[gimp/metadata-browser] Updated Belarusian translation.

[Roman Joost <romanofski src gnome org>]

commit dd9524eb3a5b4302522ee3b2775de51c2a1b2391
Author: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>
Date:   Mon Dec 5 15:14:18 2011 +0100

    Updated Belarusian translation.

 po-libgimp/be.po   |   77 +++--
 po-plug-ins/be.po  |  725 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 po-script-fu/be.po |  200 +++++++++++-
 po/be.po           |  981 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 4 files changed, 1742 insertions(+), 241 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/be.po b/po-libgimp/be.po
index a14b4ef..2b750b0 100644
--- a/po-libgimp/be.po
+++ b/po-libgimp/be.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 16:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 21:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-06 01:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-02 22:18+0300\n"
 "Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ"
 #. procedure execution cancelled
 #: ../libgimp/gimp.c:1089
 msgid "cancelled"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:178
 msgid "Brush Selection"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ"
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_ÐÒÐÐÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:518 ../libgimp/gimpexport.c:989
+#: ../libgimp/gimpexport.c:518 ../libgimp/gimpexport.c:988
 msgid "_Export"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
 
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ) ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐ %s.\n"
 "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑ ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ."
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:980
+#: ../libgimp/gimpexport.c:979
 msgid "Export Image as "
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐ"
 
@@ -230,7 +230,10 @@ msgstr "Sans"
 msgid "Gradient Selection"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÒÑÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../libgimp/gimpmenu.c:459 ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:238
+#. This string appears in an empty menu as in
+#. * "nothing selected and nothing to select"
+#.
+#: ../libgimp/gimpmenu.c:461 ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:241
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(ÐÑÑÑÑ)"
 
@@ -644,12 +647,12 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐÑ"
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:476
 msgctxt "icon-type"
 msgid "Stock ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Ñ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑ"
 
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:477
 msgctxt "icon-type"
 msgid "Inline pixbuf"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ"
 
 #: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:478
 msgctxt "icon-type"
@@ -994,29 +997,29 @@ msgid "value for token %s is not a valid UTF-8 string"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ %s ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ UTF-8"
 
 #. please don't translate 'yes' and 'no'
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:445
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:444
 #, c-format
 msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'"
-msgstr "ÑÐÐÐÑÑÑ Âyes ÐÐÐ Âno ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ %s, ÐÑÑÑÐÐÐÑ Â%sÂ"
+msgstr "ÑÐÐÐÑÑÑ Âyes ÐÐÐ Âno ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ %s, ÐÑÑÑÐÐÐÐ Â%sÂ"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:519
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:518
 #, c-format
 msgid "invalid value '%s' for token %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ Â%s ÑÐÐÐÑÐÑÐ %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:534
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid value '%ld' for token %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ Â%ld ÑÐÐÐÑÐÑÐ %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:603
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:602
 #, c-format
 msgid "while parsing token '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐ Â%sÂ: %s"
 
 #: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:482
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:495 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:507
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:588
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:495 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:559
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:641
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:656
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "ÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
@@ -1066,12 +1069,18 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ Â%sÂ: %s"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:264
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:268
 #, c-format
 msgid "invalid UTF-8 string"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ UTF-8"
 
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:615
+#. please don't translate 'yes' and 'no'
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:431
+#, c-format
+msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'"
+msgstr "ÑÐÐÐÐÐÑÑ 'yes' ÐÐÐ 'no' ÐÐÑ ÐÑÒÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÑÑÐÐÐÑ '%s'"
+
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:668
 #, c-format
 msgid "Error while parsing '%s' in line %d: %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ Â%sÂ Ñ ÑÐÐÐÑ %d: %s"
@@ -1127,19 +1136,19 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÑ ÐÐÑ %s: %s"
 msgid "_Search:"
 msgstr "_ÐÐÑÑÐ: "
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:134
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:135
 msgid "_Foreground Color"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:138
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:139
 msgid "_Background Color"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:142
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:143
 msgid "Blac_k"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:146
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:147
 msgid "_White"
 msgstr "_ÐÐÐÑ"
 
@@ -1209,39 +1218,39 @@ msgid "Gigabytes"
 msgstr "ÒÑÒÐÐÐÐÑÑ"
 
 #. Count label
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:281
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1177
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:282
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1178
 msgid "Nothing selected"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:299
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:300
 msgid "Select _All"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ _ÑÑÑ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:319
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:320
 msgid "Select _range:"
 msgstr "_ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ:"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:331
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:332
 msgid "Open _pages as"
 msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:432
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:433
 msgid "Page 000"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ 000"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:520
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:757
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:521
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:758
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ %d"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1182
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1183
 msgid "One page selected"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1189
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1193
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1190
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1194
 #, c-format
 msgid "%d page selected"
 msgid_plural "All %d pages selected"
@@ -1249,11 +1258,11 @@ msgstr[0] "ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ %d ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
 msgstr[1] "ÐÑÐÑÑÐÐÐ %d ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
 msgstr[2] "ÐÑÐÑÑÐÐÐ %d ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:237
+#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:239
 msgid "Writable"
 msgstr "ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:246
+#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:248
 msgid "Folder"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÒ"
 
diff --git a/po-plug-ins/be.po b/po-plug-ins/be.po
index 9be67b3..55dd9ab 100644
--- a/po-plug-ins/be.po
+++ b/po-plug-ins/be.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-16 13:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 13:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-06 01:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-02 22:16+0300\n"
 "Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -279,32 +279,24 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ _HSL"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:128
 msgid "Align all visible layers of the image"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:133
 msgid "Align Visi_ble Layers..."
-msgstr "_ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑâ"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑâ"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:173
 msgid "There are not enough layers to align."
-msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ."
+msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:400
 msgid "Align Visible Layers"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
 
-#. if and how to center the image on the page
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:424 ../plug-ins/common/align-layers.c:455
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:166 ../plug-ins/common/file-ps.c:3251
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3263 ../plug-ins/common/file-psp.c:647
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1044
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1001
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1042
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1083
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:418
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:461
+msgctxt "align-style"
 msgid "None"
-msgstr "ÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:425 ../plug-ins/common/align-layers.c:456
 msgid "Collect"
@@ -312,15 +304,15 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:426
 msgid "Fill (left to right)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ (ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ (ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ)"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:427
 msgid "Fill (right to left)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ (ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ (ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ)"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:428 ../plug-ins/common/align-layers.c:459
 msgid "Snap to grid"
-msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:437
 msgid "_Horizontal style:"
@@ -608,7 +600,7 @@ msgstr "ÐÐ _ÐÑÑÑÑÐÐÐÑ"
 #. * Create the "background" layer to hold the image...
 #.
 #: ../plug-ins/common/blinds.c:279 ../plug-ins/common/compose.c:936
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:727 ../plug-ins/common/file-cel.c:363
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:729 ../plug-ins/common/file-cel.c:363
 #: ../plug-ins/common/file-cel.c:366 ../plug-ins/common/file-dicom.c:612
 #: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:943
 #: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:354 ../plug-ins/common/file-pcx.c:425
@@ -621,7 +613,7 @@ msgstr "ÐÐ _ÐÑÑÑÑÐÐÐÑ"
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:380 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:647
 #: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:474 ../plug-ins/file-fits/fits.c:530
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:255 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:819
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:997
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1001
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1637 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:407
 #: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1306
 #: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139
@@ -1029,8 +1021,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 #: ../plug-ins/common/file-pnm.c:494 ../plug-ins/common/file-ps.c:1037
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:3048 ../plug-ins/common/file-psp.c:1717
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:256 ../plug-ins/common/file-raw.c:711
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:391 ../plug-ins/common/file-svg.c:334
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:732 ../plug-ins/common/file-tga.c:442
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:391 ../plug-ins/common/file-svg.c:333
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:713 ../plug-ins/common/file-tga.c:442
 #: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:291 ../plug-ins/common/file-xbm.c:737
 #: ../plug-ins/common/file-xmc.c:663 ../plug-ins/common/file-xmc.c:848
 #: ../plug-ins/common/file-xwd.c:433 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2010
@@ -1116,7 +1108,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÑ:"
 
