[libgweather] Updated Serbian translation

[ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>]

commit 7041935eb92f767fac6c84de3777f4c2b746df1a
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Fri Sep 7 09:45:38 2012 +0200

    Updated Serbian translation

 po-locations/sr.po       |  461 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po-locations/sr latin po |  453 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 2 files changed, 456 insertions(+), 458 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/sr.po b/po-locations/sr.po
index 6d81297..b897e12 100644
--- a/po-locations/sr.po
+++ b/po-locations/sr.po
@@ -1,26 +1,25 @@
 # Serbian translation of gnome-applets-locations
 # Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004, 2005, 2006.
-#
 # This file is distributed under the same license as the evolution package.
-#
 # Maintainer: ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ <danilo gnome org>
 # Reviewed on 2005-08-02 by: ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ <igor prevod org>
 # Reviewed on 2006-05-27 by: ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ <filmil gmail com>: Dutch place names
 # Translated on 2010-08-27 by: ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ <branko kokanovic gmail com>
-#
+# ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locations-compendium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-26 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:18+0200\n"
-"Last-Translator: ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ <branko kokanovic gmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <sorta googlegroups com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-27 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 09:41+0200\n"
+"Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
@@ -221,11 +220,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. CV - Cape Verde
 msgid "Cape Verde"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
 
 #. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
 
 #. CF - Central African Republic
 msgid "Central African Republic"
@@ -257,7 +256,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
 #. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
 #.
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ (ÐÐÐÐÐÐ) ÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
 
 #. CO - Colombia
 msgid "Colombia"
@@ -281,7 +280,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. CK - Cook Islands
 msgid "Cook Islands"
-msgstr "ÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
 
 #. CR - Costa Rica
 msgid "Costa Rica"
@@ -361,13 +360,13 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
 #. ISO and the UN.)
 #.
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ (ÐÐÐÐÐÐÐÑ)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ (ÐÐÐÐÐÐÐ)"
 
 #. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the
 #. north Atlantic.
 #.
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
 
 #. FJ - Fiji
 msgid "Fiji"
@@ -453,7 +452,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 #. Pacific.
 #.
 msgid "Guam"
-msgstr "ÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
 
 #. GT - Guatemala
 msgctxt "Country"
@@ -474,7 +473,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ-ÐÐÑÐÐ"
 
 #. GY - Guyana
 msgid "Guyana"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. HT - Haiti
 msgid "Haiti"
@@ -520,7 +519,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐ"
 
 #. IM - Isle of Man, a British Crown dependency
 msgid "Isle of Man"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐ"
 
 #. IL - Israel
 msgid "Israel"
@@ -574,7 +573,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑ"
 
 #. LV - Latvia
 msgid "Latvia"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #. LB - Lebanon
 msgctxt "Country"
@@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
 #. MH - Marshall Islands
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
 
 #. MQ - Martinique, an overseas department of France in the
 #. Caribbean.
@@ -709,7 +708,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 #. more Google hits in English)
 #.
 msgid "Myanmar"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ"
 
 #. NA - Namibia
 msgid "Namibia"
@@ -758,11 +757,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. NU - Niue
 msgid "Niue"
-msgstr "ÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐ"
 
 #. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
 
 #. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North
 #. Korea
@@ -774,7 +773,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
 #. of the United States in the western Pacific Ocean.
 #.
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
 
 #. NO - Norway
 msgid "Norway"
@@ -931,7 +930,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ"
 
 #. SL - Sierra Leone
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
 
 #. SG - Singapore
 msgctxt "Country"
@@ -948,7 +947,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. SB - Solomon Islands
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
 
 #. SO - Somalia
 msgid "Somalia"
@@ -956,13 +955,13 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. ZA - South Africa
 msgid "South Africa"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
 #. territory in the South Atlantic.
 #.
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
 
 #. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
 msgid "South Korea"
@@ -1027,7 +1026,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
 msgid "Timor-Leste"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
 
 #. TG - Togo
 msgid "Togo"
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ"
 
 #. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
 msgid "Tokelau"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. TO - Tonga
 msgid "Tonga"
@@ -1085,14 +1084,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #. US - United States, aka United States of America
 msgid "United States"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
 
 #. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of
 #. mostly-uninhabited United States territories in the South
 #. Pacific.
 #.
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐ"
 
 #. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
 #. States in the Caribbean
@@ -1613,7 +1612,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 #. context.
 #.
 msgid "West ParÃ, RondÃnia"
-msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian state of
 #. Pernambuco. See the comment on "BrasÃlia Time" for more
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
 
 #. A state/province/territory in Belgium
 msgid "East-Flanders"
-msgstr "ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name
 #. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name
@@ -2057,11 +2056,11 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "EspÃrito Santo"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "GoiÃs"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑ"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "MaranhÃo"
@@ -2400,7 +2399,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ"
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Baja California"
@@ -2445,7 +2444,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Guanajuato"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Guerrero"
@@ -2477,7 +2476,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Nuevo LeÃn"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -3085,7 +3084,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Queensland in Australia
 msgid "Coolangatta"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Northern Territory in Australia
 msgid "Darwin"
@@ -3351,7 +3350,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Hainaut in Belgium
 msgid "Gosselies"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Limburg in Belgium
 msgid "Kleine-Brogel"
@@ -3399,7 +3398,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Cobija"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Cochabamba"
@@ -3445,11 +3444,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Rurrenabaque"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "San Borja"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "San Ignacio de Velasco"
@@ -3457,7 +3456,7 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "San JoaquÃn"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Bolivia.
 #. One of several cities in Bolivia called "San JosÃ".
@@ -3479,7 +3478,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Tarija"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Bolivia
 msgctxt "City in Bolivia"
@@ -3620,7 +3619,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Parà in Brazil
 msgid "ConceiÃÃo do Araguaia"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
 msgid "CorumbÃ"
@@ -3636,7 +3635,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Paranà in Brazil
 msgid "Curitiba"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "FlorianÃpolis"
@@ -3652,7 +3651,7 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in GoiÃs in Brazil
 msgid "GoiÃnia"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #. A city in SÃo Paulo in Brazil
 msgid "GuaratinguetÃ"
@@ -3769,7 +3768,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in SÃo Paulo in Brazil
 msgid "Presidente Prudente"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Bahia in Brazil
 msgid "PÃrto Seguro"
@@ -3777,7 +3776,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐ"
 
