GNOME.org
 

[network-manager-applet/nma-0-9-6] Updated Hebrew translation.

commit 46ab60f4af2bec30f079617ec27756d523ff94f7
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Sep 7 15:50:15 2012 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  248 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 128 insertions(+), 120 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5ffff6a..8162a6e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-applet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-10 22:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 22:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 15:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
 "Language: he\n"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgid "Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of
 msgstr "Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:174
-#: ../src/applet-device-cdma.c:399
-#: ../src/applet-device-gsm.c:446
+#: ../src/applet-device-cdma.c:396
+#: ../src/applet-device-gsm.c:444
 #: ../src/applet-device-wired.c:240
 #: ../src/applet-device-wifi.c:862
 #: ../src/applet-device-wimax.c:279
@@ -107,8 +107,8 @@ msgid "Available"
 msgstr "××××"
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:200
-#: ../src/applet-device-cdma.c:441
-#: ../src/applet-device-gsm.c:488
+#: ../src/applet-device-cdma.c:438
+#: ../src/applet-device-gsm.c:486
 #: ../src/applet-device-wired.c:269
 #: ../src/applet-device-wimax.c:423
 #, c-format
@@ -116,8 +116,8 @@ msgid "You are now connected to '%s'."
 msgstr "'%s' ××××× ×××."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:204
-#: ../src/applet-device-cdma.c:445
-#: ../src/applet-device-gsm.c:492
+#: ../src/applet-device-cdma.c:442
+#: ../src/applet-device-gsm.c:490
 #: ../src/applet-device-wired.c:273
 #: ../src/applet-device-wifi.c:1264
 #: ../src/applet-device-wimax.c:427
@@ -129,32 +129,32 @@ msgid "You are now connected to the mobile broadband network."
 msgstr "××× ××× ×××× ××××× ×××××× ×××."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:231
-#: ../src/applet-device-cdma.c:481
-#: ../src/applet-device-gsm.c:528
+#: ../src/applet-device-cdma.c:478
+#: ../src/applet-device-gsm.c:526
 #: ../src/applet-device-wimax.c:464
 #, c-format
 msgid "Preparing mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr "××××× ××× ×××× ××××× '%s' ××××××..."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:234
-#: ../src/applet-device-cdma.c:484
-#: ../src/applet-device-gsm.c:531
+#: ../src/applet-device-cdma.c:481
+#: ../src/applet-device-gsm.c:529
 #: ../src/applet-device-wimax.c:467
 #, c-format
 msgid "Configuring mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr "××××× ×××××× ×× ××××× ××× ×××× ××××× '%s'..."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:237
-#: ../src/applet-device-cdma.c:487
-#: ../src/applet-device-gsm.c:534
+#: ../src/applet-device-cdma.c:484
+#: ../src/applet-device-gsm.c:532
 #: ../src/applet-device-wimax.c:470
 #, c-format
 msgid "User authentication required for mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr "×××× ××××× ××××××× ×××× ××××× ××× ×××× ××××× '%s'..."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:240
-#: ../src/applet-device-cdma.c:490
-#: ../src/applet-device-gsm.c:537
+#: ../src/applet-device-cdma.c:487
+#: ../src/applet-device-gsm.c:535
 #: ../src/applet-device-wimax.c:473
 #: ../src/applet.c:2500
 #, c-format
@@ -162,27 +162,27 @@ msgid "Requesting a network address for '%s'..."
 msgstr "×××××× ××××× ××× ×××× '%s'...."
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:244
-#: ../src/applet-device-cdma.c:508
-#: ../src/applet-device-gsm.c:555
+#: ../src/applet-device-cdma.c:505
+#: ../src/applet-device-gsm.c:553
 #, c-format
 msgid "Mobile broadband connection '%s' active"
 msgstr "××××× ××× ×××× ××××× '%s' ××××"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:184
+#: ../src/applet-device-cdma.c:181
 #: ../src/connection-editor/page-mobile.c:696
 #: ../src/mb-menu-item.c:54
 msgid "CDMA"
 msgstr "CDMA"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:345
-#: ../src/applet-device-gsm.c:392
+#: ../src/applet-device-cdma.c:342
+#: ../src/applet-device-gsm.c:390
 #: ../src/applet-dialogs.c:424
 #, c-format
 msgid "Mobile Broadband (%s)"
 msgstr "×× ××× ×××× (%s)"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:347
-#: ../src/applet-device-gsm.c:394
+#: ../src/applet-device-cdma.c:344
+#: ../src/applet-device-gsm.c:392
 #: ../src/connection-editor/page-mobile.c:379
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:4
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1510
@@ -190,143 +190,143 @@ msgid "Mobile Broadband"
 msgstr "×× ××× ××××"
 