 #: ../plug-ins/common/checkerboard.c:422
 msgid "_Psychobilly"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:129
 msgid "Keep image's values"
@@ -1170,6 +1162,11 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐ sin^p"
 msgid "sin^p, stepped"
 msgstr "sin^p, ÐÑÑÑÑÑÐÐÐÐÐÑ"
 
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:166
+msgctxt "cml-composition"
+msgid "None"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
+
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:167
 msgid "Max (x, -)"
 msgstr "Max (x, -)"
@@ -1948,7 +1945,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 msgid "Compose Channels"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1521 ../plug-ins/common/decompose.c:1526
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1521 ../plug-ins/common/decompose.c:1528
 msgid "Color _model:"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ:"
 
@@ -2532,23 +2529,23 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑâ"
 msgid "Decomposing"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1491
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1493
 msgid "Decompose"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1514
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1516
 msgid "Extract Channels"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1561
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1563
 msgid "_Decompose to layers"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1572
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1574
 msgid "_Foreground as registration color"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ â ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1573
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1575
 msgid ""
 "Pixels in the foreground color will appear black in all output images.  This "
 "can be used for things like crop marks that have to show up on all channels."
@@ -3374,7 +3371,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:874
 msgid "Spacing (percent):"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ (Ñ ÐÑÐÑÑÐÑÐÑ):"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ (Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÑ):"
 
 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:941
 msgid "Pixels"
@@ -3414,7 +3411,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑ:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:1092
 msgid "Ranks:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑ:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-header.c:77
 msgid "C source code header"
@@ -3817,6 +3814,8 @@ msgid "Writing to file '%s' failed: %s"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐ Â%sÂ: %s"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:297
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:270
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:282
 msgid "Portable Document Format"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑ"
 
@@ -3856,6 +3855,82 @@ msgstr "_ÐÑÑÑÐÑ (Ñ ÐÑÐÑÑÐÑÑ):"
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ:"
 
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1426
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1427 ../plug-ins/common/file-svg.c:917
+#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:698 ../plug-ins/print/print-page-layout.c:285
+#, c-format
+msgid "pixels/%a"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ/%a"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:294
+#, fuzzy
+msgid "_Create multipage PDF..."
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑâ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:387
+msgid "You must select a file to save!"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ!"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:396
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occured while creating the PDF file:\n"
+"%s\n"
+"Make sure you entered a valid filename and that the selected location isn't "
+"read only!"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ PDF ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ:\n"
+"%s\n"
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ñ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ!"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:706
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:823
+msgid "Omit hidden layers and layers with zero opacity"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:710
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:827
+msgid "Convert bitmaps to vector graphics where possible"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:714
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:831
+msgid "Apply layer masks before saving"
+msgstr ""
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:717
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:834
+#, fuzzy
+msgid "Keeping the masks will not change the output"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ)"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:770
+msgid "Save to:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ñ:"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:774
+msgid "Browse..."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑâ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:775
+msgid "Multipage PDF export"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ PDF"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:808
+msgid "Remove the selected pages"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:818
+msgid "Add this image"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:931
+msgid "Error! In order to save the file, at least one image should be added!"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ! ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑ!"
+
 #: ../plug-ins/common/file-pix.c:142 ../plug-ins/common/file-pix.c:159
 msgid "Alias Pix image"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ Alias Pix"
@@ -4039,7 +4114,7 @@ msgid "Rendering"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. Resolution
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3155 ../plug-ins/common/file-svg.c:930
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3155 ../plug-ins/common/file-svg.c:911
 #: ../plug-ins/common/file-wmf.c:692
 msgid "Resolution:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ:"
@@ -4092,6 +4167,11 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ"
 msgid "Text antialiasing"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑ"
 
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3251 ../plug-ins/common/file-ps.c:3263
+msgctxt "antialiasing"
+msgid "None"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
+
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:3252 ../plug-ins/common/file-ps.c:3264
 msgid "Weak"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
@@ -4178,6 +4258,11 @@ msgstr "PSP"
 msgid "Data Compression"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ"
 
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:647
+msgctxt "compression"
+msgid "None"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
+
 #: ../plug-ins/common/file-psp.c:648
 msgid "RLE"
 msgstr "RLE"
@@ -4366,28 +4451,28 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ"
 msgid "RunLength Encoded"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ RLE"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:141
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:140
 msgid "SVG image"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ SVG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:336 ../plug-ins/common/file-svg.c:734
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:335 ../plug-ins/common/file-svg.c:715
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:342
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:341
 msgid "Rendering SVG"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ SVG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:354
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:353
 msgid "Rendered SVG"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ SVG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:568 ../plug-ins/common/file-wmf.c:358
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:549 ../plug-ins/common/file-wmf.c:358
 #, c-format
 msgid "%d à %d"
 msgstr "%d à %d"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:576
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:557
 msgid ""
 "SVG file does not\n"
 "specify a size!"
@@ -4396,50 +4481,44 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ!"
 
 #. Scalable Vector Graphics is SVG, should perhaps not be translated
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:743
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:724
 msgid "Render Scalable Vector Graphics"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Scalable Vector Graphics"
 
 #. Width and Height
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:809 ../plug-ins/common/file-wmf.c:571
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:790 ../plug-ins/common/file-wmf.c:571
 #: ../plug-ins/common/grid.c:726
 msgid "Width:"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:815 ../plug-ins/common/file-wmf.c:577
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:796 ../plug-ins/common/file-wmf.c:577
 msgid "Height:"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:889 ../plug-ins/common/file-wmf.c:651
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:870 ../plug-ins/common/file-wmf.c:651
 msgid "_X ratio:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐ _X:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:911 ../plug-ins/common/file-wmf.c:673
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:892 ../plug-ins/common/file-wmf.c:673
 msgid "_Y ratio:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐ _Y:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:925 ../plug-ins/common/file-wmf.c:687
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:906 ../plug-ins/common/file-wmf.c:687
 msgid "Constrain aspect ratio"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:936 ../plug-ins/common/file-wmf.c:698
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:285
-#, c-format
-msgid "pixels/%a"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ/%a"
-
 #. Path Import
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:956
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:937
 msgid "Import _paths"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ _ÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:963
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:944
 msgid ""
 "Import path elements of the SVG so they can be used with the GIMP path tool"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑ SVG, ÐÐÐ ÐÑ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐ ÂÐÐÑÑÂ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:971
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:952
 msgid "Merge imported paths"
 msgstr "ÐÐ'ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ"
 