 #. A city in RondÃnia in Brazil
 msgid "PÃrto Velho"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Recife"
@@ -3982,7 +3981,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Assiniboia"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Bagotville"
@@ -3990,15 +3989,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Baie-Comeau"
-msgstr "ÐÐÑ-ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ-ÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Baie-Sainte-Catherine"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Baie-de-la-TrinitÃ"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐ-Ð-ÐÐ-ÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Baker Lake"
@@ -4022,7 +4021,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑ"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
 msgid "Bay Saint Lawrence"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Beardmore"
@@ -4051,7 +4050,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Bellin"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Berens River"
@@ -4132,15 +4131,15 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Canton-BÃgin"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Cap-Chat"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐ-ÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Cap-aux-Meules"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ-Ð-ÐÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Cape Cove"
@@ -4184,7 +4183,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Castlegar"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Central Patricia"
@@ -4200,7 +4199,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Chesterfield Inlet"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÐ Inlet"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Chibougamau"
@@ -4212,7 +4211,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
 msgid "ChÃticamp"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Claresholm"
@@ -4340,7 +4339,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Embarras Portage"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Englee"
@@ -4352,7 +4351,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Erieau"
-msgstr "ÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Esquimalt"
@@ -4422,7 +4421,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Front of Escott"
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Gabriola"
@@ -4450,7 +4449,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Gillam"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Gimli"
@@ -4462,7 +4461,7 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Goderich"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Golden"
@@ -4470,7 +4469,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Goose Bay"
-msgstr "ÐÑÑ ÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Gore Bay"
@@ -4479,15 +4478,15 @@ msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑ"
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgctxt "City in Manitoba, Canada"
 msgid "Grand Rapids"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
 msgid "Grand-Etang"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Grande Prairie"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
 msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
@@ -4586,7 +4585,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Jacques-Cartier"
-msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÑÑÑÐ"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgctxt "City in Alberta, Canada"
@@ -4640,7 +4639,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Kuujjuaq"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "L'Anse-Saint-Jean"
@@ -4648,11 +4647,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "L'Ascension"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "L'Assomption"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "La Baie"
@@ -4701,7 +4700,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Lloydminster"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
@@ -4710,7 +4709,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Lucky Lake"
@@ -4738,7 +4737,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Maricourt"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Mary's Harbour"
@@ -4898,11 +4897,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
-msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Nouveau-Comptoir"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Nutak"
@@ -4954,11 +4953,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Peterborough"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Petite-RiviÃre"
-msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Pilot Mound"
@@ -4990,15 +4989,15 @@ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Port-Menier"
-msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑ-ÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Portneuf"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Poste-de-la-Baleine"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Powell River"
@@ -5078,11 +5077,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "RiviÃre-du-Loup"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "RiviÃre-la-Madeleine"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Roberval"
@@ -5106,11 +5105,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Rouyn"
-msgstr "ÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
 msgid "Sachs Harbour"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Saint Anthony"
@@ -5151,15 +5150,15 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Saint-FranÃois"
-msgstr "ÐÐÐ-ÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ-ÐÑÐÐÑÑÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Saint-Jean"
-msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Saint-Joachim"
@@ -5171,7 +5170,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Sainte-Anne-de-la-PocatiÃre"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Salmon Arm"
@@ -5191,7 +5190,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐ"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Sault Sainte Marie"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Schefferville"
@@ -5207,7 +5206,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Sept-Ãles"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Shawinigan"
@@ -5371,7 +5370,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Trois-RiviÃres"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Trout Lake"
@@ -5552,11 +5551,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Chad
 msgid "Moundou"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
 
 #. The capital of Chad
 msgid "N'Djamena"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Chad
 msgid "Sarh"
@@ -5896,7 +5895,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in the Republic of the Congo
 msgid "Pointe-Noire"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ-ÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐ-ÐÑÐÑ"
 
 #. The capital of the Cook Islands
 msgid "Avarua"
@@ -5961,11 +5960,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "CamagÃey"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Cienfuegos"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "GuantÃnamo"
@@ -5985,7 +5984,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
 #. A city in Cuba
 msgctxt "City in Cuba"
 msgid "Manzanillo"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Matanzas"
@@ -6166,7 +6165,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
 #. The capital of Ecuador
 msgid "Quito"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Egypt
 msgid "Al 'Arish"
@@ -6388,7 +6387,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Abbeville"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Acon"
@@ -6396,29 +6395,29 @@ msgstr "ÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Agen"
-msgstr "ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Ajaccio"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "AlenÃon"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in France.
 #. One of several cities in France called "AmbÃrieu".
 #.
 msgid "AmbÃrieu-en-Bugey"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ-ÐÐ-ÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ-ÐÐ-ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Auch"
-msgstr "ÐÐ"
+msgstr "ÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Aurillac"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Avord"
@@ -6430,7 +6429,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Beauvais"
-msgstr "ÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Bergerac"
@@ -6447,7 +6446,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Bourges"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÐ"
 
 #. A city in France
 msgctxt "City in France"
@@ -6456,11 +6455,11 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Brive"
-msgstr "Brive"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "BÃziers"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Caen"
@@ -6472,7 +6471,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Cambrai"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Cannes"
@@ -6492,11 +6491,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Chartres"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Cherbourg"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ"
 
 #. A city in France.
 #. One of several cities in France called "ChÃlons".
@@ -6510,7 +6509,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "ChÃteauroux"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Clermont-Ferrand"
@@ -6538,15 +6537,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Dinard"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Dole"
-msgstr "ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Dollemard"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Grenoble"
@@ -6554,11 +6553,11 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "HoÃricourt"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "HyÃres"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Istres"
@@ -6578,11 +6577,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Le Mans"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐ"
+msgstr "Ð ÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Le Puy"
-msgstr "Le Puy"
+msgstr "ÐÐÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Lille"
@@ -6594,7 +6593,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Luxeuil-les-Bains"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ-ÐÐ-ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ-ÐÐ-ÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Lyon"
@@ -6606,7 +6605,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Melun"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Metz"
@@ -6614,7 +6613,7 @@ msgstr "ÐÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Mont-de-Marsan"
-msgstr "ÐÐÐ-ÐÐ-ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ-Ð-ÐÐÑÑÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Montgauch"
@@ -6638,7 +6637,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "MÃnà Guen"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Nancy"
@@ -6650,7 +6649,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Nevers"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Nice"
@@ -6708,7 +6707,7 @@ msgstr "ÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Romorantin"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Rouen"
@@ -6716,7 +6715,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Saint-Brieuc"
-msgstr "ÐÐÐ-ÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ-ÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Saint-Quentin"
@@ -6756,7 +6755,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgid "Veauche"
-msgstr "ÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑ"
 
 #. A city in France
 msgctxt "City in France"
@@ -6765,11 +6764,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "VÃlizy"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in France
 msgid "Ãvreux"
-msgstr "ÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑ"
 
 #. The capital of French Guiana
 msgid "Cayenne"
@@ -6789,7 +6788,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Gabon
 msgid "Port-Gentil"
-msgstr "ÐÐÑÑ-ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑ-ÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. The capital of Gambia
 msgid "Banjul"
@@ -6826,7 +6825,7 @@ msgstr "ÐÐÐ"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Braunschweig"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Bredeck"
@@ -6879,7 +6878,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑÑÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Hesse in Germany
 msgid "Fritzlar"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Geilenkirchen"
@@ -6972,7 +6971,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Baden-WÃrttemberg in Germany
 msgid "MeÃstetten"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Bavaria in Germany.
 #. "Munich" is the traditional English name.
@@ -6983,7 +6982,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "MÃnchengladbach"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "MÃnster"
@@ -7005,7 +7004,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Nordholz"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
 
 #. A city in Bavaria in Germany.
 #. "Nuremberg" is the traditional English name.
@@ -7028,7 +7027,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
 msgid "Ramstein"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Rheine"
@@ -7228,7 +7227,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Greece
 msgid "ZÃkynthos"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ "
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Ãno SÃros"
@@ -7290,7 +7289,7 @@ msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑ"
 
 #. A city in Guadeloupe
 msgid "Les Abymes"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Guam
 msgid "Asatdas"
@@ -7993,8 +7992,12 @@ msgid "Alghero"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Ancona"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Aviano"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Bari"
@@ -8010,7 +8013,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Bolzano"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Brescia"
@@ -8018,7 +8021,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Breuil-Cervinia"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ-ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑ-ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Brindisi"
@@ -8034,7 +8037,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Case Arfel"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Catania"
@@ -8042,11 +8045,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Cervia"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Crotone"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Cuneo"
@@ -8054,11 +8057,11 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Decimomannu"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Dobbiaco"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Ferrara"
@@ -8078,7 +8081,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Frosinone"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy.
 #. "Genoa" is the traditional English name.
@@ -8093,11 +8096,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Gioia del Colle"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Grazzanise"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Grosseto"
@@ -8105,15 +8108,15 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Grottaglie"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Isola del Cantone"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Laigueglia"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Lampedusa"
@@ -8138,10 +8141,6 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 msgid "Milan"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#. A city in Italy
-msgid "Molino di Ancona"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-
 #. A city in Italy.
 #. "Naples" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Napoli".
@@ -8152,7 +8151,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Olbia"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Palazzo"
@@ -8164,7 +8163,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Paneveggio"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Pantelleria"
@@ -8196,19 +8195,19 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Pratica di Mare"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Reggio di Calabria"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Resia"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Rieti"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Rimini"
@@ -8224,11 +8223,11 @@ msgstr "ÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Ronchi dei Legionari"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Salignano"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "San StÃfano"
@@ -8236,7 +8235,7 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Sporminore"
@@ -8248,7 +8247,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Tarvisio"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Trapani"
@@ -8271,7 +8270,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑ"
 #. The local name is "Torino".
 #.
 msgid "Turin"
-msgstr "ÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Italy.
 #. "Venice" is the traditional English name.
@@ -8967,7 +8966,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ"
 
