mÃu sá"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1090
+#: ../plug-ins/common/film.c:1088
 msgid "At _bottom"
 msgstr "á _dÆái"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1091
+#: ../plug-ins/common/film.c:1089
 msgid "At _top"
 msgstr "á _trÃn"
 
 #. ** The right frame keeps the image selection **
-#: ../plug-ins/common/film.c:1104
+#: ../plug-ins/common/film.c:1102
 msgid "Image Selection"
 msgstr "NÆi chán ánh"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1132
+#: ../plug-ins/common/film.c:1131
 msgid "All Values are Fractions of the Strip Height"
 msgstr "Mái giÃ trá lÃ phÃn sá cáa Äá cao phim ÄÃn chiáu"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1135
+#: ../plug-ins/common/film.c:1134
 msgid "Ad_vanced"
 msgstr "Cá_p cao"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1154
+#: ../plug-ins/common/film.c:1153
 msgid "Image _height:"
 msgstr "Chiáu cao án_h:"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1165
+#: ../plug-ins/common/film.c:1164
 msgid "Image spac_ing:"
 msgstr "_Khoáng cÃch ánh:"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1176
+#: ../plug-ins/common/film.c:1175
 msgid "_Hole offset:"
 msgstr "_Äá lách lá:"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1187
+#: ../plug-ins/common/film.c:1186
 msgid "Ho_le width:"
 msgstr "Chiáu ráng _lá:"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1198
+#: ../plug-ins/common/film.c:1197
 msgid "Hol_e height:"
 msgstr "Chiáu c_ao lá:"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1209
+#: ../plug-ins/common/film.c:1208
 msgid "Hole sp_acing:"
 msgstr "_Khoáng cÃch lá:"
 
-#: ../plug-ins/common/film.c:1220
+#: ../plug-ins/common/film.c:1219
 msgid "_Number height:"
 msgstr "Chiáu cao _sá:"
 
@@ -5205,17 +5205,17 @@ msgstr "Chiáu cao _sá:"
 #. to figure out which button the user pushed, etc.
 #. Not my design, please don't blame me -- njl
 #: ../plug-ins/common/filter-pack.c:220
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:952
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:955
 msgid "Red:"
 msgstr "Äá:"
 
 #: ../plug-ins/common/filter-pack.c:221
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:962
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:965
 msgid "Green:"
 msgstr "Xanh lÃ cÃy:"
 
 #: ../plug-ins/common/filter-pack.c:222
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:972
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:975
 msgid "Blue:"
 msgstr "Xanh dÆÆng:"
 
@@ -5283,96 +5283,96 @@ msgstr "Bián thá sác mÃu"
 msgid "Roughness"
 msgstr "Äá gá ghá"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:674 ../plug-ins/common/filter-pack.c:1318
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:676 ../plug-ins/common/filter-pack.c:1320
 msgid "Affected Range"
 msgstr "Phám vi tÃc Äáng"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:678
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:680
 msgid "Sha_dows"
 msgstr "_BÃng"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:679
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:681
 msgid "_Midtones"
 msgstr "_Náa sác"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:680
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:682
 msgid "H_ighlights"
 msgstr "Ná_i bát"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:694
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:696
 msgid "Windows"
 msgstr "Cáa sá"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:704 ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:676
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:706 ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:676
 msgid "_Saturation"
 msgstr "Äá _bÃo hÃa"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:712
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:714
 msgid "A_dvanced"
 msgstr "Cá_p cao"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:732
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:734
 msgid "Value Variations"
 msgstr "Bián thá giÃ trá"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:777
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:779
 msgid "Saturation Variations"
 msgstr "Bián thá bÃo hoÃ"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:830
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:832
 msgid "Select Pixels By"
 msgstr "Chán Äiám ánh theo"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:835
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:837
 msgid "H_ue"
 msgstr "Sác mÃ_u"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:836
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:838
 msgid "Satu_ration"
 msgstr "Äá _bÃo hÃa"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:837
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:839
 msgid "V_alue"
 msgstr "GiÃ t_rá"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:863
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:865
 msgid "Show"
 msgstr "Hián"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:868
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:870
 msgid "_Entire image"
 msgstr "T_oÃn bá ánh"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:869
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:871
 msgid "Se_lection only"
 msgstr "Chá _vÃng chán"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:870
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:872
 msgid "Selec_tion in context"
 msgstr "VÃng chán _trong ngá cánh"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1201
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1203
 msgid "Filter Pack Simulation"
 msgstr "MÃ pháng táp bá lác"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1291
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1293
 msgid "Shadows:"
 msgstr "BÃng:"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1292
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1294
 msgid "Midtones:"
 msgstr "Náa sác:"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1293
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1295
 msgid "Highlights:"
 msgstr "Nái bát:"
 
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1306
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1308
 msgid "Advanced Filter Pack Options"
 msgstr "TÃy chán gÃi bá lác cáp cao"
 
 #. ****************** MISC OPTIONS **************************
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1417
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1420
 msgid "Preview Size"
 msgstr "Cá Ã xem thá"
 
@@ -5461,7 +5461,6 @@ msgstr "LÆái"
 
 #. attach labels
 #: ../plug-ins/common/grid.c:719
-#| msgid "Horizontal"
 msgid ""
 "Horizontal\n"
 "Lines"
@@ -5470,7 +5469,6 @@ msgstr ""
 "Ngang"
 
 #: ../plug-ins/common/grid.c:721
-#| msgid "Vertical"
 msgid ""
 "Vertical\n"
 "Lines"
@@ -5576,105 +5574,105 @@ msgstr "Sá dáng  con chuát Äá bián dáng vÃng ánh"
 msgid "_IWarp..."
 msgstr "_Bián dáng tÆÆng tÃc..."
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:699
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:697
 msgid "Warping"
 msgstr "Äang lÃm bián dáng"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:805
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:803
 #, c-format
 msgid "Warping Frame %d"
 msgstr "Äang lÃm bián dáng khung %d..."
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:817
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:815
 msgid "Ping pong"
 msgstr "BÃng bÃn"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:976 ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:193
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:974 ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:193
 msgid "Region affected by plug-in is empty"
 msgstr "VÃng cháu tÃc Äáng cáa phán bá trá lÃ vÃng ráng"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1032
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1030
 msgid "A_nimate"
 msgstr "Hoát cá_nh"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1052
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1050
 msgid "Number of _frames:"
 msgstr "Sá _khung:"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1061
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1059
 msgid "R_everse"
 msgstr "N_gÆác lái"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1070
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1068
 msgid "_Ping pong"
 msgstr "_BÃng bÃn"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1083
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1081
 msgid "_Animate"
 msgstr "H_oát cánh"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1104
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1102
 msgid "Deform Mode"
 msgstr "Chá Äá lÃm bián dáng"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1117
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1116
 msgid "_Move"
 msgstr "Chu_yán"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1118
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1117
 msgid "_Grow"
 msgstr "_Lán hÆn"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1119
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1118
 msgid "S_wirl CCW"
 msgstr "_Xoay ngÆác chiáu kim"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1120
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1119
 msgid "Remo_ve"
 msgstr "_Gá bá"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1121
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1120
 msgid "S_hrink"
 msgstr "N_há hÆn"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1122
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1121
 msgid "Sw_irl CW"
 msgstr "Xoa_y cÃng chiáu kim"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1151
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1150
 msgid "_Deform radius:"
 msgstr "BÃn kÃnh lÃm bián _dáng:"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1161
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1160
 msgid "D_eform amount:"
 msgstr "_Sá lÆáng lÃm bián dáng:"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1170
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1169
 msgid "_Bilinear"
 msgstr "Tuyán _kÃp"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1184
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1183
 msgid "Adaptive s_upersample"
 msgstr "SiÃ_u láy máu thÃch nghi"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1205
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1204
 msgid "Ma_x depth:"
 msgstr "SÃu tái Ä_a:"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1215
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1214
 msgid "Thresho_ld:"
 msgstr "N_gÆáng:"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1228 ../plug-ins/common/sinus.c:772
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1227 ../plug-ins/common/sinus.c:772
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2868
 msgid "_Settings"
 msgstr "Thiát _láp"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1287
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1286
 msgid "IWarp"
 msgstr "Bián dáng tÆÆng tÃc"
 
-#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1325
+#: ../plug-ins/common/iwarp.c:1324
 msgid ""
 "Click and drag in the preview to define the distortions to apply to the "
 "image."
@@ -5694,65 +5692,64 @@ msgstr "HÃnh _ghÃp..."
 msgid "Assembling jigsaw"
 msgstr "Äang táp háp hÃnh ghÃp..."
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2417
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2393
 msgid "Jigsaw"
 msgstr "HÃnh ghÃp"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2447
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2423
 msgid "Number of Tiles"
 msgstr "Sá Ã lÃt"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2462
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2438
 msgid "Number of pieces going across"
 msgstr "Sá phán theo chiáu ngang"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2479
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2455
 msgid "Number of pieces going down"
 msgstr "Sá phán theo chiáu dác"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2493
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2469
 msgid "Bevel Edges"
 msgstr "VÃt gÃc cÃc cánh"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2503
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2479
 msgid "_Bevel width:"
 msgstr "Äá lán gÃc _vÃt:"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2507
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2483
 msgid "Degree of slope of each piece's edge"
 msgstr "Äá dác cánh cáa mái phán"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2520
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2496
 msgid "H_ighlight:"
 msgstr "Ná_i bát:"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2524
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2500
 msgid "The amount of highlighting on the edges of each piece"
 msgstr "Äá nái bát trÃn cánh cáa mái phán"
 
 #. frame for primitive radio buttons
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2541
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2517
 msgid "Jigsaw Style"
 msgstr "Kiáu dÃng hÃnh ghÃp"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2545
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2521
 msgid "_Square"
 msgstr "_VuÃng"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2546
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2522
 msgid "C_urved"
 msgstr "C_ong"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2550
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2526
 msgid "Each piece has straight sides"
 msgstr "Mái phán cÃ cánh tháng"
 
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2551
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2527
 msgid "Each piece has curved sides"
 msgstr "Mái phán cÃ cánh cong"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:218
-#| msgid "Use the color of the image"
 msgid "Set a color profile on the image"
 msgstr "Thiát láp mát há sÆ mÃu sác lÃn ánh"
 
@@ -5765,7 +5762,6 @@ msgid "Assign default RGB Profile"
 msgstr "Chá Äánh há sÆ mÃu RGB mác Äánh"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:248
-#| msgid "Use the color of the image"
 msgid "Apply a color profile on the image"
 msgstr "Ãp Äát mát há sÆ mÃu sác lÃn ánh"
 
@@ -5778,12 +5774,10 @@ msgid "Convert to default RGB Profile"
 msgstr "Chuyán Äái sang há sÆ mÃu RGB mác Äánh"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:290
-#| msgid "Color Transformation"
 msgid "Image Color Profile Information"
 msgstr "ThÃng tin há sÆ mÃu sác cáa ánh."
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:304
-#| msgid "Color Transformation"
 msgid "Color Profile Information"
 msgstr "ThÃng tin há sÆ mÃu sác"
 
@@ -5804,7 +5798,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:825
 #, c-format
-#| msgid "File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file."
 msgid "'%s' does not appear to be an ICC color profile"
 msgstr "Â %s Â khÃng giáng mát há sÆ mÃu sác ICC"
 
@@ -5816,7 +5809,6 @@ msgstr "Chuyán Äái tá '%s' sang '%s'"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:1129
 #, c-format
-#| msgid "Could not read color entries from '%s'"
 msgid "Could not load ICC profile from '%s'"
 msgstr "KhÃng thá tái há sÆ ICC tá Â %s Â"
 
@@ -5827,7 +5819,6 @@ msgstr "Bác ánh '%s' cÃ mát há sÆ mÃu nhÃng:"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:1195
 #, c-format
-#| msgid "Convert the image into irregular tiles"
 msgid "Convert the image to the RGB working space (%s)?"
 msgstr "Chuyán Äái ánh sang khÃng gian mÃu RGB (%s)?"
 
@@ -5836,12 +5827,10 @@ msgid "Convert to RGB working space?"
 msgstr "Chuyán sang há khÃng gian mÃu RGB?"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:1231
-#| msgid "_Step"
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Giá lái"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:1236
-#| msgid "_Invert"
 msgid "_Convert"
 msgstr "_Chuyán Äái"
 
@@ -5850,12 +5839,10 @@ msgid "_Don't ask me again"
 msgstr "Äáng _hái tÃi náa"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:1328
-#| msgid "Second Destination Color"
 msgid "Select destination profile"
 msgstr "Chán há sÆ cho Äiám Äán"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:1355
-#| msgid "A_ll tiles"
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tát cá táp tin (*.*)"
 
@@ -5869,7 +5856,6 @@ msgid "RGB workspace (%s)"
 msgstr "KhÃng gian mÃu RGB (%s)"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:1453
-#| msgid "Color to Alpha Color Picker"
 msgid "Convert to ICC Color Profile"
 msgstr "Chuyán thÃnh há sÆ mÃu ICC"
 
@@ -5882,7 +5868,6 @@ msgid "_Assign"
 msgstr "_Chá Äánh"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:1480
-#| msgid "Supernova Color Picker"
 msgid "Current Color Profile"
 msgstr "Há sÆ mÃu hián tái"
 
@@ -5895,7 +5880,6 @@ msgid "Assign"
 msgstr "ChiÌ ÄiÌnh"
 
 #: ../plug-ins/common/lcms.c:1519
-#| msgid "Rendering tiles"
 msgid "_Rendering Intent:"
 msgstr "_Mác ÄÃch dáng hÃnh:"
 
@@ -5951,41 +5935,35 @@ msgstr "Hiáu chánh bián dáng tháu kÃnh"
 msgid "Lens Distortion..."
 msgstr "Bián dáng tháu kÃnh..."
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:381
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:379
 msgid "Lens distortion"
 msgstr "Bián dáng tháu kÃnh"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:481
-#| msgid "Neon Detection"
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:479
 msgid "Lens Distortion"
 msgstr "Bián dáng tháu kÃnh"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:520
-#| msgid "_Cyan:"
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:518
 msgid "_Main:"
 msgstr "_Chá Äáo:"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:534
-#| msgid "Edges"
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:532
 msgid "_Edge:"
 msgstr "_Cánh:"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:548 ../plug-ins/flame/flame.c:1236
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:546 ../plug-ins/flame/flame.c:1236
 msgid "_Zoom:"
 msgstr "Thu _phÃng:"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:562
-#| msgid "_Bright:"
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:560
 msgid "_Brighten:"
 msgstr "LÃm _sÃng:"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:576
-#| msgid "_X size:"
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:574
 msgid "_X shift:"
 msgstr "Dách _X:"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:590
-#| msgid "_Y size:"
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:588
 msgid "_Y shift:"
 msgstr "Dách _Y:"
 
@@ -6018,12 +5996,10 @@ msgid "Send the image by email"
 msgstr "Gái hÃnh qua email"
 
 #: ../plug-ins/common/mail.c:194
-#| msgid "Send as Mail"
 msgid "Send by E_mail..."
 msgstr "Gái báng _thÆ Äián tá..."
 
 #: ../plug-ins/common/mail.c:407
-#| msgid "Send as Mail"
 msgid "Send by Email"
 msgstr "Gái báng thÆ Äián tá"
 
@@ -6036,13 +6012,11 @@ msgid "_Filename:"
 msgstr "_TÃn táp tin:"
 
 #: ../plug-ins/common/mail.c:456
-#| msgid "_Top:"
 msgctxt "email-address"
 msgid "_To:"
 msgstr "Äá_n:"
 
 #: ../plug-ins/common/mail.c:470
-#| msgid "From:"
 msgctxt "email-address"
 msgid "_From:"
 msgstr "_Tá:"
@@ -6065,7 +6039,6 @@ msgid "Reduce image to pure red, green, and blue"
 msgstr "Giám ánh thÃnh chá mÃu Äá, xanh lÃ cÃy vÃ xanh dÆÆng thÃi"
 
 #: ../plug-ins/common/max-rgb.c:95
-#| msgid "_Maximum RGB..."
 msgid "Maxim_um RGB..."
 msgstr "RGB tái Ä_a..."
 
@@ -6098,76 +6071,76 @@ msgid "_Mosaic..."
 msgstr "Khá_m..."
 
 #. progress bar for gradient finding
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:506
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:505
 msgid "Finding edges"
 msgstr "Äang tÃm cánh"
 
 #. Progress bar for rendering tiles
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:560
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:557
 msgid "Rendering tiles"
 msgstr "Äang vá Ã lÃt"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:593
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:590
 msgid "Mosaic"
 msgstr "Khám"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:634
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:631
 msgid "Squares"
 msgstr "VuÃng"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:635
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:632
 msgid "Hexagons"
 msgstr "Lác giÃc"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:636
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:633
 msgid "Octagons & squares"
 msgstr "BÃt giÃc vÃ vuÃng"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:637
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:634
 msgid "Triangles"
 msgstr "Tam giÃc"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:645
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:642
 msgid "_Tiling primitives:"
 msgstr "HÃnh dáng Ã lÃ_t:"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:653
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:650
 msgid "Tile _size:"
 msgstr "Cá Ã _lÃt:"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:665 ../plug-ins/common/tile-glass.c:304
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:662 ../plug-ins/common/tile-glass.c:304
 msgid "Tile _height:"
 msgstr "_Chiáu cao Ã lÃt:"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:678
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:675
 msgid "Til_e spacing:"
 msgstr "Kh_oáng cÃch lÃt:"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:690
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:687
 msgid "Tile _neatness:"
 msgstr "TÃ_nh cÃn Äái lÃt:"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:703
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:700
 msgid "Light _direction:"
 msgstr "_HÆáng Ãnh sÃng:"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:715
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:712
 msgid "Color _variation:"
 msgstr "_Bián thá mÃu:"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:744
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:741
 msgid "Co_lor averaging"
 msgstr "TÃnh trung _bÃnh mÃu"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:757
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:754
 msgid "Allo_w tile splitting"
 msgstr "Cho _phÃp chia tÃch Ã lÃt"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:770
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:767
 msgid "_Pitted surfaces"
 msgstr "Mát _rá"
 
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:783
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:780
 msgid "_FG/BG lighting"
 msgstr "Ãnh sÃng cánh _gán/nán"
 
@@ -6299,27 +6272,27 @@ msgstr "Bá lác nhiáu phi tuyán tÃnh"
 msgid "_NL Filter..."
 msgstr "Bá lác _NL..."
 
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:953 ../plug-ins/common/nl-filter.c:1017
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:952 ../plug-ins/common/nl-filter.c:1016
 msgid "NL Filter"
 msgstr "Bá  lác NL"
 
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1047
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1046
 msgid "Filter"
 msgstr "Lác"
 
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1051
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1050
 msgid "_Alpha trimmed mean"
 msgstr "Trung bÃnh rÃt gán _anpha"
 
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1053
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1052
 msgid "Op_timal estimation"
 msgstr "Æác lÆáng _tái Æu"
 
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1055
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1054
 msgid "_Edge enhancement"
 msgstr "TÄn_g cánh"
 
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1080
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1079
 msgid "A_lpha:"
 msgstr "An_pha:"
 
@@ -6379,24 +6352,24 @@ msgstr "_ChÃm..."
 msgid "_Slur..."
 msgstr "Má nÃt Ä_i..."
 
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:772
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:769
 #: ../plug-ins/common/noise-solid.c:603
 msgid "_Random seed:"
 msgstr "_Hát ngáu nhiÃn:"
 
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:781
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:778
 msgid "R_andomization (%):"
 msgstr "Äá ngáu nhiÃn hÃ_a (%):"
 
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:784
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:781
 msgid "Percentage of pixels to be filtered"
 msgstr "Phán trÄm Äiám ánh cán lác"
 
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:796
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:793
 msgid "R_epeat:"
 msgstr "_Láp lái:"
 
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:799
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:796
 msgid "Number of times to apply filter"
 msgstr "Sá lán cán Ãp dáng bá lác"
 
@@ -6493,7 +6466,6 @@ msgid "Add a starburst to the image"
 msgstr "ThÃm mát sao bung vÃo ánh"
 
 #: ../plug-ins/common/nova.c:172
-#| msgid "Su_pernova..."
 msgid "Super_nova..."
 msgstr "_SiÃu tÃn tinh..."
 
@@ -6547,7 +6519,6 @@ msgstr "Äá _nhoÃ:"
 #. * Mask-size map check button
 #.
 #: ../plug-ins/common/oilify.c:832
-#| msgid "Use magnitude map"
 msgid "Use m_ask-size map:"
 msgstr "DÃng ánh Ãnh xá Äá n_hÃe:"
 
@@ -6560,7 +6531,6 @@ msgstr "Äá _dáy:"
 #. * Exponent map check button
 #.
 #: ../plug-ins/common/oilify.c:885
-#| msgid "_Exponent:"
 msgid "Use e_xponent map:"
 msgstr "DÃng ánh Ãnh xá Äá dá_y: "
 
@@ -6568,7 +6538,6 @@ msgstr "DÃng ánh Ãnh xá Äá dá_y: "
 #. * Intensity algorithm check button
 #.
 #: ../plug-ins/common/oilify.c:922
-#| msgid "_Use intensity"
 msgid "_Use intensity algorithm"
 msgstr "_Sá dáng thuát toÃn cÆáng Äá"
 
@@ -6649,58 +6618,58 @@ msgstr "Hián thá thÃng tin vá phán bá trá"
 msgid "_Plug-In Browser"
 msgstr "TrÃnh duyát _phán bá trá"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:377
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:363
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Äang tÃm kiám theo tÃn"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:391
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:377
 #, c-format
 msgid "%d plug-in"
 msgid_plural "%d plug-ins"
 msgstr[0] "%d bá trá"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:400
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:386
 msgid "No matches for your query"
 msgstr "KhÃng cÃ gÃ kháp truy ván cáa bán"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:403
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:389
 #, c-format
 msgid "%d plug-in matches your query"
 msgid_plural "%d plug-ins match your query"
 msgstr[0] "%d bá trá kháp vái truy ván cáa bán"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:534
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:520
 msgid "No matches"
 msgstr "KhÃng tÃm tháy"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:560
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:546
 msgid "Plug-In Browser"
 msgstr "TrÃnh duyát phán bá trá"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:603
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:589
 msgid "Name"
 msgstr "TÃn"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:611
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:674
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:597
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:660
 msgid "Menu Path"
 msgstr "ÄÆáng dán TrÃnh ÄÆn"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:619
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:683
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:605
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:669
 msgid "Image Types"
 msgstr "Kiáu ánh"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:629
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:692
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:615
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:678
 msgid "Installation Date"
 msgstr "NgÃy cÃi Äát"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:653
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:639
 msgid "List View"
 msgstr "Xem Danh sÃch"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:715
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:701
 msgid "Tree View"
 msgstr "Xem CÃy"
 
@@ -6716,33 +6685,33 @@ msgstr "T_oá Äá các..."
 msgid "Polar coordinates"
 msgstr "Toá Äá các"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:593
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:591
 msgid "Polar Coordinates"
 msgstr "Toá Äá các"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:633
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:631
 msgid "Circle _depth in percent:"
 msgstr "Äá _sÃu hÃnh trÃn theo phán trÄm:"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:645
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:643
 msgid "Offset _angle:"
 msgstr "_GÃc lách:"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:660
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:659
 msgid "_Map backwards"
 msgstr "Ãnh _xá ngÆác lái"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:666
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:665
 msgid ""
 "If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning "
 "at the left."
 msgstr "Náu chán, viác Ãnh xá sá bát Äáu bÃn phái, ngÆác vái bát Äáu bÃn trÃi."
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:677
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:676
 msgid "Map from _top"
 msgstr "Ãnh xá _tá Äánh"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:683
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:682
 msgid ""
 "If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top "
 "row on the outside.  If checked it will be the opposite."
@@ -6750,11 +6719,11 @@ msgstr ""
 "Náu khÃng chán, viác Ãnh xá sá Äá hÃng dÆái á giáa, vÃ hÃng trÃn á ngoÃi. "
 "Náu chán thÃ ngÆác lái."
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:695
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:694
 msgid "To _polar"
 msgstr "Äán _các"
 
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:701
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:700
 msgid ""
 "If unchecked the image will be circularly mapped onto a rectangle.  If "
 "checked the image will be mapped onto a circle."
@@ -6782,20 +6751,19 @@ msgstr "Táo ra rát nhiáu máu tráu tÆáng khÃc nhau"
 msgid "_Qbist..."
 msgstr "_Qbist..."
 
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:517
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:515
 msgid "Qbist"
 msgstr "Qbist"
 
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:714
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:712
 msgid "Load QBE File"
 msgstr "Tái táp tin QBE"
 
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:756
-#| msgid "Save File"
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:754
 msgid "Save as QBE File"
 msgstr "LÆu táp tin dÆái dáng QBE"
 
-#: ../plug-ins/common/qbist.c:810
+#: ../plug-ins/common/qbist.c:808
 msgid "G-Qbist"
 msgstr "G-Qbist"
 
@@ -6812,7 +6780,7 @@ msgid "Red Eye Removal"
 msgstr "Bá mát Äá"
 
 #: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:171
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:893 ../plug-ins/common/wind.c:1011
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:891 ../plug-ins/common/wind.c:1006
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:455
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:539
 msgid "_Threshold:"
@@ -6881,23 +6849,22 @@ msgid "A_mplitude:"
 msgstr "_BiÃn Äá:"
 
 #: ../plug-ins/common/ripple.c:664
-#| msgid "Red _phaseshift:"
 msgid "Phase _shift:"
 msgstr "_Lách pha:"
 
-#: ../plug-ins/common/rotate.c:412
+#: ../plug-ins/common/rotate.c:408
 msgid "You can not rotate the whole image if there's a selection."
 msgstr "Bán khÃng thá xoay toÃn ánh náu cÃ mát vÃng chán."
 