@@ -4998,7 +5077,7 @@ msgid "Composing images"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/film.c:423 ../plug-ins/common/guillotine.c:215
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1110
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1109
 msgid "Untitled"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
@@ -6508,11 +6587,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
 msgid "_Plug-In Browser"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:370
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:363
 msgid "Searching by name"
 msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:384
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:377
 #, c-format
 msgid "%d plug-in"
 msgid_plural "%d plug-ins"
@@ -6520,11 +6599,11 @@ msgstr[0] "%d ÐÐÐÐÑÐÐ"
 msgstr[1] "%d ÐÐÐÐÑÐÑ"
 msgstr[2] "%d ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:393
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:386
 msgid "No matches for your query"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:396
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:389
 #, c-format
 msgid "%d plug-in matches your query"
 msgid_plural "%d plug-ins match your query"
@@ -6532,38 +6611,38 @@ msgstr[0] "%d ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ"
 msgstr[1] "%d ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
 msgstr[2] "%d ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:527
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:520
 msgid "No matches"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:553
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:546
 msgid "Plug-In Browser"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:596
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:589
 msgid "Name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:604
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:667
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:597
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:660
 msgid "Menu Path"
 msgstr "ÐÐÑÑ ÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:612
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:676
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:605
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:669
 msgid "Image Types"
 msgstr "ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:622
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:685
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:615
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:678
 msgid "Installation Date"
 msgstr "ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:646
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:639
 msgid "List View"
 msgstr "ÐÑÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:708
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:701
 msgid "Tree View"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ"
 
@@ -6844,7 +6923,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/common/sample-colorize.c:3046
 msgid "Remap colorized"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/common/screenshot.c:240
 msgid "Create an image from an area of the screen"
@@ -8297,72 +8376,73 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ Microsoft Windows."
 msgid "Failed to open '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ Â%sÂ: %s"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:99
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:98
 msgid "Create an image of a webpage"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:105
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:104
 msgid "From _Webpage..."
 msgstr "ÐÑ _ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑâ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:234
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:233
 msgid "Create from webpage"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:239
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:238
 msgid "_Create"
 msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:267
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:266
 msgid "Enter location (URI):"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑ (URI):"
 
 #. entscale == Entry and Scale pair function found in pixelize.c
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:290 ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:198
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:289 ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:198
 msgid "Width (pixels):"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÑ (Ñ ÐÑÐÑÑÐÑÑ):"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:309
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:308
 msgid "Font size:"
 msgstr "ÐÐÒÐÑ:"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:316
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:315
 msgid "Huge"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:317
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:316
 msgid "Large"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:318
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2465
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:317
+#, fuzzy
+msgctxt "web-page"
 msgid "Default"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:319
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:318
 msgid "Small"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:320
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:319
 msgid "Tiny"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:444
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:443
 #, c-format
 msgid "No URL was specified"
 msgstr "URL ÐÑ ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:511
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:510
 #, c-format
 msgid "Downloading webpage '%s'"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ Â%sÂ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:528
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:527
 #, c-format
 msgid "Transferring webpage image for '%s'"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ Â%sÂ"
 
-#: ../plug-ins/common/web-page.c:537
+#: ../plug-ins/common/web-page.c:536
 msgid "Webpage"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
 
@@ -8602,6 +8682,11 @@ msgstr "ÐÐ DATAMIN/DATAMAX"
 msgid "Image Composing"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
+#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1044
+msgctxt "composing"
+msgid "None"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
+
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:166 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:186
 msgid "AutoDesk FLIC animation"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ AutoDesk FLIC"
@@ -9268,9 +9353,8 @@ msgid "Hyperbolic"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:760
-#, fuzzy
 msgid "Ex"
-msgstr "ex"
+msgstr "ÐÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:761
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:846
@@ -9564,6 +9648,13 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
 msgid "Sine"
 msgstr "ÐÑÐÑÑ"
 
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1001
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1042
+#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1083
+msgctxt "color-function"
+msgid "None"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
+
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1006
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1047
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1088
@@ -10240,7 +10331,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ:"
 
 #: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:279
 msgid "A bailout-value for adaptive selections"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/gimpressionist/gimp.c:89
 msgid "Performs various artistic operations"
@@ -10764,6 +10855,10 @@ msgstr "Ð_ÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐ"
 msgid "`Default' is created."
 msgstr "ÂÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÂ ÑÑÐÐÑÐÐÑ."
 
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2465
+msgid "Default"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
+
 #.
 #. *  Scales
 #.
@@ -10975,77 +11070,77 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ:"
 msgid "_Second Flares"
 msgstr "_ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:185
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1111
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:184
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1110
 msgid "GIMP Help Browser"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ GIMP"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:560
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:559
 msgid "Go back one page"
 msgstr "ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:565
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:564
 msgid "Go forward one page"
 msgstr "ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:570
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:569
 msgid "_Reload"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ _ÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:570
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:569
 msgid "Reload current page"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:575
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:574
 msgid "_Stop"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:575
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:574
 msgid "Stop loading this page"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:580
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:579
 msgid "Go to the index page"
 msgstr "ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:585
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:584
 msgid "C_opy location"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:586
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:585
 msgid "Copy the location of this page to the clipboard"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:606
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:605
 msgid "Find text in current page"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:611
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:610
 msgid "Find _Again"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ _ÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:630
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:629
 msgid "S_how Index"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:631
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:630
 msgid "Toggle the visibility of the sidebar"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:652
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:651
 msgid "Visit the GIMP documentation website"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑÑ GIMP"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1152
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1151
 msgid "Find:"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ:"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1169
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1168
 msgctxt "search"
 msgid "_Previous"
 msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1181
+#: ../plug-ins/help-browser/dialog.c:1180
 msgctxt "search"
 msgid "_Next"
 msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ"
@@ -11631,7 +11726,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÑ_ÐÐÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_grid.c:277
 msgid "pixels from _top"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÑ_ÐÐÑÑÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÑ_ÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_grid.c:288
 msgid "_Preview"
@@ -11892,7 +11987,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:389
 msgid "_Keep NCSA circles true"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑ NCSA ÐÑÑÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:391
 msgid "Show area URL _tip"
@@ -12091,6 +12186,11 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ 6"
 msgid "Color:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ:"
 
+#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:418
+msgctxt "light-source"
+msgid "None"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
+
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:419
 msgid "Directional"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ"
@@ -12519,12 +12619,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ Z"
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1147
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:414
 msgid "_Top:"
-msgstr "_ÐÐÑÑ:"
+msgstr "Ð_ÐÐÑÑÐ:"
 
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1147
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:433
 msgid "_Bottom:"
-msgstr "_ÐÑÐ:"
+msgstr "Ð_ÐÑÐÐ:"
 