 #. The capital of Mayotte
 msgid "Mamoudzou"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ"
 
 #. A city in Guerrero in Mexico
 msgid "Acapulco"
@@ -8976,7 +8975,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 #. A city in Aguascalientes in Mexico
 msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico"
 msgid "Aguascalientes"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Campeche in Mexico
 msgctxt "City in Campeche, Mexico"
@@ -9002,7 +9001,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ-ÐÑÐ"
 #. A city in Chihuahua in Mexico
 msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
 msgid "Chihuahua"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in MÃxico in Mexico.
 #. One of several cities in Mexico called "JuÃrez".
@@ -9054,7 +9053,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Sonora in Mexico
 msgid "Hermosillo"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Guerrero in Mexico
 msgid "Ixtapa"
@@ -9089,7 +9088,7 @@ msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÑ"
 #. A city in Colima in Mexico
 msgctxt "City in Colima, Mexico"
 msgid "Manzanillo"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Tamaulipas in Mexico
 msgid "Matamoros"
@@ -9142,7 +9141,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Coahuila in Mexico
 msgid "Piedras Negras"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Veracruz in Mexico.
 #. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
@@ -9499,7 +9498,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Nigeria
 msgid "Port Harcourt"
-msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ"
 
 #. The capital of Niue
 msgid "Alofi"
@@ -9520,7 +9519,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Norway
 msgid "BerlevÃg"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Norway
 msgid "BodÃ"
@@ -9572,7 +9571,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Norway
 msgid "FÃrde"
-msgstr "ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Norway
 msgid "Gardermoen"
@@ -9608,7 +9607,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Norway
 msgid "Kristiansund"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÑÑÐÐ"
 
 #. A city in Norway
 msgid "Mehamn"
@@ -9640,7 +9639,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #. The capital of Norway
 msgid "Oslo"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Norway
 msgid "Rygge"
@@ -9779,7 +9778,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ"
 
 #. The capital of Paraguay
 msgid "AsunciÃn"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Paraguay
 msgid "Colonia FÃlix de Azara"
@@ -9844,7 +9843,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Peru
 msgid "Trujillo"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Peru
 msgid "Tumbes"
@@ -10247,7 +10246,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ"
 #. The local name in Russian is "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ".
 #.
 msgid "Novokuznetsk"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ".
@@ -10408,7 +10407,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
 #. A city in Saint Kitts and Nevis
 msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis"
 msgid "Newcastle"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ"
 
 #. The capital of Saint Lucia
 msgid "Castries"
@@ -10656,7 +10655,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ"
 
 #. A city in Slovakia
 msgid "PieÅÅany"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Slovakia
 msgid "Poprad"
@@ -10664,7 +10663,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Slovakia
 msgid "Prievidza"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Slovakia
 msgid "SliaÄ"
@@ -10777,11 +10776,11 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐ"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Agoncillo"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Alcantarilla"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Alicante"
@@ -10818,7 +10817,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Colmenar Viejo"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Corcovados"
@@ -10826,7 +10825,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Cuatro Vientos"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
@@ -10953,7 +10952,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ"
 
 #. A city in Spain
 msgid "TorrejÃn del Rey"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑ"
 
 #. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
@@ -11065,7 +11064,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "Ljungbyhed"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "LuleÃ"
@@ -11077,7 +11076,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "MalmÃ"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "NorrkÃping"
@@ -11156,7 +11155,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "Grenchen"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "Lugano"
@@ -11184,7 +11183,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Syria
 msgid "Al Qamishli"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Syria.
 #. "Aleppo" is the traditional English name.
@@ -11374,7 +11373,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
 
 #. A city in Tonga
 msgid "Fua'amotu"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÑÐ'ÐÐÐÑÐ"
 
 #. The capital of Tonga
 msgid "Nuku'alofa"
@@ -11390,7 +11389,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
 
 #. The capital of Trinidad and Tobago
 msgid "Port-of-Spain"
-msgstr "ÐÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Tunisia
 msgid "Bizerte"
@@ -11486,7 +11485,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Dalaman"
-msgstr "Dalaman"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Diyarbakir"
@@ -11740,13 +11739,13 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐ"
 #. Kingdom
 #.
 msgid "Brize Norton"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐ"
 
 #. A city in South and South West England in the United
 #. Kingdom
 #.
 msgid "Butes"
-msgstr "ÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑ"
 
 #. A city in East and South East England in the United
 #. Kingdom
@@ -11757,7 +11756,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 msgid "Campbeltown"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Wales in the United Kingdom.
 #. The local name in Welsh is "Caerdydd".
@@ -11768,7 +11767,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
 
 #. A city in North West England in the United Kingdom
 msgid "Carlisle"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐ"
 
 #. A city in Midlands in the United Kingdom
 msgid "Castle Donington"
@@ -11970,12 +11969,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 msgid "Mossbank"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #. A city in North East England in the United Kingdom
 msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
 msgid "Newcastle"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ"
 
 #. A city in East and South East England in the United
 #. Kingdom
@@ -12594,7 +12593,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Battle Creek"
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Baudette"
@@ -12950,7 +12949,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐ"
 #. A city in Colorado in the United States
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Burlington"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgctxt "City in Iowa, United States"
@@ -13132,7 +13131,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "Centralia"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgid "Chadron"
@@ -13230,7 +13229,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Chesapeake"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Missouri in the United States
 msgid "Chesterfield"
@@ -14178,7 +14177,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgid "Fond du Lac"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Fontana"
@@ -14943,7 +14942,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Howell"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in West Virginia in the United States
 msgid "Huntington"
@@ -15180,7 +15179,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 #. A city in Montana in the United States
 msgctxt "City in Montana, United States"
 msgid "Jordan"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in New Jersey in the United States
 msgid "Juliustown"
@@ -15506,7 +15505,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgid "Land O' Lakes"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐ Ð' ÐÐÑÐÑ"
 
 #. A city in Wyoming in the United States
 msgid "Lander"
@@ -15762,7 +15761,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Ludington"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Lufkin"
@@ -16225,17 +16224,17 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
 #. A city in Arkansas in the United States
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Monticello"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Monticello"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Monticello"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Colorado in the United States
 msgid "Montrose"
@@ -16320,12 +16319,12 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 #. A city in Michigan in the United States
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Mount Pleasant"
-msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ "
+msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Mount Pleasant"
-msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ "
+msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
 msgid "Mount Pocono"
@@ -17036,7 +17035,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in Arizona in the United States
 msgid "Phoenix"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
 msgid "Pierre"
@@ -17186,7 +17185,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Port Hope"
-msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Port Isabel"
@@ -17234,7 +17233,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgid "Prairie du Chien"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ"
 
 #. A city in Kansas in the United States
 msgid "Pratt"
@@ -17715,7 +17714,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Santa Rosa"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgid "Saranac Lake"
@@ -18001,7 +18000,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Springfield"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ "
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
@@ -18423,12 +18422,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Vallejo"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Valparaiso"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ"
 
 #. A city in Indiana in the United States
 msgctxt "City in Indiana, United States"
@@ -19150,7 +19149,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ"
 
 #. A city in Yemen
 msgid "'Adan"
-msgstr "ÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
 
 #. A city in Yemen
 msgid "'Ataq"
diff --git a/po-locations/sr latin po b/po-locations/sr latin po
index 8844281..c6a5e80 100644
--- a/po-locations/sr latin po
+++ b/po-locations/sr latin po
@@ -1,26 +1,25 @@
 # Serbian translation of gnome-applets-locations
 # Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004, 2005, 2006.
-#
 # This file is distributed under the same license as the evolution package.
-#
 # Maintainer: Danilo Åegan <danilo gnome org>
 # Reviewed on 2005-08-02 by: Igor NestoroviÄ <igor prevod org>
 # Reviewed on 2006-05-27 by: Filip MiletiÄ <filmil gmail com>: Dutch place names
 # Translated on 2010-08-27 by: Branko KokanoviÄ <branko kokanovic gmail com>
-#
+# Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locations-compendium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-26 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:18+0200\n"
-"Last-Translator: Branko KokanoviÄ <branko kokanovic gmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <sorta googlegroups com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-27 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 09:41+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "Afrika"
@@ -221,11 +220,11 @@ msgstr "Kanada"
 