 #. Default connection item
-#: ../src/applet-device-cdma.c:412
+#: ../src/applet-device-cdma.c:409
 msgid "New Mobile Broadband (CDMA) connection..."
 msgstr "××××× ×× ××× ×××× (CDMA) ×××..."
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:446
+#: ../src/applet-device-cdma.c:443
 msgid "You are now connected to the CDMA network."
 msgstr "××××× ××× ×××× CDMA."
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:503
-#: ../src/applet-device-gsm.c:550
+#: ../src/applet-device-cdma.c:500
+#: ../src/applet-device-gsm.c:548
 #: ../src/applet-device-wimax.c:482
 #, c-format
 msgid "Mobile broadband connection '%s' active: (%d%%%s%s)"
 msgstr "××××× ××× ×××× ××××× '%s' ××××: (%d%%%s%s)"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:506
-#: ../src/applet-device-gsm.c:553
+#: ../src/applet-device-cdma.c:503
+#: ../src/applet-device-gsm.c:551
 #: ../src/applet-device-wimax.c:485
 msgid "roaming"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:647
-#: ../src/applet-device-cdma.c:653
+#: ../src/applet-device-cdma.c:644
+#: ../src/applet-device-cdma.c:650
 msgid "CDMA network."
 msgstr "××× CDMA."
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:648
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1198
+#: ../src/applet-device-cdma.c:645
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1196
 msgid "You are now registered on the home network."
 msgstr "××××× ××× ×××× ××××××."
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:654
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1204
+#: ../src/applet-device-cdma.c:651
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1202
 msgid "You are now registered on a roaming network."
 msgstr "××××× ××× ×××× ×××××."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:213
+#: ../src/applet-device-gsm.c:211
 #: ../src/connection-editor/page-mobile.c:699
 #: ../src/mb-menu-item.c:59
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
 
 #. Default connection item
-#: ../src/applet-device-gsm.c:459
+#: ../src/applet-device-gsm.c:457
 msgid "New Mobile Broadband (GSM) connection..."
 msgstr "××××× ×× ××× ×××× (GSM) ×××..."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:493
+#: ../src/applet-device-gsm.c:491
 msgid "You are now connected to the GSM network."
 msgstr "×××××× ××× ×××× ×ÖGSM."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:654
+#: ../src/applet-device-gsm.c:652
 msgid "PIN code required"
 msgstr "×××× ××× PIN"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:662
+#: ../src/applet-device-gsm.c:660
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "×××× ××× PIN ×××× ×××× ××× ×××× ×××××"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:783
+#: ../src/applet-device-gsm.c:781
 #, c-format
 msgid "PIN code for SIM card '%s' on '%s'"
 msgstr "××× PIN ×××× ××××× ×ÖSIMâ '%s' ××Ö '%s'"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:875
+#: ../src/applet-device-gsm.c:873
 msgid "Wrong PIN code; please contact your provider."
 msgstr "××× ×ÖPIN ××××; ×× ××××× ××× ×× ×××× ×××."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:898
+#: ../src/applet-device-gsm.c:896
 msgid "Wrong PUK code; please contact your provider."
 msgstr "××× ×ÖPUK ××××; ×× ××××× ××× ×× ×××× ×××."
 