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1152
 msgid "Images for the Cap Faces"
@@ -12779,15 +12879,21 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ _Y:"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:381
 msgid "_Left:"
-msgstr "_ÐÐÐÑ:"
+msgstr "ÐÑ_ÐÐÐÐ:"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:400
 msgid "_Right:"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑ:"
+msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐ:"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:454
 msgid "C_enter:"
-msgstr "_ÐÑÐÑÐÑ:"
+msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ:"
+
+#. if and how to center the image on the page
+#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:461
+msgctxt "center-mode"
+msgid "None"
+msgstr "ÐÑÑÐ"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:462
 msgid "Horizontally"
@@ -12799,7 +12905,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:464
 msgid "Both"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../plug-ins/print/print.c:102
 msgid "Print the image"
@@ -12890,3 +12996,386 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐâ"
 #: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1143
 msgid "No data captured"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Apply layer masks before saving (keeping them will not change the output)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑ "
+#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ)\""
+
+#~ msgid "There was an error taking the screenshot."
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Frequency (rows):"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÑ (ÑÐÐÐÐÑ):"
+
+#~ msgid "2x1,1x1,1x1 (4:2:2)"
+#~ msgstr "2Ã1,1Ã1,1Ã1 (4:2:2)"
+
+#~ msgid "1x2,1x1,1x1"
+#~ msgstr "1Ã2,1Ã1,1Ã1"
+
+#~ msgid "2x2,1x1,1x1 (smallest file)"
+#~ msgstr "2Ã2,1Ã1,1Ã1 (ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ)"
+
+#~ msgid "Send to Back"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "pixels/%s"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ/%s"
+
+#~ msgid "GIF Options"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑ GIF"
+
+#~ msgid "I_nterlace"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "_GIF comment:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ _GIF:"
+
+#~ msgid "Animated GIF Options"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ GIF"
+
+#~ msgid "_Loop forever"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "_Delay between frames where unspecified:"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#~ msgid "_Frame disposal where unspecified:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#~ msgid "_Use delay entered above for all frames"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "U_se disposal entered above for all frames"
+#~ msgstr "Ð_ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "_Interlacing (Adam7)"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ (Adam7)"
+
+#~ msgid "Save _background color"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Save _gamma"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Save layer o_ffset"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ _ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#~ msgid "Save _resolution"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ _ÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "Save creation _time"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ _ÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Save comme_nt"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð_ÐÐÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Save color _values from transparent pixels"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑ _ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Co_mpression level:"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐÐÑÐÑ:"
+
+#~ msgid "S_ave Defaults"
+#~ msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Hotspot _X:"
+#~ msgstr "ÂÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÂ ÐÐ _X:"
+
+#~ msgid "A big hello from the GIMP team!"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ GIMP!"
+
+#~ msgid "Gee Zoom"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "Thank You for Choosing GIMP"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ GIMP!"
+
+#~ msgid "An obsolete creation by %s"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑÐÐÐ %s"
+
+#~ msgid "Gee Slime"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "A less obsolete creation by %s"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÐ %s"
+
+#~ msgid "Sizes:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ:"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ:"
+
+#~ msgid "Image type currently not supported."
+#~ msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ."
+
+#~ msgid "Save as Text"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÑÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Save as C-Source"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐ C"
+
+#~ msgid "Save as Brush"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Save as GIF"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ GIF"
+
+#~ msgid "Layer %s doesn't have an alpha channel, skipped"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑ %s ÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Save as HTML table"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑ HTML"
+
+#~ msgid "Save as MNG"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ MNG"
+
+#~ msgid "Save as Pattern"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Save as PNG"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ PNG"
+
+#~ msgid "Save as PNM"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ PNM"
+
+#~ msgid "Save as PSP"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ PSP"
+
+#~ msgid "Save as TGA"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ TGA"
+
+#~ msgid "Save as TIFF"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ TIFF"
+
+#~ msgid "Save as XBM"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ XBM"
+
+#~ msgid "Save as XPM"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ XPM"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Web browser not specified.\n"
+#~ "Please specify a web browser using the Preferences dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÑÑÐÑ Web ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ.\n"
+#~ "ÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑ ÂÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑÂ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not parse the web browser command specified in the Preferences "
+#~ "dialog:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑ "
+#~ "ÂÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑÂ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not execute the web browser specified in the Preferences dialog:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÑÑÐÑÐÑ ÂÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑÂ:\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Save as BMP"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ BMP"
+
+#~ msgid "GFLI 1.3 - Save framestack"
+#~ msgstr "GFLI 1.3 - ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "File size: %02.01f kB"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ: %02.01f kB"
+
+#~ msgid "Save as JPEG"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ JPEG"
+
+#~ msgid "Save as SGI"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ SGI"
+
+#~ msgid "Co_nnect"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÑÐ"
+
+#~ msgid "Connect _anonymously"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÐ _ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Connect as u_ser:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÐ _ÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ:"
+
+#~ msgid "_Username:"
+#~ msgstr "_ÐÐÑ:"
+
+#~ msgid "_Domain:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐ:"
+
+#~ msgid "_Password:"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ:"
+
+#~ msgid "_Forget password immediately"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "_Remember password until you logout"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÑÑÑÐÑ"
+
+#~ msgid "_Remember forever"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Uploading %s of image data"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ %s ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
+
+#~ msgid "Failed to read %s from '%s': %s"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÑ %s Ð '%s': %s"
+
+#~ msgid "Failed to write %s to '%s': %s"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ %s Ñ '%s': %s"
+
+#~ msgid "Save as XJT"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ XJT"
+
+#~ msgid "Unable to add additional point.\n"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ.\n"
+
+#~ msgid "Could not open output file for writing"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "There is a problem with the GIMP user manual."
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ GIMP."
+
+#~ msgid "Please check your installation."
+#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ GIMP."
+
+#~ msgid "Drag and drop this icon to a web browser"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÑÑÐÑ Web"
+
+#~ msgid "Or_igin at bottom left"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Document not found"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "The requested URL could not be loaded:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ URL ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ:"
+
+#~ msgid "Email the image"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+
+#~ msgid "_Mail Image..."
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ..."
+
+#~ msgid "_MIME"
+#~ msgstr "_MIME"
+
+#~ msgid "_Uuencode"
+#~ msgstr "_Uuencode"
+
+#~ msgid "_Recipient:"
+#~ msgstr "_ÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
+
+#~ msgid "_Sender:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ:"
+
+#~ msgid "Comm_ent:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐÑ:"
+
+#~ msgid "First Source Color"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Second Source Color"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "First Destination Color"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Second Destination Color"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Adjust _Foreground & Background"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color Range _Mapping..."
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Cannot operate on gray or indexed color images."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Adjusting foreground and background colors"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mapping colors"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Map Color Range"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Source Color Range"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Destination Color Range"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Invalid UTF-8 string in PSD file"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ UTF-8 Ñ ÑÐÐÐÐ PSD"
+
+#~ msgid "Cannot handle bitmap PSD files"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ PSD"
+
+#~ msgid "Cannot handle PSD files in CMYK color"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ PSD Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ CMYK"
+
+#~ msgid "Cannot handle PSD files in Multichannel color"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ PSD Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ Multichannel"
+
+#~ msgid "Cannot handle PSD files in Duotone color"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ PSD Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ Duotone"
+
+#~ msgid "Cannot handle PSD files in Lab color"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ PSD Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ Lab"
+
+#~ msgid "Cannot handle the color mode %d of the PSD file"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ %d ÑÐÐÐÐ PSD"
+
+#~ msgid "Cannot handle PSD file with more than %d channels"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ PSD, ÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ %d ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Cannot handle PSD files in CMYK color with more than 5 channels"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ PSD Ñ ÐÐÐÐÑÐÑ CMYK Ð ÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ 5 ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot handle image mode %d (%s)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ %d ÑÐÐÐÐ PSD"
+
+#~ msgid "Cannot handle %d bits per channel PSD files"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÑ %d ÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÑ PSD"
+
+#~ msgid "This is not an Adobe Photoshop PSD file"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ Adobe Photoshop PSD "
+
+#~ msgid "The PSD file has bad version number '%d', not 1"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐ PSD ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ '%d', Ð ÐÐ 1"
+
+#~ msgid "checkbutton|Snap to grid"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "The GIMP help files are not found."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ GIMP ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ."
+
+#~ msgid "_Smoothing:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ:"
+
+#~ msgid "Printable area:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÑ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading %s of image data..."
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑÑ"
diff --git a/po-script-fu/be.po b/po-script-fu/be.po
index 9259dbd..d64a5bf 100644
--- a/po-script-fu/be.po
+++ b/po-script-fu/be.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-16 13:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 13:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-06 01:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-02 21:39+0300\n"
 "Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -1409,8 +1409,8 @@ msgid "Spread"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
-msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ (ÐÐÐÑÑÑ 1<-->255 ÐÐÐÑÑ)"
+msgid "Threshold (bigger 1<-->254 smaller)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ (ÐÐÐÑÑÑ 1<â>255 ÐÐÐÑÑ)"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:8
 msgid "_Distort..."
@@ -2797,11 +2797,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:2
 msgid "Drop shadow X offset"
-msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐ X"
+msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐ X"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:3
 msgid "Drop shadow Y offset"
-msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐ Y"
+msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑ ÐÐ Y"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:4
 msgid "Drop shadow blur radius"
@@ -2834,3 +2834,191 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:14
 msgid "_Xach-Effect..."
 msgstr "ÐÑÑÐÑ _Xachâ"
+
+#~ msgid "Autocrop"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "Create an image of a large header using the gimp.org webpage theme"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑ gimp."
+#~ "org"
+
+#~ msgid "Create an image of a small header using the gimp.org webpage theme"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑ gimp.org"
+
+#~ msgid "Dark color"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Index image"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Number of colors"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Remove background"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Select-by-color threshold"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Shadow color"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "_Big Header..."
+#~ msgstr "_ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
+
+#~ msgid "_Small Header..."
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create an image of a Tube Button Label Header using the gimp.org webpage "
+#~ "theme"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ "
+#~ "ÐÐÑÑÐÑÐÑ gimp.org"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create an image of a Tube Button Label using the gimp.org webpage theme"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ "
+#~ "ÐÐÑÑÐÑÐÑ gimp.org"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create an image of a second level Tube Button Label using the gimp.org "
+#~ "webpage theme"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑ, "
+#~ "ÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑ gimp.org"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create an image of a third level Tube Button Label using the gimp.org "
+#~ "webpage theme"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑ, "
+#~ "ÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑ gimp.org"
+
+#~ msgid "T_ube Sub-Button Label..."
+#~ msgstr "Ð_ÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
+
+#~ msgid "Tub_e Sub-Sub-Button Label..."
+#~ msgstr "ÐÑ_ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐâ"
+
+#~ msgid "_General Tube Labels..."
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑâ"
+
+#~ msgid "_Tube Button Label..."
+#~ msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐâ"
+
+#~ msgid "Matte"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Effect size (pixels * 3)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÐ (ÐÑÐÑÑÐÑ * 3)"
+
+#~ msgid "Effect size (pixels * 5)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÐ (ÐÑÐÑÑÐÑ * 5)"
+
+#~ msgid "Burst color"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Create a logo using a starburst gradient"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÒÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑ ÒÑÐÐÑÐÐÑ ÂÐÑÐÑÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÂ"
+
+#~ msgid "Effect size (pixels * 30)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÐ (ÐÑÐÑÑÐÑ Ã 30)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill the selected region (or alpha) with a starburst gradient and add a "
+#~ "shadow"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ (ÑÑ ÑÑÐÑÑ) ÒÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÂÐÑÐÑÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÂ Ð "
+#~ "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Starb_urst..."
+#~ msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐ..."
+
+#~ msgid "Effect size (pixels * 4)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÐ (ÐÑÐÑÑÐÑ * 4)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill the selected region (or alpha) with a rock-like texture, a nova "
+#~ "glow, and shadow"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ (ÑÑ ÑÑÐÑÑ) ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐ "
+#~ "ÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "_Misc"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "_Utilities"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "An_imation"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "_Artistic"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "_Blur"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "_Decor"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "_Effects"
+#~ msgstr "_ÐÑÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "En_hance"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "_Light and Shadow"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐ Ñ ÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "S_hadow"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "_Render"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "_Alchemy"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Create a simple sphere with a drop shadow"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Lighting (degrees)"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐ (ÑÑÑÐÐÐÑ)"
+
+#~ msgid "Radius (pixels)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑ (Ñ ÐÑÐÑÑÐÑÑ)"
+
+#~ msgid "Sphere color"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "_Sphere..."
+#~ msgstr "_ÐÑÑÑÐ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "BG opacity"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Draw _HSV Graph..."
+#~ msgstr "HSV (_ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐÐ)"
+
+#~ msgid "End X"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ X"
+
+#~ msgid "End Y"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ Y"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graph scale"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Start X"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ X"
+
+#~ msgid "Start Y"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ Y"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 30e091a..63a891a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-16 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-06 00:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-02 21:38+0300\n"
 "Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑ ÐÐ
 #: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:225
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:578
 #: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:736 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:170
-#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:809
+#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:833
 #, c-format
 msgid ""
 "Opening '%s' failed:\n"
@@ -1337,20 +1337,20 @@ msgctxt "dialogs-action"
 msgid "About GIMP"
 msgstr "ÐÑÐ GIMP"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:326
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1943 ../app/widgets/gimptoolbox.c:549
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:329
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1943 ../app/widgets/gimptoolbox.c:555
 msgid "Toolbox"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:327
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:330
 msgid "Raise the toolbox"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:331
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:334
 msgid "New Toolbox"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../app/actions/dialogs-actions.c:332
+#: ../app/actions/dialogs-actions.c:335
 msgid "Create a new toolbox"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐ"
 