 #. CV - Cape Verde
 msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kejp Verde"
+msgstr "Zelenortska ostrva"
 
 #. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmanska Ostrva"
+msgstr "Kajmanska ostrva"
 
 #. CF - Central African Republic
 msgid "Central African Republic"
@@ -257,7 +256,7 @@ msgstr "BoÅiÄna ostrva"
 #. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
 #.
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokos (Kiling) Ostrvo"
+msgstr "Kokosova ostrva"
 
 #. CO - Colombia
 msgid "Colombia"
@@ -281,7 +280,7 @@ msgstr "Kongo, Republika"
 
 #. CK - Cook Islands
 msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuk Ostrva"
+msgstr "Kukova ostrva"
 
 #. CR - Costa Rica
 msgid "Costa Rica"
@@ -361,13 +360,13 @@ msgstr "Etiopija"
 #. ISO and the UN.)
 #.
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Foklandska Ostrva (Malvinas)"
+msgstr "Foklandska ostrva (Malvini)"
 
 #. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the
 #. north Atlantic.
 #.
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Farska Ostrva"
+msgstr "Farska ostrva"
 
 #. FJ - Fiji
 msgid "Fiji"
@@ -453,7 +452,7 @@ msgstr "Gvadalup"
 #. Pacific.
 #.
 msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+msgstr "Giam"
 
 #. GT - Guatemala
 msgctxt "Country"
@@ -474,7 +473,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisao"
 
 #. GY - Guyana
 msgid "Guyana"
-msgstr "Gujana"
+msgstr "Gvajana"
 
 #. HT - Haiti
 msgid "Haiti"
@@ -520,7 +519,7 @@ msgstr "Irska"
 
 #. IM - Isle of Man, a British Crown dependency
 msgid "Isle of Man"
-msgstr "Äovekovo Ostrvo"
+msgstr "Ostrvo Man"
 
 #. IL - Israel
 msgid "Israel"
@@ -574,7 +573,7 @@ msgstr "Laos"
 
 #. LV - Latvia
 msgid "Latvia"
-msgstr "Latvija"
+msgstr "Letonija"
 
 #. LB - Lebanon
 msgctxt "Country"
@@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "Malta"
 
 #. MH - Marshall Islands
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr "MarÅalova Ostrva"
+msgstr "MarÅalska ostrva"
 
 #. MQ - Martinique, an overseas department of France in the
 #. Caribbean.
@@ -709,7 +708,7 @@ msgstr "Mozambik"
 #. more Google hits in English)
 #.
 msgid "Myanmar"
-msgstr "Mijanmar"
+msgstr "Burma"
 
 #. NA - Namibia
 msgid "Namibia"
@@ -758,11 +757,11 @@ msgstr "Nigerija"
 
 #. NU - Niue
 msgid "Niue"
-msgstr "Ni"
+msgstr "Niue"
 
 #. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Ostrvo"
+msgstr "Norfolk ostrvo"
 
 #. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North
 #. Korea
@@ -774,7 +773,7 @@ msgstr "Severna Koreja"
 #. of the United States in the western Pacific Ocean.
 #.
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Severna Marijana Ostrva"
+msgstr "Severna Marijanska ostrva"
 
 #. NO - Norway
 msgid "Norway"
@@ -931,7 +930,7 @@ msgstr "SejÅeli"
 
 #. SL - Sierra Leone
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Siera Leone"
+msgstr "Sijera Leone"
 
 #. SG - Singapore
 msgctxt "Country"
@@ -948,7 +947,7 @@ msgstr "Slovenija"
 
 #. SB - Solomon Islands
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomonova Ostrva"
+msgstr "Solomonska ostrva"
 
 #. SO - Somalia
 msgid "Somalia"
@@ -956,13 +955,13 @@ msgstr "Somalija"
 
 #. ZA - South Africa
 msgid "South Africa"
-msgstr "JuÅna Afrika"
+msgstr "JuÅnoafriÄka Republika"
 
 #. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
 #. territory in the South Atlantic.
 #.
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "JuÅna DÅordÅija i Ostrva"
+msgstr "JuÅna DÅordÅija i JuÅna SendviÄka ostrva"
 
 #. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
 msgid "South Korea"
@@ -1027,7 +1026,7 @@ msgstr "Tajland"
 
 #. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
 msgid "Timor-Leste"
-msgstr "Timor Leste"
+msgstr "IstoÄni Timor"
 
 #. TG - Togo
 msgid "Togo"
@@ -1035,7 +1034,7 @@ msgstr "Togo"
 
 #. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
 msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelo"
+msgstr "Tokelau"
 
 #. TO - Tonga
 msgid "Tonga"
@@ -1085,14 +1084,14 @@ msgstr "Velika Britanija"
 
 #. US - United States, aka United States of America
 msgid "United States"
-msgstr "Sjedinjene DrÅave"
+msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅave"
 
 #. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of
 #. mostly-uninhabited United States territories in the South
 #. Pacific.
 #.
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Sjedinjene DrÅave Spoljna IviÄna Ostrva"
+msgstr "Spoljna iviÄna ostrva SAD"
 
 #. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
 #. States in the Caribbean
@@ -1613,7 +1612,7 @@ msgstr "Fernando de Norona"
 #. context.
 #.
 msgid "West ParÃ, RondÃnia"
-msgstr "Njest Para, Rondonija"
+msgstr "Vest Para, Rondonija"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian state of
 #. Pernambuco. See the comment on "BrasÃlia Time" for more
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgstr "Brisel, FlemiÅ i Valon Brabant"
 
 #. A state/province/territory in Belgium
 msgid "East-Flanders"
-msgstr "Ost Flanders"
+msgstr "IstoÄna Flandrija"
 
 #. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name
 #. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name
@@ -2057,11 +2056,11 @@ msgstr "Distrito Federal"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "EspÃrito Santo"
-msgstr "Ispirito Santo"
+msgstr "Espirito Santo"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "GoiÃs"
-msgstr "Gojajs"
+msgstr "Gojas"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "MaranhÃo"
@@ -2400,7 +2399,7 @@ msgstr "Turingen"
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguascalientes"
+msgstr "Aguaskalientes"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Baja California"
@@ -2445,7 +2444,7 @@ msgstr "Durango"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Guanajuato"
-msgstr "Gvanahato"
+msgstr "Gvanahuato"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Guerrero"
@@ -2477,7 +2476,7 @@ msgstr "Nijarit"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Nuevo LeÃn"
-msgstr "Nevo Leon"
+msgstr "Nuevo Leon"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -3085,7 +3084,7 @@ msgstr "Kanbera"
 
 #. A city in Queensland in Australia
 msgid "Coolangatta"
-msgstr "Kulanjata"
+msgstr "Kulangata"
 
 #. A city in Northern Territory in Australia
 msgid "Darwin"
@@ -3399,7 +3398,7 @@ msgstr "Kamiri"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Cobija"
-msgstr "KobidÅa"
+msgstr "Kobiha"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Cochabamba"
@@ -3445,11 +3444,11 @@ msgstr "Robor"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Rurrenabaque"
-msgstr "Rurenabak"
+msgstr "Rurenabakve"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "San Borja"
-msgstr "San BordÅa"
+msgstr "San Borha"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "San Ignacio de Velasco"
@@ -3457,7 +3456,7 @@ msgstr "San Ignjasio De Velasko"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "San JoaquÃn"
-msgstr "San Åoakin"
+msgstr "San Hoakin"
 
 #. A city in Bolivia.
 #. One of several cities in Bolivia called "San JosÃ".
@@ -3479,7 +3478,7 @@ msgstr "Sukr"
 