-#: ../plug-ins/common/rotate.c:419
+#: ../plug-ins/common/rotate.c:415
 msgid "You can not rotate the whole image if there's a floating selection."
 msgstr "Bán khÃng thá xoay toÃn ánh náu cÃ mát vÃng chán nái."
 
-#: ../plug-ins/common/rotate.c:430
+#: ../plug-ins/common/rotate.c:426
 msgid "Sorry, channels and masks can not be rotated."
 msgstr "Tiác lÃ khÃng thá xoay kÃnh vÃ mát ná."
 
-#: ../plug-ins/common/rotate.c:436
+#: ../plug-ins/common/rotate.c:432
 msgid "Rotating"
 msgstr "Äang xoay..."
 
@@ -6947,39 +6914,39 @@ msgstr "Hián vÃng chán"
 msgid "Show color"
 msgstr "Hián mÃu"
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1562
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1563
 msgid "Input levels:"
 msgstr "Cáp nháp:"
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1612
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1614
 msgid "Output levels:"
 msgstr "Cáp xuát:"
 
 #. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1652
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1654
 msgid "Hold intensity"
 msgstr "Giá Äá mánh"
 
 #. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1663
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1665
 msgid "Original intensity"
 msgstr "Äá mánh gác"
 
 #. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1681
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1683
 msgid "Use subcolors"
 msgstr "DÃng mÃu phá"
 
 #. check button
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1692
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1694
 msgid "Smooth samples"
 msgstr "LÃm mán cÃc máu"
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:2664
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:2666
 msgid "Sample analyze"
 msgstr "PhÃn tÃch máu"
 
-#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:3044
+#: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:3046
 msgid "Remap colorized"
 msgstr "Ãp dáng lái sá mÃu hÃa"
 
@@ -6992,82 +6959,75 @@ msgid "_Screenshot..."
 msgstr "Cháp _mÃn hÃnh..."
 
 #: ../plug-ins/common/screenshot.c:418
-#| msgid "Error grabbing the pointer"
 msgid "Error selecting the window"
 msgstr "Lái láa chán cáa sá"
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:787
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:786
 msgid "Importing screenshot"
 msgstr "Äang nháp ánh cháp mÃn hÃnh..."
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:813 ../plug-ins/common/screenshot.c:1086
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:812 ../plug-ins/common/screenshot.c:1085
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Cháp mÃn hÃnh"
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:854
-#| msgid "Insert Point"
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:853
 msgid "Mouse Pointer"
 msgstr "Con trá chuát"
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:973
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:972
 msgid "Specified window not found"
 msgstr "KhÃng tÃm tháy cáa sá ÄÃ xÃc Äánh"
 
 # Button in screenshot dialog
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1095
-#| msgid "S_wap"
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1094
 msgid "S_nap"
 msgstr "_Cháp"
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1125
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1124
 msgid "After the delay, the screenshot is taken."
 msgstr "Sau khi hát giá hán sá cháp ánh mÃn hÃnh"
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1127
-#| msgid ""
-#| "If enabled, you can use the mouse to select a rectangular region of the "
-#| "screen."
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1126
 msgid ""
 "After the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot."
 msgstr "Sau khi hát giá hán, nhán vÃ rÃ chuát Äá chán vÃng cháp."
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1130
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1129
 msgid "At the end of the delay, click in a window to snap it."
 msgstr "Khi hát hán giá, nhán chuát vÃo cáa sá Äá cháp."
 
 #. Area
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1136
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1135
 msgid "Area"
 msgstr "VÃng"
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1147
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1146
 msgid "Take a screenshot of a single _window"
 msgstr "Cháp hÃnh mát _cáa sá riÃng lá"
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1166
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1165
 msgid "Include window _decoration"
 msgstr "Gám t_rang trÃ cáa sá"
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1186
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1185
 msgid "Take a screenshot of the entire _screen"
 msgstr "Cháp t_oÃn mÃn hÃnh"
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1205
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1204
 msgid "Include _mouse pointer"
 msgstr "Bao gám _con trá chuát"
 
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1226
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1225
 msgid "Select a _region to grab"
 msgstr "Chán _vÃng cán bát"
 
 #. Delay
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1241
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1240
 msgid "Delay"
 msgstr "Trá"
 
 #. this is the unit label of a spinbutton
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1263
-#| msgid "milliseconds"
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1262
 msgid "seconds"
 msgstr "giÃy"
 
@@ -7079,7 +7039,7 @@ msgstr "Thay thá Äá trong suát mát phán báng mÃu nán hián cÃ"
 msgid "_Semi-Flatten"
 msgstr "LÃm _pháng mát náa"
 
-#: ../plug-ins/common/semi-flatten.c:117
+#: ../plug-ins/common/semi-flatten.c:112
 msgid "Semi-Flattening"
 msgstr "Äang lÃm pháng mát náa"
 
@@ -7227,7 +7187,7 @@ msgid "S_econd color:"
 msgstr "MÃu thá _hai:"
 
 #: ../plug-ins/common/sinus.c:887
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:903
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:906
 msgid "Co_lors"
 msgstr "_MÃu sác"
 
@@ -7468,137 +7428,137 @@ msgstr "Xoán ác"
 msgid "Spots"
 msgstr "Chám"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1744
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2698
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1749
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2705
 msgid "Texture"
 msgstr "Háa tiát"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1746
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1751
 msgid "Bumpmap"
 msgstr "Ãnh xá lái lÃm"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1748
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2700
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1753
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2707
 msgid "Light"
 msgstr "Ãnh sÃng"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2012
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2017
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not a valid save file."
 msgstr "Táp tin Â %s Â khÃng phái lÃ táp tin lÆu háp lá."
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2192
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2197
 msgid "Open File"
 msgstr "Má táp tin"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2192
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2197
 msgid "Save File"
 msgstr "LÆu táp tin"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2551
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2556
 msgid "Sphere Designer"
 msgstr "Bá thiát ká hÃnh cáu"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2683
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2690
 msgid "Properties"
 msgstr "Thuác tÃnh"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2699
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2706
 msgid "Bump"
 msgstr "Lái lÃm"
 
 #. row labels
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2707
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2714
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:407
 msgid "Type:"
 msgstr "Kiáu:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2726
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2733
 msgid "Texture:"
 msgstr "Háa tiát:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2731
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2738
 msgid "Colors:"
 msgstr "MÃu sác:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2734
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2745
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2741
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2752
 msgid "Color Selection Dialog"
 msgstr "Háp thoái chán mÃu"
 
 #. Scale
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2756
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2763
 #: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:193
 #: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:553
 msgid "Scale:"
 msgstr "Tá lá:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2764
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2771
 msgid "Turbulence:"
 msgstr "Äá hán loán:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2771
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2778
 msgid "Amount:"
 msgstr "LÆáng:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2778
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2785
 msgid "Exp.:"
 msgstr "MÅ:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2785
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2792
 msgid "Transformations"
 msgstr "Bián Äái"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2801
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2808
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1097
 msgid "Scale X:"
 msgstr "Tá lá X:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2808
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2815
 msgid "Scale Y:"
 msgstr "Tá lá Y:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2814
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2821
 msgid "Scale Z:"
 msgstr "Tá lá Z:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2821
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2828
 msgid "Rotate X:"
 msgstr "Xoay X:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2828
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2835
 msgid "Rotate Y:"
 msgstr "Xoay Y:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2835
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2842
 msgid "Rotate Z:"
 msgstr "Xoay Z:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2842
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2849
 msgid "Position X:"
 msgstr "Vá trÃ X:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2849
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2856
 msgid "Position Y:"
 msgstr "Vá trÃ Y:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2856
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2863
 msgid "Position Z:"
 msgstr "Vá trÃ Z:"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2973
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2979
 msgid "Rendering sphere"
 msgstr "Äang vá hÃnh cáu..."
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3024
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3030
 msgid "Create an image of a textured sphere"
 msgstr "Táo ánh lÃ hÃnh cáu cÃ hoá tiát"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3031
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3037
 msgid "Sphere _Designer..."
 msgstr "Bá th_iát ká hÃnh cáu..."
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3101
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3107
 msgid "Region selected for plug-in is empty"
 msgstr "VÃng chán cho phán bá trá lÃ ráng"
 
@@ -7739,7 +7699,6 @@ msgid "Tiler"
 msgstr "Bá lÃt"
 
 #: ../plug-ins/common/tile-small.c:222
-#| msgid "Tile image into smaller versions of the orginal"
 msgid "Tile image into smaller versions of the original"
 msgstr "Xáp ká ánh thÃnh nhiáu phiÃn bán nhá cáa ánh gác"
 
@@ -7752,7 +7711,7 @@ msgid "Region selected for filter is empty."
 msgstr "Bán ÄÃ chán lác mát vÃng ráng."
 
 #. Set the tile cache size
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:328 ../plug-ins/common/tile.c:190
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:328 ../plug-ins/common/tile.c:185
 msgid "Tiling"
 msgstr "Äang lÃt"
 
@@ -7768,32 +7727,32 @@ msgstr "Ã lÃt nhá"
 msgid "Flip"
 msgstr "Lát"
 
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:469
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:470
 msgid "A_ll tiles"
 msgstr "Mái Ã _lÃt"
 
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:483
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:484
 msgid "Al_ternate tiles"
 msgstr "Ã lÃ_t xen ká"
 
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:497
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:498
 msgid "_Explicit tile"
 msgstr "LÃt tÆáng _minh"
 
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:503
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:504
 msgid "Ro_w:"
 msgstr "_HÃng:"
 
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:529
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:530
 msgid "Col_umn:"
 msgstr "_Cát:"
 
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:584
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:585
 msgid "O_pacity:"
 msgstr "Äá _má Äác:"
 
 #. Lower frame saying howmany segments
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:593
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:594
 msgid "Number of Segments"
 msgstr "Sá Äoán"
 
@@ -7805,15 +7764,15 @@ msgstr "Táo máng cháa nhiáu bán sao cáa ánh nÃy"
 msgid "_Tile..."
 msgstr "_LÃt..."
 
-#: ../plug-ins/common/tile.c:402
+#: ../plug-ins/common/tile.c:397
 msgid "Tile"
 msgstr "LÃt"
 
-#: ../plug-ins/common/tile.c:424
+#: ../plug-ins/common/tile.c:419
 msgid "Tile to New Size"
 msgstr "LÃt thÃnh kÃch cá mái"
 
-#: ../plug-ins/common/tile.c:446
+#: ../plug-ins/common/tile.c:441
 msgid "C_reate new image"
 msgstr "Tá_o ánh mái"
 
@@ -7866,9 +7825,6 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "KÃ hiáu"
 
 #: ../plug-ins/common/unit-editor.c:104
-#| msgid ""
-#| "The unit's symbol if it has one (e.g. \"'\" for inches). The unit's "
-#| "abbreviation is used if doesn't have a symbol."
 msgid ""
 "The unit's symbol if it has one (e.g. \" for inches). The unit's "
 "abbreviation is used if doesn't have a symbol."
@@ -7913,51 +7869,50 @@ msgid "Create or alter units used in GIMP"
 msgstr "Táo hay sáa Äái ÄÆn vá dÃng trong GIMP"
 
 #: ../plug-ins/common/unit-editor.c:150
-#| msgid "Units"
 msgid "U_nits"
 msgstr "ÄÆn _vá"
 
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:208
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:205
 msgid "Add a New Unit"
 msgstr "ThÃm ÄÆn vá mái"
 
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:237
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:234
 msgid "_ID:"
 msgstr "_ID:"
 
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:248
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:245
 msgid "_Factor:"
 msgstr "_Há sá:"
 
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:258
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:255
 msgid "_Digits:"
 msgstr "Con _sá:"
 
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:270
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:267
 msgid "_Symbol:"
 msgstr "_KÃ hiáu:"
 
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:282
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:279
 msgid "_Abbreviation:"
 msgstr "Tá _viát tát:"
 
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:294
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:291
 msgid "Si_ngular:"
 msgstr "á _sá Ãt:"
 
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:306
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:303
 msgid "_Plural:"
 msgstr "á sá _nhiáu:"
 
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:349
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:346
 msgid "Incomplete input"
 msgstr "ChÆa gÃ xong"
 
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:352
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:349
 msgid "Please fill in all text fields."
 msgstr "HÃy Äián vÃo mái trÆáng chá."
 
-#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:411
+#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:408
 msgid "Unit Editor"
 msgstr "Bá sáa Äái ÄÆn vá"
 
@@ -7969,11 +7924,11 @@ msgstr "PhÆÆng phÃp thÆáng dÃng Äá mÃi sác ánh"
 msgid "_Unsharp Mask..."
 msgstr "_Giám Äá sác cáa mát ná..."
 
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:686
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:684
 msgid "Merging"
 msgstr "Äang háp nhát"
 
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:830
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:828
 msgid "Unsharp Mask"
 msgstr "Giám Äá sác cáa mát ná"
 
@@ -8030,7 +7985,6 @@ msgid "_Value Propagate..."
 msgstr "Lan truyán _giÃ trá..."
 
 #: ../plug-ins/common/value-propagate.c:245
-#| msgid "Shrink darker areas of the image"
 msgid "Shrink lighter areas of the image"
 msgstr "Thu háp cÃc vÃng ánh tái hÆn"
 
@@ -8039,7 +7993,6 @@ msgid "E_rode"
 msgstr "_XÃi mÃn"
 
 #: ../plug-ins/common/value-propagate.c:257
-#| msgid "Grow darker areas of the image"
 msgid "Grow lighter areas of the image"
 msgstr "Má ráng cÃc vÃng ánh sÃng hÆn"
 
@@ -8243,7 +8196,7 @@ msgid "Step size:"
 msgstr "Cá bÆác:"
 
 #: ../plug-ins/common/warp.c:434
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:769
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:771
 #: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1209
 msgid "Iterations:"
 msgstr "Láp lái:"
@@ -8331,20 +8284,20 @@ msgid "Fixed-direction-vector map selection menu"
 msgstr "TrÃnh ÄÆn chán Ãnh xá vÃc-tÆ hÆáng cá Äánh"
 
 #. make sure layer is visible
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1181
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1178
 msgid "Smoothing X gradient"
 msgstr "Äang lÃm mán Äá dác X"
 
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1184
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1181
 msgid "Smoothing Y gradient"
 msgstr "Äang lÃm mán Äá dác Y"
 
 #. calculate new X,Y Displacement image maps
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1234
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1228
 msgid "Finding XY gradient"
 msgstr "Äang tÃm Äá dác XY"
 
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1259
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1249
 #, c-format
 msgid "Flow step %d"
 msgstr "BÆác luáng %d"
@@ -8377,160 +8330,142 @@ msgstr "_Thái ká:"
 msgid "_Wavelength:"
 msgstr "_BÆác sÃng:"
 
-#: ../plug-ins/common/waves.c:450
+#: ../plug-ins/common/waves.c:449
 msgid "Waving"
 msgstr "Äang táo sÃng..."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:137
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:135
 msgid "The operating system is out of memory or resources."
 msgstr "Há tháng khÃng Äá tÃi nguyÃn hay bá nhá."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:140
-#| msgid "Specified layer %d not found"
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:138
 msgid "The specified file was not found."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:143
-#| msgid "Specified layer %d not found"
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:141
 msgid "The specified path was not found."
 msgstr "KhÃng tÃm tháy ÄÆáng dán ÄÃ chá Äánh."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:146
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:144
 msgid ""
 "The .exe file is invalid (non-Microsoft Win32 .exe or error in .exe image)."
 msgstr ""
 "Äánh dáng táp tin .exe khÃng háp lá (khÃng phái dáng .exe Microsoft Win32 "
 "hoác cÃ lái trong ánh .exe)."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:149
-#| msgid "Save the current settings to the specified file"
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:147
 msgid "The operating system denied access to the specified file."
 msgstr "LÆu thiát láp hián thái vÃo táp tin ÄÃ xÃc Äánh"
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:152
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:150
 msgid "The file name association is incomplete or invalid."
 msgstr "LiÃn kát tÃn táp tin chÆa hoÃn tát hoác khÃng háp lá."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:155
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:153
 msgid "DDE transaction busy"
 msgstr "Giao tÃc DDE Äang bán."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:158
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:156
 msgid "The DDE transaction failed."
 msgstr "Giao tÃc DDE thát bái."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:161
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:159
 msgid "The DDE transaction timed out."
 msgstr "Giao tÃc DDE quÃ thái gian."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:164
-#| msgid "Specified window not found"
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:162
 msgid "The specified DLL was not found."
 msgstr "KhÃng tÃm tháy DLL ÄÃ chá Äánh."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:167
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:165
 msgid "There is no application associated with the given file name extension."
 msgstr "KhÃng cÃ áng dáng nÃo liÃn kát tái phán má ráng cáa táp tin."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:170
-#| msgid "There are not enough layers to align."
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:168
 msgid "There was not enough memory to complete the operation."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:173
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:171
 msgid "A sharing violation occurred."
 msgstr "ÄÃ xáy ra vi phám chia sá."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:176
-#| msgid "Microsoft Windows icon"
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:174
 msgid "Unknown Microsoft Windows error."
 msgstr "Lái Microsoft Windows khÃng nhán biát."
 
-#: ../plug-ins/common/web-browser.c:179
+#: ../plug-ins/common/web-browser.c:177
 #, c-format
-#| msgid "Failed to open GFlare file '%s': %s"
 msgid "Failed to open '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:99
-#| msgid "Create an image of a textured sphere"
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:98
 msgid "Create an image of a webpage"
 msgstr "Táo ánh cho trang web"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:105
-#| msgid "From paper"
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:104
 msgid "From _Webpage..."
 msgstr "Tá trang _web..."
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:234
-#| msgid "Create rectangle"
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:233
 msgid "Create from webpage"
 msgstr "Táo tá trang web"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:239
-#| msgid "Create"
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:238
 msgid "_Create"
 msgstr "_Táo"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:267
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:266
 msgid "Enter location (URI):"
 msgstr "Nháp Äáa Äiám (URI):"
 
 #. entscale == Entry and Scale pair function found in pixelize.c
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:290 ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:198
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:289 ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:198
 msgid "Width (pixels):"
 msgstr "Ráng (Äiám ánh):"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:309
-#| msgid "Step size:"
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:308
 msgid "Font size:"
 msgstr "Cá phÃng:"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:316
-#| msgid "Hue"
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:315
 msgid "Huge"
 msgstr "Kháng lá"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:317
-#| msgid "Target"
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:316
 msgid "Large"
 msgstr "Lán"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:318
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2465
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:317
+#, fuzzy
+#| msgid "Default"
+msgctxt "web-page"
 msgid "Default"
 msgstr "Mác Äánh"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:319
-#| msgid "Small Tiles"
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:318
 msgid "Small"
 msgstr "Nhá"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:320
-#| msgid "Tiling"
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:319
 msgid "Tiny"
 msgstr "Rát nhá"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:444
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:443
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "'%s':\n"
-#| "No image width specified"
 msgid "No URL was specified"
 msgstr "KhÃng cÃ Äáa chá URL chá Äánh"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:511
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:510
 #, c-format
-#| msgid "Downloading %s of image data"
 msgid "Downloading webpage '%s'"
 msgstr "Äang tái vá trang web '%s'"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:528
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:527
 #, c-format
 msgid "Transferring webpage image for '%s'"
 msgstr "Chuyán hÃnh ánh trang web trong '%s'"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:537
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:536
 msgid "Webpage"
 msgstr "Trang Web"
 
@@ -8566,69 +8501,69 @@ msgstr "Váy ánh Äá táo hiáu áng láng giÃ"
 msgid "Wi_nd..."
 msgstr "G_iÃ..."
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:315
+#: ../plug-ins/common/wind.c:314
 msgid "Rendering blast"
 msgstr "Äang vá luáng giÃ"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:448
+#: ../plug-ins/common/wind.c:444
 msgid "Rendering wind"
 msgstr "Äang vá giÃ"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:881
+#: ../plug-ins/common/wind.c:876
 msgid "Wind"
 msgstr "GiÃ"
 
 #. ********************************************************
 #. radio buttons for choosing wind rendering algorithm
 #. *****************************************************
-#: ../plug-ins/common/wind.c:924
+#: ../plug-ins/common/wind.c:919
 msgid "Style"
 msgstr "Kiáu dÃng"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:928
+#: ../plug-ins/common/wind.c:923
 msgid "_Wind"
 msgstr "_GiÃ"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:929
+#: ../plug-ins/common/wind.c:924
 msgid "_Blast"
 msgstr "_Luáng giÃ"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:952
+#: ../plug-ins/common/wind.c:947
 msgid "_Left"
 msgstr "T_rÃi"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:953
+#: ../plug-ins/common/wind.c:948
 msgid "_Right"
 msgstr "_Phái"
 
 #. ****************************************************
 #. radio buttons for choosing BOTH, LEADING, TRAILING
 #. **************************************************
-#: ../plug-ins/common/wind.c:972
+#: ../plug-ins/common/wind.c:967
 msgid "Edge Affected"
 msgstr "Cánh cÃ tÃc Äáng"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:976
+#: ../plug-ins/common/wind.c:971
 msgid "L_eading"
 msgstr "Nám t_rÆác"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:977
+#: ../plug-ins/common/wind.c:972
 msgid "Tr_ailing"
 msgstr "Nám s_au"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:978
+#: ../plug-ins/common/wind.c:973
 msgid "Bot_h"
 msgstr "Cá _hai"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1015
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1010
 msgid "Higher values restrict the effect to fewer areas of the image"
 msgstr "GiÃ trá cao hÆn hán chá hiáu áng á vÃng ánh nhá hÆn"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1030 ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:693
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1025 ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:693
 msgid "_Strength:"
 msgstr "Äá _mánh:"
 
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1034
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1029
 msgid "Higher values increase the magnitude of the effect"
 msgstr "GiÃ trá cao hÆn tÄng Äá lán cáa hiáu áng"
 
@@ -8675,11 +8610,6 @@ msgstr ""
 msgid "Alpha channel will be ignored."
 msgstr "KÃnh anpha sá bá bá qua."
 
-#. Dialog init
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:849
-msgid "BMP"
-msgstr "BMP"
-
 #. Run-Length Encoded
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:860
 msgid "_Run-Length Encoded"
@@ -8687,7 +8617,6 @@ msgstr "_RLE mÃ hÃa"
 
 #. Compatibility Options
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:873
-#| msgid "Table Options"
 msgid "Co_mpatibility Options"
 msgstr "Tuá chán _tÆÆng thÃch"
 
@@ -8771,6 +8700,13 @@ msgstr "Báng DATAMIN/DATAMAX"
 msgid "Image Composing"
 msgstr "Cáu thÃnh ánh"
 
+#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1044
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "composing"
+msgid "None"
+msgstr "KhÃng cÃ"
+
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:166 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:186
 msgid "AutoDesk FLIC animation"
 msgstr "Hoát cánh FLIC AutoDesk"
@@ -8789,13 +8725,11 @@ msgid "GFLI 1.3 - Load framestack"
 msgstr "GFLI 1.3 - Tái ngÄn nhá khung"
 
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:876 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:932
-#| msgid "From:"
 msgctxt "frame-range"
 msgid "From:"
 msgstr "Tá:"
 
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:885 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:941
-#| msgid "To:"
 msgctxt "frame-range"
 msgid "To:"
 msgstr "Äán:"
@@ -8805,7 +8739,6 @@ msgid "GFLI 1.3"
 msgstr "GFLI 1.3"
 
 #: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:53
-#| msgid "Save as Windows Icon"
 msgid "Windows Icon"
 msgstr "biáu tÆáng Windows"
 
@@ -8834,7 +8767,6 @@ msgid "8 bpp, 1-bit alpha, 256-slot palette"
 msgstr "8 bpp, 1-bit anpha, báng chán 256 chá"
 
 #: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:168
-#| msgid "32 bpp, 8-bit alpha, no palette"
 msgid "24 bpp, 1-bit alpha, no palette"
 msgstr "24 bpp, 1-bit anpha, khÃng cÃ báng chán"
 
@@ -8843,7 +8775,6 @@ msgid "32 bpp, 8-bit alpha, no palette"
 msgstr "32 bpp, 8-bit anpha, khÃng cÃ báng chán"
 
 #: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:183
-#| msgid "Compressed size: %s"
 msgid "Compressed (PNG)"
 msgstr "NÃn (PNG)"
 
@@ -8864,7 +8795,6 @@ msgid "Microsoft Windows icon"
 msgstr "Biáu tÆáng Microsoft Windows"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:352
-#| msgid "Rotate / Scale"
 msgid "Rotate Image?"
 msgstr "Xoay ánh?"
 