 #. Start the spinner to show the progress of the unlock
-#: ../src/applet-device-gsm.c:925
+#: ../src/applet-device-gsm.c:923
 msgid "Sending unlock code..."
 msgstr "×××× ××× ×××××..."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:988
+#: ../src/applet-device-gsm.c:986
 msgid "SIM PIN unlock required"
 msgstr "×××× ××××× ×ÖPIN ×× ×ÖSIM"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:989
+#: ../src/applet-device-gsm.c:987
 msgid "SIM PIN Unlock Required"
 msgstr "×××× ××××× ×ÖPIN ×× ×ÖSIM"
 
 #. FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
-#: ../src/applet-device-gsm.c:991
+#: ../src/applet-device-gsm.c:989
 #, c-format
 msgid "The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be used."
 msgstr "×××× ××× ×××× ××××× '%s' ×××× ×× ××× ×ÖPIN ×× ×ÖSIM ×××× ××××× ×××× ×××××× ××."
 
 #. Translators: PIN code entry label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:993
+#: ../src/applet-device-gsm.c:991
 msgid "PIN code:"
 msgstr "××× PIN:"
 
 #. Translators: Show/obscure PIN checkbox label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:997
+#: ../src/applet-device-gsm.c:995
 msgid "Show PIN code"
 msgstr "×××× ××× PIN"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1000
+#: ../src/applet-device-gsm.c:998
 msgid "SIM PUK unlock required"
 msgstr "×××× ××××× ×ÖPUK ×× ×ÖSIM"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1001
+#: ../src/applet-device-gsm.c:999
 msgid "SIM PUK Unlock Required"
 msgstr "×××× ××××× ×ÖPUK ×× ×ÖSIM"
 
 #. FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1003
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1001
 #, c-format
 msgid "The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be used."
 msgstr "×××× ××× ×××× ××××× '%s' ×××× ×× ××× ×ÖPUK ×× ×ÖSIM ×××× ××××× ×××× ×××××× ××."
 
 #. Translators: PUK code entry label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1005
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1003
 msgid "PUK code:"
 msgstr "××× PUK:"
 
 #. Translators: New PIN entry label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1008
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1006
 msgid "New PIN code:"
 msgstr "××× PIN ×××:"
 
 #. Translators: New PIN verification entry label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1010
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1008
 msgid "Re-enter new PIN code:"
 msgstr "×××× ××× ×ÖPIN ×××× ×××:"
 
 #. Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1015
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1013
 msgid "Show PIN/PUK codes"
 msgstr "×××× ×××××× PIN/PUK"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1197
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1203
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1195
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1201
 msgid "GSM network."
 msgstr "××× GSM."
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "××××× ×ÖVPNâ '%s' ××××"
 msgid "No network connection"
 msgstr "××× ××××× ×××"
 
-#: ../src/applet.c:3327
+#: ../src/applet.c:3336
 msgid "NetworkManager Applet"
 msgstr "××××××× ×××× ××××××"
 
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Automatic, addresses only"
 msgstr "××××××× ×××××× ××××"
 
 #: ../src/connection-editor/page-ip6.c:155
-#: ../src/wireless-security/eap-method.c:280
+#: ../src/wireless-security/eap-method.c:281
 msgid "Ignore"
 msgstr "×××××××"
 
@@ -1806,22 +1806,22 @@ msgstr "×× ×××× ××××× ××××× ×××× VPN ×××× '%s'."
 msgid "VPN connection %d"
 msgstr "××××× VPN %d"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wired.c:89
-#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:94
+#: ../src/connection-editor/page-wired.c:91
+#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:95
 msgid "This option locks this connection to the network device specified by its permanent MAC address entered here.  Example: 00:11:22:33:44:55"
 msgstr "×××××× ×× ××××× ××××× ×× ××××× ×××× ×××××× ×× ××× ××××× ×ÖMAC ×××××× ×××××× ××××.  ××××××: 00:11:22:33:44:55"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wired.c:272
+#: ../src/connection-editor/page-wired.c:271
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:2
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1502
 msgid "Wired"
 msgstr "××××"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wired.c:274
+#: ../src/connection-editor/page-wired.c:273
 msgid "Could not load wired user interface."
 msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××× ×××××× ×××× ×××××."
 