 #. A city in Bolivia
 msgid "Tarija"
-msgstr "TaridÅa"
+msgstr "Tariha"
 
 #. A city in Bolivia
 msgctxt "City in Bolivia"
@@ -3620,7 +3619,7 @@ msgstr "Kampos"
 
 #. A city in Parà in Brazil
 msgid "ConceiÃÃo do Araguaia"
-msgstr "Konsekao do Aragvaja"
+msgstr "Konseisao do Araguaja"
 
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
 msgid "CorumbÃ"
@@ -3636,7 +3635,7 @@ msgstr "Kujaba"
 
 #. A city in Paranà in Brazil
 msgid "Curitiba"
-msgstr "Kurtiba"
+msgstr "Kuritiba"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "FlorianÃpolis"
@@ -3652,7 +3651,7 @@ msgstr "Foz do Iguasi"
 
 #. A city in GoiÃs in Brazil
 msgid "GoiÃnia"
-msgstr "Golania"
+msgstr "Gojania"
 
 #. A city in SÃo Paulo in Brazil
 msgid "GuaratinguetÃ"
@@ -3769,7 +3768,7 @@ msgstr "Pokos de Kaldas"
 
 #. A city in SÃo Paulo in Brazil
 msgid "Presidente Prudente"
-msgstr "Prezdente Prudente"
+msgstr "Prezidente Prudente"
 
 #. A city in Bahia in Brazil
 msgid "PÃrto Seguro"
@@ -3777,7 +3776,7 @@ msgstr "Porto Seguro"
 
 #. A city in RondÃnia in Brazil
 msgid "PÃrto Velho"
-msgstr "Porto Veljo"
+msgstr "Porto Velo"
 
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Recife"
@@ -3982,7 +3981,7 @@ msgstr "Arviat"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Assiniboia"
-msgstr "Asiniboa"
+msgstr "Asiniboja"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Bagotville"
@@ -3990,15 +3989,15 @@ msgstr "Bagotvil"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Baie-Comeau"
-msgstr "Baj-komo"
+msgstr "Be-komo"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Baie-Sainte-Catherine"
-msgstr "Baie Sent Katren"
+msgstr "Be San Katerin"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Baie-de-la-TrinitÃ"
-msgstr "Beje De La Trinite"
+msgstr "Be-d-la-Trinite"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Baker Lake"
@@ -4022,7 +4021,7 @@ msgstr "Baturst"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
 msgid "Bay Saint Lawrence"
-msgstr "Sent Lovrens"
+msgstr "Bej Sent Lorens"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Beardmore"
@@ -4051,7 +4050,7 @@ msgstr "Bela Kula"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Bellin"
-msgstr "Berlin"
+msgstr "Belin"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Berens River"
@@ -4132,15 +4131,15 @@ msgstr "Kanso"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Canton-BÃgin"
-msgstr "Kanton Benjin"
+msgstr "Kanton BeÅin"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Cap-Chat"
-msgstr "Kep Äet"
+msgstr "Kap-Åa"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Cap-aux-Meules"
-msgstr "Kapo Mele"
+msgstr "Kap-o-Mel"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Cape Cove"
@@ -4184,7 +4183,7 @@ msgstr "Kartrajt"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Castlegar"
-msgstr "Keslgar"
+msgstr "Kastlgar"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Central Patricia"
@@ -4212,7 +4211,7 @@ msgstr "ÄerÄil"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
 msgid "ChÃticamp"
-msgstr "Äitikamp"
+msgstr "Åetikamp"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Claresholm"
@@ -4340,7 +4339,7 @@ msgstr "Elmira"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Embarras Portage"
-msgstr "Embaras PortaÅ"
+msgstr "Ambaras PortaÅ"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Englee"
@@ -4352,7 +4351,7 @@ msgstr "Enadai"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Erieau"
-msgstr "Iro"
+msgstr "Irjo"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Esquimalt"
@@ -4422,7 +4421,7 @@ msgstr "Frederikton"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Front of Escott"
-msgstr "Front Of Eskot"
+msgstr "Front ov Eskot"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Gabriola"
@@ -4450,7 +4449,7 @@ msgstr "DÅeraldton"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Gillam"
-msgstr "Gilam"
+msgstr "Gijam"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Gimli"
@@ -4462,7 +4461,7 @@ msgstr "DÅoa Hejven"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Goderich"
-msgstr "Goderih"
+msgstr "GoderiÅ"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Golden"
@@ -4470,7 +4469,7 @@ msgstr "Golden"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Goose Bay"
-msgstr "Gus Bej"
+msgstr "Guz Bej"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Gore Bay"
@@ -4479,15 +4478,15 @@ msgstr "Gor Bej"
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgctxt "City in Manitoba, Canada"
 msgid "Grand Rapids"
-msgstr "Grend Rapids"
+msgstr "Gran Rapid"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
 msgid "Grand-Etang"
-msgstr "Grend Etang"
+msgstr "Gran Etang"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Grande Prairie"
-msgstr "Grande Preri"
+msgstr "Gran Preri"
 
 #. A city in Nova Scotia in Canada
 msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
@@ -4586,7 +4585,7 @@ msgstr "Ivugivik"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Jacques-Cartier"
-msgstr "Åak-Kartije"
+msgstr "Åak-Kartje"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgctxt "City in Alberta, Canada"
@@ -4640,7 +4639,7 @@ msgstr "Kugluktuk"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Kuujjuaq"
-msgstr "KudÅuang"
+msgstr "KudÅuak"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "L'Anse-Saint-Jean"
@@ -4648,11 +4647,11 @@ msgstr "Lans Sen Åan"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "L'Ascension"
-msgstr "Lasension"
+msgstr "Lasansjon"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "L'Assomption"
-msgstr "Lasomsion"
+msgstr "Lasomsjon"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "La Baie"
@@ -4701,7 +4700,7 @@ msgstr "Liverpul"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Lloydminster"
-msgstr "Lojdminister"
+msgstr "Lojdminster"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgctxt "City in Ontario, Canada"
@@ -4710,7 +4709,7 @@ msgstr "London"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
-msgstr "Long Puan De Mingan"
+msgstr "Long Puan D Mingan"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Lucky Lake"
@@ -4738,7 +4737,7 @@ msgstr "Mejpl Krik"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Maricourt"
-msgstr "Marikort"
+msgstr "Marikur"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Mary's Harbour"
@@ -4898,11 +4897,11 @@ msgstr "Norvej Haus"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
-msgstr "Notr Dam De La Salet"
+msgstr "Notr Dam d la Salet"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Nouveau-Comptoir"
-msgstr "Nuvo Komptoar"
+msgstr "Nuvo Kontuar"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Nutak"
@@ -4954,11 +4953,11 @@ msgstr "Petavava"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Peterborough"
-msgstr "Piterboro"
+msgstr "Piterborou"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Petite-RiviÃre"
-msgstr "Petit Rivijer"
+msgstr "Pti Rivijer"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Pilot Mound"
@@ -4990,15 +4989,15 @@ msgstr "Port Veler"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Port-Menier"
-msgstr "Port Menije"
+msgstr "Port-Manjer"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Portneuf"
-msgstr "Portno"
+msgstr "Portnev"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Poste-de-la-Baleine"
-msgstr "Poste De La Balen"
+msgstr "Post d la Balin"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Powell River"
@@ -5078,11 +5077,11 @@ msgstr "Revelstok"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "RiviÃre-du-Loup"
-msgstr "Rivijer Du Lup"
+msgstr "Rivijer di Lup"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "RiviÃre-la-Madeleine"
-msgstr "Rivijer La Madelin"
+msgstr "Rivijer la Madlen"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Roberval"
@@ -5106,11 +5105,11 @@ msgstr "Rouztaun"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Rouyn"
-msgstr "Ruan"
+msgstr "Ruin"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
 msgid "Sachs Harbour"
-msgstr "Saks HArbor"
+msgstr "Saks Harbor"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Saint Anthony"
@@ -5151,15 +5150,15 @@ msgstr "Sen Fabjen"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Saint-FranÃois"
-msgstr "Sen-Fransoa"
+msgstr "Sen-Fransua"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
-msgstr "Sen Henri De Taljon"
+msgstr "Sen Anri d Tajon"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Saint-Jean"
-msgstr "Sen-Jan"
+msgstr "Sen-Åan"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Saint-Joachim"
@@ -5171,7 +5170,7 @@ msgstr "Sent DÅovit"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Sainte-Anne-de-la-PocatiÃre"
-msgstr "Sent An De La Pokatjer"
+msgstr "Sent An d la Pokatjer"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Salmon Arm"
@@ -5191,7 +5190,7 @@ msgstr "Saskatun"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Sault Sainte Marie"
-msgstr "Solt Sen Mari"
+msgstr "Solt Sent Mari"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Schefferville"
@@ -5207,7 +5206,7 @@ msgstr "Senvil"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Sept-Ãles"
-msgstr "Sept Le"
+msgstr "Set Il"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Shawinigan"
@@ -5371,7 +5370,7 @@ msgstr "Trenton"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Trois-RiviÃres"
-msgstr "Troa Rivijere"
+msgstr "Trua Rivijer"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Trout Lake"
@@ -5552,11 +5551,11 @@ msgstr "Berberati"
 