@@ -5367,6 +5367,17 @@ msgctxt "view-action"
 msgid "Toggle fullscreen view"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐ"
 
+#: ../app/actions/view-actions.c:238
+#, fuzzy
+msgctxt "view-action"
+msgid "Use GEGL"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÑÑÐ _GEGL"
+
+#: ../app/actions/view-actions.c:239
+msgctxt "view-action"
+msgid "Use GEGL to create this window's projection"
+msgstr ""
+
 #: ../app/actions/view-actions.c:263
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom _Out"
@@ -6483,7 +6494,7 @@ msgid "When enabled, pressing F1 will open the help browser."
 msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑ F1 ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ."
 
 #: ../app/config/gimprc-deserialize.c:135 ../app/core/gimp-modules.c:133
-#: ../app/core/gimp-units.c:167 ../app/gui/session.c:243
+#: ../app/core/gimp-units.c:167 ../app/gui/session.c:279
 #: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:212
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "ÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
@@ -7270,8 +7281,8 @@ msgctxt "dynamics-output-type"
 msgid "Jitter"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/core/gimp-contexts.c:154 ../app/core/gimptooloptions.c:344
-#: ../app/gui/session.c:349 ../app/menus/menus.c:464
+#: ../app/core/gimp-contexts.c:154 ../app/core/gimptooloptions.c:366
+#: ../app/gui/session.c:392 ../app/menus/menus.c:464
 #: ../app/widgets/gimpdevices.c:206
 #, c-format
 msgid "Deleting \"%s\" failed: %s"
@@ -7742,7 +7753,7 @@ msgid "Selection Mask"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
 
 #: ../app/core/gimpcontext.c:639 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:113
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:284
+#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:177 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:284
 msgid "Opacity"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑ"
 
@@ -8336,7 +8347,7 @@ msgid "(Preview may be out of date)"
 msgstr "(ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÑ)"
 
 #. pixel size
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:774 ../app/widgets/gimpimagepropview.c:438
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:774 ../app/widgets/gimpimagepropview.c:437
 #: ../app/widgets/gimpsizebox.c:427 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:565
 #, c-format
 msgid "%d à %d pixel"
@@ -8346,7 +8357,7 @@ msgstr[1] "%d à %d ÐÑÐÑÑÐÑ"
 msgstr[2] "%d à %d ÐÑÐÑÑÐÑÑ"
 msgstr[3] "%d à %d ÐÑÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:797 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:339
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:797 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:336
 #, c-format
 msgid "%d layer"
 msgid_plural "%d layers"
@@ -8375,7 +8386,7 @@ msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Parasite from Item"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../app/core/gimpitem-exclusive.c:79
+#: ../app/core/gimpitem-exclusive.c:81
 msgid "Set Item Exclusive Visible"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
 
@@ -9930,7 +9941,7 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2336
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:467
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:466
 msgid "ppi"
 msgstr "Ð/Ñ"
 