@@ -8886,7 +8816,6 @@ msgstr "Xem thá JPEG"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:206
 #, c-format
-#| msgid "_Tile size:"
 msgid "File size: %s"
 msgstr "Cá táp tin: %s"
 
@@ -8899,7 +8828,6 @@ msgid "File size: unknown"
 msgstr "Cá táp tin: chÆa biát"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:840
-#| msgid "_JPEG"
 msgid "JPEG"
 msgstr "JPEG"
 
@@ -8916,12 +8844,10 @@ msgid "Enable preview to obtain the file size."
 msgstr "Bát khá nÄng xem thá Äá tháy biát kÃch cá táp tin."
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:889
-#| msgid "Show _preview in image window"
 msgid "Sho_w preview in image window"
 msgstr "Hián Ã _xem thá trong cáa sá ánh"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:930
-#| msgid "Smoothing:"
 msgid "S_moothing:"
 msgstr "LÃm _mán:"
 
@@ -8930,32 +8856,26 @@ msgid "Interval (MCU rows):"
 msgstr "Khoáng cÃch (giáa cÃc dÃng MCU):"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:960
-#| msgid "Use restart markers"
 msgid "Use _restart markers"
 msgstr "DÃng dáu _khái cháy lái"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:976
-#| msgid "Optimize"
 msgid "_Optimize"
 msgstr "_Tái Æu hÃa"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:990
-#| msgid "Progressive"
 msgid "_Progressive"
 msgstr "_Tián lÃn"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1006
-#| msgid "Save EXIF data"
 msgid "Save _EXIF data"
 msgstr "LÆu dá liáu _EXIF"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1023
-#| msgid "Save thumbnail"
 msgid "Save _thumbnail"
 msgstr "LÆu _hÃnh thu nhá"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1040
-#| msgid "Save XMP data"
 msgid "Save _XMP data"
 msgstr "LÆu dá liáu _XMP"
 
@@ -8975,7 +8895,6 @@ msgstr ""
 
 #. Subsampling
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1085
-#| msgid "Subsampling:"
 msgid "Su_bsampling:"
 msgstr "Láy máu _phá:"
 
@@ -8997,7 +8916,6 @@ msgstr "4:2:0 (phán tÆ sác Äá)"
 
 #. DCT method
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1128
-#| msgid "DCT method:"
 msgid "_DCT method:"
 msgstr "PhÆÆng phÃp _DCT:"
 
@@ -9018,11 +8936,11 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Ghi chÃ"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1189
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:12
 msgid "_Load Defaults"
 msgstr "_Tái mái mác Äánh"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1198
-#| msgid "S_ave Defaults"
 msgid "Sa_ve Defaults"
 msgstr "_LÆu mác Äánh"
 
@@ -9037,7 +8955,6 @@ msgstr "Xuát Ã xem thá"
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:214
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:130
 #, c-format
-#| msgid "Error loading desktop file '%s': %s"
 msgid "Error loading PSD file: %s"
 msgstr "Lái tái táp tin PSD: %s"
 
@@ -9048,31 +8965,26 @@ msgstr "KhÃng phái mát táp tin Photoshop háp lá"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:276
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported brush format"
 msgid "Unsupported file format version: %d"
 msgstr "PhiÃn bán Äánh dáng táp tin khÃng há trá: %d"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:283
 #, c-format
-#| msgid "Source channel in file:"
 msgid "Too many channels in file: %d"
 msgstr "QuÃ nhiáu kÃnh trong táp tin: %d"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:310
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
 msgid "Unsupported or invalid image size: %dx%d"
 msgstr "KÃch thÆác ánh khÃng háp lá hoác khÃng há trá: %dx%d"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:322
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported bit depth (%d)!"
 msgid "Unsupported color mode: %s"
 msgstr "Chá Äá mÃu khÃng ÄÆác há trá: %s"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:349
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported bit depth (%d)!"
 msgid "Unsupported bit depth: %d"
 msgstr "Äá sÃu bit khÃng ÄÆác há trá: %d"
 
@@ -9084,49 +8996,41 @@ msgstr "Táp tin bá háng!"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:554
 #, c-format
-#| msgid "Source channel in file:"
 msgid "Too many channels in layer: %d"
 msgstr "QuÃ nhiáu kÃnh trong láp: %d"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:562
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
 msgid "Unsupported or invalid layer height: %d"
 msgstr "Chiáu cao láp khÃng ÄÆác há trá hoác khÃng háp lá: %d"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:570
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
 msgid "Unsupported or invalid layer width: %d"
 msgstr "Chiáu ngang láp khÃng ÄÆác há trá hoác khÃng háp lá: %d"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:579
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
 msgid "Unsupported or invalid layer size: %dx%d"
 msgstr "Cá láp khÃng ÄÆác há trá hoác khÃng háp lá: %dx%d"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:763
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
 msgid "Unsupported or invalid layer mask height: %d"
 msgstr "Chiáu cao mát ná khÃng ÄÆác há trá hoác khÃng háp lá: %d"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:771
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
 msgid "Unsupported or invalid layer mask width: %d"
 msgstr "Äá ráng mát ná khÃng ÄÆác há trá hoác khÃng háp lá: %d"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:780
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
 msgid "Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d"
 msgstr "Cá mát ná khÃng ÄÆác há trá hoác khÃng háp lá: %dx%d"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1231 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1613
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported bit depth (%d)!"
 msgid "Unsupported compression mode: %d"
 msgstr "Äá sÃu bit khÃng ÄÆác há trá: %d"
 
@@ -9136,7 +9040,6 @@ msgstr "ThÃm"
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1881
 #, c-format
-#| msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
 msgid "Unsupported or invalid channel size"
 msgstr "KÃch thÆác kÃnh khÃng háp lá hoác khÃng há trá"
 
@@ -9158,11 +9061,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode"
 msgstr "Lái : khÃng thá chuyán Äái kiáu ánh cÆ bán GIMP sang chá Äá PSD"
 
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1625
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1622
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Unable to save '%s'.  The psd file format does not support images that "
-#| "are more than 30000 pixels wide or tall."
 msgid ""
 "Unable to save '%s'.  The PSD file format does not support images that are "
 "more than 30,000 pixels wide or tall."
@@ -9170,11 +9070,8 @@ msgstr ""
 "KhÃng thá lÆu Â %s Â. KhuÃn dáng táp tin PSD khÃng há trá ánh cÃ chiáu lán "
 "hÆn 30 000 Äiám ánh."
 
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1640
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1637
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Unable to save '%s'.  The psd file format does not support images with "
-#| "layers that are more than 30000 pixels wide or tall."
 msgid ""
 "Unable to save '%s'.  The PSD file format does not support images with "
 "layers that are more than 30,000 pixels wide or tall."
@@ -9183,7 +9080,6 @@ msgstr ""
 "chiáu lán hÆn 30 000 Äiám ánh."
 
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-util.c:50
-#| msgid "Premature end of file."
 msgid "Unexpected end of file"
 msgstr "Kát thÃc táp tin bát ngá"
 
@@ -9203,7 +9099,6 @@ msgstr "Chiáu ráng khÃng háp lá: %hu"
 
 #: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:350
 #, c-format
-#| msgid "Image _height:"
 msgid "Invalid height: %hu"
 msgstr "Chiáu cao khÃng háp lá: %hu"
 
@@ -9212,28 +9107,28 @@ msgstr "Chiáu cao khÃng háp lá: %hu"
 msgid "Invalid number of channels: %hu"
 msgstr "Sá kÃnh khÃng háp lá: %hu"
 
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:572
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:571
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for writing."
 msgstr "KhÃng thá má Â %s Â Äá ghi."
 
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:653
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:652
 msgid "SGI"
 msgstr "SGI"
 
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:655
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:654
 msgid "Compression type"
 msgstr "Kiáu nÃn"
 
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:659
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:658
 msgid "No compression"
 msgstr "KhÃng nÃn"
 
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:661
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:660
 msgid "RLE compression"
 msgstr "NÃn RLE"
 
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:663
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:662
 msgid ""
 "Aggressive RLE\n"
 "(not supported by SGI)"
@@ -9243,7 +9138,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-gvfs.c:233
 #, c-format
-#| msgid "Downloading %s of image data"
 msgid "Downloading image (%s of %s)"
 msgstr "Äang tái ánh vá (%s trÃn %s)"
 
@@ -9464,12 +9358,10 @@ msgid "Handkerchief"
 msgstr "KhÄn tay"
 
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:755
-#| msgid "Smear"
 msgid "Heart"
 msgstr "TrÃi tim"
 
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:756
-#| msgid "Displace"
 msgid "Disc"
 msgstr "ÄÄa"
 
@@ -9483,7 +9375,7 @@ msgstr "Ex"
 
 # Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:761
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:843
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:846
 msgid "Julia"
 msgstr "Julia"
 
@@ -9496,24 +9388,21 @@ msgid "Popcorn"
 msgstr "Báp rang"
 
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:765
-#| msgid "_Exponent:"
 msgid "Exponential"
 msgstr "MÅ"
 
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:766
-#| msgid "_Lower"
 msgid "Power"
 msgstr "NÄng lÆáng"
 
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:767
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:996
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1037
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1078
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:999
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1040
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1081
 msgid "Cosine"
 msgstr "Cosin"
 
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:768
-#| msgid "Radians"
 msgid "Rings"
 msgstr "Nhán"
 
@@ -9526,7 +9415,6 @@ msgid "Eyefish"
 msgstr "Mát cÃ"
 
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:771
-#| msgid "Blue"
 msgid "Bubble"
 msgstr "Bong bÃng"
 
@@ -9535,12 +9423,10 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr "Trá"
 
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:774
-#| msgid "_Blur"
 msgid "Blur"
 msgstr "Má"
 
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:775
-#| msgid "Gaussian Blur"
 msgid "Gaussian"
 msgstr ""
 
@@ -9612,7 +9498,6 @@ msgstr ""
 "vÃo táp tin %s cáa bán."
 
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:562
-#| msgid "_Fractal Explorer..."
 msgid "Fractal Explorer"
 msgstr ""
 
@@ -9633,191 +9518,197 @@ msgstr "Vá lái Ã x_em thá"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Thu phÃng"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:692
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:694
 msgid "Undo last zoom change"
 msgstr "Háy bÆác thu phÃng cuái cÃng"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:702
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:704
 msgid "Redo last zoom change"
 msgstr "LÃm lái bÆác thu phÃng cuái cÃng"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:717
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:719
 msgid "_Parameters"
 msgstr "Th_am sá"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:720
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:722
 msgid "Fractal Parameters"
 msgstr "Tham sá phÃn dáng"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:733
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:735
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1053
 msgid "Left:"
 msgstr "TrÃi:"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:742
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:744
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1053
 msgid "Right:"
 msgstr "Phái:"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:751
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:753
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1052
 msgid "Top:"
 msgstr "TrÃn:"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:760
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:762
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1052
 msgid "Bottom:"
 msgstr "DÆái:"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:772
-#| msgid ""
-#| "Change the iteration value. The higher it is, the more details will be "
-#| "calculated, which will take more time"
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:774
 msgid ""
 "The higher the number of iterations, the more details will be calculated"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:780
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:782
 msgid "CX:"
 msgstr "CX:"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:783
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:793
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:785
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:795
 msgid "Changes aspect of fractal"
 msgstr "Thay Äái hÃnh dáng fractal"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:790
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:792
 msgid "CY:"
 msgstr "CY:"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:808
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:811
 msgid "Load a fractal from file"
 msgstr "Tái phÃn dáng tá táp tin"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:816
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:819
 msgid "Reset parameters to default values"
 msgstr "Äát lái cÃc tham sá thÃnh giÃ trá mác Äánh"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:825
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:828
 msgid "Save active fractal to file"
 msgstr "LÆu phÃn dáng hoát Äáng vÃo táp tin"
 
 #. Fractal type toggle box
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:828
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:831
 msgid "Fractal Type"
 msgstr "Kiáu phÃn dáng"
 
 # Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:841
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:844
 msgid "Mandelbrot"
 msgstr "MandelbrÃt"
 
 # Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:845
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:848
 msgid "Barnsley 1"
 msgstr "Barnsley 1"
 
 # Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:847
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:850
 msgid "Barnsley 2"
 msgstr "Barnsley 2"
 
 # Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:849
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:852
 msgid "Barnsley 3"
 msgstr "Barnsley 3"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:851
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:854
 msgid "Spider"
 msgstr "Nhán"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:853
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:856
 msgid "Man'o'war"
 msgstr "TÃu chián"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:855
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:858
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda (Î)"
 
 # Name: don't translate / TÃn: Äáng dách
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:857
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:860
 msgid "Sierpinski"
 msgstr "Sierpinski"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:919
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:922
 msgid "Number of colors:"
 msgstr "Sá mÃu:"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:922
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:925
 msgid "Change the number of colors in the mapping"
 msgstr "Thay Äái táng sá mÃu trong Ãnh xá"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:929
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:932
 msgid "Use loglog smoothing"
 msgstr "LÃm mán dáng loglog"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:936
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:939
 msgid "Use log log smoothing to eliminate \"banding\" in the result"
 msgstr ""
 "Sá dáng khá nÄng lÃm mán dáng log-log Äá loái trá máu dái trong kát quá."
 
 #. Color Density frame
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:940
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:943
 msgid "Color Density"
 msgstr "Mát Äá mÃu"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:955
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:958
 msgid "Change the intensity of the red channel"
 msgstr "Thay Äái Äá mánh cáa kÃnh mÃu Äá."
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:965
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:968
 msgid "Change the intensity of the green channel"
 msgstr "Thay Äái Äá mánh cáa kÃnh mÃu xanh lÃ cÃy."
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:975
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:978
 msgid "Change the intensity of the blue channel"
 msgstr "Thay Äái Äá mánh cáa kÃnh mÃu xanh dÆÆng."
 
 #. Color Function frame
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:981
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:984
 msgid "Color Function"
 msgstr "HÃm mÃu"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:994
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1035
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1076
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:997
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1038
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1079
 msgid "Sine"
 msgstr "Sin"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1003
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1044
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1085
-msgid "Use sine-function for this color component"
-msgstr "DÃng hÃm sin cho thÃnh phán mÃu nÃy"
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1001
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1042
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1083
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "color-function"
+msgid "None"
+msgstr "KhÃng cÃ"
 
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1006
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1047
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1088
-msgid "Use cosine-function for this color component"
-msgstr "DÃng hÃm cosin cho thÃnh phán mÃu nÃy"
+msgid "Use sine-function for this color component"
+msgstr "DÃng hÃm sin cho thÃnh phán mÃu nÃy"
 
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1009
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1050
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1091
+msgid "Use cosine-function for this color component"
+msgstr "DÃng hÃm cosin cho thÃnh phán mÃu nÃy"
+
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1012
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1053
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1094
 msgid ""
 "Use linear mapping instead of any trigonometrical function for this color "
 "channel"
 msgstr "Sá dáng Ãnh xá tuyán thay vÃo hÃm lÆáng giÃc nÃo, cho kÃnh mÃu nÃy"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1018
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1059
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1100
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1021
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1062
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1103
 msgid "Inversion"
 msgstr "Äáo"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1026
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1067
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1108
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1029
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1070
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1111
 msgid ""
 "If you enable this option higher color values will be swapped with lower "
 "ones and vice versa"
@@ -9826,15 +9717,15 @@ msgstr ""
 "vái giÃ trá tháp hÆn, vÃ ngÆác lái"
 
 #. Colormode toggle box
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1113
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1116
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Chá Äá mÃu"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1122
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1125
 msgid "As specified above"
 msgstr "NhÆ xÃc Äánh trÃn"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1134
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1137
 msgid ""
 "Create a color-map with the options you specified above (color density/"
 "function). The result is visible in the preview image"
@@ -9842,41 +9733,41 @@ msgstr ""
 "Táo mát bá trÃ mÃu vái cÃc tÃy chán bán xÃc Äánh trÃn (mát Äá/hÃm mÃu). CÃ "
 "thá xem kát quá trong Ã xem thá."
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1144
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1147
 msgid "Apply active gradient to final image"
 msgstr "Ãp dáng Äá dác hoát Äáng vÃo ánh cuái cÃng"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1156
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1159
 msgid "Create a color-map using a gradient from the gradient editor"
 msgstr "Táo mát bá trÃ mÃu báng Äá dác tá bá sáa Äái Äá dác"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1167
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1170
 msgid "FractalExplorer Gradient"
 msgstr "Äá dác FractalExplorer"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1197
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1200
 msgid "_Fractals"
 msgstr "_PhÃn dáng"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1559
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1562
 #, c-format
 msgid "Could not write '%s': %s"
 msgstr "KhÃng thá ghi Â %s Â: %s"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1634
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1637
 msgid "Load Fractal Parameters"
 msgstr "Tái cÃc tham sá phÃn dáng"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1672
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1675
 msgid "Save Fractal Parameters"
 msgstr "LÆu cÃc tham sá phÃn dáng"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1870
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1873
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a FractalExplorer file"
 msgstr "Â %s Â khÃng phái lÃ táp tin FractalExplorer"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1877
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1880
 #, c-format
 msgid "'%s' is corrupt. Line %d Option section incorrect"
 msgstr "Â %s Â bá háng. DÃng %d phán TÃy chán khÃng ÄÃng"
@@ -9889,26 +9780,26 @@ msgstr "Vá ánh phÃn dáng"
 msgid "_Fractal Explorer..."
 msgstr "_Fractal Explorer..."
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:373
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:371
 msgid "Rendering fractal"
 msgstr "Äang vá phÃn dáng..."
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:756
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:754
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3201
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" from the list and from disk?"
 msgstr "Bán cÃ chác muán xÃa bá Â %s Â ra danh sÃch vÃ ra ÄÄa khÃng?"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:760
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:758
 msgid "Delete Fractal"
 msgstr "XÃa bá phÃn dáng"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:949
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:947
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not a FractalExplorer file"
 msgstr "Táp tin Â %s Â khÃng phái lÃ mát táp tin FractalExplorer"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:959
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:957
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' is corrupt.\n"
@@ -9917,27 +9808,27 @@ msgstr ""
 "Táp tin Â %s Â bá háng:\n"
 "DÃng %d phán TÃy chán khÃng ÄÃng"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1004
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1002
 msgid "My first fractal"
 msgstr "PhÃn dáng Äáu tiÃn cáa tÃi"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1068
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1066
 msgid "Select folder and rescan collection"
 msgstr "Chán thÆ mác rái quÃt lái táp háp"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1080
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1078
 msgid "Apply currently selected fractal"
 msgstr "Ãp dáng phÃn dáng hián thái Äang chán"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1092
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1090
 msgid "Delete currently selected fractal"
 msgstr "XÃa bá phÃn dáng hián thái Äang chán"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1115
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1113
 msgid "Rescan for Fractals"
 msgstr "Quát lái tÃm phÃn dáng"
 
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1134
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1132
 msgid "Add FractalExplorer Path"
 msgstr "ThÃm ÄÆáng dán FractalExplorer"
 
@@ -10007,7 +9898,6 @@ msgstr "Hián ánh"
 
 #. "snap to grid" checkbutton at bottom of style frame
 #: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:493
-#| msgid "Snap to grid"
 msgctxt "checkbutton"
 msgid "Snap to grid"
 msgstr "DÃnh lÆái"
@@ -10262,7 +10152,7 @@ msgid "Object Details"
 msgstr "Chi tiát Äái tÆáng"
 
 #. Position labels
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-preview.c:378
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-preview.c:379
 msgid "XY position:"
 msgstr "Vá trÃ XY:"
 
@@ -10297,44 +10187,44 @@ msgstr ""
 msgid "Error trying to open temporary file '%s' for parasite loading: %s"
 msgstr "Gáp lái khi cá má táp tin tám thái Â %s Â Äá tái bá bÃm: %s"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:246
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:243
 msgid "Can only save drawables!"
 msgstr "CÃ thá lÆu chá Äiáu vá ÄÆác."
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:251
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:248
 msgid "Save Brush"
 msgstr "LÆu bÃt vá"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:506
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:503
 msgid "_Brush"
 msgstr "_BÃt vá"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:543
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:540
 msgid "Gamma:"
 msgstr "Gamma (Î):"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:561
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:558
 msgid "Changes the gamma (brightness) of the selected brush"
 msgstr "Thay Äái gamma (Äá sÃng) cáa bÃt vá ÄÃ chán"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:569
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:566
 msgid "Select:"
 msgstr "Chán:"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:598
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:595
 msgid "Aspect ratio:"
 msgstr "Tá lá hÃnh thá:"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:602
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:599
 msgid "Specifies the aspect ratio of the brush"
 msgstr "Ghi rÃ tá lá hÃnh thá cáa bÃt vá"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:611
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:608
 #: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:205
 msgid "Relief:"
 msgstr "Äáp khác nái:"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:615
+#: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:612
 #: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:209
 msgid "Specifies the amount of embossing to apply to the image (in percent)"
 msgstr "Ghi rÃ lÆáng lÃm nái cán Ãp dáng vÃo ánh (theo phán trÄm)"
@@ -10576,15 +10466,15 @@ msgstr "Tá ghi rÃ hÆáng nÃt"
 msgid "Opens up the Orientation Map Editor"
 msgstr "Má bá sáa Äái Ãnh xá hÆáng"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:525
+#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:523
 msgid "Orientation Map Editor"
 msgstr "Bá Sáa Äái Ãnh xá HÆáng"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:554
+#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:552
 msgid "Vectors"
 msgstr "VÃc-tÆ"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:566
+#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:564
 msgid ""
 "The vector-field. Left-click to move selected vector, Right-click to point "
 "it towards mouse, Middle-click to add a new vector."
@@ -10594,8 +10484,8 @@ msgstr ""
 "Nháp-phái \ttrá nÃ Äán con chuát\n"
 "Nháp-giáa \tthÃm vÃc-tÆ mái."
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:589
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:459
+#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:588
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:457
 msgid "Adjust the preview's brightness"
 msgstr "Äiáu chánh Äá sÃng cáa Ã xem thá"
 
@@ -10608,7 +10498,7 @@ msgid "Select next vector"
 msgstr "Chán vÃc-tÆ ká"
 
 #: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:619
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:490
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:489
 msgid "A_dd"
 msgstr "ThÃ_m"
 
@@ -10617,7 +10507,7 @@ msgid "Add new vector"
 msgstr "ThÃm vÃc-tÆ mái"
 
 #: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:625
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:497
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:496
 msgid "_Kill"
 msgstr "Buác _kát thÃc"
 
@@ -10646,7 +10536,7 @@ msgid "Vortex_3"
 msgstr "GiÃ cuán_3"
 
 #: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:653
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:542
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:541
 msgid "_Voronoi"
 msgstr "_Voronoi"
 
@@ -10681,7 +10571,7 @@ msgid "S_trength exp.:"
 msgstr "_MÅ Äá mánh:"
 
 #: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:708
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:537
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:536
 msgid "Change the exponent of the strength"
 msgstr "Thay Äái sá mÅ cáa Äá mánh"
 
@@ -10749,7 +10639,7 @@ msgstr "Mát Äá tÆÆng Äái cáa cÃc nÃt bÃt vá"
 #. * gimp_filename_to_utf8 () and g_strerror () return temporary strings
 #. * that need not and should not be freed. So this call is OK.
 #. *
-#: ../plug-ins/gimpressionist/ppmtool.c:652
+#: ../plug-ins/gimpressionist/ppmtool.c:648
 #, c-format
 msgid "Failed to save PPM file '%s': %s"
 msgstr "Lái lÆu táp tin PPM Â %s Â: %s"
@@ -10786,18 +10676,18 @@ msgstr "XÃa bá Äánh sán ÄÃ chán"
 msgid "Reread the folder of Presets"
 msgstr "Äác lái thÆ mác cÃc Äánh sán"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:173
-#: ../plug-ins/gimpressionist/repaint.c:1183
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:513
+#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:174
+#: ../plug-ins/gimpressionist/repaint.c:1182
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:515
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1082
 msgid "_Update"
 msgstr "_Cáp nhát"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:179
+#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:180
 msgid "Refresh the Preview window"
 msgstr "Cáp nhát cáa sá Xem thá"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:187
+#: ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:188
 msgid "Revert to the original image"
 msgstr "HoÃn nguyÃn ánh gác"
 
@@ -10806,7 +10696,6 @@ msgid "_Size"
 msgstr "_Cá"
 
 #: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:108
-#| msgid "Sp_ike points:"
 msgid "Size variants:"
 msgstr ""
 
@@ -10868,15 +10757,15 @@ msgstr "Tá ghi rÃ kÃch cá nÃt"
 msgid "Opens up the Size Map Editor"
 msgstr "Má Bá Sáa Äái Ãnh xá KÃch cá"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:400
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:397
 msgid "Size Map Editor"
 msgstr "Bá Sáa Äái Ãnh xá KÃch cá"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:429
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:426
 msgid "Smvectors"
 msgstr "Smvectors"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:439
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:436
 msgid ""
 "The smvector-field. Left-click to move selected smvector, Right-click to "
 "point it towards mouse, Middle-click to add a new smvector."
@@ -10886,45 +10775,125 @@ msgstr ""
 "Nháp-phái\ttrá nÃ vÃo con chuát\n"
 "Nháp giáa\tthÃm mát smvector mái."
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:481
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:480
 msgid "Select previous smvector"
 msgstr "Chán smvector trÆác"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:488
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:487
 msgid "Select next smvector"
 msgstr "Chán smvector ká"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:495
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:494
 msgid "Add new smvector"
 msgstr "ThÃm smvector mái"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:502
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:501
 msgid "Delete selected smvector"
 msgstr "XÃa bá smvector ÄÃ chán"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:515
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:514
 msgid "Change the angle of the selected smvector"
 msgstr "Thay Äái gÃc cáa smvector ÄÃ chán"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:522
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:521
 msgid "S_trength:"
 msgstr "Äá _mánh:"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:526
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:525
 msgid "Change the strength of the selected smvector"
 msgstr "Thay Äái Äá mánh cáa smvector ÄÃ chán"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:533
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:532
 msgid "St_rength exp.:"
 msgstr "MÅ Äá mán_h:"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:549
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:548
 msgid ""
 "Voronoi-mode makes only the smvector closest to the given point have any "
 "influence"
 msgstr ""
 "Chá Äá voronoi lÃm cho chá smvector gán nhát Äiám ÄÃ cho cÃ tÃc Äáng nÃo"
 
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:1
+msgid "Animated GIF Options"
+msgstr "TÃy chán GIF hoát cánh"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "MNG animation"
+msgid "As _animation"
+msgstr "Hoát cánh MNG"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:3
+msgid "GIF Options"
+msgstr "TÃy chán GIF"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:4
+msgid "I_nterlace"
+msgstr "_Kát háp"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:5
+msgid "U_se disposal entered above for all frames"
+msgstr "DÃng cÃch _sáp Äát ÄÃ nháp trÃn cho mái khung"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:6
+msgid "_Delay between frames where unspecified:"
+msgstr "T_rá giáa hai khung, khi chÆa ghi rÃ:"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:7
+msgid "_Frame disposal where unspecified:"
+msgstr "CÃch sáp Äát _khung, khi chÆa ghi rÃ:"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:8
+msgid "_GIF comment:"
+msgstr "Ghi chÃ _GIF:"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:9
+msgid "_Loop forever"
+msgstr "_Láp luÃn"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:10
+msgid "_Use delay entered above for all frames"
+msgstr "DÃng trá ÄÃ nháp trÃn cho mái kh_ung"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:2
+msgid "Co_mpression level:"
+msgstr "Cáp _nÃn:"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Sa_ve Defaults"
+msgid "S_ave Defaults"
+msgstr "_LÆu mác Äánh"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:4
+msgid "Save _background color"
+msgstr "LÆu mÃu _nán"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:5
+msgid "Save _resolution"
+msgstr "LÆu Äá _phÃn giái"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:6
+msgid "Save color _values from transparent pixels"
+msgstr "LÆu _giÃ trá mÃu tá Äiám ánh trong suát"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:7
+msgid "Save comme_nt"
+msgstr "LÆ_u chÃ thÃch"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:8
+msgid "Save creation _time"
+msgstr "LÆu giá _táo"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:10
+msgid "Save layer o_ffset"
+msgstr "LÆu _hiáu láp"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:11
+msgid "_Interlacing (Adam7)"
+msgstr "_Kát háp (Adam7)"
+
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:552
 msgid "Addition"
 msgstr "Cáng"
@@ -10989,6 +10958,10 @@ msgstr "Tá Äáng cáp nhát kh_ung xem thá"
 msgid "`Default' is created."
 msgstr "Mái tÃo Â mác Äánh Â."
 
