[gimp/metadata-browser] Updated Spanish translation

[Roman Joost <romanofski src gnome org>]

commit 1c5d4f5430f7428a4ecd963d7d9d93a44aa7c1fa
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Nov 10 16:24:45 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po-libgimp/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/es.po b/po-libgimp/es.po
index 1e7acc5..ac75756 100644
--- a/po-libgimp/es.po
+++ b/po-libgimp/es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-libgimp.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-07 05:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-09 20:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 09:10+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Vila <francisco vila hispalinux es>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "_NotaciÃn HTML:"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:200
 msgid "Open a file selector to browse your folders"
-msgstr "Abrir un selector de archivos para explorar las carpetas"
+msgstr "Abrir un selector de archivos para examinar las carpetas"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:201
 msgid "Open a file selector to browse your files"
-msgstr "Abrir un selector de archivos para explorar los archivos"
+msgstr "Abrir un selector de archivos para examinar los archivos"
 
 #: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:361
 msgid "Select Folder"