 #. A city in Chad
 msgid "Moundou"
-msgstr "Mondo"
+msgstr "Moundu"
 
 #. The capital of Chad
 msgid "N'Djamena"
-msgstr "Ndjamena"
+msgstr "NdÅamena"
 
 #. A city in Chad
 msgid "Sarh"
@@ -5896,7 +5895,7 @@ msgstr "Brazavil"
 
 #. A city in the Republic of the Congo
 msgid "Pointe-Noire"
-msgstr "Poant-Noar"
+msgstr "Puan-Nuar"
 
 #. The capital of the Cook Islands
 msgid "Avarua"
@@ -5961,11 +5960,11 @@ msgstr "Zagreb"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "CamagÃey"
-msgstr "Kamague"
+msgstr "Kamagij"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Cienfuegos"
-msgstr "Sinfuegos"
+msgstr "Sjenfuegos"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "GuantÃnamo"
@@ -5985,7 +5984,7 @@ msgstr "Holgvin"
 #. A city in Cuba
 msgctxt "City in Cuba"
 msgid "Manzanillo"
-msgstr "Mancanilo"
+msgstr "Manzaniljo"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Matanzas"
@@ -6166,7 +6165,7 @@ msgstr "Manta"
 
 #. The capital of Ecuador
 msgid "Quito"
-msgstr "Kvito"
+msgstr "Kito"
 
 #. A city in Egypt
 msgid "Al 'Arish"
@@ -6388,7 +6387,7 @@ msgstr "Varkaus"
 
 #. A city in France
 msgid "Abbeville"
-msgstr "Abevil"
+msgstr "Abevij"
 
 #. A city in France
 msgid "Acon"
@@ -6396,29 +6395,29 @@ msgstr "Akon"
 
 #. A city in France
 msgid "Agen"
-msgstr "AÅen"
+msgstr "AÅan"
 
 #. A city in France
 msgid "Ajaccio"
-msgstr "AÅako"
+msgstr "AÅaksjo"
 
 #. A city in France
 msgid "AlenÃon"
-msgstr "Alenson"
+msgstr "Alanson"
 
 #. A city in France.
 #. One of several cities in France called "AmbÃrieu".
 #.
 msgid "AmbÃrieu-en-Bugey"
-msgstr "Amberje-na-Buge"
+msgstr "Amberje-an-BiÅei"
 
 #. A city in France
 msgid "Auch"
-msgstr "Ok"
+msgstr "OÅ"
 
 #. A city in France
 msgid "Aurillac"
-msgstr "Orilak"
+msgstr "Orijak"
 
 #. A city in France
 msgid "Avord"
@@ -6430,7 +6429,7 @@ msgstr "Bastia"
 
 #. A city in France
 msgid "Beauvais"
-msgstr "Buve"
+msgstr "Bove"
 
 #. A city in France
 msgid "Bergerac"
@@ -6447,7 +6446,7 @@ msgstr "Bordo"
 
 #. A city in France
 msgid "Bourges"
-msgstr "Burges"
+msgstr "BurÅ"
 
 #. A city in France
 msgctxt "City in France"
@@ -6456,11 +6455,11 @@ msgstr "Brest"
 
 #. A city in France
 msgid "Brive"
-msgstr "Brive"
+msgstr "Briv"
 
 #. A city in France
 msgid "BÃziers"
-msgstr "Bizije"
+msgstr "Bezjer"
 
 #. A city in France
 msgid "Caen"
@@ -6472,7 +6471,7 @@ msgstr "Kalvi"
 
 #. A city in France
 msgid "Cambrai"
-msgstr "Kambri"
+msgstr "Kambre"
 
 #. A city in France
 msgid "Cannes"
@@ -6492,11 +6491,11 @@ msgstr "Åamberi"
 
 #. A city in France
 msgid "Chartres"
-msgstr "Åatres"
+msgstr "Åartr"
 
 #. A city in France
 msgid "Cherbourg"
-msgstr "Åerbur"
+msgstr "Åerburg"
 
 #. A city in France.
 #. One of several cities in France called "ChÃlons".
@@ -6510,7 +6509,7 @@ msgstr "Åatodin"
 
 #. A city in France
 msgid "ChÃteauroux"
-msgstr "Åatoro"
+msgstr "Åatoru"
 
 #. A city in France
 msgid "Clermont-Ferrand"
@@ -6538,15 +6537,15 @@ msgstr "DiÅon"
 
 #. A city in France
 msgid "Dinard"
-msgstr "Dinard"
+msgstr "Dinar"
 
 #. A city in France
 msgid "Dole"
-msgstr "Dole"
+msgstr "Dol"
 
 #. A city in France
 msgid "Dollemard"
-msgstr "Dolemard"
+msgstr "Dolemar"
 
 #. A city in France
 msgid "Grenoble"
@@ -6554,11 +6553,11 @@ msgstr "Grenobl"
 
 #. A city in France
 msgid "HoÃricourt"
-msgstr "Erikurt"
+msgstr "Oerikur"
 
 #. A city in France
 msgid "HyÃres"
-msgstr "Ijeres"
+msgstr "Ieres"
 
 #. A city in France
 msgid "Istres"
@@ -6578,11 +6577,11 @@ msgstr "Lanjon"
 
 #. A city in France
 msgid "Le Mans"
-msgstr "Le Man"
+msgstr "L Man"
 
 #. A city in France
 msgid "Le Puy"
-msgstr "Le Puy"
+msgstr "Lpij"
 
 #. A city in France
 msgid "Lille"
@@ -6594,7 +6593,7 @@ msgstr "LimoÅ"
 
 #. A city in France
 msgid "Luxeuil-les-Bains"
-msgstr "Luksol-le-Ben"
+msgstr "Liksej-le-Ben"
 
 #. A city in France
 msgid "Lyon"
@@ -6606,7 +6605,7 @@ msgstr "Marsej"
 
 #. A city in France
 msgid "Melun"
-msgstr "Melun"
+msgstr "Melan"
 
 #. A city in France
 msgid "Metz"
@@ -6614,7 +6613,7 @@ msgstr "Mec"
 
 #. A city in France
 msgid "Mont-de-Marsan"
-msgstr "Mon-de-Marsan"
+msgstr "Mon-d-Marsan"
 
 #. A city in France
 msgid "Montgauch"
@@ -6638,7 +6637,7 @@ msgstr "Makon"
 
 #. A city in France
 msgid "MÃnà Guen"
-msgstr "Mene Guen"
+msgstr "Mene Gian"
 
 #. A city in France
 msgid "Nancy"
@@ -6650,7 +6649,7 @@ msgstr "Nant"
 
 #. A city in France
 msgid "Nevers"
-msgstr "Nevers"
+msgstr "Never"
 