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2465
+msgid "Default"
+msgstr "Mác Äánh"
+
 #.
 #. *  Scales
 #.
@@ -11200,86 +11173,77 @@ msgstr "Hát ngáu nhiÃn:"
 msgid "_Second Flares"
 msgstr "_SÃng rác thá hai"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:186
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1115
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:184
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1110
 msgid "GIMP Help Browser"
 msgstr "Bá duyát trá giÃp GIMP"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:564
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:559
 msgid "Go back one page"
 msgstr "Quay lui mát trang"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:569
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:564
 msgid "Go forward one page"
 msgstr "Äi tiáp mát trang"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:574
-#| msgid "_Red:"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:569
 msgid "_Reload"
 msgstr "Tái _lái"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:574
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:569
 msgid "Reload current page"
 msgstr "Náp lái trang hián tái"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:579
-#| msgid "_Step"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:574
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Dáng"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:579
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:574
 msgid "Stop loading this page"
 msgstr "Dáng náp trang nÃy"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:584
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:579
 msgid "Go to the index page"
 msgstr "Äi tái trang chá mác"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:589
-#| msgid "Curl Location"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:584
 msgid "C_opy location"
 msgstr "_ChÃp Äáa Äiám"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:590
-#| msgid "Copy the active curve to the other border"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:585
 msgid "Copy the location of this page to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:610
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:605
 msgid "Find text in current page"
 msgstr "TÃm vÄn bán trong trang hián tái"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:615
-#| msgid "Finding XY gradient"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:610
 msgid "Find _Again"
 msgstr "TÃm _tiáp"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:634
-#| msgid "Show grid"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:629
 msgid "S_how Index"
 msgstr "_Hián chá mác"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:635
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:630
 msgid "Toggle the visibility of the sidebar"
 msgstr "án hián thanh bÃn"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:656
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:651
 msgid "Visit the GIMP documentation website"
 msgstr "GhÃ thÄm nÆi Máng tÃi liáu hÆáng dán GIMP nhÃ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1156
-#| msgid "Wind"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1151
 msgid "Find:"
 msgstr "TÃm:"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1173
-#| msgid "_Preview"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1168
 msgctxt "search"
 msgid "_Previous"
 msgstr "_TrÆác"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1185
-#| msgid "_Hex"
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1180
 msgctxt "search"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Ká"
@@ -11312,7 +11276,6 @@ msgstr "khÃng biát ID trá giÃp Â %s Â"
 
 #: ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:208
 #, c-format
-#| msgid "Error reading BMP file header from '%s'"
 msgid "Loading index from '%s'"
 msgstr "Äang náp chá mác tá '%s'"
 
@@ -11479,30 +11442,29 @@ msgstr "Äang vá IFS (%d/%d)..."
 msgid "Transformation %s"
 msgstr "Sá chuyán dáng %s"
 
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2415
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2413
 msgid "Save failed"
 msgstr "Lái lÆu"
 
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2498
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2511
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2496
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2509
 msgid "Open failed"
 msgstr "Lái má"
 
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2506
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2504
 #, c-format
 msgid "File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file."
 msgstr "Táp tin Â %s Â cÃ vá khÃng phái lÃ táp tin PhÃn dáng IFS."
 
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2546
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2544
 msgid "Save as IFS Fractal file"
 msgstr "LÆu dáng táp tin PhÃn dáng IFS"
 
-#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2583
+#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2581
 msgid "Open IFS Fractal file"
 msgstr "Má táp tin PhÃn dáng IFS"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_about.c:42
-#| msgid "_Image Map..."
 msgid "Image Map Plug-In"
 msgstr ""
 
@@ -11526,8 +11488,8 @@ msgstr "Giáa lái _x:"
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:275
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:281 ../plug-ins/imagemap/imap_grid.c:249
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_grid.c:255
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:503
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:511
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:505
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:513
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:392
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:399
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:406
@@ -11879,41 +11841,41 @@ msgstr "Táo sÆ Äá ánh nÆi nháp ÄÆác"
 msgid "_Image Map..."
 msgstr "_SÆ Äá ánh..."
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:488
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:490
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_settings.c:170
 msgid "<Untitled>"
 msgstr "<ChÆa tÃn>"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:630
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:632
 msgid "Some data has been changed!"
 msgstr "â Mát phán dá liáu ÄÃ ÄÆác thay Äái. â"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:633
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:635
 msgid "Do you really want to discard your changes?"
 msgstr "Bán cÃ chác muán háy cÃc thay Äái sao?"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:845
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:847
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" saved."
 msgstr "Táp tin Â %s Â ÄÃ ÄÆác lÆu."
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:849
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:851
 msgid "Couldn't save file:"
 msgstr "KhÃng thá lÆu táp tin:"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:862
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:864
 msgid "Image size has changed."
 msgstr "KÃch cá ánh ÄÃ thay Äái."
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:863
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:865
 msgid "Resize area's?"
 msgstr "Thay Äái kÃch cá cÃc vÃng khÃng?"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:896
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:898
 msgid "Couldn't read file:"
 msgstr "KhÃng thá Äác táp tin:"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:943
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_main.c:945
 #, c-format
 msgid "URL: %s"
 msgstr "Äáa chá Máng: %s"
@@ -11929,72 +11891,58 @@ msgid "_Redo %s"
 msgstr "_BÆác lái %s"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:145
-#| msgid "F_ile"
 msgid "_File"
 msgstr "Táp t_in"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:146
-#| msgid "_Neon..."
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Má..."
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:146
-#| msgid "Open as"
 msgid "Open"
 msgstr "Má"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:148
-#| msgid "_Waves..."
 msgid "_Save..."
 msgstr "_LÆu..."
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:148
-#| msgid "Saved"
 msgid "Save"
 msgstr "LÆu"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:150
-#| msgid "_Waves..."
 msgid "Save _As..."
 msgstr "LÆu _lÃ..."
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:155
-#| msgid "W_ait"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sáa"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:156
-#| msgid "_Undo"
 msgid "Undo"
 msgstr "Háy bÆác"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:157
-#| msgid "Red"
 msgid "Redo"
 msgstr "LÃm lái"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:163
-#| msgid "Unselect All"
 msgid "D_eselect All"
 msgstr "_Bá chán hát"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:165
-#| msgid "Edit Map Info..."
 msgid "Edit Area _Info..."
 msgstr "Sáa _thÃng tin vÃng..."
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:166
-#| msgid "Reads the selected Preset into memory"
 msgid "Edit selected area info"
 msgstr "Sáa thÃng tin vÃng ÄÆác chán"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:167
-#| msgid "General Preferences"
 msgid "Preferences"
 msgstr "TÃy thÃch"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:169
-#| msgid "Move To Front"
 msgid "Move Area to Front"
 msgstr "Chuyán vÃng ra trÆác"
 
@@ -12003,37 +11951,30 @@ msgid "Move Area to Bottom"
 msgstr "Dách chuyán vÃng xuáng dÆái"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:173
-#| msgid "Delete Fractal"
 msgid "Delete Area"
 msgstr "XoÃ vÃng"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:180
-#| msgid "P_review"
 msgid "_View"
 msgstr "X_em"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:181
-#| msgid "_Slur..."
 msgid "Source..."
 msgstr "Nguán"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:182
-#| msgid "Zoom"
 msgid "Zoom in"
 msgstr "PhÃng to"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:183
-#| msgid "Zoom"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Thu nhá"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:184
-#| msgid "_Zoom"
 msgid "_Zoom To"
 msgstr "_PhÃng"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:186
-#| msgid "Warping"
 msgid "_Mapping"
 msgstr "Ãnh _xá"
 
@@ -12042,7 +11983,6 @@ msgid "Edit Map Info..."
 msgstr "Sáa thÃng tin Ãnh xá..."
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:188
-#| msgid "Edit Map Info..."
 msgid "Edit Map Info"
 msgstr "Sáa thÃng tin Ãnh xá"
 
@@ -12051,27 +11991,22 @@ msgid "_Tools"
 msgstr "_CÃng cá"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:191
-#| msgid "Grid Settings"
 msgid "Grid Settings..."
 msgstr "Thiát láp lÆái..."
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:193
-#| msgid "Use Gimp Guides"
 msgid "Use GIMP Guides..."
 msgstr "DÃng nÃt dán GIMP..."
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:195
-#| msgid "Create Guides"
 msgid "Create Guides..."
 msgstr "Táo nÃt dán..."
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:198
-#| msgid "_Hue"
 msgid "_Help"
 msgstr "Trá _giÃp"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:199
-#| msgid "Context"
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Mác lác"
 
@@ -12080,22 +12015,18 @@ msgid "_Zoom"
 msgstr "Thu _phÃng"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:207
-#| msgid "Area Settings"
 msgid "Area List"
 msgstr "Danh sÃch vÃng"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:217
-#| msgid "_Grow"
 msgid "Arrow"
 msgstr "MÅi tÃn"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:218
-#| msgid "Select Next"
 msgid "Select existing area"
 msgstr "Chán vÃng ÄÃ cÃ"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:220
-#| msgid "Rectangle"
 msgid "Define Rectangle area"
 msgstr "Äánh nghÄa vÃng chá nhát"
 
@@ -12107,27 +12038,27 @@ msgstr "XÃc Äánh vÃng hÃnh trÃn/báu dác"
 msgid "Define Polygon area"
 msgstr "XÃc Äánh vÃng Äa giÃc"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:71
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:73
 msgid "_Polygon"
 msgstr "Äa _giÃc"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:472
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:474
 msgid "x (pixels)"
 msgstr "x (Äiám ánh)"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:481
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:483
 msgid "y (pixels)"
 msgstr "y (Äiám ánh)"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:519
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:521
 msgid "_Insert"
 msgstr "_ChÃn"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:525
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:527
 msgid "A_ppend"
 msgstr "_Phá thÃm"
 
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:531
+#: ../plug-ins/imagemap/imap_polygon.c:533
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Gá bá"
 
@@ -12192,7 +12123,6 @@ msgid "Selected:"
 msgstr "ÄÃ chán:"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:442
-#| msgid "Iterations:"
 msgid "Interaction:"
 msgstr "TÆÆng tÃc:"
 
@@ -12358,6 +12288,13 @@ msgstr "Ãnh sÃng 6"
 msgid "Color:"
 msgstr "MÃu:"
 
+#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:418
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "light-source"
+msgid "None"
+msgstr "KhÃng cÃ"
+
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:419
 msgid "Directional"
 msgstr "Äánh hÆáng"
@@ -12661,12 +12598,10 @@ msgid "Create new image"
 msgstr "Táo ánh mái"
 
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:483
-#| msgid "Create _new layer"
 msgid "Create new layer"
 msgstr "Táo láp mái"
 
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:494
-#| msgid "Create a new image when applying filter"
 msgid "Create a new layer when applying filter"
 msgstr "Táo mát láp mái khi Ãp dáng bá lác"
 
@@ -12832,12 +12767,10 @@ msgid "Map to Object"
 msgstr "Ãnh xá tái Äái tÆáng"
 
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1375
-#| msgid "Show preview _wireframe"
 msgid "Show _wireframe"
 msgstr "Hián _khung"
 
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1384
-#| msgid "Recompute preview image"
 msgid "Update preview _live"
 msgstr ""
 
@@ -12907,65 +12840,65 @@ msgstr "Xem vÃ hiáu chánh siÃu dá liáu (EXIF, IPTC, XMP)"
 msgid "Propert_ies"
 msgstr "_Thuác tÃnh"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:238
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:237
 #, c-format
 msgid "Error: No XMP packet found"
 msgstr "Lái: khÃng tÃm tháy gÃi tin XMP"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:254
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:253
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: %s"
 msgstr "Lái trÃn dÃng %d kÃ tá %d: %s"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:276
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:275
 #, c-format
 msgid "Expected text or optional element <%s>, found <%s> instead"
 msgstr "Ngá chá hay yáu tá tÃy chán <%s>, cÃn tÃm <%s> thay thá"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:280
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:279
 #, c-format
 msgid "Expected element <%s>, found <%s> instead"
 msgstr "Ngá yáu tá <%s>, cÃn tÃm <%s> thay thá"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:295
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:294
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Yáu tá lá <%s>"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:324
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:323
 #, c-format
 msgid "Unknown attribute \"%s\"=\"%s\" in element <%s>"
 msgstr "Thuác tÃnh lá Â %s Â=Â %s Â trong yáu tá <%s>"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:677
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:676
 #, c-format
 msgid "Required attribute rdf:about missing in <%s>"
 msgstr "Thiáu thuác tÃnh cán thiát Â rdf:about Â trong <%s>"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:903
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:902
 #, c-format
 msgid "Nested elements (<%s>) are not allowed in this context"
 msgstr "KhÃng cho phÃp yáu tá láng nhau (<%s>) trong ngá cánh nÃy"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1032
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1031
 #, c-format
 msgid "End of element <%s> not expected in this context"
 msgstr "Kát thÃc yáu tá <%s> bát ngá trong ngá cánh nÃy"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1134
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1140
 #, c-format
 msgid "The current element (<%s>) cannot contain text"
 msgstr "Yáu tá hián cÃ (<%s>) khÃng thá cháa chá"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1159
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1165
 msgid "XMP packets must start with <?xpacket begin=...?>"
 msgstr "GÃi tin XMP phái bát Äáu vái <?xpacket begin=...?>"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1173
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1179
 msgid "XMP packets must end with <?xpacket end=...?>"
 msgstr "GÃi tin XMP phái kát thÃc vái <?xpacket end=...?>"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1186
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1192
 msgid "XMP cannot contain XML comments or processing instructions"
 msgstr "XMP khÃng thá cháa chÃ thÃch XML hay lánh xá lÃ"
 
@@ -13005,31 +12938,31 @@ msgstr "Phái trÃn"
 msgid "Curl Orientation"
 msgstr "HÆáng xoán"
 
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:568
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:569
 msgid "_Shade under curl"
 msgstr "_BÃng dÆái xoán"
 
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:581
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:582
 msgid "Current gradient (reversed)"
 msgstr "Äá dác hián cÃ (ngÆác lái)"
 
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:586
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:587
 msgid "Current gradient"
 msgstr "Äá dác hián cÃ"
 
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:591
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:592
 msgid "Foreground / background colors"
 msgstr "MÃu cánh gán vÃ nán"
 
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:611
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:612
 msgid "_Opacity:"
 msgstr "Äá Äá_c:"
 
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:734
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:735
 msgid "Curl Layer"
 msgstr "Láp xoán"
 
-#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:1025
+#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:1026
 msgid "Page Curl"
 msgstr "Xoán trang"
 
@@ -13043,52 +12976,50 @@ msgid "_Draw Crop Marks"
 msgstr "_Vá nháng Äiám mác Äá xÃn"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:306
-#| msgid "_Resolution:"
 msgid "_X resolution:"
 msgstr "Äá phÃn giái _X:"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:310
-#| msgid "_Resolution:"
 msgid "_Y resolution:"
 msgstr "Äá phÃn giái _Y:"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:381
-#| msgid "Left:"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_TrÃi:"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:400
-#| msgid "Right:"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Phái:"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:454
-#| msgid "Center"
 msgid "C_enter:"
 msgstr "á _giáa:"
 
+#. if and how to center the image on the page
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:461
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "center-mode"
+msgid "None"
+msgstr "KhÃng cÃ"
+
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:462
-#| msgid "Horizontal"
 msgid "Horizontally"
 msgstr "Ngang"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:463
-#| msgid "Vertical"
 msgid "Vertically"
 msgstr "Dác"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:464
-#| msgid "Bot_h"
 msgid "Both"
 msgstr "Cá hai"
 
 #: ../plug-ins/print/print.c:102
-#| msgid "Email the image"
 msgid "Print the image"
 msgstr "In ánh"
 
 #: ../plug-ins/print/print.c:107
-#| msgid "_Grid..."
 msgid "_Print..."
 msgstr "_In..."
 
@@ -13097,22 +13028,18 @@ msgid "Adjust page size and orientation for printing"
 msgstr "Äiáu chánh kÃch thÆác trang vÃ hÆáng in án"
 
 #: ../plug-ins/print/print.c:124
-#| msgid "Page Curl"
 msgid "Page Set_up"
 msgstr "_Thiát láp trang"
 
 #: ../plug-ins/print/print.c:263
-#| msgid "Image Selection"
 msgid "Image Settings"
 msgstr "ThiÃ6t láp ánh"
 
 #: ../plug-ins/print/print.c:347
-#| msgid "Some error occurred while saving"
 msgid "An error occurred while trying to print:"
 msgstr "Lái in:"
 
 #: ../plug-ins/print/print.c:374
-#| msgid "Painting"
 msgid "Printing"
 msgstr "In"
 
@@ -13130,7 +13057,6 @@ msgid "Selection to Path Advanced Settings"
 msgstr "TÃy chán Cáp cao Phán chán tái ÄÆáng dán"
 
 #: ../plug-ins/twain/twain.c:86
-#| msgid "Create an image from an area of the screen"
 msgid "Capture an image from a TWAIN datasource"
 msgstr "Cháp ánh tá nguán TWAIN"
 
@@ -13143,42 +13069,48 @@ msgstr "MÃy _quÃt/cháp ánh..."
 msgid "Transferring data from scanner/camera"
 msgstr "Äang truyán dá liáu tá mÃy quÃt/cháp ánh..."
 
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:865
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:871
 msgid "Grab"
 msgstr "Bát"
 
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:882
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
 msgid "Grab a single window"
 msgstr "Bát mát cáa sá riÃng lá"
 
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:896
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:902
 msgid "Grab the whole screen"
 msgstr "Bát toÃn bá mÃn hÃnh"
 
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:912
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:918
 msgid "after"
 msgstr "sau"
 
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:924
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
 msgid "Seconds delay"
 msgstr "giÃy trá"
 
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:931
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:937
 msgid "Include decorations"
 msgstr "Gám trang trÃ"
 
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:990
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
 msgid "Capture a window or desktop image"
 msgstr "Bát ánh cáa sá hay mÃn hÃnh"
 
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:995
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
 msgid "_Screen Shot..."
 msgstr "Cháp _mÃn hÃnh..."
 
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1143
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1149
 msgid "No data captured"
 msgstr "ChÆa bát dá liáu"
 
+#~ msgid "Ascii"
+#~ msgstr "Ascii"
+
+#~ msgid "BMP"
+#~ msgstr "BMP"
+
 #~ msgid "XMIN:"
 #~ msgstr "ThiáuX:"
 
@@ -13302,33 +13234,6 @@ msgstr "ChÆa bát dá liáu"
 #~ msgid "Save as GIF"
 #~ msgstr "LÆu dáng GIF"
 
-#~ msgid "GIF Options"
-#~ msgstr "TÃy chán GIF"
-
-#~ msgid "I_nterlace"
-#~ msgstr "_Kát háp"
-
-#~ msgid "_GIF comment:"
-#~ msgstr "Ghi chÃ _GIF:"
-
-#~ msgid "Animated GIF Options"
-#~ msgstr "TÃy chán GIF hoát cánh"
-
-#~ msgid "_Loop forever"
-#~ msgstr "_Láp luÃn"
-
-#~ msgid "_Delay between frames where unspecified:"
-#~ msgstr "T_rá giáa hai khung, khi chÆa ghi rÃ:"
-
-#~ msgid "_Frame disposal where unspecified:"
-#~ msgstr "CÃch sáp Äát _khung, khi chÆa ghi rÃ:"
-
-#~ msgid "_Use delay entered above for all frames"
-#~ msgstr "DÃng trá ÄÃ nháp trÃn cho mái kh_ung"
-
-#~ msgid "U_se disposal entered above for all frames"
-#~ msgstr "DÃng cÃch _sáp Äát ÄÃ nháp trÃn cho mái khung"
-
 #~ msgid "Layer %s doesn't have an alpha channel, skipped"
 #~ msgstr "Láp %s khÃng cÃ kÃnh anfa nÃn bá bá qua"
 
@@ -13413,33 +13318,9 @@ msgstr "ChÆa bát dá liáu"
 #~ msgid "Save as PNG"
 #~ msgstr "LÆu dáng PNG"
 
-#~ msgid "_Interlacing (Adam7)"
-#~ msgstr "_Kát háp (Adam7)"
-
-#~ msgid "Save _background color"
-#~ msgstr "LÆu mÃu _nán"
-
 #~ msgid "Save _gamma"
 #~ msgstr "LÆu _gamma (Î)"
 
-#~ msgid "Save layer o_ffset"
-#~ msgstr "LÆu _hiáu láp"
-
-#~ msgid "Save _resolution"
-#~ msgstr "LÆu Äá _phÃn giái"
-
-#~ msgid "Save creation _time"
-#~ msgstr "LÆu giá _táo"
-
-#~ msgid "Save comme_nt"
-#~ msgstr "LÆ_u chÃ thÃch"
-
-#~ msgid "Save color _values from transparent pixels"
-#~ msgstr "LÆu _giÃ trá mÃu tá Äiám ánh trong suát"
-
-#~ msgid "Co_mpression level:"
-#~ msgstr "Cáp _nÃn:"
-
 #~ msgid "Could not load PNG defaults"
 #~ msgstr "KhÃng thá tái cÃc mác Äánh PNG"
 
diff --git a/po-script-fu/vi.po b/po-script-fu/vi.po
index bae44ac..504b385 100644
--- a/po-script-fu/vi.po
+++ b/po-script-fu/vi.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright Â 2006 Gnome i18n Project for Vietnamese.
 # T.M.Thanh <tmthanh yahoo com>, 2002.
 # Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2005-2006.
-# 
+#
 msgid ""
-""
-msgstr "Project-Id-Version: gimp-script-fu Gnome HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-23 03:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-23 20:30+0930\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gimp-script-fu Gnome HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-09 20:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-27 08:43+0700\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,207 +18,225 @@ msgstr "Project-Id-Version: gimp-script-fu Gnome HEAD\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:144
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:130
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:197
 msgid "Script-Fu Console"
 msgstr "BÃn giao tiáp Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:237
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:193
+msgid "Welcome to TinyScheme"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:199
+#, fuzzy
+#| msgid "Interactive console for Script-Fu development"
+msgid "Interactive Scheme Development"
+msgstr "BÃn giao tiáp tÆÆng tÃc Äá phÃt trián Script-Fu"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:235
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Duyát..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:275
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:293
+#, fuzzy
+#| msgid "Script-Fu Console"
+msgid "Save Script-Fu Console Output"
+msgstr "BÃn giao tiáp Script-Fu"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:340
+#, c-format
+msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:369
 msgid "Script-Fu Procedure Browser"
 msgstr "Bá duyát thá tác Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:591
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
 msgid "Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation"
 msgstr "Chá Äá Äánh giÃ Script-Fu cho phÃp chá viác gái khÃng tÆÆng tÃc"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:177
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:194
 msgid "Script-Fu cannot process two scripts at the same time."
 msgstr "Script-Fu khÃng thá xá lÃ hai táp lánh cÃng lÃc."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:179
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:196
 #, c-format
 msgid "You are already running the \"%s\" script."
 msgstr "Bán Äang cháy táp lánh Â %s Â."
 
