[gedit] Updated Brazilian Portuguese translation, reviewed by Enrico Nicoletto <liverig gmail com>.

[Og B. Maciel <ogmaciel src gnome org>]

commit 7aee5f9865603c6f72df294e9d3fff93bfc83e1d
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Wed Sep 12 08:34:05 2012 -0400

    Updated Brazilian Portuguese translation, reviewed by Enrico Nicoletto <liverig gmail com>.

 po/pt_BR.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index edcb7e9..c3fe205 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit 2.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 09:19-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 21:20-0300\n"
-"Last-Translator: FÃbio Nogueira <fnogueira gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 08:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-11 00:45-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,10 +55,14 @@ msgid "gedit Text Editor"
 msgstr "Editor de texto gedit"
 
 #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:5
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:6
 msgid "Open a New Window"
 msgstr "Abrir uma nova janela"
 
-#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:6
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:7
 msgid "Open a New Document"
 msgstr "Abrir um novo documento"