@@ -10540,7 +10551,7 @@ msgid "Navigate the image display"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell.c:743
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1321 ../app/widgets/gimptoolbox.c:250
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1321 ../app/widgets/gimptoolbox.c:256
 msgid "Drop image files here to open them"
 msgstr "ÐÑÐÑ ÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑ"
 
@@ -10692,21 +10703,21 @@ msgstr "(ÐÑÐÐÐÐÐÑ)"
 msgid "(clean)"
 msgstr "(ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:360
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:373
-#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:891
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:357
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:370
+#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:860
 msgid "(none)"
 msgstr "(ÐÑÐÐ)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:502
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:499
 msgid " (exported)"
 msgstr "(ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑ)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:504
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:501
 msgid " (overwritten)"
 msgstr "(ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:510
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:507
 msgid " (imported)"
 msgstr "(ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ)"
 
@@ -10729,16 +10740,16 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ %s ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÑ
 msgid "%s plug-In could not open image"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ %s ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/file/file-open.c:523
+#: ../app/file/file-open.c:526
 msgid "Image doesn't contain any layers"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../app/file/file-open.c:576
+#: ../app/file/file-open.c:579
 #, c-format
 msgid "Opening '%s' failed: %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ Â%sÂ: %s"
 
-#: ../app/file/file-open.c:683
+#: ../app/file/file-open.c:686
 msgid ""
 "Color management has been disabled. It can be enabled again in the "
 "Preferences dialog."
@@ -10778,11 +10789,11 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ
 msgid "not a GIMP Curves file"
 msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ GIMP Ð ÐÑÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:400 ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:711
+#: ../app/gegl/gimpcurvesconfig.c:400 ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:786
 msgid "parse error"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:664
+#: ../app/gegl/gimplevelsconfig.c:739
 msgid "not a GIMP Levels file"
 msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ GIMP Ð ÑÐÑÐÑÐÑ"
 
@@ -10847,11 +10858,11 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐ/ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐ"
 msgid "Eraser"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐ"
 
-#: ../app/paint/gimpheal.c:118 ../app/tools/gimphealtool.c:52
+#: ../app/paint/gimpheal.c:128 ../app/tools/gimphealtool.c:52
 msgid "Heal"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/paint/gimpheal.c:157
+#: ../app/paint/gimpheal.c:167
 msgid "Healing does not operate on indexed layers."
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ."
 
@@ -11065,81 +11076,95 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ Â%s ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ"
 msgid "Brush '%s' is not a generated brush"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ Â%s ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÒÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:133
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:134
+msgid "Invalid empty paint dynamics name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:143
+#, c-format
+msgid "Paint dynamics '%s' not found"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ Â%s ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:148
+#, c-format
+msgid "Paint dynamics '%s' is not editable"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ Â%s ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ"
+
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:168
 msgid "Invalid empty pattern name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:142
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:177
 #, c-format
 msgid "Pattern '%s' not found"
 msgstr "ÐÐÐÑ Â%s ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:162
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:197
 msgid "Invalid empty gradient name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÒÑÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:171
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:206
 #, c-format
 msgid "Gradient '%s' not found"
 msgstr "ÒÑÐÐÑÐÐÑ Â%s ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:176
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:211
 #, c-format
 msgid "Gradient '%s' is not editable"
 msgstr "ÒÑÐÐÑÐÐÑ Â%s ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:197
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:232
 msgid "Invalid empty palette name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:206
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:241
 #, c-format
 msgid "Palette '%s' not found"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ Â%s ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:211
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:246
 #, c-format
 msgid "Palette '%s' is not editable"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ Â%s ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:231
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:266
 msgid "Invalid empty font name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:241
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:276
 #, c-format
 msgid "Font '%s' not found"
 msgstr "ÐÑÑÑÑ Â%s ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:260
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:295
 msgid "Invalid empty buffer name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:270
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:305
 #, c-format
 msgid "Named buffer '%s' not found"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑ Â%s ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:289
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:324
 msgid "Invalid empty paint method name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:299
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:334
 #, c-format
 msgid "Paint method '%s' does not exist"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ Â%s ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:318
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:353
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it has not been added to an image"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ Â%s (%d) ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐ ÐÑ ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:328
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:363
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it is attached to another image"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ Â%s (%d) ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:357
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:392
 #, c-format
 msgid ""
 "Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a direct child of an item "
@@ -11148,7 +11173,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐÑ Â%s (%d) ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÑÑÐÐ "
 "ÑÐÐÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:385
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:420
 #, c-format
 msgid ""
 "Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of "
@@ -11157,52 +11182,52 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐÑÑ Â%s (%d) Ñ Â%s (%d) ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐ "
 "ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:410
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:445
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ Â%s (%d) ÐÑÑÑÑÑ ÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ Â%s (%d)"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:434
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:469
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) has already been added to an image"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ Â%s (%d) ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:442
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:477
 #, c-format
 msgid "Trying to add item '%s' (%d) to wrong image"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑ Â%s (%d) ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:461
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:496
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) cannot be modified because its contents are locked"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ Â%s (%d) ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:481
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:516
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a group item"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ Â%s (%d) ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ, ÐÐ ÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÒÑÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:501
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:536
 #, c-format
 msgid "Item '%s' (%d) cannot be modified because it is a group item"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ Â%s (%d) ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ, ÐÐ ÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÒÑÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:522
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:557
 #, c-format
 msgid "Layer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layer"
 msgstr "ÐÐÐÑÑ Â%s (%d) ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐ ÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:563
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:598
 #, c-format
 msgid "Image '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expected"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ Â%s (%d) ÐÐÐ ÑÑÐ Â%sÂ, ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ Â%sÂ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:586
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:621
 #, c-format
 msgid "Image '%s' (%d) is already of type '%s'"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ Â%s (%d) ÑÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐ Â%sÂ"
 
-#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:614
+#: ../app/pdb/gimppdb-utils.c:649
 #, c-format
 msgid "Vectors object %d does not contain stroke with ID %d"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐ'ÐÐÑ %d ÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÑ Ð ID %d"
@@ -11216,7 +11241,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ Â%s ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐ #%d. ÐÐÐÐÑÑÑ "
 "%s, ÐÑÑÑÐÐÐÑ %s."
 
-#: ../app/pdb/gimppdbcontext.c:82
+#: ../app/pdb/gimppdbcontext.c:88
 #: ../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:79
 #: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:78
 msgid "Smooth edges"
@@ -11227,7 +11252,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑ"
 msgid "Procedure '%s' returned no return values"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ Â%s ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:641
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). "
@@ -11236,7 +11261,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ Â%s ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑ Â%s (#%d). "
 "ÐÐÐÐÑÑÑ %s, ÐÑÑÑÐÐÐÑ %s."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:653
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:651
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#"
@@ -11245,7 +11270,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ Â%s ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐ Â%s (#%d). "
 "ÐÐÐÐÑÑÑ %s, ÐÑÑÑÐÐÐÑ %s."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:685
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:683
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-"
@@ -11254,7 +11279,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ Â%s ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐ Â%sÂ. ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ, "
 "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐ."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:697
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:695
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most "
@@ -11263,7 +11288,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ Â%s ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐ Â%sÂ. "
 "ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ, ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐ."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:713
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-"
@@ -11272,7 +11297,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ Â%s ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐ Â%sÂ. ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ, "
 "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐ."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:725
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:723
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most "
@@ -11281,7 +11306,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ Â%s ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐ Â%sÂ. "
 "ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ, ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐ."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:745
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:743
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value "
@@ -11290,7 +11315,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ Â%s ÐÐÑÐÑÐÐ Â%s ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ Â%s (#%d, ÑÑÐ %s). ÐÑÑÐÐ "
 "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:758
+#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:756
 #, c-format
 msgid ""
 "Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type "
@@ -13134,7 +13159,7 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:99
 #: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:217
-#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:185 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:268
+#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:190 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:268
 msgid "Mode:"
 msgstr "ÐÑÐÑÐ: "
 