-#.strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
-msgid "/Script-Fu/"
-msgstr "/Script-Fu/"
-
 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:222
 #, c-format
 msgid "Script-Fu: %s"
 msgstr "Script-Fu: %s"
 
-#.we add a colon after the label;
-#.some languages want an extra space here
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:288
+#. we add a colon after the label;
+#. *  some languages want an extra space here
+#.
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:286
 #, c-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:331
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:333
 msgid "Script-Fu Color Selection"
 msgstr "Chán mÃu cáa Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:438
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:442
 msgid "Script-Fu File Selection"
 msgstr "Chán táp tin cáa Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:441
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:445
 msgid "Script-Fu Folder Selection"
 msgstr "Chán thÆ mác cáa Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:453
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:458
 msgid "Script-Fu Font Selection"
 msgstr "Chán phÃng chá cáa Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:461
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:466
 msgid "Script-Fu Palette Selection"
 msgstr "Chán báng chán cáa Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:470
-msgid "Script-fu Pattern Selection"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
+#, fuzzy
+#| msgid "Script-fu Pattern Selection"
+msgid "Script-Fu Pattern Selection"
 msgstr "Chán máu cáa Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:479
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:484
 msgid "Script-Fu Gradient Selection"
 msgstr "Chán Äá dác cáa Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:488
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:493
 msgid "Script-Fu Brush Selection"
 msgstr "Chán bÃt vá cáa Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:656
-#, c-format
-msgid ""
-"Error while executing\n"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:824
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error while executing\n"
+#| "%s\n"
+#| "%s"
+msgid "Error while executing %s:"
+msgstr ""
+"Gáp lái khi thác thi\n"
 "%s\n"
 "%s"
-msgstr "Gáp lái khi thác thi\n"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:146
+msgid "Too few arguments to 'script-fu-register' call"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:605
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Error while executing\n"
+#| "%s\n"
+#| "%s"
+msgid "Error while loading %s:"
+msgstr ""
+"Gáp lái khi thác thi\n"
 "%s\n"
 "%s"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:710
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:807
 msgid "Script-Fu Server Options"
 msgstr "TÃy chán trÃnh phác vá Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:715
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:812
 msgid "_Start Server"
 msgstr "_Khái cháy trÃnh phác vá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:743
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:840
 msgid "Server port:"
 msgstr "Cáng trÃnh phác vá :"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:749
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:846
 msgid "Server logfile:"
 msgstr "Táp tin bán ghi cáa mÃy phác vá :"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:109
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:110
 msgid "Interactive console for Script-Fu development"
 msgstr "BÃn giao tiáp tÆÆng tÃc Äá phÃt trián Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:115
-msgid "Script-Fu _Console"
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Script-Fu _Console"
+msgid "_Console"
 msgstr "_BÃn giao tiáp Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:122
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:151
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:314
-msgid "<Toolbox>/Xtns/Languages/Script-Fu"
-msgstr "<Toolbox>/Xtns/NgÃn_ngá/Script-Fu"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:139
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:140
 msgid "Server for remote Script-Fu operation"
 msgstr "MÃy phác vá Äá thao tÃc Script-Fu tá xa"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:144
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:145
 msgid "_Start Server..."
 msgstr "_Khái cháy trÃnh phác vá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:267
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:301
 msgid "_GIMP Online"
 msgstr "_GIMP trác tuyán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:268
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:302
 msgid "_User Manual"
 msgstr "_Sá tay ngÆái dÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:271
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:305
 msgid "_Script-Fu"
 msgstr "_Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:273
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:307
+msgid "_Test"
+msgstr "_Thá ra"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:310
 msgid "_Buttons"
 msgstr "_NÃt"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:275
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:312
 msgid "_Logos"
 msgstr "_Biáu hÃnh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:277
-msgid "_Misc"
-msgstr "_Linh tinh"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:279
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:314
 msgid "_Patterns"
 msgstr "_Máu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:281
-msgid "_Test"
-msgstr "_Thá ra"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:283
-msgid "_Utils"
-msgstr "_Tián Ãch"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:285
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:317
 msgid "_Web Page Themes"
 msgstr "Sác thÃi trang _Máng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:287
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:319
 msgid "_Alien Glow"
 msgstr "SÃng _rác rá lá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:289
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:321
 msgid "_Beveled Pattern"
 msgstr "Máu _gÃc xiÃn"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:291
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:323
 msgid "_Classic.Gimp.Org"
 msgstr "Gimp.Org _cá Äián"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:294
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:326
 msgid "Alpha to _Logo"
 msgstr "Anfa Äán _Biáu hÃnh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:296
-msgid "_Decor"
-msgstr "T_rang trÃ"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:298
-msgid "_Render"
-msgstr "_Vá"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:301
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:329
 msgid "Re-read all available Script-Fu scripts"
 msgstr "Äác lái mái táp lánh Script-Fu sán sÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:306
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
 msgid "_Refresh Scripts"
 msgstr "_Cáp nhát táp lánh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:329
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:357
 msgid ""
 "You can not use \"Refresh Scripts\" while a Script-Fu dialog box is open.  "
 "Please close all Script-Fu windows and try again."
-msgstr "KhÃng cho phÃp bán sá dáng lánh Â Cáp nhát táp lánh Â khi cÃ mát háp thoái Script-Fu ÄÆác má. HÃy ÄÃng mái cáa sá Script-Fu, rái thá lái."
+msgstr ""
+"KhÃng cho phÃp bán sá dáng lánh Â Cáp nhát táp lánh Â khi cÃ mát háp thoái "
+"Script-Fu ÄÆác má. HÃy ÄÃng mái cáa sá Script-Fu, rái thá lái."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:1
 msgid "3D _Outline..."
@@ -228,157 +247,157 @@ msgid "Bumpmap (alpha layer) blur radius"
 msgstr "Tia cánh má (láp anfa) sÆ Äá mán"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:4
-msgid "Default bumpmap settings"
-msgstr "Thiát láp sÆ Äá mán mác Äánh"
+msgid "Create a logo with outlined text and a drop shadow"
+msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:1
-msgid "Font"
-msgstr "PhÃng chá"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:6
+msgid "Default bumpmap settings"
+msgstr "Thiát láp sÆ Äá mán mác Äánh"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:7
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:7
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:2
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:7
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:2
+msgid "Font"
+msgstr "PhÃng chá"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:3
 msgid "Font size (pixels)"
 msgstr "Cá phÃng chá (theo Äiám ánh)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:7
 msgid "Outline blur radius"
 msgstr "Tia cánh má phÃc háa"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:8
+msgid ""
+"Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:11
 msgid "Pattern"
 msgstr "Máu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:14
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:16
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:6
 msgid "Shadow X offset"
 msgstr "Hiáu sá X bÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:15
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:17
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:7
 msgid "Shadow Y offset"
 msgstr "Hiáu sá Y bÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:12
 msgid "Shadow blur radius"
 msgstr "Tia cánh má bÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:15
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:12
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:13
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:16
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:12
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:17
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:18
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:12
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:5
 msgid "Text"
 msgstr "Chá"
 
@@ -387,31 +406,28 @@ msgid "3_D Truchet..."
 msgstr "Tá-ru-sÃ (lÃt) _ba chiáu..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:3
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:2
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:1
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:1
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:1
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:2
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:1
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:1
 msgid "Background color"
@@ -423,32 +439,36 @@ msgid "Block size"
 msgstr "Cá khái"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:5
+msgid "Create an image filled with a 3D Truchet pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:7
 msgid "End blend"
 msgstr "Kát thÃc pha trán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:5
 msgid "Number of X tiles"
 msgstr "Sá ÄÃ lát X"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:6
 msgid "Number of Y tiles"
 msgstr "Sá ÄÃ lÃt Y"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:16
 msgid "Start blend"
 msgstr "Cháy pha trán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:9
 msgid "Supersample"
 msgstr "SiÃu máu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:8
 msgid "Thickness"
 msgstr "Äá dÃy"
 
@@ -457,16 +477,30 @@ msgid "Add B_evel..."
 msgstr "ThÃm _gÃc xiÃn..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:10
+msgid "Add a beveled border to an image"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:1
+msgid "Bumpmap"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:12
 msgid "Keep bump layer"
 msgstr "Giá láp mán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:6
 msgid "Work on copy"
 msgstr "Thao tÃc bán sao"
 
@@ -475,99 +509,159 @@ msgid "Add _Border..."
 msgstr "ThÃm _vián..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:2
+msgid "Add a border around an image"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Border size"
+msgid "Border Layer"
+msgstr "Cá vián"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:4
 msgid "Border X size"
 msgstr "KÃch cá X cáa vián"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:5
 msgid "Border Y size"
 msgstr "KÃch cá Y cáa vián"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:6
 msgid "Border color"
 msgstr "MÃu vián"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:7
 msgid "Delta value on color"
 msgstr "GiÃ trá Delta (Î) trÃn mÃu"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "_Alien Glow"
+msgid "Alien Glow"
+msgstr "SÃng _rác rá lá"
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:2
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:1
-msgid "Down"
-msgstr "Xuáng"
+#, fuzzy
+#| msgid "_Arrow..."
+msgid "Arrow"
+msgstr "_MÅi tÃn..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:2
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Background color"
+msgid "Background"
+msgstr "MÃu nán"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:5
+msgid "Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:4
+msgid "Down"
+msgstr "Xuáng"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:6
 msgid "Flatten image"
 msgstr "LÃm pháng ánh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:8
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:4
 msgid "Glow color"
 msgstr "MÃu rác rá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:5
 msgid "Left"
 msgstr "TrÃi"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:6
 msgid "Orientation"
 msgstr "HÆáng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:8
 msgid "Right"
 msgstr "Phái"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:7
 msgid "Size"
 msgstr "Cá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:10
 msgid "Up"
 msgstr "LÃn"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:11
 msgid "_Arrow..."
 msgstr "_MÅi tÃn..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:4
+msgid "Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:5
 msgid "Bar height"
 msgstr "Äá cao thanh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:6
 msgid "Bar length"
 msgstr "Äá dÃi thanh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:7
+msgid "Create an Hrule graphic with an eerie glow for web pages"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:7
 msgid "_Hrule..."
 msgstr "ÄÆáng _ngang..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "_Bullet..."
+msgid "Bullet"
+msgstr "_Dáu Äáu dÃng..."
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:5
+msgid "Create a bullet graphic with an eerie glow for web pages"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:7
 msgid "Radius"
 msgstr "Tia"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:7
 msgid "_Bullet..."
 msgstr "_Dáu Äáu dÃng..."
 
@@ -576,191 +670,307 @@ msgstr "_Dáu Äáu dÃng..."
 msgid "B_utton..."
 msgstr "_NÃt..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "_Buttons"
+msgid "Button"
+msgstr "_NÃt"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:5
+msgid "Create a button graphic with an eerie glow for web pages"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:9
+msgid "Glow"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:11
 msgid "Glow radius"
 msgstr "Tia rác rá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:8
 msgid "Padding"
 msgstr "Äám"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:16
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:12
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:14
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:13
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:18
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:9
 msgid "Text color"
 msgstr "MÃu chá"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:1
+msgid "Add an eerie glow around the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:2
 msgid "Alien _Glow..."
 msgstr "_SÃng rác rá lá..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:3
+msgid "Create a logo with an alien glow around the text"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:7
 msgid "Glow size (pixels * 4)"
 msgstr "Cá rác rá (Äiám ánh * 4)"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:1
+msgid "Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:2
 msgid "Alien _Neon..."
 msgstr "_NÃ-Ãng lá..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:4
+msgid "Create a logo with psychedelic outlines around the text"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:5
 msgid "Fade away"
 msgstr "Má dán Äi"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:9
 msgid "Number of bands"
 msgstr "Sá bÄng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:11
 msgid "Width of bands"
 msgstr "Äá ráng bÄng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:12
 msgid "Width of gaps"
 msgstr "Äá ráng khe"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:1
+msgid ""
+"Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected "
+"region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:3
+msgid ""
+"Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a "
+"background"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:8
 msgid "_Basic I..."
 msgstr "CÆ _bán 1..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:1
+msgid "Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:2
 msgid "B_asic II..."
 msgstr "_CÆ bán 2..."
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:4
+msgid "Create a simple logo with a shadow and a highlight"
+msgstr ""
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:1
 msgid "Bevel width"
 msgstr "Äá ráng gÃc xiÃn"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:3
+msgid "Create a simple, beveled button graphic for webpages"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:9
+msgid "Gradient"
+msgstr "Äá dác"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:7
 msgid "Lower-right color"
 msgstr "MÃu dÆái phái"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:11
 msgid "Pressed"
 msgstr "ÄÃ án"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:10
 msgid "Simple _Beveled Button..."
 msgstr "NÃt _xiÃn gÃc ÄÆn gián..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:13
 msgid "Upper-left color"
 msgstr "MÃu trÃn trÃi"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:3
+msgid "Create a beveled pattern arrow for webpages"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:3
+msgid "Create a beveled pattern bullet for webpages"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:4
 msgid "Diameter"
 msgstr "ÄÆáng kÃnh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:4
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Nán trong suát"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:4
+msgid "Create a beveled pattern button for webpages"
+msgstr ""
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:3
+msgid "Create a beveled pattern heading for webpages"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:6
 msgid "H_eading..."
 msgstr "Tá_a..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:6
-msgid "Height"
-msgstr "Cao"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:2
+msgid "Create a beveled pattern hrule for webpages"
+msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:3
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:7
+msgid "Height"
+msgstr "Cao"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:5
+msgid "Rule"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:11
 msgid "Width"
 msgstr "Ráng"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:1
+msgid "Blend Animation needs at least three source layers"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:2
+msgid ""
+"Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as "
+"an animation"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:8
+msgid "Frame"
+msgstr "Khung"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:4
 msgid "Intermediate frames"
 msgstr "Khung trung gian"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:5
 msgid "Looped"
 msgstr "ÄÃ láp lái"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:6
 msgid "Max. blur radius"
 msgstr "Tia _má tái Äa"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:7
 msgid "_Blend..."
 msgstr "_Pha trán..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:1
+msgid ""
+"Add blended backgrounds, highlights, and shadows to the selected region (or "
+"alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:3
 msgid "Blen_ded..."
 msgstr "ÄÃ ph_a trán..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:4
 msgid "Blend mode"
 msgstr "Chá Äá pha trán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:5
+msgid "Create a logo with blended backgrounds, highlights, and shadows"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:6
 msgid "Custom Gradient"
 msgstr "Äá dác tá chán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:8
 msgid "FG-BG-HSV"
 msgstr "Gán-Nán-HSV"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:9
 msgid "FG-BG-RGB"
 msgstr "Gán-Nán-RGB"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:10
 msgid "FG-Transparent"
 msgstr "Cánh-gán trong suát"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:9
-msgid "Gradient"
-msgstr "Äá dác"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:12
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:4
 msgid "Gradient reverse"
 msgstr "Äá dác ngÆác"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:15
 msgid "Offset (pixels)"
 msgstr "Hiáu sá (Äiám ánh)"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:1
+msgid "Add 'cow spots' to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Background color"
+msgid "Background Color"
+msgstr "MÃu nán"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:4
 msgid "Bo_vination..."
 msgstr "PhÃn tÃch t_oÃn bá Äám..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:5
+msgid "Create a logo with text in the style of 'cow spots'"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:8
 msgid "Spots density X"
 msgstr "Mát Äá Äiám X"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:9
 msgid "Spots density Y"
 msgstr "Mát Äá Äiám Y"
 
@@ -777,13 +987,15 @@ msgid "B_urn-In..."
 msgstr "ChÃ_y vÃo..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:4
-msgid "Burn-In: Need two layers in total!"
-msgstr "ChÃy vÃo: cán táng sá hai láp."
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:5
 msgid "Corona width"
 msgstr "Äá ráng quáng sÃng"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:5
+msgid ""
+"Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition "
+"between two layers"
+msgstr ""
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:6
 msgid "Fadeout"
 msgstr "Giám dán"
@@ -800,6 +1012,12 @@ msgstr "Chuán bá cho GIF"
 msgid "Speed (pixels/frame)"
 msgstr "Tác Äá (Äiám ánh/khung)"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:11
+msgid ""
+"The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with "
+"transparency and a background layer."
+msgstr ""
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:1
 msgid "Color 1"
 msgstr "MÃu 1"
@@ -812,51 +1030,95 @@ msgstr "MÃu 2"
 msgid "Color 3"
 msgstr "MÃu 3"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:5
-msgid "Granularity"
-msgstr "TÃnh hát"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:4
+msgid "Create an image filled with a camouflage pattern"
+msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:6
+msgid "Granularity"
+msgstr "TÃnh hát"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:7
 msgid "Image size"
 msgstr "Cá ánh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:3
 msgid "Smooth"
 msgstr "Mán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:9
 msgid "_Camouflage..."
 msgstr "Ngá_y trang..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Bevel width"
+msgid "Bevel Highlight"
+msgstr "Äá ráng gÃc xiÃn"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Shadow"
+msgid "Bevel Shadow"
+msgstr "BÃng"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
 msgid "Carve white areas"
 msgstr "Khác cÃc vÃng tráng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:5
+msgid "Carved Surface"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:7
+#, fuzzy
+#| msgid "Create shadow"
+msgid "Cast Shadow"
+msgstr "Táo bÃng"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:6
 msgid "Image to carve"
 msgstr "ánh cán khác"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Invert"
+msgid "Inset"
+msgstr "Äáo"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:8
 msgid "Stencil C_arve..."
 msgstr "Tác kh_uÃn tÃ..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:1
-msgid "Background image"
+#, fuzzy
+#| msgid "Background image"
+msgid "Background Image"
 msgstr "ánh nán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:4
 msgid "Carve raised text"
 msgstr "Khác chá lÃn"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:6
 msgid "Carved..."
 msgstr "ÄÃ khác..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:8
+msgid ""
+"Create a logo with text raised above or carved in to the specified "
+"background image"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:12
 msgid "Padding around text"
 msgstr "Äám á quanh chá"
 
@@ -864,83 +1126,144 @@ msgstr "Äám á quanh chá"
 msgid "Chalk color"
 msgstr "MÃu phán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:3
+msgid "Create a chalk drawing effect for the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:4
+msgid "Create a logo resembling chalk scribbled on a blackboard"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:8
 msgid "_Chalk..."
 msgstr "_Phán..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:1
+msgid "Add a chipped woodcarving effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:2
 msgid "Blur amount"
 msgstr "LÆáng má"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:3
 msgid "Chip Awa_y..."
 msgstr "LÃm _má Äi..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:4
 msgid "Chip amount"
 msgstr "LÆáng lÃm má"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:5
+msgid "Create a logo resembling a chipped wood carving"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:6
 msgid "Drop shadow"
 msgstr "BÃng thá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:7
 msgid "Fill BG with pattern"
 msgstr "TÃ nán báng máu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:10
 msgid "Invert"
 msgstr "Äáo"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:11
 msgid "Keep background"
 msgstr "Giá nán"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:1
+msgid ""
+"Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified "
+"(grayscale) stencil"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "C_hrome..."
+msgid "Chrome"
+msgstr "C_rom..."
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:1
 msgid "Chrome balance"
 msgstr "CÃn báng crom"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:2
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:2
 msgid "Chrome factor"
 msgstr "Há sá crom"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:3
 msgid "Chrome lightness"
 msgstr "Äá nhá crom"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:4
 msgid "Chrome saturation"
 msgstr "Äá bÃo hoÃ crom"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
 msgid "Chrome white areas"
 msgstr "VÃng tráng crom"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Drop shadow"
+msgid "Drop Shadow"
+msgstr "BÃng thá"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:6
 msgid "Environment map"
 msgstr "Bán Äá mÃi trÆáng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:7
+#, fuzzy
+#| msgid "Highlight color"
+msgid "Highlight"
+msgstr "MÃu nái bát"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:9
 msgid "Highlight balance"
 msgstr "CÃn báng nái bát"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:13
+msgid "Layer 1"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:14
+msgid "Layer 2"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:15
+msgid "Layer 3"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:16
 msgid "Stencil C_hrome..."
 msgstr "C_rom khuÃn tÃ..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:1
+msgid "Add a simple chrome effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:4
 msgid "C_hrome..."
 msgstr "C_rom..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:5
+msgid "Create a simplistic, but cool, chromed logo"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:8
 msgid "Offsets (pixels * 2)"
 msgstr "Hiáu (Äiám ánh * 2)"
 
@@ -949,159 +1272,233 @@ msgid "Circuit seed"
 msgstr "Hát chu vi"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Separate layer"
+msgid "Effect layer"
+msgstr "Láp tÃch biát"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:3
+msgid ""
+"Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:12
 msgid "Keep selection"
 msgstr "Giá vÃng chán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:5
 msgid "No background (only for separate layer)"
 msgstr "KhÃng cÃ nán (chá cho láp tÃch biát)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:6
 msgid "Oilify mask size"
 msgstr "táo hiáu áng tranh sÆn dáu cá mát ná"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:6
 msgid "Separate layer"
 msgstr "Láp tÃch biát"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:8
 msgid "_Circuit..."
 msgstr "_Chu vi..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:1
+msgid "Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:2
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:1
 msgid "Azimuth"
 msgstr "GÃc phÆÆng vá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:3
 msgid "Blur X"
 msgstr "Má X"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:4
 msgid "Blur Y"
 msgstr "Má Y"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:5
 msgid "Depth"
 msgstr "Äá sÃu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:6
 msgid "Elevation"
 msgstr "Äá cao lÃn"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:7
 msgid "_Clothify..."
 msgstr "Táo hiáu áng _vái..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:1
-msgid ""
-"Darken only\n"
-"(Better, but only for images with a lot of white)"
-msgstr "Chá tái\n"
-"(Tát hÆn, mÃ chá cho ánh cÃ tráng nhiáu)"
+msgid "Add realistic looking coffee stains to the image"
+msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark color"
+msgid "Darken only"
+msgstr "MÃu tái"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Stains"
+msgid "Stain"
+msgstr "Vát bán"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:4
 msgid "Stains"
 msgstr "Vát bán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:5
 msgid "_Coffee Stain..."
 msgstr "Vát bán _cÃ-phÃ..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:1
+msgid ""
+"Add a comic-book effect to the selected region (or alpha) by outlining and "
+"filling with a gradient"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:3
 msgid "Comic Boo_k..."
 msgstr "SÃch tranh _vui..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:4
+msgid "Create a comic-book style logo by outlining and filling with a gradient"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:9
 msgid "Outline color"
 msgstr "MÃu phÃc háa"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:11
 msgid "Outline size"
 msgstr "Cá phÃc háa"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:1
+msgid ""
+"Add a metallic effect to the selected region (or alpha) with reflections and "
+"perspective shadows"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:3
 msgid "Cool _Metal..."
 msgstr "Kim _mÃt..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:4
+msgid "Create a metallic logo with reflections and perspective shadows"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:5
 msgid "Effect size (pixels)"
 msgstr "Cá hiáu áng (Äiám ánh)"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:1
+msgid "Background image"
+msgstr "ánh nán"
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:3
+msgid "Create a logo with a crystal/gel effect displacing the image underneath"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:4
 msgid "Crystal..."
 msgstr "Tinh thá..."
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm.h:1
+msgid "Difference Clouds..."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm.h:2
+msgid "Solid noise applied with Difference layer mode"
+msgstr ""
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep selection"
+msgid "Distress the selection"
+msgstr "Giá vÃng chán"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:2
 msgid "Granularity (1 is low)"
 msgstr "TÃnh hát (1 tháp)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:4
 msgid "Smooth horizontally"
 msgstr "Mán theo chiáu ngang"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:5
 msgid "Smooth vertically"
 msgstr "Mán theo chiáu dác"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:6
 msgid "Spread"
 msgstr "Phát"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:6
-msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
+#, fuzzy
+#| msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)"
+msgid "Threshold (bigger 1<-->254 smaller)"
 msgstr "NgÆáng (lán hÆn 1 â 255 nhá hÆn)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:8
 msgid "_Distort..."
 msgstr "_MÃo mÃ..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:1
+msgid "Add a drop shadow to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:2
 msgid "Allow resizing"
 msgstr "Cho phÃp Äái cá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:3
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:3
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:3
 msgid "Blur radius"
 msgstr "Tia má"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:5
 msgid "Color"
 msgstr "MÃu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:5
 msgid "Offset X"
 msgstr "Hiáu sá X"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:6
 msgid "Offset Y"
 msgstr "Hiáu sá Y"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:7
 msgid "Opacity"
 msgstr "Äá má Äác"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:7
-msgid "_Drop-Shadow..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:8
+#, fuzzy
+#| msgid "_Drop-Shadow..."
+msgid "_Drop Shadow..."
 msgstr "BÃng _thá..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:1
@@ -1113,100 +1510,78 @@ msgid "Erase"
 msgstr "XoÃ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "_Erase Every Other Row..."
+msgid "Erase every other row or column"
+msgstr "_XoÃ mái hÃng khÃc..."
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:4
 msgid "Erase/fill"
 msgstr "XoÃ/TÃ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:5
 msgid "Even"
 msgstr "Chán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:6
 msgid "Even/odd"
 msgstr "Chán/Lá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:7
 msgid "Fill with BG"
 msgstr "TÃ báng nán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:8
 msgid "Odd"
 msgstr "Lá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:9
 msgid "Rows"
 msgstr "HÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:10
 msgid "Rows/cols"
 msgstr "HÃng/Cát"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:11
 msgid "_Erase Every Other Row..."
 msgstr "_XoÃ mái hÃng khÃc..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:1
-msgid "Apply generated layermask"
-msgstr "Ãp dáng mát ná láp ÄÃ táo ra"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:1
-msgid "Border size"
-msgstr "Cá vián"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:3
-msgid "Clear unselected maskarea"
-msgstr "XÃa vÃng mát ná khÃng chán"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:5
-#, no-c-format
-msgid "Fade from %"
-msgstr "Má dán tá %"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:7
-#, no-c-format
-msgid "Fade to %"
-msgstr "Má dán vÃo %"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:8
-msgid "Use growing selection"
-msgstr "DÃng vÃng chán Äang má ráng"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:9
-msgid "_Fade to Layer Mask..."
-msgstr "_Má dán thÃnh mát ná láp..."
-
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:1
+msgid "Create an image filled with a Land Pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:2
 msgid "Detail level"
 msgstr "Mác Äá chi tiát"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:4
 msgid "Image height"
 msgstr "Äá cao ánh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:5
 msgid "Image width"
 msgstr "Äá ráng ánh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:7
 msgid "Random seed"
 msgstr "Hát ngáu nhiÃn"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:8
 msgid "Scale X"
 msgstr "Co dÃn X"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:9
 msgid "Scale Y"
 msgstr "Co dÃn Y"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:8
 msgid "_Flatland..."
 msgstr "Äát _pháng..."
 