-#: ../src/connection-editor/page-wired.c:449
+#: ../src/connection-editor/page-wired.c:448
 #, c-format
 msgid "Wired connection %d"
 msgstr "××××× ×××× %d"
@@ -1838,29 +1838,29 @@ msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××× ×××××× ×× ××××× ××
 msgid "Use 802.1_X security for this connection"
 msgstr "××××× ×××××× _â8021.X ×××× ××××× ××"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:171
-#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:175
-#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:196
+#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:172
+#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:176
+#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:197
 #, c-format
 msgid "default"
 msgstr "×××× ××××"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:200
+#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:201
 #, c-format
 msgid "%u (%u MHz)"
 msgstr "%u (%u ××××)"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:457
+#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:455
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:3
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1506
 msgid "Wireless"
 msgstr "××× ×××××××"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:459
+#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:457
 msgid "Could not load WiFi user interface."
 msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××× ×××××× ×××× ×××××××."
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:663
+#: ../src/connection-editor/page-wireless.c:661
 #, c-format
 msgid "Wireless connection %d"
 msgstr "××××× ×××××× %d"
@@ -2190,85 +2190,81 @@ msgstr ""
 msgid "Export VPN connection..."
 msgstr "×××× ××××× VPN..."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:220
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:321
 #, c-format
-msgid "Failed to create PAN connection: %s"
-msgstr "×××× ××× ×××××× ××××× ××× ××××× ××××××: %s"
+msgid "Bluetooth configuration not possible (failed to connect to D-Bus: (%s) %s)."
+msgstr "××××× ×ÖBluetooth ×××× ×××××× (×××××××× ×ÖD-Bus ×××××: (%s)â %s)."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:225
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:493
-msgid "Your phone is now ready to use!"
-msgstr "×××××× ××× ×××× ××× ××××××!"
-
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:249
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:330
 #, c-format
-msgid "%s Network"
-msgstr "××× %s"
+msgid "Bluetooth configuration not possible (error finding NetworkManager: (%s) %s)."
+msgstr "××××× ×ÖBluetooth ×××× ×××××× (××××× ×××××× ×××× ××××××:â (%s)â %s)."
+
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:445
+msgid "Use your mobile phone as a network device (PAN/NAP)"
+msgstr "××××× ×××××× ××××××× ××× ××××× ××× (PAN/NAP)"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:375
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:454
+msgid "Access the Internet using your mobile phone (DUN)"
+msgstr "×××× ×××××××× ××××××× ×××××× ××××××× ××× (DUN)"
+
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:318
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "×××××: %s"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:488
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:425
 #, c-format
 msgid "Failed to create DUN connection: %s"
 msgstr "×××× ××× ×××××× ××××× ××××××××: %s"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:511
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:427
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:833
+msgid "Your phone is now ready to use!"
+msgstr "×××××× ××× ×××× ××× ××××××!"
+
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:450
 msgid "Mobile wizard was canceled"
 msgstr "×××× ××××××× ××××"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:520
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:459
 msgid "Unknown phone device type (not GSM or CDMA)"
 msgstr "××× ×××××× ×××× ×××× (×× GSM ×× CDMA)"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:714
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:720
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:567
+msgid "unknown modem type."
+msgstr "××× ××××× ×××× ××××."
+
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:639
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:645
 msgid "failed to connect to the phone."
 msgstr "×××× ××× ×××××× ××××××"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:753
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:676
 msgid "unexpectedly disconnected from the phone."
 msgstr "×××××× ×××××× ×××× ××××× ××××××."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:762
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:686
 msgid "timed out detecting phone details."
 msgstr "×× ××× ×××××× ×××××× ×××× ××××××."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:774
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:697
 msgid "Detecting phone configuration..."
 msgstr "××××× ×××××× ××××× ×××..."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:840
-msgid "could not find the Bluetooth device."
-msgstr "×× ×××× ××××× ×××× Bluetooth."
-
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:980
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:794
 msgid "The default Bluetooth adapter must be enabled before setting up a Dial-Up-Networking connection."
 msgstr "×× ×××××× ×× ×××× ×ÖBluetooth ××××× ×××× ×××× ××××× ××××× ×××× ×××××."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1012
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:831
 #, c-format
-msgid "Bluetooth configuration not possible (failed to connect to D-Bus: %s)."
-msgstr "××××× ×ÖBluetooth ×××× ×××××× (×××× ××× ×××××××× ×ÖD-Bus:â %s)."
-
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1022
-msgid "Bluetooth configuration not possible (failed to create D-Bus proxy)."
-msgstr "××××× ×ÖBluetooth ×××× ×××××× (×××× ××× ×××××× ××××× D-Bus)."
+msgid "Failed to create PAN connection: %s"
+msgstr "×××× ××× ×××××× ××××× ××× ××××× ××××××: %s"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1031
+#: ../src/gnome-bluetooth/nma-bt-device.c:852
 #, c-format
-msgid "Bluetooth configuration not possible (error finding NetworkManager: %s)."
-msgstr "××××× ×ÖBluetooth ×××× ×××××× (××××× ×××××× ×××× ××××××:â %s)."
-
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1098
-msgid "Use your mobile phone as a network device (PAN/NAP)"
-msgstr "××××× ×××××× ××××××× ××× ××××× ××× (PAN/NAP)"
-
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1107
-msgid "Access the Internet using your mobile phone (DUN)"
-msgstr "×××× ×××××××× ××××××× ×××××× ××××××× ××× (DUN)"
+msgid "%s Network"
+msgstr "××× %s"
 