@@ -14193,7 +14218,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ Ð Â%sÂ: %s"
 msgid "_Search:"
 msgstr "_ÐÐÑÑÐ: "
 
-#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:888
+#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:857
 #, c-format
 msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
 msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
@@ -14264,10 +14289,6 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
 msgid "Percentage of width of brush"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÑÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:172
-msgid "Opacity:"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ:"
-
 #: ../app/widgets/gimpbufferview.c:179 ../app/widgets/gimpbufferview.c:264
 #: ../app/widgets/gimpeditor.c:748
 msgid "(None)"
@@ -14852,7 +14873,7 @@ msgctxt "dock"
 msgid " | "
 msgstr " | "
 
-#: ../app/widgets/gimpdockbook.c:292
+#: ../app/widgets/gimpdockbook.c:295
 msgid "Configure this tab"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ"
 
@@ -15200,22 +15221,22 @@ msgid "Number of paths:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑ:"
 
 #. no undo (or redo) steps available
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:408
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:407
 msgid "None"
 msgstr "ÐÑÐÐ"
 
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:462
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:461
 #: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:331
 #, c-format
 msgid "pixels/%s"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ/%s"
 
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:464
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:463
 #, c-format
 msgid "%g à %g %s"
 msgstr "%g à %g %s"
 
-#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:485
+#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:484
 msgid "colors"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑ"
 
@@ -15366,7 +15387,7 @@ msgstr "ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑ"
 #. * IMPORTANT: use only one of Unicode terminal punctuation chars.
 #. * http://unicode.org/review/pr-23.html
 #.
-#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1714
+#: ../app/widgets/gimptagentry.c:1732
 msgid ","
 msgstr ","
 
@@ -15453,19 +15474,19 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÒ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑ"
 msgid "Change baseline of selected text"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:325
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:328
 msgid "Bold"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:328
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:331
 msgid "Italic"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:331
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:334
 msgid "Underline"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:334
+#: ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:337
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ"
 