@@ -1219,391 +1594,466 @@ msgid "Black on white"
 msgstr "Äen lÃn tráng"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:3
+msgid ""
+"Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:4
 msgid "Font _size (pixels)"
 msgstr "_Cá phÃng chá (theo Äiám ánh)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:5
 msgid "Render _Font Map..."
 msgstr "Vá bán Äá _phÃng chá..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:6
 msgid "Use font _name as text"
 msgstr "DÃng tÃ_n phÃng chá lÃ Äoán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:7
 msgid "_Border (pixels)"
 msgstr "_Vián (Äiám ánh)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:8
 msgid "_Color scheme"
 msgstr "_LÆác Äá mÃu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:9
 msgid "_Filter (regexp)"
 msgstr "_Lác (biáu thác c.q.)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:10
 msgid "_Labels"
 msgstr "_NhÃn"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:11
 msgid "_Text"
 msgstr "_Chá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:1
+msgid ""
+"Add a frost effect to the selected region (or alpha) with an added drop "
+"shadow"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:3
+msgid "Create frozen logo with an added drop shadow"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:8
 msgid "_Frosty..."
 msgstr "BÄng _giÃ..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:1
+msgid "Add a jagged, fuzzy border to an image"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:2
 msgid "Add shadow"
 msgstr "ThÃm bÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:3
 msgid "Blur border"
 msgstr "LÃm má vián"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:1
+msgid "Border size"
+msgstr "Cá vián"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:7
 msgid "Granularity (1 is Low)"
 msgstr "TÃnh hát (1 tháp)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:9
 #, no-c-format
 msgid "Shadow weight (%)"
 msgstr "Äá dÃi bÃng (%)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:11
 msgid "_Fuzzy Border..."
 msgstr "Vián lá _má..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:1
-msgid "Autocrop"
-msgstr "Tá Äáng xÃn"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:1
+msgid "Bookmark to the GIMP web site"
+msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:2
-msgid "Dark color"
-msgstr "MÃu tái"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:2
+msgid "Bookmark to the user manual"
+msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:8
-msgid "Highlight color"
-msgstr "MÃu nái bát"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:3
+msgid "Create and Use _Selections"
+msgstr "Táo vÃ dÃng _vÃng chán"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:4
+msgid "Create, Open and Save _Files"
+msgstr "Táo, Má vÃ LÆu _Táp tin"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:5
-msgid "Index image"
-msgstr "Chá mác ánh"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:5
+msgid "Drawing _Simple Objects"
+msgstr "_Vá Äái tÆáng ÄÆn gián"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:6
-msgid "Number of colors"
-msgstr "Sá mÃu"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:6
+msgid "How to Use _Dialogs"
+msgstr "CÃch sá _dáng Háp thoái"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:9
-msgid "Remove background"
-msgstr "Gá bá nán"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:7
+msgid "Plug-in _Registry"
+msgstr "_Sá ÄÄng kÃ bá sung"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:10
-msgid "Select-by-color threshold"
-msgstr "NgÆáng chán-theo-mÃu"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:8
+msgid "Using _Paths"
+msgstr "_DÃng ÄÆáng dán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:11
-msgid "Shadow color"
-msgstr "MÃu bÃng"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:9
+msgid "_Basic Concepts"
+msgstr "KhÃi niám cÆ _bán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:13
-msgid "_Big Header..."
-msgstr "TiÃu Äá _lán..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:10
+msgid "_Developer Web Site"
+msgstr "NÆi Máng cáa nhÃ _phÃt trián"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:14
-msgid "_Small Header..."
-msgstr "TiÃu Äá _nhá..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:11
+msgid "_Main Web Site"
+msgstr "NÆi _Máng chÃnh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:12
-msgid "T_ube Sub-Button Label..."
-msgstr "NhÃn nÃt _phá áng..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:12
+msgid "_Preparing your Images for the Web"
+msgstr "Ch_uán bá ánh cho Máng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:15
-msgid "Tub_e Sub-Sub-Button Label..."
-msgstr "NhÃn nÃt phá c_on áng..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:13
+#, fuzzy
+#| msgid "_Main Web Site"
+msgid "_User Manual Web Site"
+msgstr "NÆi _Máng chÃnh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:16
-msgid "_General Tube Labels..."
-msgstr "NhÃn án_g chung..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm.h:14
+msgid "_Working with Digital Camera Photos"
+msgstr "Th_ao tÃc ánh tá mÃy ánh sá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:17
-msgid "_Tube Button Label..."
-msgstr "NhÃn nÃ_t áng..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:1
+msgid ""
+"Add gradients, patterns, shadows, and bump maps to the selected region (or "
+"alpha)"
+msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:3
 msgid "Blend gradient (outline)"
 msgstr "Äá dác pha trán (phÃc háa)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:4
 msgid "Blend gradient (text)"
 msgstr "Äá dác pha trán (chá)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:5
+msgid "Create a logo with gradients, patterns, shadows, and bump maps"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:9
 msgid "Glo_ssy..."
 msgstr "BÃng l_oÃng..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:10
 msgid "Outline gradient reverse"
 msgstr "NgÆác dác phÃc háa"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:12
 msgid "Pattern (outline)"
 msgstr "Máu (phÃc háa)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:13
 msgid "Pattern (overlay)"
 msgstr "Máu (phá)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:12
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:14
 msgid "Pattern (text)"
 msgstr "Máu (chá)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:13
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:15
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:13
 msgid "Shadow"
 msgstr "BÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:17
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:19
 msgid "Text gradient reverse"
 msgstr "NgÆác dác chá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:18
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:20
 msgid "Use pattern for outline instead of gradient"
 msgstr "DÃng máu cho phÃc háa thay vÃo Äá dác"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:19
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:21
 msgid "Use pattern for text instead of gradient"
 msgstr "DÃng máu cho chá thay vÃo Äá dác"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:20
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:22
 msgid "Use pattern overlay"
 msgstr "DÃng máu phá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:2
-msgid "Effect size (pixels * 3)"
-msgstr "Cá hiáu áng (Äiám ánh * 3)"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:1
+msgid "Add a glowing hot metal effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:3
+msgid "Create a logo that looks like glowing hot metal"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:7
 msgid "Glo_wing Hot..."
 msgstr "NÃng _rác sÃng..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:1
+msgid "Add a shiny look and bevel effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:3
 msgid "Bevel height (sharpness)"
 msgstr "Äá cao gÃc xiÃn (Äá sác nát)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:2
 msgid "Border size (pixels)"
 msgstr "Cá vián (Äiám ánh)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:6
+msgid "Create a logo with a shiny look and beveled edges"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:9
 msgid "Gradient Beve_l..."
 msgstr "GÃc _xiÃn dác..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:3
-msgid "Render _Image..."
-msgstr "_Vá ánh..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:1
+msgid "Create an image filled with an example of the current gradient"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom Gradient"
+msgid "Custom _Gradient..."
+msgstr "Äá dác tá chán"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm.h:1
+msgid ""
+"Draw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current "
+"brush"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:2
 msgid "X divisions"
 msgstr "PhÃn chia X"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:3
 msgid "Y divisions"
 msgstr "PhÃn chia Y"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:3
-msgid "_Divisions..."
-msgstr "PhÃn _chia..."
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm.h:1
-msgid "Creates four Guides around the bounding box of the current selection."
-msgstr "Táo bán nÃt dán á quanh háp giái hán cáa vÃng chán hián cÃ."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "_Slide..."
+msgid "_Grid..."
+msgstr "_TrÆát..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm.h:2
 msgid "New Guides from _Selection"
 msgstr "NÃt dán tá _vÃng chán"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:1
-msgid "Direction"
-msgstr "PhÃa hÆáng"
+msgid "Add a guide at the position specified as a percentage of the image size"
+msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:2
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:2
+msgid "Direction"
+msgstr "PhÃa hÆáng"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:3
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngang"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:4
 msgid "New Guide (by _Percent)..."
 msgstr "NÃt dán mái (theo _phán trÄm)..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:6
 #, no-c-format
 msgid "Position (in %)"
 msgstr "Vá trÃ (theo %)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:6
 msgid "Vertical"
 msgstr "Dác"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:1
+msgid "Add a guide at the orientation and position specified (in pixels)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:4
 msgid "New _Guide..."
 msgstr "NÃt _dán mái..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:5
 msgid "Position"
 msgstr "Vá trÃ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-remove-all.scm.h:1
+msgid "Remove all horizontal and vertical guides"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-remove-all.scm.h:2
 msgid "_Remove all Guides"
 msgstr "Gá _bá mái nÃt dán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:1
-msgid "BG opacity"
-msgstr "Äá Äác nán"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:2
-msgid "Draw _HSV Graph..."
-msgstr "Vá Äá thá _HSV..."
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:3
-msgid "End X"
-msgstr "X cuái"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:4
-msgid "End Y"
-msgstr "Y cuái"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:5
-msgid "From top-left to bottom-right"
-msgstr "Tá trÃi-trÃn Äán phái-dÆái"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:6
-msgid "Graph scale"
-msgstr "Tá lá Äá thá"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:7
-msgid "Start X"
-msgstr "X Äáu"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:8
-msgid "Start Y"
-msgstr "Y Äáu"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm.h:9
-msgid "Use selection bounds instead of belows"
-msgstr "DÃng giái hán vÃng chán thay vÃo Äiáu dÆái"
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:1
+msgid "Create a logo in a two-color, scribbled text style"
+msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:4
 msgid "Frame color"
 msgstr "MÃu khung"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:5
 msgid "Frame size"
 msgstr "Cá khung"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:6
 msgid "Imigre-_26..."
 msgstr "Imigre-_26..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:1
+msgid "Create an image filled with a topographic map pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:6
 msgid "Land height"
 msgstr "Äá cao cáa Äát"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:10
 msgid "Sea depth"
 msgstr "Äá dÃi bián"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:11
 msgid "_Land..."
 msgstr "Äá_t..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:1
+msgid "Fill the current selection with lava"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:8
 msgid "Roughness"
 msgstr "Äá gá ghá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:5
 msgid "Seed"
 msgstr "Hát"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:8
 msgid "Use current gradient"
 msgstr "DÃng Äá dác hián cÃ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:9
 msgid "_Lava..."
 msgstr "D_ung nham..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:1
+msgid ""
+"Fill a layer with rays emanating outward from its center using the "
+"foreground color"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:2
 msgid "Line _Nova..."
 msgstr "Sao mái hiá_n theo ÄÆáng..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:3
 msgid "Number of lines"
 msgstr "Sá ÄÆáng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:4
 msgid "Offset radius"
 msgstr "BÃn kÃnh hiáu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:5
 msgid "Randomness"
 msgstr "Äá ngáu nhiÃn"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:6
 msgid "Sharpness (degrees)"
 msgstr "Äá sác nÃt (Äá)"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:1
-msgid "Feathering"
-msgstr "Táo hÃnh lÃng"
+msgid "Create a rectangular brush"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:2
+msgid "Create a rectangular brush with feathered edges"
+msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:3
-msgid "Name"
-msgstr "TÃn"
+msgid "Create an elliptical brush"
+msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:4
-msgid "New Elli_ptical..."
-msgstr "HÃnh _báu dác mái..."
+msgid "Create an elliptical brush with feathered edges"
+msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:5
-msgid "New Elliptical, Feathered..."
+#, fuzzy
+#| msgid "New Elliptical, Feathered..."
+msgid "Elli_ptical, Feathered..."
 msgstr "HÃnh báu dác mái, hÃnh lÃng..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:6
-msgid "New Re_ctangular..."
-msgstr "HÃnh _chá nhát mái..."
+msgid "Feathering"
+msgstr "Táo hÃnh lÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:7
-msgid "New Rectangular, Feathered..."
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:8
+msgid "Name"
+msgstr "TÃn"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:9
+#, fuzzy
+#| msgid "New Rectangular, Feathered..."
+msgid "Re_ctangular, Feathered..."
 msgstr "HÃnh chá nhát mái, hÃnh lÃng..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:4
 msgid "Spacing"
 msgstr "Khoáng cÃch"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:12
+#, fuzzy
+#| msgid "New Elli_ptical..."
+msgid "_Elliptical..."
+msgstr "HÃnh _báu dác mái..."
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:13
+#, fuzzy
+#| msgid "New Re_ctangular..."
+msgid "_Rectangular..."
+msgstr "HÃnh _chá nhát mái..."
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:2
-msgid "Create shadow"
-msgstr "Táo bÃng"
+msgid "Convert the selected region (or alpha) into a neon-sign like object"
+msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:3
-msgid "Effect size (pixels * 5)"
-msgstr "Cá hiáu áng (Äiám ánh * 5)"
+msgid "Create a logo in the style of a neon sign"
+msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:4
+msgid "Create shadow"
+msgstr "Táo bÃng"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:9
 msgid "N_eon..."
 msgstr "NÃ-Ãn_g..."
 
@@ -1611,13 +2061,17 @@ msgstr "NÃ-Ãn_g..."
 msgid "Cell size (pixels)"
 msgstr "Cá Ã (Äiám ánh)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:4
+msgid "Create a logo in the style of newspaper printing"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:4
 #, no-c-format
 msgid "Density (%)"
 msgstr "Mát Äá (%)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:9
 msgid "Newsprint Te_xt..."
 msgstr "Chá _in bÃo..."
 
@@ -1626,17 +2080,65 @@ msgid "Defocus"
 msgstr "NÃu bát hán xuáng"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:3
+msgid "Make an image look like an old photo"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:4
 msgid "Mottle"
 msgstr "Lám Äám"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:5
 msgid "Sepia"
 msgstr "Kiáu nÃu Äen"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:7
 msgid "_Old Photo..."
 msgstr "Cháp ánh _cÅ..."
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:1
+msgid ""
+"All characters in the name are either white-spaces or characters which can "
+"not appear in filenames."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:2
+msgid ""
+"Export the active palette as a CSS stylesheet with the color entry name as "
+"their class name, and the color itself as the color attribute"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:3
+msgid "Export the active palette as a PHP dictionary (name => color)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:4
+msgid "Export the active palette as a Python dictionary (name: color)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:5
+msgid "Export the active palette as a java.util.Hashtable<String, Color>"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:6
+msgid "Folder for the output file"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:7
+msgid "The filename you entered is not a suitable name for a file."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:8
+msgid ""
+"The name of the file to create (if a file with this name already exist, it "
+"will be replaced)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:9
+msgid ""
+"Write all the colors in a palette to a text file, one hexadecimal value per "
+"line (no names)"
+msgstr ""
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:1
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:1
 msgid "Brush name"
@@ -1644,8 +2146,8 @@ msgstr "TÃn bÃt vá"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:2
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:1
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:2
 msgid "File name"
 msgstr "TÃn táp tin"
 
@@ -1653,92 +2155,117 @@ msgstr "TÃn táp tin"
 msgid "New _Brush..."
 msgstr "_BÃt vá mái..."
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:4
+msgid "Paste the clipboard contents into a new brush"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:5
+msgid "There is no image data in the clipboard to paste."
+msgstr ""
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:2
 msgid "New _Pattern..."
 msgstr "_Máu mái..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:2
+msgid "Paste the clipboard contents into a new pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:3
 msgid "Pattern name"
 msgstr "TÃn máu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:1
+msgid "Add a perspective shadow to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:3
 msgid "Angle"
 msgstr "GÃc"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:6
 msgid "Interpolation"
 msgstr "Nái suy"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:8
 msgid "Relative distance of horizon"
 msgstr "Khoáng cÃch liÃn quan cáa ÄÆáng ngang"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:9
 msgid "Relative length of shadow"
 msgstr "Äá dÃi liÃn quan cáa bÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:10
 msgid "_Perspective..."
 msgstr "_Phái cánh..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:1
+msgid "Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:2
 msgid "Edge amount"
 msgstr "LÆáng cánh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:4
 msgid "Pixel amount"
 msgstr "LÆáng Äiám ánh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:5
 msgid "Pixelize"
 msgstr "Äiám ánh hoÃ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:7
 msgid "_Predator..."
 msgstr "_ThÃ Än mái sáng..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:2
+msgid "Create images, each containing an oval button graphic"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:5
 msgid "Lower color"
 msgstr "MÃu dÆái"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:6
 msgid "Lower color (active)"
 msgstr "MÃu dÆái (hoát Äáng)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:7
 msgid "Not pressed"
 msgstr "ChÆa nhán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:8
 msgid "Not pressed (active)"
 msgstr "ChÆa nhán (hoát Äáng)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:9
 msgid "Padding X"
 msgstr "Äám X"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:10
 msgid "Padding Y"
 msgstr "Äám Y"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:12
 msgid "Round ratio"
 msgstr "Tá lá trÃn"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:15
 msgid "Text color (active)"
 msgstr "MÃu chá (hoát Äáng)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:15
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:16
 msgid "Upper color"
 msgstr "MÃu trÃn"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:16
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:17
 msgid "Upper color (active)"
 msgstr "MÃu trÃn (Hoát Äáng)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:17
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:18
 msgid "_Round Button..."
 msgstr "NÃt t_rÃn"
 
@@ -1747,43 +2274,62 @@ msgid "Behavior"
 msgstr "áng sá"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:2
-msgid "Detail in middle"
+msgid "Create an image filled with an Earth-like map pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Detail in middle"
+msgid "Detail in Middle"
 msgstr "Chi tiát á giáa"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:8
 msgid "Render _Map..."
 msgstr "Vá _sÆ Äá..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:9
 msgid "Tile"
 msgstr "LÃt"
 
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/reverse-layers.scm.h:1
+msgid "Reverse Layer Order"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/reverse-layers.scm.h:2
+msgid "Reverse the order of layers in the image"
+msgstr ""
+
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:1
 msgid "Black"
 msgstr "Äen"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:2
+msgid ""
+"Create a multi-layer image by adding a ripple effect to the current image"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:3
 msgid "Edge behavior"
 msgstr "áng xá cánh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:4
 msgid "Number of frames"
 msgstr "Sá khung"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:5
 msgid "Rippling strength"
 msgstr "Sác mánh gán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:6
 msgid "Smear"
 msgstr "Váy"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:7
 msgid "Wrap"
 msgstr "Cuán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:8
 msgid "_Rippling..."
 msgstr "_Gán..."
 
@@ -1799,19 +2345,50 @@ msgstr "ThÃm bÃng thá"
 msgid "Edge radius"
 msgstr "BÃn kÃnh cánh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:5
+msgid ""
+"Round the corners of an image and optionally add a drop-shadow and background"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:9
 msgid "_Round Corners..."
 msgstr "GÃc t_rÃn..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:1
+msgid "Change the colormap of an image to the colors in a specified palette."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Pattern"
+msgid "Palette"
+msgstr "Máu"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:3
+msgid "Se_t Colormap..."
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:2
+msgid "Convert a selection to a brush"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:5
 msgid "To _Brush..."
 msgstr "Äán _bÃt vá..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm.h:1
+msgid "Convert a selection to an image"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm.h:2
 msgid "To _Image"
 msgstr "Äán án_h"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:1
+msgid "Convert a selection to a pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:4
 msgid "To _Pattern..."
 msgstr "Äán _máu..."
 
@@ -1825,98 +2402,110 @@ msgid "Radius (%)"
 msgstr "BÃn kÃnh (%)"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Creates four Guides around the bounding box of the current selection."
+msgid "Round the corners of the current selection"
+msgstr "Táo bán nÃt dán á quanh háp giái hán cáa vÃng chán hián cÃ."
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:5
 msgid "Rounded R_ectangle..."
 msgstr "Chá nhát cÃ _gÃc trÃn..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:1
+msgid "Add a slide-film like frame, sprocket holes, and labels to an image"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:3
 msgid "Font color"
 msgstr "MÃu phÃng chá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:4
 msgid "Number"
 msgstr "Sá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:7
 msgid "_Slide..."
 msgstr "_TrÆát..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:5
+msgid "Create a State Of The Art chromed logo"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:10
 msgid "SOTA Chrome..."
 msgstr "Crom SOTA..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:2
+msgid "Create a logo with a speedy text effect"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:7
 msgid "Speed Text..."
 msgstr "Chá tác Äá..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:2
-msgid "Lighting (degrees)"
-msgstr "DÃng Ãnh sÃng (Äá)"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:3
-msgid "Radius (pixels)"
-msgstr "BÃn kÃnh (Äiám ánh)"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:5
-msgid "Sphere color"
-msgstr "MÃu cáu"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sphere.scm.h:6
-msgid "_Sphere..."
-msgstr "_Cáu..."
-
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:1
+msgid "Create an animation by mapping the current image onto a spinning sphere"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:2
 msgid "Frames"
 msgstr "Khung"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:3
 msgid "Index to n colors (0 = remain RGB)"
 msgstr "chá mác Äán n mÃu (0 = cÃn lái RGB)"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:5
 msgid "Turn from left to right"
 msgstr "Quay tá trÃi sang phái"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:7
 msgid "_Spinning Globe..."
 msgstr "Cáu Äang _xoay..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Draws Spirographs, Epitrochoids and Lissajous Curves. More info at http://";
+#| "www.wisdom.weizmann.ac.il/~elad/spyrogimp/"
+msgid ""
+"Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer"
+msgstr ""
+"CÃ vá máu xoán ác, hÃnh cuán trÃn á quanh trÃn khÃc vÃ ÄÆáng cong Li-xa-chu. "
+"CÃ thá tÃm thÃng tin thÃm tái Â http://www.wisdom.weizmann.ac.il/~elad/";
+"spyrogimp/ Â"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:2
 msgid "Airbrush"
 msgstr "Chái khÃ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:3
 msgid "Brush"
 msgstr "BÃt vá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:4
 msgid "Circle"
 msgstr "TrÃn"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:6
 msgid "Color method"
 msgstr "PhÆÆng phÃp mÃu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:6
-msgid ""
-"Draws Spirographs, Epitrochoids and Lissajous Curves. More info at http://";
-"www.wisdom.weizmann.ac.il/~elad/spyrogimp/"
-msgstr "CÃ vá máu xoán ác, hÃnh cuán trÃn á quanh trÃn khÃc vÃ ÄÆáng cong Li-xa-chu. "
-"CÃ thá tÃm thÃng tin thÃm tái Â http://www.wisdom.weizmann.ac.il/~elad/spyrogimp/ Â"
-
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:7
 msgid "Epitrochoid"
 msgstr "HÃnh cuán trÃn á quanh trÃn khÃc"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:8
-msgid "Frame"
-msgstr "Khung"
-
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:10
-msgid "Gradient: loop sawtooth"
+#, fuzzy
+#| msgid "Gradient: loop sawtooth"
+msgid "Gradient: Loop Sawtooth"
 msgstr "Äá dác: rÄng cÆa vÃng láp lái"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:11
-msgid "Gradient: loop triangle"
+#, fuzzy
+#| msgid "Gradient: loop triangle"
+msgid "Gradient: Loop Triangle"
 msgstr "Äá dác: tam giÃc vÃng láp lái"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:12
@@ -1968,103 +2557,111 @@ msgid "Polygon: 9 sides"
 msgstr "Äa giÃc: 9 giÃc"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:24
+msgid "Rendering Spyro"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:25
 msgid "Shape"
 msgstr "HÃnh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:25
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:26
 msgid "Solid Color"
 msgstr "MÃu Äác"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:26
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:27
 msgid "Spyrograph"
 msgstr "Máu xoán ác"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:27
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:28
 msgid "Square"
 msgstr "VuÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:28
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:29
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:7
 msgid "Start angle"
 msgstr "GÃc Äáu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:29
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:30
 msgid "Tool"
 msgstr "CÃng cá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:30
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:31
 msgid "Triangle"
 msgstr "Tam giÃc"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:31
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:32
 msgid "Type"
 msgstr "Kiáu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:32
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:33
 msgid "_Spyrogimp..."
 msgstr "GIMP _xoán ác..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:2
-msgid "Burst color"
-msgstr "MÃu bung"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:3
-msgid "Effect size (pixels * 30)"
-msgstr "Cá hiáu áng (Äiám ánh * 30)"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starburst-logo.scm.h:6
-msgid "Starb_urst..."
-msgstr "Sao b_ung..."
-
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:1
-msgid "Effect size (pixels * 4)"
-msgstr "Cá hiáu áng (Äiám ánh * 4)"
+msgid "Create a logo using a rock-like texture, a nova glow, and shadow"
+msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:5
 msgid "Sta_rscape..."
 msgstr "Cánh s_ao..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:4
+msgid "Create an image filled with a swirled tile effect"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:9
 msgid "Swirl-_Tile..."
 msgstr "LÃ_t xoÃy..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:10
 msgid "Whirl amount"
 msgstr "Äá xoÃy"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:1
+msgid "Create an image filled with a swirly pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:2
 msgid "Number of times to whirl"
 msgstr "Sá lán xoÃy"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:3
 msgid "Quarter size"
 msgstr "Cá phán tÆ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:4
 msgid "Whirl angle"
 msgstr "GÃc xoÃy"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:5
 msgid "_Swirly..."
 msgstr "CÃ nhiáu giÃ _lác..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:1
+msgid "Add a Trace of Particles effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:3
 msgid "Base color"
 msgstr "MÃu cÆ bán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:5
+msgid "Create a logo using a Trace Of Particles effect"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:6
 msgid "Edge only"
 msgstr "Chá cánh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:7
 msgid "Edge width"
 msgstr "Äá ráng cánh"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:10
 msgid "Hit rate"
 msgstr "Lán ghÃ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:12
 msgid "_Particle Trace..."
 msgstr "_Vát hát..."
 