 #. A city in France
 msgid "Nice"
@@ -6708,7 +6707,7 @@ msgstr "Rod"
 
 #. A city in France
 msgid "Romorantin"
-msgstr "Romorantin"
+msgstr "Romorantan"
 
 #. A city in France
 msgid "Rouen"
@@ -6716,7 +6715,7 @@ msgstr "Ruan"
 
 #. A city in France
 msgid "Saint-Brieuc"
-msgstr "Sen-Brok"
+msgstr "Sen-Briek"
 
 #. A city in France
 msgid "Saint-Quentin"
@@ -6756,7 +6755,7 @@ msgstr "Troj"
 
 #. A city in France
 msgid "Veauche"
-msgstr "VoÅe"
+msgstr "VoÅ"
 
 #. A city in France
 msgctxt "City in France"
@@ -6765,11 +6764,11 @@ msgstr "ViÅi"
 
 #. A city in France
 msgid "VÃlizy"
-msgstr "Velizje"
+msgstr "Velizi"
 
 #. A city in France
 msgid "Ãvreux"
-msgstr "Evro"
+msgstr "Evr"
 
 #. The capital of French Guiana
 msgid "Cayenne"
@@ -6789,7 +6788,7 @@ msgstr "Librevil"
 
 #. A city in Gabon
 msgid "Port-Gentil"
-msgstr "Port-Åentil"
+msgstr "Por-Åantij"
 
 #. The capital of Gambia
 msgid "Banjul"
@@ -6826,7 +6825,7 @@ msgstr "Bon"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Braunschweig"
-msgstr "BraunÅveig"
+msgstr "BraunÅvajg"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Bredeck"
@@ -6879,7 +6878,7 @@ msgstr "FrajdrihÅafen"
 
 #. A city in Hesse in Germany
 msgid "Fritzlar"
-msgstr "Fricijar"
+msgstr "Friclar"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Geilenkirchen"
@@ -6972,7 +6971,7 @@ msgstr "LibenÅajd"
 
 #. A city in Baden-WÃrttemberg in Germany
 msgid "MeÃstetten"
-msgstr "MebÅteten"
+msgstr "MesÅteten"
 
 #. A city in Bavaria in Germany.
 #. "Munich" is the traditional English name.
@@ -6983,7 +6982,7 @@ msgstr "Minhen"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "MÃnchengladbach"
-msgstr "Mehnengladbah"
+msgstr "Menhengladbah"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "MÃnster"
@@ -7005,7 +7004,7 @@ msgstr "NiderÅteten"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Nordholz"
-msgstr "Nordolc"
+msgstr "Nordholc"
 
 #. A city in Bavaria in Germany.
 #. "Nuremberg" is the traditional English name.
@@ -7028,7 +7027,7 @@ msgstr "Parkim"
 
 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
 msgid "Ramstein"
-msgstr "Ramstajn"
+msgstr "RamÅtajn"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Rheine"
@@ -7228,7 +7227,7 @@ msgstr "Solun"
 
 #. A city in Greece
 msgid "ZÃkynthos"
-msgstr "Zakintos "
+msgstr "Zakintos"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Ãno SÃros"
@@ -7290,7 +7289,7 @@ msgstr "Bas Ter"
 
 #. A city in Guadeloupe
 msgid "Les Abymes"
-msgstr "Les Abimes"
+msgstr "Lez Abim"
 
 #. A city in Guam
 msgid "Asatdas"
@@ -7993,8 +7992,12 @@ msgid "Alghero"
 msgstr "Algero"
 
 #. A city in Italy
+msgid "Ancona"
+msgstr "Ankona"
+
+#. A city in Italy
 msgid "Aviano"
-msgstr "Avijano"
+msgstr "Avjano"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Bari"
@@ -8010,7 +8013,7 @@ msgstr "Bolonja"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Bolzano"
-msgstr "Bolzano"
+msgstr "Bolcano"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Brescia"
@@ -8018,7 +8021,7 @@ msgstr "BreÅa"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Breuil-Cervinia"
-msgstr "Brojl-Servinija"
+msgstr "Brej-Äervinija"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Brindisi"
@@ -8034,7 +8037,7 @@ msgstr "Kapri"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Case Arfel"
-msgstr "Kase Arfel"
+msgstr "Kaze Arfel"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Catania"
@@ -8042,11 +8045,11 @@ msgstr "Katanija"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Cervia"
-msgstr "Servia"
+msgstr "Äervia"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Crotone"
-msgstr "Kroton"
+msgstr "Krotone"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Cuneo"
@@ -8054,11 +8057,11 @@ msgstr "Kuneo"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Decimomannu"
-msgstr "Dekimomanu"
+msgstr "DeÄimomanu"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Dobbiaco"
-msgstr "Dobijako"
+msgstr "Dobjako"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Ferrara"
@@ -8078,7 +8081,7 @@ msgstr "Forli"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Frosinone"
-msgstr "Frozinon"
+msgstr "Frozinone"
 
 #. A city in Italy.
 #. "Genoa" is the traditional English name.
@@ -8093,11 +8096,11 @@ msgstr "Äinoza Marina"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Gioia del Colle"
-msgstr "Goja del Kol"
+msgstr "Äoja del Kole"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Grazzanise"
-msgstr "Gracaniz"
+msgstr "Gracanize"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Grosseto"
@@ -8105,15 +8108,15 @@ msgstr "Groseto"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Grottaglie"
-msgstr "Grotali"
+msgstr "Grotalje"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Isola del Cantone"
-msgstr "Isola Del Kantone"
+msgstr "Izola del Kantone"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Laigueglia"
-msgstr "Laguelja"
+msgstr "Laiguelja"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Lampedusa"
@@ -8138,10 +8141,6 @@ msgstr "Mesina"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milano"
 
-#. A city in Italy
-msgid "Molino di Ancona"
-msgstr "Molino Di Ankona"
-
 #. A city in Italy.
 #. "Naples" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Napoli".
@@ -8152,7 +8151,7 @@ msgstr "Napulj"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Olbia"
-msgstr "Olbija"
+msgstr "Olbia"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Palazzo"
@@ -8164,7 +8163,7 @@ msgstr "Palermo"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Paneveggio"
-msgstr "PaneveÄio"
+msgstr "PaneveÄo"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Pantelleria"
@@ -8196,19 +8195,19 @@ msgstr "Pontekanjano"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Pratica di Mare"
-msgstr "Pratika Di Mare"
+msgstr "Pratika di Mare"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Reggio di Calabria"
-msgstr "ReÄo Kalabrija"
+msgstr "ReÄo di Kalabrija"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Resia"
-msgstr "ReÄina"
+msgstr "Rezia"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Rieti"
-msgstr "Rijeti"
+msgstr "Rieti"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Rimini"
@@ -8224,11 +8223,11 @@ msgstr "Rim"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Ronchi dei Legionari"
-msgstr "RonÅi dei Legionari"
+msgstr "Ronki dei Legionari"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Salignano"
-msgstr "Salina"
+msgstr "Salinjano"
 
 #. A city in Italy
 msgid "San StÃfano"
@@ -8236,7 +8235,7 @@ msgstr "San Stefano"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
-msgstr "San Jufemija Lamecija"
+msgstr "Santa Eufemia Lamecia"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Sporminore"
@@ -8248,7 +8247,7 @@ msgstr "TamariÄola"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Tarvisio"
-msgstr "Tarvizijo"
+msgstr "Tarvizio"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Trapani"
@@ -8271,7 +8270,7 @@ msgstr "Trst"
 #. The local name is "Torino".
 #.
 msgid "Turin"
-msgstr "Turin"
+msgstr "Torino"
 
 #. A city in Italy.
 #. "Venice" is the traditional English name.
@@ -8967,7 +8966,7 @@ msgstr "Cauci"
 
 #. The capital of Mayotte
 msgid "Mamoudzou"
-msgstr "Mamoudzou"
+msgstr "Mamudzu"
 