@@ -15878,3 +15899,797 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐ
 #: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
 msgid "Image Editor"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Opacity:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ:"
+
+#~ msgctxt "tool-preset-action"
+#~ msgid "_Delete Tool Preset"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Set Item Exclusive Linked"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Message repeated %d times."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑ %d ÑÐÐÐÑ."
+
+#~ msgctxt "command"
+#~ msgid "Flip"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#~ msgctxt "command"
+#~ msgid "Perspective"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+
+#~ msgctxt "command"
+#~ msgid "Rotate"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
+
+#~ msgctxt "command"
+#~ msgid "Scale"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgctxt "command"
+#~ msgid "Shear"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐ"
+
+#~ msgid "Fill from first point"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Factor"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Text box resize mode"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Preview:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ:"
+
+#~ msgctxt "transform-preview-type"
+#~ msgid "Outline"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ"
+
+#~ msgctxt "transform-preview-type"
+#~ msgid "Grid"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+
+#~ msgctxt "transform-preview-type"
+#~ msgid "Image"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ"
+
+#~ msgctxt "transform-preview-type"
+#~ msgid "Image + Grid"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ + ÑÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "Radius:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÑÑ:"
+
+#~ msgid "Hardness:"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑ:"
+
+#~ msgid "Aspect ratio:"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ:"
+
+#~ msgid "Spacing:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ:"
+
+#~ msgid "Use a running GIMP only, never start a new one"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑ GIMP, ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Only check if GIMP is running, then quit"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ, ÑÑ ÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐ GIMP, Ñ ÐÑÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ Ñ ÐÑÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Start GIMP without showing the startup window"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ GIMP ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Could not connect to GIMP."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐ GIMP."
+
+#~ msgid "Make sure that the Toolbox is visible!"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ!"
+
+#~ msgid "Couldn't start '%s': %s"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ: %s"
+
+#~ msgctxt "tool-options-action"
+#~ msgid "_Save Options To"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ Ñ"
+
+#~ msgctxt "tool-options-action"
+#~ msgid "_Restore Options From"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ Ð"
+
+#~ msgctxt "tool-options-action"
+#~ msgid "Re_name Saved Options"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgctxt "tool-options-action"
+#~ msgid "_Delete Saved Options"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgctxt "tool-options-action"
+#~ msgid "_New Entry..."
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑâ"
+
+#~ msgid "Save Tool Options"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Enter a name for the saved options"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Saved Options"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Rename Saved Tool Options"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Enter a new name for the saved options"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Coefficient computation"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Save options to..."
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ Ñâ"
+
+#~ msgid "Restore options from..."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ Ðâ"
+
+#~ msgid "Delete saved options..."
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑâ"
+
+#~ msgid "Error saving tool options presets: %s"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ: %s"
+
+#~ msgid "Instant update"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install a private colormap; might be useful on 8-bit (256 colors) "
+#~ "displays."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ; ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÑ 8-ÐÑÑÐÐÑÑ (256-"
+#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑ) ÑÐÑÐÐÐÑ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number "
+#~ "of system colors allocated for GIMP."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐ 8-ÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑ, Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ "
+#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑ GIMP."
+
+#~ msgid "Brush Scale"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Rate:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÑ:"
+
+#~ msgid "Gradient:"
+#~ msgstr "ÒÑÐÐÑÐÐÑ:"
+
+#~ msgid "Threshold:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ:"
+
+#~ msgid "Tilt:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐ:"
+
+#~ msgid "Type"
+#~ msgstr "ÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Brush:"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
+
+#~ msgid "Scale:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ:"
+
+#~ msgid "Aspect:"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ:"
+
+#~ msgid "Length:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ:"
+
+#~ msgid "Use color from gradient"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÒÑÐÐÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Font:"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ:"
+
+#~ msgctxt "file-action"
+#~ msgid "Save this image with a different name, but keep its current name"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgctxt "layers-action"
+#~ msgid "Te_xt to Selection"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÑÑ Ñ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
+
+#~ msgctxt "layers-action"
+#~ msgid "_Text to Selection"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÑÑ Ñ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
+
+#~ msgctxt "layers-action"
+#~ msgid "Replace the selection with the text layer's outline"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#~ msgctxt "layers-action"
+#~ msgid "Add the text layer's outline to the current selection"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgctxt "layers-action"
+#~ msgid "Subtract the text layer's outline from the current selection"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgctxt "layers-action"
+#~ msgid "Intersect the text layer's outline with the current selection"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Reset Tool Options"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Reorder layer"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
+
+#~ msgctxt "undo-type"
+#~ msgid "Reorder channel"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgctxt "command"
+#~ msgid "Rectangle Select"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑ"
+
+#~ msgctxt "command"
+#~ msgid "Ellipse Select"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgctxt "command"
+#~ msgid "Bucket Fill"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Pressure:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ:"
+
+#~ msgid "Empty Channel"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Pixel dimensions:"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑ:"
+
+#~ msgid "Empty Layer"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Reorder path"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Empty Path"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑ"
+
+#~ msgctxt "layers-action"
+#~ msgid "_New Group Layer..."
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÒÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑâ"
+
+#~ msgctxt "layers-action"
+#~ msgid "Create a new group layer and add it to the image"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÒÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your "
+#~ "window manager decorates and handles the toolbox window."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐ, ÑÐ "
+#~ "ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑ ÑÐ."
+
+#~ msgid "Group Layer"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Scale Group Layer"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÒÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#~ msgid "Resize Group Layer"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÒÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
+
+#~ msgid "Flip Group Layer"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÒÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Rotate Group Layer"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÒÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Transform Group Layer"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑ ÒÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Hint for other _docks:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ _ÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ:"
+
+#~ msgid "tool|_Zoom"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐÐ"
+
+#~ msgid "Direction:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
+
+#~ msgid "You can drop dockable dialogs here"
+#~ msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Raise this tool Raise this tool to the top"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Lower this tool Lower this tool to the bottom"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "New brush"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Sample Merged"
+#~ msgstr "ÐÐ'ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "T_ools"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Open the tools dialog"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÒ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Remove dangling entries"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Copy the selected region to a named buffer"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Fill with P_attern"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ _ÑÐÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "Save error log"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Save selection"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Save as _Template..."
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ _ÑÐÐÐÑÐâ"
+
+#~ msgid "Rescan font list"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Set Opacity"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Delete color"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "New palette"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐ"
+
+#~ msgid "New pattern"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "select|_All"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ _ÑÑÑ"
+
+#~ msgid "select|_None"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "Edit the selected template"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Delete the selected template"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "R_aise Tool"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Raise tool"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Ra_ise to Top"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Raise tool to top"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "L_ower Tool"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Lo_wer to Bottom"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "_Reset Order & Visibility"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "_Show in Toolbox"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "New path..."
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑâ"
+
+#~ msgid "_New Path"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Intersect"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "When enabled, GIMP will show mnemonics in menus."
+#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, GIMP ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÑÐÑ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, dock windows (the toolbox and palettes) are set to be "
+#~ "transient to the active image window. Most window managers will keep the "
+#~ "dock windows above the image window then, but it may also have other "
+#~ "effects."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑ (ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÑÑÑÑ) ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ "
+#~ "ÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ. ÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ "
+#~ "ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ-ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ Ñ "
+#~ "ÑÐÑÑÑ ÑÑÑÐÑÑ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the external web browser to be used.  This can be an absolute path "
+#~ "or the name of an executable to search for in the user's PATH. If the "
+#~ "command contains '%s' it will be replaced with the URL, else the URL will "
+#~ "be appended to the command with a space separating the two."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ. ÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ "
+#~ "ÑÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÒÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ PATH. ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ "
+#~ "Â%sÂ, ÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ URL, ÑÐÐÑÐÐ URL ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ "
+#~ "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Remove floating selection"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "Reposition layer"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Reposition channel"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Reposition path"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Rigor floating selection"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "Relax floating selection"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "plural|percent"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Show menu _mnemonics (access keys)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑ (ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑ)"
+
+#~ msgid "Web Browser"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ"
+
+#~ msgid "_Web browser to use:"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ:"
+
+#~ msgid "Toolbox and other docks are transient to the active image window"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
+
+#~ msgid "quality|Low"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "quality|High"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Do_n't Save"
+#~ msgstr "_ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "RGB-empty"
+#~ msgstr "RGB-ÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "grayscale-empty"
+#~ msgstr "ÑÑÑÑ-ÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "grayscale"
+#~ msgstr "ÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "indexed-empty"
+#~ msgstr "ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ-ÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "indexed"
+#~ msgstr "ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Cannot rigor this layer because it is not a floating selection."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ "
+#~ "ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Cannot relax this layer because it is not a floating selection."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If available, hints from the font are used but you may prefer to always "
+#~ "use the automatic hinter"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÑÑÑÑÐ, ÐÐÐ ÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ "
+#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Force auto-hinter"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Ne_w"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Channel is already on top."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ."
+
+#~ msgid "Channel is already on the bottom."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Path is already on top."
+#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ."
+
+#~ msgid "Path is already on the bottom."
+#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Cannot add layer mask to layer which is not part of an image."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ."
+
+#~ msgid "Reading palette '%s': Missing GREEN component in line %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÑÐÐ Â%sÂ: ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÑ %d."
+
+#~ msgid ""
+#~ "PDB calling error:\n"
+#~ "Procedure '%s' not found"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ PDB:\n"
+#~ "ÐÑÐÑÑÐÑÑÐ '%s' ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PDB calling error for procedure '%s':\n"
+#~ "Argument #%d type mismatch (expected %s, got %s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑÑ PDB '%s':\n"
+#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ #%d (ÐÐÐÐÑÑ %s ÐÑÑÑÐÐÐÑ %s)"
+
+#~ msgid "Copy the selected region to the clipboard"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Show the tip of the day"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, the online user manual will be used by the help system. "
+#~ "Otherwise the locally installed copy is used."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ  ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐ "
+#~ "ÑÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ. Ð ÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ â ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ."
+
+#~ msgid "Dynamics sensitivity"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Help browser not found"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ."
+
+#~ msgid "Could not find GIMP help browser."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ GIMP."
+
+#~ msgid "Use _web browser instead"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ Web ÐÐÐÐÑÑ."
+
+#~ msgid "Add Settings to _Favorites"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ _ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Manage Loadable Modules"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
+
+#~ msgid "Autoload"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Module Path"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "<No modules>"
+#~ msgstr "<ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ>"
+
+#~ msgid "On disk"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Query"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Unload"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Purpose:"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐ:"
+
+#~ msgid "Last error:"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ:"
+
+#~ msgid "Available types:"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑ:"
+
+#~ msgid "Linear"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "_Dialogs"
+#~ msgstr "_ÐÑÑÐÑÒÑ"
+
+#~ msgid "Create New Doc_k"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "_Layers, Channels & Paths"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Open a Layers, Channels & Paths dock"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑÐÑ"
+
+#~ msgid "_Brushes, Patterns & Gradients"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÑÑ Ð ÒÑÐÐÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Open a Brushes, Patterns & Gradients dock"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÒÑÐÐÑÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "_Misc. Stuff"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Open a dock containing miscellaneous dialogs"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÒÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Remove all entries from the document history?"
+#~ msgstr "ÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ?"
+
+#~ msgid "Paste as New"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐ _ÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Acq_uire"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Toolbox Menu"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "_Xtns"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Fit Image _to Window"
+#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Enable displaying a handy GIMP tip on startup."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑ."
+
+#~ msgid "FS rigor"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ"
+
+#~ msgid "FS relax"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ"
+
+#~ msgid "EEK: can't undo"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "command|Rectangle Select"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐ"
+
+#~ msgid "command|Ellipse Select"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "command|Fuzzy Select"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#~ msgid "command|Select by Color"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "command|Bucket Fill"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ"
+
+#~ msgid "command|Flip"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid "command|Rotate"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "command|Crop Image"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "_Desaturate"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "dialog-title|Scale Image"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐ"
+
+#~ msgid "Save document _history on exit"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ _ÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Show tips on _startup"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Show tip next time GIMP starts"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ GIMP"
+
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ..."
+
+#~ msgid "Left justified"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Right justified"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Centered"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Filled"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Save Curves"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Mode"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ"
+
+#~ msgid "command|Foreground Select"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "command|Free Select"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Quick Load"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Quick Save"
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "Load Levels"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Load levels settings from file"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÑÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Save Levels"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "tool|Move"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#~ msgid "command|Perspective"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐÐ"
+
+#~ msgid "command|Scale"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "command|Shear"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐ"
+
+#~ msgid "Close all Tabs?"
+#~ msgstr "ÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ?"
+
+#~ msgid "Close all Tabs"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Close all tabs?"
+#~ msgstr "ÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This window has %d tab open. Closing the window will also close all its "
+#~ "tabs."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "This window has %d tabs open. Closing the window will also close all its "
+#~ "tabs."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ %d ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ "
+#~ "ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ %d ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ "
+#~ "ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ %d ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ "
+#~ "ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Add Sample_Point"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ-ÐÑÑÐÐÐÐ"