@@ -2073,42 +2670,58 @@ msgid "Antialias"
 msgstr "LÃm trÆn"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:2
+msgid ""
+"Create a logo by rendering the specified text along the perimeter of a circle"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:3
 msgid "Fill angle"
 msgstr "GÃc tÃ"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:9
 msgid "Text C_ircle..."
 msgstr "T_rÃn chá..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:3
+msgid ""
+"Create a textured logo with highlights, shadows, and a mosaic background"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:4
 msgid "Ending blend"
 msgstr "Äang xong viác pha trán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:5
+msgid ""
+"Fill the selected region (or alpha) with a texture and add highlights, "
+"shadows, and a mosaic background"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:8
 msgid "Hexagons"
 msgstr "Lác giÃc"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:9
 msgid "Mosaic tile type"
 msgstr "Kiáu ÄÃ lÃt khám"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:10
 msgid "Octagons"
 msgstr "BÃt giÃc"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:10
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:12
 msgid "Squares"
 msgstr "VuÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:13
 msgid "Starting blend"
 msgstr "Äang khái cháy viác pha trán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:13
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:15
 msgid "Text pattern"
 msgstr "Máu chá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:14
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:16
 msgid "_Textured..."
 msgstr "CÃ hoá _tiát..."
 
@@ -2117,34 +2730,46 @@ msgid "Blur horizontally"
 msgstr "LÃm má theo chiáu ngang"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:2
+msgid "Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:3
 msgid "Blur type"
 msgstr "Kiáu má"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:4
 msgid "Blur vertically"
 msgstr "LÃm má dác"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:5
 msgid "IIR"
 msgstr "IIR"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:6
 msgid "RLE"
 msgstr "RLE"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:8
 msgid "_Tileable Blur..."
 msgstr "Cánh má cÃ thá lÃ_t..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:1
+msgid "Create a decorative web title header"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:6
 msgid "Web Title Header..."
 msgstr "DÃng Äáu tiÃu Äá Máng..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:3
+msgid "Create an image filled with a Truchet pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:4
 msgid "Foreground color"
 msgstr "MÃu cánh gán"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:7
 msgid "T_ruchet..."
 msgstr "Tá-_ru-sÃ (lÃt)..."
 
@@ -2161,125 +2786,246 @@ msgid "Amplitude"
 msgstr "BiÃn Äá"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:2
+msgid ""
+"Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the "
+"current image"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:3
 msgid "Invert direction"
 msgstr "Äáo hÆáng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:5
 msgid "Wavelength"
 msgstr "BÆác sÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:6
 msgid "_Waves..."
 msgstr "_SÃng..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:1
+msgid ""
+"Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or "
+"bump map"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:2
 msgid "Ribbon spacing"
 msgstr "Kháng cÃch dái bÄng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:3
 msgid "Ribbon width"
 msgstr "Äá ráng dái bÄng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:4
 msgid "Shadow darkness"
 msgstr "Äá tái bÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:5
 msgid "Shadow depth"
 msgstr "Äá sÃu bÃng"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:6
 msgid "Thread density"
 msgstr "Mát Äá chá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:7
 msgid "Thread intensity"
 msgstr "Äá mánh chá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:8
 msgid "Thread length"
 msgstr "Äá dÃi chá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:8
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:9
 msgid "_Weave..."
 msgstr "Äá_t..."
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:1
-msgid "Create and Use _Selections"
-msgstr "Táo vÃ dÃng _vÃng chán"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:2
-msgid "Create, Open and Save _Files"
-msgstr "Táo, Má vÃ LÆu _Táp tin"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:3
-msgid "Drawing _Simple Objects"
-msgstr "_Vá Äái tÆáng ÄÆn gián"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:4
-msgid "How to Use _Dialogs"
-msgstr "CÃch sá _dáng Háp thoái"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:5
-msgid "Plug-in _Registry"
-msgstr "_Sá ÄÄng kÃ bá sung"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:6
-msgid "Using _Paths"
-msgstr "_DÃng ÄÆáng dán"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:7
-msgid "_Basic Concepts"
-msgstr "KhÃi niám cÆ _bán"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:8
-msgid "_Developer Web Site"
-msgstr "NÆi Máng cáa nhÃ _phÃt trián"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:9
-msgid "_Main Web Site"
-msgstr "NÆi _Máng chÃnh"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:10
-msgid "_Preparing your Images for the Web"
-msgstr "Ch_uán bá ánh cho Máng"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:12
-msgid "_Working with Digital Camera Photos"
-msgstr "Th_ao tÃc ánh tá mÃy ánh sá"
-
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:1
+msgid "Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:2
 msgid "Drop shadow X offset"
 msgstr "Hiáu sá X cáa bÃng thá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:2
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:3
 msgid "Drop shadow Y offset"
 msgstr "Hiáu sá Y cáa bÃng thá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:3
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:4
 msgid "Drop shadow blur radius"
 msgstr "Tia má cáa bÃng thá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:4
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:5
 msgid "Drop shadow color"
 msgstr "MÃu bÃng thá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:5
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:6
 msgid "Drop shadow opacity"
 msgstr "Äá Äác cáa bÃng thá"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:6
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:8
 msgid "Highlight X offset"
 msgstr "Hiáu sá X cáa nái bát"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:7
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:9
 msgid "Highlight Y offset"
 msgstr "Hiáu sá Y cáa nái bát"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:9
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:10
+msgid "Highlight color"
+msgstr "MÃu nái bát"
+
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:11
 msgid "Highlight opacity"
 msgstr "Äá Äác cáa nái bát"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:11
+#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:14
 msgid "_Xach-Effect..."
-msgstr "Hiáu áng _Xach..."
\ No newline at end of file
+msgstr "Hiáu áng _Xach..."
+
+#~ msgid "/Script-Fu/"
+#~ msgstr "/Script-Fu/"
+
+#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Languages/Script-Fu"
+#~ msgstr "<Toolbox>/Xtns/NgÃn_ngá/Script-Fu"
+
+#~ msgid "_Misc"
+#~ msgstr "_Linh tinh"
+
+#~ msgid "_Utils"
+#~ msgstr "_Tián Ãch"
+
+#~ msgid "_Decor"
+#~ msgstr "T_rang trÃ"
+
+#~ msgid "_Render"
+#~ msgstr "_Vá"
+
+#~ msgid "Burn-In: Need two layers in total!"
+#~ msgstr "ChÃy vÃo: cán táng sá hai láp."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Darken only\n"
+#~ "(Better, but only for images with a lot of white)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Chá tái\n"
+#~ "(Tát hÆn, mÃ chá cho ánh cÃ tráng nhiáu)"
+
+#~ msgid "Apply generated layermask"
+#~ msgstr "Ãp dáng mát ná láp ÄÃ táo ra"
+
+#~ msgid "Clear unselected maskarea"
+#~ msgstr "XÃa vÃng mát ná khÃng chán"
+
+#~ msgid "Fade from %"
+#~ msgstr "Má dán tá %"
+
+#~ msgid "Fade to %"
+#~ msgstr "Má dán vÃo %"
+
+#~ msgid "Use growing selection"
+#~ msgstr "DÃng vÃng chán Äang má ráng"
+
+#~ msgid "_Fade to Layer Mask..."
+#~ msgstr "_Má dán thÃnh mát ná láp..."
+
+#~ msgid "Autocrop"
+#~ msgstr "Tá Äáng xÃn"
+
+#~ msgid "Index image"
+#~ msgstr "Chá mác ánh"
+
+#~ msgid "Number of colors"
+#~ msgstr "Sá mÃu"
+
+#~ msgid "Remove background"
+#~ msgstr "Gá bá nán"
+
+#~ msgid "Select-by-color threshold"
+#~ msgstr "NgÆáng chán-theo-mÃu"
+
+#~ msgid "Shadow color"
+#~ msgstr "MÃu bÃng"
+
+#~ msgid "_Big Header..."
+#~ msgstr "TiÃu Äá _lán..."
+
+#~ msgid "_Small Header..."
+#~ msgstr "TiÃu Äá _nhá..."
+
+#~ msgid "T_ube Sub-Button Label..."
+#~ msgstr "NhÃn nÃt _phá áng..."
+
+#~ msgid "Tub_e Sub-Sub-Button Label..."
+#~ msgstr "NhÃn nÃt phá c_on áng..."
+
+#~ msgid "_General Tube Labels..."
+#~ msgstr "NhÃn án_g chung..."
+
+#~ msgid "_Tube Button Label..."
+#~ msgstr "NhÃn nÃ_t áng..."
+
+#~ msgid "Effect size (pixels * 3)"
+#~ msgstr "Cá hiáu áng (Äiám ánh * 3)"
+
+#~ msgid "Render _Image..."
+#~ msgstr "_Vá ánh..."
+
+#~ msgid "_Divisions..."
+#~ msgstr "PhÃn _chia..."
+
+#~ msgid "BG opacity"
+#~ msgstr "Äá Äác nán"
+
+#~ msgid "Draw _HSV Graph..."
+#~ msgstr "Vá Äá thá _HSV..."
+
+#~ msgid "End X"
+#~ msgstr "X cuái"
+
+#~ msgid "End Y"
+#~ msgstr "Y cuái"
+
+#~ msgid "From top-left to bottom-right"
+#~ msgstr "Tá trÃi-trÃn Äán phái-dÆái"
+
+#~ msgid "Graph scale"
+#~ msgstr "Tá lá Äá thá"
+
+#~ msgid "Start X"
+#~ msgstr "X Äáu"
+
+#~ msgid "Start Y"
+#~ msgstr "Y Äáu"
+
+#~ msgid "Use selection bounds instead of belows"
+#~ msgstr "DÃng giái hán vÃng chán thay vÃo Äiáu dÆái"
+
+#~ msgid "Effect size (pixels * 5)"
+#~ msgstr "Cá hiáu áng (Äiám ánh * 5)"
+
+#~ msgid "Lighting (degrees)"
+#~ msgstr "DÃng Ãnh sÃng (Äá)"
+
+#~ msgid "Radius (pixels)"
+#~ msgstr "BÃn kÃnh (Äiám ánh)"
+
+#~ msgid "Sphere color"
+#~ msgstr "MÃu cáu"
+
+#~ msgid "_Sphere..."
+#~ msgstr "_Cáu..."
+
+#~ msgid "Burst color"
+#~ msgstr "MÃu bung"
+
+#~ msgid "Effect size (pixels * 30)"
+#~ msgstr "Cá hiáu áng (Äiám ánh * 30)"
+
+#~ msgid "Starb_urst..."
+#~ msgstr "Sao b_ung..."
+
+#~ msgid "Effect size (pixels * 4)"
+#~ msgstr "Cá hiáu áng (Äiám ánh * 4)"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3ef2fe3..ef446da 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 22:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:49+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-05 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-27 08:47+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyán VÅ HÆng <vuhung16plus gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "VÃng chán dáa vÃo mÃu táng háp mái láp hián thá"
 #: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:225
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:578
 #: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:736 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:170
-#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:809
+#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:833
 #, c-format
 msgid ""
 "Opening '%s' failed:\n"
@@ -1355,20 +1355,20 @@ msgctxt "dialogs-action"
 msgid "About GIMP"
 msgstr "Giái thiáu GIMP"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:326
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1943 ../app/widgets/gimptoolbox.c:549
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:329
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1943 ../app/widgets/gimptoolbox.c:555
 msgid "Toolbox"
 msgstr "Háp cÃng cá"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:327
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:330
 msgid "Raise the toolbox"
 msgstr "NÃng háp cÃng cá"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:331
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:334
 msgid "New Toolbox"
 msgstr "Háp cÃng cá mái"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:332
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:335
 msgid "Create a new toolbox"
 msgstr "Táo háp cÃng cá mái"
 
@@ -3245,9 +3245,9 @@ msgstr "Co dÃn ánh"
 #. Scaling
 #: ../app/actions/image-commands.c:682 ../app/actions/layers-commands.c:1145
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1899
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:791
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:880 ../app/pdb/image-cmds.c:410
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:446 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:524
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:783
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:872 ../app/pdb/image-cmds.c:405
+#: ../app/pdb/image-cmds.c:441 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:524
 #: ../app/pdb/layer-cmds.c:333 ../app/pdb/layer-cmds.c:378
 #: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:334 ../app/tools/gimpscaletool.c:118
 msgid "Scaling"
@@ -4742,68 +4742,94 @@ msgid "Do you really want to reset all tool options to default values?"
 msgstr ""
 "Bán thát sá muán xÃa bá mái tÃy chán cÃng cá lÃ giÃ trá mác Äánh khÃng?"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:44
-msgctxt "tool-preset-action"
-msgid "Tool Preset Menu"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:44
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "Tool Preset Menu"
+msgctxt "tool-presets-action"
+msgid "Tool Presets Menu"
 msgstr "TrÃnh ÄÆn CÃng cá Äánh nghÄa trÆác"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:48
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:48
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "_New Tool Preset"
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "_New Tool Preset"
 msgstr "CÃng cá Äánh nghÄa trÆác _mái"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:49
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:49
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "Create a new tool preset"
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "Create a new tool preset"
 msgstr "Táo cÃng cá Äánh nghÄa trÆác mái"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:54
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:54
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "D_uplicate Tool Preset"
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "D_uplicate Tool Preset"
 msgstr "NhÃn ÄÃ_i cÃng cá Äánh nghÄa trÆác"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:55
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:55
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "Duplicate this tool preset"
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "Duplicate this tool preset"
 msgstr "NhÃn ÄÃi cÃng cá Äánh nghÄa trÆác"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:60
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:60
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "Copy Tool Preset _Location"
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "Copy Tool Preset _Location"
 msgstr "ChÃp _vá trÃ cÃng cá Äánh nghÄa trÆác"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:61
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:61
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "Copy tool preset file location to clipboard"
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "Copy tool preset file location to clipboard"
 msgstr "Sao chÃp Äáa Äiám cáa táp tin báng chán vÃo báng nhÃp"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:66
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:66
+#| msgctxt "tool-options-action"
+#| msgid "_Delete Tool Preset"
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "_Delete Tool Preset"
 msgstr "_XÃa cÃng cá Äánh nghÄa trÆác"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:67
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:67
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "Delete this tool preset"
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "Delete this tool preset"
 msgstr "XÃa cÃng cá Äánh nghÄa trÆác nÃy"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:72
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:72
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "_Refresh Tool Presets"
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "_Refresh Tool Presets"
 msgstr "_Cáp nhát cÃng cá Äánh nghÄa trÆác"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:73
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:73
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "Refresh tool presets"
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "Refresh tool presets"
 msgstr "Cáp nhát cÃng cá Äánh nghÄa trÆác"
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:81
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:81
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "_Edit Tool Preset..."
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "_Edit Tool Preset..."
-msgstr "_Sáa cÃng cá Äánh nghÄa trÆác"
+msgstr "_Sáa cÃng cá Äánh nghÄa trÆác..."
 
-#: ../app/actions/tool-preset-actions.c:82
-msgctxt "tool-preset-action"
+#: ../app/actions/tool-presets-actions.c:82
+#| msgctxt "tool-preset-action"
+#| msgid "Edit this tool preset"
+msgctxt "tool-presets-action"
 msgid "Edit this tool preset"
 msgstr "Sáa cÃng cá Äánh nghÄa trÆác"
 
@@ -5170,10 +5196,9 @@ msgid "_Fit Image in Window"
 msgstr "_Váa ánh khÃt cáa sá"
 
 #: ../app/actions/view-actions.c:89
-#, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Adjust the zoom ratio so that the image becomes fully visible"
-msgstr "Äiáu chánh tá lá phong Äá hián rÃ toÃn bá ánh"
+msgstr "Äiáu chánh tá lá phÃng Äá hián nguyÃn ánh"
 
 #: ../app/actions/view-actions.c:94
 msgctxt "view-action"
@@ -5385,6 +5410,18 @@ msgctxt "view-action"
 msgid "Toggle fullscreen view"
 msgstr "Bát/tát hián toÃn mÃn hÃnh"
 
+#: ../app/actions/view-actions.c:238
+#| msgctxt "config-action"
+#| msgid "Use _GEGL"
+msgctxt "view-action"
+msgid "Use GEGL"
+msgstr "DÃng GEGL"
+
+#: ../app/actions/view-actions.c:239
+msgctxt "view-action"
+msgid "Use GEGL to create this window's projection"
+msgstr "DÃng GEGL Äá táo Ãnh xá cho cáa sá nÃy"
+
 #: ../app/actions/view-actions.c:263
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom _Out"
@@ -5592,12 +5629,12 @@ msgstr "Äát mÃu Äám vÃng vá"
 msgid "Set Custom Canvas Padding Color"
 msgstr "Äát mÃu Äám vÃng vá tá chán"
 
-#: ../app/actions/window-actions.c:168
+#: ../app/actions/window-actions.c:170
 #, c-format
 msgid "Screen %s"
 msgstr "MÃn hÃnh %s"
 
-#: ../app/actions/window-actions.c:170
+#: ../app/actions/window-actions.c:172
 #, c-format
 msgid "Move this window to screen %s"
 msgstr "Chuyán sang mÃn hÃnh %s"
@@ -5623,13 +5660,11 @@ msgid "Next Image"
 msgstr "ánh tiáp theo"
 
 #: ../app/actions/windows-actions.c:104
-#| msgid "Add text to the image"
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Switch to the next image"
 msgstr "Chuyán sang ánh tiáp theo"
 
 #: ../app/actions/windows-actions.c:109
-#| msgid "_Previous Tip"
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Previous Image"
 msgstr "ánh trÆác"
@@ -6492,7 +6527,7 @@ msgid "When enabled, pressing F1 will open the help browser."
 msgstr "Khi bát thÃ bám phÃm F1 sá má bá duyát trá giÃp."
 
 #: ../app/config/gimprc-deserialize.c:135 ../app/core/gimp-modules.c:133
-#: ../app/core/gimp-units.c:167 ../app/gui/session.c:243
+#: ../app/core/gimp-units.c:167 ../app/gui/session.c:279
 #: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:212
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "lái phÃn tÃch nghiÃm tráng"
@@ -7279,8 +7314,8 @@ msgctxt "dynamics-output-type"
 msgid "Jitter"
 msgstr "Jitter"
 
-#: ../app/core/gimp-contexts.c:154 ../app/core/gimptooloptions.c:344
-#: ../app/gui/session.c:349 ../app/menus/menus.c:464
+#: ../app/core/gimp-contexts.c:154 ../app/core/gimptooloptions.c:366
+#: ../app/gui/session.c:392 ../app/menus/menus.c:464
 #: ../app/widgets/gimpdevices.c:206
 #, c-format
 msgid "Deleting \"%s\" failed: %s"
@@ -7428,7 +7463,6 @@ msgstr "Cáp nhát vÃng nhá Äám cáa thá"
 
 #: ../app/core/gimpbrush-load.c:178
 #, c-format
-#| msgid "Could not read %d bytes from '%s': %s"
 msgid "Could not read %d byte from '%s': %s"
 msgid_plural "Could not read %d bytes from '%s': %s"
 msgstr[0] "KhÃng thá Äác %d byte tá '%s': %s"
@@ -7465,8 +7499,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated."
 msgstr ""
-"Lái phÃn tÃch nghiÃm tráng trong táp tin chái '%s': hÃnh nhÆ táp tin bá "
-"cát."
+"Lái phÃn tÃch nghiÃm tráng trong táp tin chái '%s': hÃnh nhÆ táp tin bá cát."
 
 #: ../app/core/gimpbrush-load.c:279 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:128
 #: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:97
@@ -7750,7 +7783,7 @@ msgid "Selection Mask"
 msgstr "Mát ná vÃng chán"
 
 #: ../app/core/gimpcontext.c:639 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:113
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:284
+#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:177 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:284
 msgid "Opacity"
 msgstr "Äá má Äác"
 
@@ -8344,14 +8377,14 @@ msgid "(Preview may be out of date)"
 msgstr "(CÃ lá khung xem thá quÃ thái)"
 
 #. pixel size
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:774 ../app/widgets/gimpimagepropview.c:438
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:774 ../app/widgets/gimpimagepropview.c:437
 #: ../app/widgets/gimpsizebox.c:427 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:565
 #, c-format
 msgid "%d Ã %d pixel"
 msgid_plural "%d Ã %d pixels"
 msgstr[0] "%d Ã %d Äiám ánh"
 
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:797 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:339
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:797 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:336
 #, c-format
 msgid "%d layer"
 msgid_plural "%d layers"
@@ -8377,6 +8410,10 @@ msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Parasite from Item"
 msgstr "Gá kÃ sinh khái háng mác"
 
+#: ../app/core/gimpitem-exclusive.c:81
+msgid "Set Item Exclusive Visible"
+msgstr "Äát mác hián thá dÃnh riÃng"
+
 #: ../app/core/gimplayer-floating-sel.c:95
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Anchor Floating Selection"
@@ -9844,10 +9881,9 @@ msgid "Pointer re_ndering:"
 msgstr "Vá co_n trá :"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2126
-#, fuzzy
 #| msgid "Pointer re_ndering:"
 msgid "Pointer _handedness:"
-msgstr "Con trá _tá do:"
+msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2138
 msgid "Image Window Appearance"
@@ -9934,7 +9970,7 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Dác"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2336
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:467
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:466
 msgid "ppi"
 msgstr "ppi"
 
@@ -10158,7 +10194,6 @@ msgid "Tool Preset Folders"
 msgstr "ThÆ mác preset cáa cÃng cá"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2751
-#| msgid "Select Theme Folders"
 msgid "Select Tool Preset Folders"
 msgstr "Chán thÆ mác preset"
 
@@ -10457,7 +10492,6 @@ msgid "Rule of fifths"
 msgstr "Quy tác phán nÄm"
 
 #: ../app/display/display-enums.c:64
-#, fuzzy
 msgctxt "guides-type"
 msgid "Golden sections"
 msgstr "LÃt cát vÃng"
@@ -10508,9 +10542,8 @@ msgstr "ÄÆn vá"
 
 #. Selection Bounding Box
 #: ../app/display/gimpcursorview.c:256
-#, fuzzy
 msgid "Selection Bounding Box"
-msgstr "Bá sáa vÃng chán"
+msgstr "Ã vián chán"
 
 #. Width
 #: ../app/display/gimpcursorview.c:292
@@ -10543,7 +10576,7 @@ msgid "Navigate the image display"
 msgstr "Äánh vá hián thá ánh"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell.c:743
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1321 ../app/widgets/gimptoolbox.c:250
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1321 ../app/widgets/gimptoolbox.c:256
 msgid "Drop image files here to open them"
 msgstr "Thá táp tin Äá má"
 
@@ -10612,13 +10645,13 @@ msgid "The active layer's pixels are locked."
 msgstr "Äiám ánh cáa láp hián tái bá khÃa."
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:535
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:724
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:725
 msgid "Drop layers"
 msgstr "Thá láp"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:668
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:685
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:801 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:266
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:802 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:266
 msgid "Dropped Buffer"
 msgstr "Bá Äám ÄÃ thá"
 
@@ -10668,21 +10701,21 @@ msgstr "(ÄÃ sáa Äái)"
 msgid "(clean)"
 msgstr "(gát)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:360
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:373
-#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:891
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:357
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:370
+#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:860
 msgid "(none)"
 msgstr "(khÃng cÃ)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:502
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:499
 msgid " (exported)"
 msgstr "(xuát)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:504
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:501
 msgid " (overwritten)"
 msgstr "(ghi ÄÃ)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:510
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:507
 msgid " (imported)"
 msgstr "(ÄÃ nháp)"
 
@@ -10705,16 +10738,16 @@ msgstr "Phán bá sung %s trá vá SUCCESS (thÃnh cÃng) nhÆng khÃng tr
 msgid "%s plug-In could not open image"
 msgstr "Phán bá sung %s khÃng thá má ánh"
 
-#: ../app/file/file-open.c:523
+#: ../app/file/file-open.c:526
 msgid "Image doesn't contain any layers"
 msgstr "ánh khÃng cháa láp nÃo"
 
-#: ../app/file/file-open.c:576
+#: ../app/file/file-open.c:579
 #, c-format
 msgid "Opening '%s' failed: %s"
 msgstr "Viác má Â %s Â thát bái: %s"
 
-#: ../app/file/file-open.c:683
+#: ../app/file/file-open.c:686
 msgid ""
 "Color management has been disabled. It can be enabled again in the "
 "Preferences dialog."
@@ -10739,7 +10772,6 @@ msgid "Invalid character sequence in URI"
 msgstr "Gáp dÃy kÃ tá khÃng háp lá trong URI"
 
 #: ../app/gegl/gimp-gegl-enums.c:24
-#| msgid "Create a New Image"
 msgctxt "cage-mode"
 msgid "Create or adjust the cage"
 msgstr "Táo hoác chánh khung"
@@ -10753,11 +10785,11 @@ msgstr "Thay Äái kÃch cá cáa khung thÃnh kÃch cá cáa ánh"
 msgid "not a GIMP Curves file"
 msgstr "khÃng phái lÃ mát táp tin ÄÆáng cong GIMP"
 
-#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:400 ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:711
+#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:400 ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:786
 msgid "parse error"
 msgstr "lái phÃn tÃch"
 
-#: ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:664
+#: ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:739
 msgid "not a GIMP Levels file"
 msgstr "khÃng phái lÃ táp tin mác GIMP"
 
@@ -10772,7 +10804,6 @@ msgid ""
 msgstr "Chuyán táp cÃc há sá vÃng Äám thÃnh táa Äá vÃng Äám cáa GIMP cage"
 
 #: ../app/gegl/gimpoperationcagetransform.c:125
-#| msgid "Fill with _background color"
 msgid "Fill with plain color"
 msgstr "TÃ báng mÃu thuán"
 
@@ -10824,11 +10855,11 @@ msgstr "TrÃnh/ChÃy"
 msgid "Eraser"
 msgstr "XÃa"
 
-#: ../app/paint/gimpheal.c:118 ../app/tools/gimphealtool.c:52
+#: ../app/paint/gimpheal.c:128 ../app/tools/gimphealtool.c:52
 msgid "Heal"
 msgstr "Sáa"
 
-#: ../app/paint/gimpheal.c:157
+#: ../app/paint/gimpheal.c:167
 msgid "Healing does not operate on indexed layers."
 msgstr "Viác lÃm lÃm (healing) khÃng hoát Äáng trÃn láp cÃ mác lác."
 