 #: ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:205
 msgid "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
@@ -2568,28 +2564,34 @@ msgstr "××× ×××××"
 msgid "Default"
 msgstr "×××× ××××"
 
+#. The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
+#: ../src/utils/utils.c:325
+#, c-format
+msgid "%s connection"
+msgstr "××××××× %s"
+
 #: ../src/wired-dialog.c:91
 #: ../src/wired-dialog.c:99
 msgid "The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found)."
 msgstr "××××××× ×××× ×××××× ×× ××× ××× ×××××××× ××××××× (×××× ×Öâ.ui ×× ××××)"
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method.c:274
+#: ../src/wireless-security/eap-method.c:275
 msgid "No Certificate Authority certificate chosen"
 msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××× ×××××××"
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method.c:275
+#: ../src/wireless-security/eap-method.c:276
 msgid "Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a Certificate Authority certificate?"
 msgstr "×× ××××× ×××××× ×× ×××× ×××××××× (CA) ××××× ××××× ×××××××× ×××××× ×××××××× ×××× ×××××××× ××××××××. ××× ×××××× ××××× ××××× ×× ×××× ×××××××?"
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method.c:284
+#: ../src/wireless-security/eap-method.c:285
 msgid "Choose CA Certificate"
 msgstr "××××× ××××× CA"
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method.c:643
+#: ../src/wireless-security/eap-method.c:645
 msgid "DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)"
 msgstr "×××××× DER, âPEM ×× ×××××× ×××××× ×××× PKCS#12 â(â*.der, *.pem, *.p12)"
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method.c:646
+#: ../src/wireless-security/eap-method.c:648
 msgid "DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
 msgstr "×××××× DER ×× PEM â(â*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
 
@@ -2783,6 +2785,12 @@ msgstr "××_×× ××××"
 msgid "WEP inde_x:"
 msgstr "_×××××× WEP:"
 
+#~ msgid "could not find the Bluetooth device."
+#~ msgstr "×× ×××× ××××× ×××× Bluetooth."
+
+#~ msgid "Bluetooth configuration not possible (failed to create D-Bus proxy)."
+#~ msgstr "××××× ×ÖBluetooth ×××× ×××××× (×××× ××× ×××××× ××××× D-Bus)."
+
 #~ msgid "PI_N:"
 #~ msgstr "âPI_N:"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]