[gvfs] Use typographic quotes just like the other strings

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 5b1306aace9c0ed425091bdbe8eae1535ff77c57
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Fri Sep 7 20:30:07 2012 +0200

    Use typographic quotes just like the other strings

 daemon/gvfsafpserver.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/daemon/gvfsafpserver.c b/daemon/gvfsafpserver.c
index 15976d1..928f5fa 100644
--- a/daemon/gvfsafpserver.c
+++ b/daemon/gvfsafpserver.c
@@ -1669,7 +1669,7 @@ g_vfs_afp_server_fill_info (GVfsAfpServer *server,
 
 invalid_reply:
   g_set_error (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_FAILED,
-               _("Unable to connect to the server '%s'. A communication problem occurred."),
+               _("Unable to connect to the server â%sâ. A communication problem occurred."),
                server->priv->info.server_name);
 
   return FALSE;