@@ -10889,7 +10920,6 @@ msgid "How fade is repeated as you paint"
 msgstr "ÄÆáng má dán láp lái ra sao khi vá"
 
 #: ../app/paint/gimppaintoptions.c:255
-#| msgid "Paint fuzzy brush strokes"
 msgid "Paint smoother strokes"
 msgstr "SÆn nÃt chái má"
 
@@ -11039,81 +11069,98 @@ msgstr "KhÃng sáa ÄÆác chái '%s'"
 msgid "Brush '%s' is not a generated brush"
 msgstr "Chái '%s' khÃng phái loái ÄÆác sinh ra"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:133
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:134
+#| msgid "Invalid empty paint method name"
+msgid "Invalid empty paint dynamics name"
+msgstr ""
+
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:143
+#, c-format
+#| msgid "Pattern '%s' not found"
+msgid "Paint dynamics '%s' not found"
+msgstr "KhÃng tÃm tháy dynamics paint '%s'"
+
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:148
+#, c-format
+#| msgid "Gradient '%s' is not editable"
+msgid "Paint dynamics '%s' is not editable"
+msgstr "Dynamics paint '%s' khÃng ÄÆác phÃp sáa"
+
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:168
 msgid "Invalid empty pattern name"
 msgstr "TÃn máu tráng vÃ khÃng háp lá"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:142
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:177
 #, c-format
 msgid "Pattern '%s' not found"
 msgstr "KhÃng tÃm tháy máu '%s'"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:162
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:197
 msgid "Invalid empty gradient name"
 msgstr "TÃn gradient tráng vÃ khÃng háp lá"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:171
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:206
 #, c-format
 msgid "Gradient '%s' not found"
 msgstr "KhÃng tÃm tháy Äá dác '%s'"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:176
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:211
 #, c-format
 msgid "Gradient '%s' is not editable"
 msgstr "KhÃng sáa ÄÆác gradient '%s'"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:197
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:232
 msgid "Invalid empty palette name"
 msgstr "TÃn báng mÃu ráng, sai"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:206
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:241
 #, c-format
 msgid "Palette '%s' not found"
 msgstr "KhÃng tÃm tháy báng mÃu '%s'"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:211
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:246
 #, c-format
 msgid "Palette '%s' is not editable"
 msgstr "KhÃng sáa ÄÆác palette '%s'"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:231
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:266
 msgid "Invalid empty font name"
 msgstr "TÃn font tráng vÃ khÃng háp lá"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:241
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:276
 #, c-format
 msgid "Font '%s' not found"
 msgstr "KhÃng tÃm tháy font '%s'"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:260
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:295
 msgid "Invalid empty buffer name"
 msgstr "TÃn vÃng Äám tráng vÃ khÃng háp lá"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:270
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:305
 #, c-format
 msgid "Named buffer '%s' not found"
 msgstr "KhÃng tÃm tháy bá ÄÃm cÃ tÃn '%s'"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:289
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:324
 msgid "Invalid empty paint method name"
 msgstr "TÃn phÆÆng phÃp vá tráng vÃ khÃng háp lá"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:299
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:334
 #, c-format
 msgid "Paint method '%s' does not exist"
 msgstr "PhÆÆng phÃp vá '%s' khÃng tán tái"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:318
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:353
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an image"
 msgstr "KhÃng thá dÃng '%s' (%d) vÃ nÃ chÆa ÄÆác thÃm vÃo ánh"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:328
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:363
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another image"
 msgstr "KhÃng thá dÃng '%s' (%d) vÃ nÃ chÆa gán vái ánh nÃo"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:357
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:392
 #, c-format
 msgid ""
 "Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item "
@@ -11121,59 +11168,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "KhÃng thá dÃng '%s' (%d) vÃ nÃ khÃng phái lÃ con trác tiáp trong mát cÃy"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:385
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:420
 #, c-format
 msgid ""
 "Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of "
 "the same item tree"
 msgstr "KhÃng thá dÃng '%s' (%d) vÃ '%s' (%d) vÃ nÃ khÃng cÃng mát cÃy"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:410
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:445
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)"
 msgstr "'%s' (%d) phái lÃ con hay chÃu cáa '%s' (%d)"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:434
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:469
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) has already been added to an image"
 msgstr "'%s' (%d) ÄÃ ÄÆác thÃm vÃo mát ánh nÃo ÄÃ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:442
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:477
 #, c-format
 msgid "Trying to add item '%s' (%d) to wrong image"
 msgstr "ThÃm '%s' (%d) vÃo sai ánh"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:461
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:496
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) cannot be modified because its contents are locked"
 msgstr "KhÃng thá sáa '%s' (%d) vÃ nái dung cáa nÃ bá khÃa"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:481
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:516
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a group item"
 msgstr "KhÃng thá dÃng '%s' (%d) vÃ nÃ khÃng phái lÃ nhÃm"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:501
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:536
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) cannot be modified because it is a group item"
 msgstr "KhÃng thá sáa '%s' (%d) vÃ nÃ khÃng phái lÃ mát nhÃm"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:522
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:557
 #, c-format
 msgid "Layer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layer"
 msgstr "KhÃng thá dÃng láp '%s' (%d) vÃ nÃ khÃng phái lÃ láp vÄn bán"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:563
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:598
 #, c-format
 msgid "Image '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expected"
 msgstr "ánh '%s' (%d) cÃ loái '%s' nhÆng loái '%s' mái lÃ ÄÃng"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:586
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:621
 #, c-format
 msgid "Image '%s' (%d) is already of type '%s'"
 msgstr "ánh '%s' (%d) ÄÃ cÃ loái '%s'"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:614
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:649
 #, c-format
 msgid "Vectors object %d does not contain stroke with ID %d"
 msgstr "Äái tÆáng vÃc tÆ %d khÃng chÆa ÄÆáng vá vái ID %d"
@@ -11186,7 +11233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gái thá tác '%s' sai tham sá #%d. Lá ra phái lÃ %s nhÆng ÄÆác gái lÃ %s."
 
-#: ../app/pdb/gimppdbcontext.c:82
+#: ../app/pdb/gimppdbcontext.c:88
 #: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:79
 #: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:78
 msgid "Smooth edges"
@@ -11197,7 +11244,7 @@ msgstr "LÃm mán cánh"
 msgid "Procedure '%s' returned no return values"
 msgstr "Thá tác '%s' khÃng trá vá giÃ trá"
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:641
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). "
@@ -11206,7 +11253,7 @@ msgstr ""
 "Thá tác '%s' trá vá sai kiáu giÃ trá cho '%s' (#%d). Lá ra phái lÃ %s nhÆng "
 "nhán ÄÆác %s."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:653
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:651
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#"
@@ -11215,7 +11262,7 @@ msgstr ""
 "Thá tác '%s' ÄÆác gái sai kiáu giÃ trá cho '%s' (#%d). Lá ra phái lÃ %s "
 "nhÆng nhán ÄÆác %s."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:685
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:683
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-"
@@ -11224,7 +11271,7 @@ msgstr ""
 "Thá tác '%s' trá vá ID khÃng háp lá cho tham sá '%s'. ThÃng thÆáng ÄÃy lÃ "
 "lái phán bá sung dÃng láp khÃng cÃn tán tái."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:697
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:695
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most "
@@ -11233,7 +11280,7 @@ msgstr ""
 "Thá tác '%s' ÄÆác gái vái ID khÃng háp lá cho '%s'. ThÃng thÆáng ÄÃy lÃ lái "
 "phán bá sung dÃng láp khÃng tán tái."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:713
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-"
@@ -11242,7 +11289,7 @@ msgstr ""
 "Thá tác '%s' trá vá ID khÃng háp lá cho tham sá '%s'. ThÃng thÆáng ÄÃy lÃ "
 "lái phán bá sung lÃm viác vái ánh khÃng cÃn tán tái."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:725
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:723
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most "
@@ -11251,7 +11298,7 @@ msgstr ""
 "Thá tác '%s' ÄÆác gái vái ID khÃng háp lá cho tham sá '%s'. ThÃng thÆáng ÄÃy "
 "lÃ lái phán bá sung muán dÃng ánh khÃng cÃn tán tái."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:745
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:743
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value "
@@ -11260,7 +11307,7 @@ msgstr ""
 "Thá tác '%s' trá vá  '%s' cho '%s' (#%d, kiáu %s). GiÃ trá nÃy nám ngoÃi "
 "khoáng cho phÃp."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:758
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:756
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type "
@@ -11269,7 +11316,7 @@ msgstr ""
 "Thá tác '%s'ÄÆác gái vái giÃ trá '%s' cho tham sá '%s' (#%d, kiáu %s). GiÃ "
 "trá nÃy nám ngoÃi khoáng cho phÃp."
 
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:2364
+#: ../app/pdb/image-cmds.c:2359
 msgid ""
 "Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead."
 msgstr ""
@@ -11297,7 +11344,7 @@ msgstr "Táo láp vÄn bán thát bái"
 #: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:786 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:856
 #: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:928 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1000
 #: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1072 ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1114
-#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1198
+#: ../app/pdb/text-layer-cmds.c:1196
 msgid "Set text layer attribute"
 msgstr "Äát thuác tÃnh láp vÄn bán"
 
@@ -11702,7 +11749,6 @@ msgid "Click to add this path to the list"
 msgstr "Nháp Äá thÃm ÄÆáng dán vÃo danh sÃch"
 
 #: ../app/tools/gimpblendoptions.c:211 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:339
-#| msgid "Gradients"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Äá dác"
 
@@ -11719,7 +11765,6 @@ msgid "Adaptive supersampling"
 msgstr "SiÃu láy máu thÃch nghi"
 
 #: ../app/tools/gimpblendoptions.c:268
-#| msgid "Max depth:"
 msgid "Max depth"
 msgstr "Äá dÃi tái Äa"
 
@@ -11743,17 +11788,17 @@ msgstr "Viác trán khÃng hoát Äáng trÃn láp cÃ mác lác."
 msgid "No gradient available for use with this tool."
 msgstr "KhÃng cÃ Äá dác sán sÃng dÃng vái cÃng cá nÃy."
 
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:447 ../app/tools/gimppainttool.c:623
+#: ../app/tools/gimpblendtool.c:452 ../app/tools/gimppainttool.c:623
 #, c-format
 msgid "%s for constrained angles"
 msgstr "%s cho gÃc bá Ãp buác"
 
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:448
+#: ../app/tools/gimpblendtool.c:453
 #, c-format
 msgid "%s to move the whole line"
 msgstr "%s Äá di chuyán cá ÄÆáng nÃy"
 
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:452
+#: ../app/tools/gimpblendtool.c:457
 msgid "Blend: "
 msgstr "Trán: "
 
@@ -11922,21 +11967,22 @@ msgstr "NhÃn ÄÃ_i"
 msgid "Click to clone"
 msgstr "Nhán Äá nhÃn ÄÃi"
 
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:86 ../app/tools/gimpclonetool.c:90
+#: ../app/tools/gimpclonetool.c:86 ../app/tools/gimpclonetool.c:91
 #, c-format
 msgid "%s to set a new clone source"
 msgstr "%s Äá Äát nguán nhÃn ÄÃi mái"
 
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:89
+#. Translators: the translation of "Click" must be the first word
+#: ../app/tools/gimpclonetool.c:90
 msgid "Click to set a new clone source"
 msgstr "Nhán Äá Äát nguán nhÃn ÄÃi"
 
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:108
+#: ../app/tools/gimpclonetool.c:109
 #: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:899
 msgid "Source"
 msgstr "Nguán"
 
-#: ../app/tools/gimpclonetool.c:130 ../app/tools/gimphealtool.c:110
+#: ../app/tools/gimpclonetool.c:131 ../app/tools/gimphealtool.c:111
 #: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:921
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Canh lá :"
@@ -12070,7 +12116,6 @@ msgstr "BÃn kinh trung bÃnh cáa Bá chán mÃu"
 #: ../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:163
 #: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:277
 #: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:155
-#| msgid "Radius:"
 msgid "Radius"
 msgstr "BÃn kÃnh"
 
@@ -12367,7 +12412,6 @@ msgid "Range"
 msgstr "Khoáng"
 
 #: ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:236
-#| msgid "Exposure:"
 msgid "Exposure"
 msgstr "PhÆi sÃng"
 
@@ -12465,7 +12509,6 @@ msgstr "Lát dác"
 #. * could be if someone defined FLIP_DIAGONAL, say...
 #.
 #: ../app/tools/gimpfliptool.c:196
-#| msgid "Flip"
 msgctxt "undo-desc"
 msgid "Flip"
 msgstr "Lát"
@@ -12665,12 +12708,13 @@ msgstr "_Sáa"
 msgid "Click to heal"
 msgstr "Nhán Äá sáa"
 
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:77 ../app/tools/gimphealtool.c:81
+#: ../app/tools/gimphealtool.c:77 ../app/tools/gimphealtool.c:82
 #, c-format
 msgid "%s to set a new heal source"
 msgstr "%s Äá Äát nguán sáa mái"
 
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:80
+#. Translators: the translation of "Click" must be the first word
+#: ../app/tools/gimphealtool.c:81
 msgid "Click to set a new heal source"
 msgstr "Nhán Äá Äát nguán sáa mái"
 
@@ -12791,7 +12835,6 @@ msgid "Tilt"
 msgstr "NghiÃng"
 
 #: ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:101
-#| msgid "Speed:"
 msgid "Speed"
 msgstr "Tác Äá"
 
@@ -13090,12 +13133,11 @@ msgstr "Chái _sÆn"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:99
 #: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:217
-#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:185 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:268
+#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:190 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:268
 msgid "Mode:"
 msgstr "Chá Äá:"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:123
-#| msgid "_Brush"
 msgid "Brush"
 msgstr "Chái"
 
@@ -13112,7 +13154,6 @@ msgid "Reset aspect ratio to brush's native"
 msgstr "Äát lái tá sá hÆáng cáa native cáa chái"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:200
-#| msgid "Reset all Filters"
 msgid "Reset angle to zero"
 msgstr "Äát lái gÃc vá khÃng"
 
@@ -13129,12 +13170,10 @@ msgid "Dynamics Options"
 msgstr "TÃy chán dynamic"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:286
-#| msgid "Saved Options"
 msgid "Fade Options"
 msgstr "TÃy chán lÃm má"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:300
-#| msgid "Fade out"
 msgid "Fade length"
 msgstr "Äá dÃi lÃm má"
 
@@ -13144,12 +13183,10 @@ msgid "Reverse"
 msgstr "NgÆác lái"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:334
-#| msgid "Tool Options"
 msgid "Color Options"
 msgstr "TÃy chán mÃu"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:360
-#| msgid "Amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "LÆáng"
 
@@ -13162,7 +13199,6 @@ msgid "Smooth stroke"
 msgstr "ÄÆáng trÆn"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:392
-#| msgid "Height"
 msgid "Weight"
 msgstr "Chiáu Cao"
 
@@ -13229,7 +13265,6 @@ msgid "Transformation Matrix"
 msgstr "Ma trán chuyán dáng"
 
 #: ../app/tools/gimpperspectivetool.c:256
-#| msgid "Perspective"
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Perspective"
 msgstr "Phái cánh"
@@ -13312,7 +13347,6 @@ msgid "Unit of fixed width, height or size"
 msgstr "ÄÆn vá cáa chiáu dÃi, chiáu ráng hoác cá cá Äánh"
 
 #: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:317
-#| msgid "Expand from center"
 msgid "Expand selection from center outwards"
 msgstr "Má ráng phán chán tá trung tÃm ra ngoÃi"
 
@@ -13351,7 +13385,6 @@ msgid "Shrink merged"
 msgstr "LÃm co phán ÄÃ trán"
 
 #: ../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:83
-#| msgid "Move layers & selections"
 msgid "Round corners of selection"
 msgstr "GÃc trÃn cáa cáa vÃng chán"
 
@@ -13389,7 +13422,6 @@ msgid "Base selection on all visible layers"
 msgstr "VÃng chán dáa vÃo mái láp hián thá"
 
 #: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:101
-#| msgid "Selection Editor"
 msgid "Selection criterion"
 msgstr "TiÃu chÃ chán"
 
@@ -13565,7 +13597,6 @@ msgid "Font size unit"
 msgstr "ÄÆn vá cá phÃng"
 
 #: ../app/tools/gimptextoptions.c:136
-#| msgid "Fonts"
 msgid "Font size"
 msgstr "Cá phÃng"
 
@@ -13581,7 +13612,6 @@ msgid "The text language may have an effect on the way the text is rendered."
 msgstr "NgÃn ngá sá cháu hiáu áng khi render"
 
 #: ../app/tools/gimptextoptions.c:164
-#| msgid "Alignment:"
 msgid "Text alignment"
 msgstr "Canh lá vÄn bán"
 
@@ -13608,7 +13638,6 @@ msgid "Use an external editor window for text entry"
 msgstr "DÃng cáa sá soán tháo ngoÃi khi nháp vÄn bán"
 
 #: ../app/tools/gimptextoptions.c:510
-#| msgid "Fonts"
 msgid "Font"
 msgstr "PhÃng"
 
@@ -13719,12 +13748,10 @@ msgid "Direction of transformation"
 msgstr "HÆáng chuyán dáng"
 
 #: ../app/tools/gimptransformoptions.c:105
-#| msgid "Interpolation:"
 msgid "Interpolation method"
 msgstr "PhÆÆng phÃp Nái suy"
 
 #: ../app/tools/gimptransformoptions.c:111
-#| msgid "Show _tooltips"
 msgid "How to clip"
 msgstr "Cát nhÆ thá nÃo"
 
@@ -13769,7 +13796,6 @@ msgid "Image opacity"
 msgstr "Äá Äác ánh"
 
 #: ../app/tools/gimptransformoptions.c:311
-#| msgid "Show image size"
 msgid "Show image preview"
 msgstr "Hián ánh xem trÆác"
 
@@ -14165,7 +14191,7 @@ msgstr "Lái nháp ÄÆáng dán tá Â %s Â: %s"
 msgid "_Search:"
 msgstr "_TÃm kiám:"
 
-#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:888
+#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:857
 #, c-format
 msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
 msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
@@ -14214,7 +14240,6 @@ msgid "Removing shortcut failed."
 msgstr "Lái gá bá phÃm tát."
 
 #: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:166
-#| msgid "Spikes:"
 msgid "Spikes"
 msgstr "Gai"
 
@@ -14237,10 +14262,6 @@ msgstr "Khoáng cÃch"
 msgid "Percentage of width of brush"
 msgstr "Phán trÄm cáa Äá ráng chái"
 
-#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:172
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Äá má Äác:"
-
 #: ../app/widgets/gimpbufferview.c:179 ../app/widgets/gimpbufferview.c:264
 #: ../app/widgets/gimpeditor.c:748
 msgid "(None)"
@@ -14344,15 +14365,15 @@ msgstr "Äen:"
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Anfa"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:199
+#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:200
 msgid "Color index:"
 msgstr "Phá lác mÃu:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:209
+#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:210
 msgid "HTML notation:"
 msgstr "CÃch ghi HTML:"
 
-#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:465
+#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:466
 msgid "Only indexed images have a colormap."
 msgstr "Chá nháng ánh cÃ chá mác mái cÃ colormap - bán Äá mÃu"
 
@@ -14360,11 +14381,11 @@ msgstr "Chá nháng ánh cÃ chá mác mái cÃ colormap - bán Äá mÃ
 msgid "Palette"
 msgstr "Báng mÃu"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:591
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:590
 msgid "Smaller Previews"
 msgstr "Xem thá nhá"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:596
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:595
 msgid "Larger Previews"
 msgstr "Xem thá lán"
 
@@ -14526,10 +14547,6 @@ msgstr ""
 "Äáng."
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:532
-#| msgid ""
-#| "There can only be one active wheel controller.\n"
-#| "\n"
-#| "You already have a wheel controller in your list of active controllers."
 msgid ""
 "There can only be one active mouse controller.\n"
 "\n"
@@ -14634,12 +14651,10 @@ msgid "Button 12"
 msgstr "NÃt 12"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:203
-#| msgid "Mouse Pointers"
 msgid "Mouse Buttons"
 msgstr "NÃt chuát"
 
 #: ../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:244
-#| msgid "Mouse Wheel Events"
 msgid "Mouse Button Events"
 msgstr "Sá kián nÃt chuát"
 
@@ -14837,7 +14852,7 @@ msgctxt "dock"
 msgid " | "
 msgstr " | "
 
-#: ../app/widgets/gimpdockbook.c:292
+#: ../app/widgets/gimpdockbook.c:295
 msgid "Configure this tab"
 msgstr "Cáu hÃnh thanh nÃy"
 
@@ -14970,7 +14985,6 @@ msgstr "MÃu nán Äát lÃ:"
 #: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1235
 #: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1296
 #, c-format
-#| msgid "%s%sDrag: move & compress"
 msgid "%s-Drag: move & compress"
 msgstr "s%s-KÃo: di chuyán vÃ nÃn"
 
@@ -14983,7 +14997,6 @@ msgstr "KÃo: chuyán"
 #: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1273
 #: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1294
 #, c-format
-#| msgid "%s%sClick: extend selection"
 msgid "%s-Click: extend selection"
 msgstr "%s-Nháp: má ráng vÃng chán"
 
@@ -15184,44 +15197,35 @@ msgid "Number of paths:"
 msgstr "Sá ÄÆáng dán:"
 
 #. no undo (or redo) steps available
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:408
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:407
 msgid "None"
 msgstr "KhÃng cÃ"
 
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:462
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:461
 #: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:331
 #, c-format
 msgid "pixels/%s"
 msgstr "Äiám ánh/%s"
 
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:464
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:463
 #, c-format
 msgid "%g Ã %g %s"
 msgstr "%g Ã %g %s"
 
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:485
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:484
 msgid "colors"
 msgstr "mÃu"
 
-#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:715
+#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:716
 msgid "Lock:"
 msgstr "KhÃa:"
 
-#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:1494
-msgid "Set Item Exclusive Visible"
-msgstr "Äát mác hián thá dÃnh riÃng"
-
-#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:1502
-msgid "Set Item Exclusive Linked"
-msgstr "Äát mác ÄÃ liÃn kát dÃnh riÃng"
-
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:306
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:307
 msgid "Lock alpha channel"
 msgstr "KhÃa kÃnh anfa"
 
 #: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:433
 #, c-format
-#| msgid "Message repeated once."
 msgid "Message repeated once."
 msgid_plural "Message repeated %d times."
 msgstr[0] "Láp lái thÃng Äiáp %d lán."
@@ -15356,7 +15360,7 @@ msgstr "nháp thá"
 #. * IMPORTANT: use only one of Unicode terminal punctuation chars.
 #. * http://unicode.org/review/pr-23.html
 #.
-#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1714
+#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1732
 msgid ","
 msgstr ","
 
@@ -15443,29 +15447,24 @@ msgstr "Äái kerning cáa vÄn bán ÄÃ chán"
 msgid "Change baseline of selected text"
 msgstr "Thay Äái baseline cáa text ÄÃ chán"
 
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:325
-#| msgid "Blend"
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:328
 msgid "Bold"
 msgstr "Äám"
 
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:328
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:331
 msgid "Italic"
 msgstr "NghiÃng"
 
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:331
-#| msgid "Undefined"
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:334
 msgid "Underline"
 msgstr "Gách dÆái"
 
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:334
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:337
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Gách ngang"
 
 #: ../app/widgets/gimpthumbbox.c:330
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Click to update preview\n"
-#| "%s%sClick to force update even if preview is up-to-date"
 msgid ""
 "Click to update preview\n"
 "%s-Click to force update even if preview is up-to-date"
@@ -15580,7 +15579,6 @@ msgid "Delete Tool Preset..."
 msgstr "XÃa cÃng cá Äánh nghÄa trÆác..."
 
 #: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:126
-#| msgid "_Icon:"
 msgid "Icon:"
 msgstr "Biáu tÆáng:"
 
@@ -15614,7 +15612,6 @@ msgstr "Ãp dáng phÃng ÄÃ lÆu"
 
 #: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:258
 #, c-format
-#| msgid "Dash _preset:"
 msgid "%s Preset"
 msgstr "Preset %s"
 
@@ -15652,7 +15649,6 @@ msgid "Open the brush selection dialog"
 msgstr "Má thoái chán chái"
 
 #: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:150
-#| msgid "Open the font selection dialog"
 msgid "Open the dynamics selection dialog"
 msgstr "Má thoái chán dynamic"
 
@@ -15672,22 +15668,22 @@ msgstr "Má thoái chán báng chán"
 msgid "Open the font selection dialog"
 msgstr "Má thoái chán phÃng chá"
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:612
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:595
 #, c-format
 msgid "%s (try %s)"
 msgstr "%s (thá %s)"
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:612
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:595
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:616
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:599
 #, c-format
 msgid "%s (try %s, %s)"
 msgstr "%s (thá %s, %s)"
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:620
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:603
 #, c-format
 msgid "%s (try %s, %s, %s)"
 msgstr "%s (thá %s, %s, %s)"
@@ -15873,6 +15869,16 @@ msgstr "Táo vÃ biÃn soán ánh hay ánh cháp"
 msgid "Image Editor"
 msgstr "Bá biÃn soán ánh"
 
+#~ msgctxt "tool-preset-action"
+#~ msgid "_Delete Tool Preset"
+#~ msgstr "_XÃa cÃng cá Äánh nghÄa trÆác"
+
+#~ msgid "Opacity:"
+#~ msgstr "Äá má Äác:"
+
+#~ msgid "Set Item Exclusive Linked"
+#~ msgstr "Äát mác ÄÃ liÃn kát dÃnh riÃng"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "tool-options-action"
 #~ msgid "_Save Options To"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]