[gimp/metadata-browser] [l10n]Updated Catalan (Valencian) translation

[Roman Joost <romanofski src gnome org>]

commit d8df429bdbf07c6c5b0aafb6075ed92bbad83a29
Author: Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>
Date:   Mon Jan 9 00:48:27 2012 +0100

    [l10n]Updated Catalan (Valencian) translation

 po-script-fu/ca valencia po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po-script-fu/ca valencia po b/po-script-fu/ca valencia po
index 2572d29..1106050 100644
--- a/po-script-fu/ca valencia po
+++ b/po-script-fu/ca valencia po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-24 17:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-09 00:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-22 23:13+0100\n"
 "Last-Translator: Albert F. <lakonfrariadelavila gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <gimp a llistes.softcatala.org>\n"
@@ -2143,12 +2143,12 @@ msgstr "Nou pin_zell..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:4
 msgid "Paste the clipboard contents into a new brush"
-msgstr "Enganxa el contingut del porta-retalls en un pinzell nou"
+msgstr "Apega el contingut del porta-retalls en un pinzell nou"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:5
 msgid "There is no image data in the clipboard to paste."
-msgstr "No hi ha dades de cap imatge al porta-retalls per a enganxar."
+msgstr "No hi ha dades de cap imatge al porta-retalls per a apegar."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:2
 msgid "New _Pattern..."
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Nou _patrÃ..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:3
 msgid "Paste the clipboard contents into a new pattern"
-msgstr "Enganxa el contingut del porta-retalls en un patrà nou"
+msgstr "Apega el contingut del porta-retalls en un patrà nou"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:4
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:3