 #. A city in Guerrero in Mexico
 msgid "Acapulco"
@@ -8976,7 +8975,7 @@ msgstr "Akapulko"
 #. A city in Aguascalientes in Mexico
 msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico"
 msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Agvaskaliantes"
+msgstr "Aguaskalientes"
 
 #. A city in Campeche in Mexico
 msgctxt "City in Campeche, Mexico"
@@ -9002,7 +9001,7 @@ msgstr "ÄiÄen-Ica"
 #. A city in Chihuahua in Mexico
 msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
 msgid "Chihuahua"
-msgstr "Äihuahua"
+msgstr "Äiuaua"
 
 #. A city in MÃxico in Mexico.
 #. One of several cities in Mexico called "JuÃrez".
@@ -9054,7 +9053,7 @@ msgstr "Gvajamas"
 
 #. A city in Sonora in Mexico
 msgid "Hermosillo"
-msgstr "Hermozilo"
+msgstr "Hermoziljo"
 
 #. A city in Guerrero in Mexico
 msgid "Ixtapa"
@@ -9089,7 +9088,7 @@ msgstr "Los Mokis"
 #. A city in Colima in Mexico
 msgctxt "City in Colima, Mexico"
 msgid "Manzanillo"
-msgstr "Mancanilo"
+msgstr "Manzaniljo"
 
 #. A city in Tamaulipas in Mexico
 msgid "Matamoros"
@@ -9142,7 +9141,7 @@ msgstr "Oaksaka"
 
 #. A city in Coahuila in Mexico
 msgid "Piedras Negras"
-msgstr "Piedras Negras"
+msgstr "Pjedras Negras"
 
 #. A city in Veracruz in Mexico.
 #. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
@@ -9499,7 +9498,7 @@ msgstr "Kano"
 
 #. A city in Nigeria
 msgid "Port Harcourt"
-msgstr "Port Harkort"
+msgstr "Port Arkur"
 
 #. The capital of Niue
 msgid "Alofi"
@@ -9520,7 +9519,7 @@ msgstr "Alta"
 
 #. A city in Norway
 msgid "BerlevÃg"
-msgstr "Berievag"
+msgstr "Berlevag"
 
 #. A city in Norway
 msgid "BodÃ"
@@ -9572,7 +9571,7 @@ msgstr "Floro"
 
 #. A city in Norway
 msgid "FÃrde"
-msgstr "Fode"
+msgstr "Forde"
 
 #. A city in Norway
 msgid "Gardermoen"
@@ -9608,7 +9607,7 @@ msgstr "Kjevik"
 
 #. A city in Norway
 msgid "Kristiansund"
-msgstr "KristijanÅtat"
+msgstr "Kristijansund"
 
 #. A city in Norway
 msgid "Mehamn"
@@ -9640,7 +9639,7 @@ msgstr "Oseberg"
 
 #. The capital of Norway
 msgid "Oslo"
-msgstr "Oskalusa"
+msgstr "Oslo"
 
 #. A city in Norway
 msgid "Rygge"
@@ -9779,7 +9778,7 @@ msgstr "Port Moresbi"
 
 #. The capital of Paraguay
 msgid "AsunciÃn"
-msgstr "Asunkon"
+msgstr "Asunsion"
 
 #. A city in Paraguay
 msgid "Colonia FÃlix de Azara"
@@ -9844,7 +9843,7 @@ msgstr "Tarapoto"
 
 #. A city in Peru
 msgid "Trujillo"
-msgstr "TrudÅiljo"
+msgstr "Truhiljo"
 
 #. A city in Peru
 msgid "Tumbes"
@@ -10247,7 +10246,7 @@ msgstr "NiÅnevartovsk"
 #. The local name in Russian is "Novokuzneck".
 #.
 msgid "Novokuznetsk"
-msgstr "Novokuznjetsk"
+msgstr "Novokuznjeck"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Novosibirsk".
@@ -10408,7 +10407,7 @@ msgstr "Golden Rok"
 #. A city in Saint Kitts and Nevis
 msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis"
 msgid "Newcastle"
-msgstr "Njukasl"
+msgstr "Njukastl"
 
 #. The capital of Saint Lucia
 msgid "Castries"
@@ -10656,7 +10655,7 @@ msgstr "Nitra"
 
 #. A city in Slovakia
 msgid "PieÅÅany"
-msgstr "PieÅtani"
+msgstr "PjeÅtani"
 
 #. A city in Slovakia
 msgid "Poprad"
@@ -10664,7 +10663,7 @@ msgstr "Poprad"
 
 #. A city in Slovakia
 msgid "Prievidza"
-msgstr "Previdza"
+msgstr "Prievica"
 
 #. A city in Slovakia
 msgid "SliaÄ"
@@ -10777,11 +10776,11 @@ msgstr "Korunja"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Agoncillo"
-msgstr "AgonÄilo"
+msgstr "Agonsiljo"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Alcantarilla"
-msgstr "Alkantarila"
+msgstr "Alkantarilja"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Alicante"
@@ -10818,7 +10817,7 @@ msgstr "Bilbao"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Colmenar Viejo"
-msgstr "Kolmenar ViedÅo"
+msgstr "Kolmenar Vjeho"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Corcovados"
@@ -10826,7 +10825,7 @@ msgstr "Korkovados"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Cuatro Vientos"
-msgstr "Kvatro Vijentos"
+msgstr "Kvatro Vjentos"
 
 #. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
@@ -10953,7 +10952,7 @@ msgstr "Tamaduste"
 
 #. A city in Spain
 msgid "TorrejÃn del Rey"
-msgstr "ToreÅon Del Rej"
+msgstr "Torehon Del Rej"
 
 #. A city in Spain
 msgctxt "City in Spain"
@@ -11077,7 +11076,7 @@ msgstr "Liksele"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "MalmÃ"
-msgstr "Malmo"
+msgstr "Malme"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "NorrkÃping"
@@ -11156,7 +11155,7 @@ msgstr "Åeneva"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "Grenchen"
-msgstr "GranÅ"
+msgstr "GranÅan"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "Lugano"
@@ -11184,7 +11183,7 @@ msgstr "Cirih"
 
 #. A city in Syria
 msgid "Al Qamishli"
-msgstr "ElKamiÅli"
+msgstr "El KamiÅli"
 
 #. A city in Syria.
 #. "Aleppo" is the traditional English name.
@@ -11374,7 +11373,7 @@ msgstr "Niamtugu"
 
 #. A city in Tonga
 msgid "Fua'amotu"
-msgstr "Fuamotu"
+msgstr "Fua'amoti"
 
 #. The capital of Tonga
 msgid "Nuku'alofa"
@@ -11390,7 +11389,7 @@ msgstr "Pjarko"
 
 #. The capital of Trinidad and Tobago
 msgid "Port-of-Spain"
-msgstr "Port Of Spejn"
+msgstr "Port Ov Spejn"
 
 #. A city in Tunisia
 msgid "Bizerte"
@@ -11740,13 +11739,13 @@ msgstr "Bristol"
 #. Kingdom
 #.
 msgid "Brize Norton"
-msgstr "Brize Norton"
+msgstr "Brajz Norton"
 
 #. A city in South and South West England in the United
 #. Kingdom
 #.
 msgid "Butes"
-msgstr "But"
+msgstr "Bats"
 
 #. A city in East and South East England in the United
 #. Kingdom
@@ -11757,7 +11756,7 @@ msgstr "KembridÅ"
 
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 msgid "Campbeltown"
-msgstr "Kempbeltaun"
+msgstr "Kembeltaun"
 
 #. A city in Wales in the United Kingdom.
 #. The local name in Welsh is "Caerdydd".
@@ -11768,7 +11767,7 @@ msgstr "Kardif"
 
 #. A city in North West England in the United Kingdom
 msgid "Carlisle"
-msgstr "Karlajl"
+msgstr "Karlajsl"
 
 #. A city in Midlands in the United Kingdom
 msgid "Castle Donington"
@@ -11970,12 +11969,12 @@ msgstr "Mildenhol"
 
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 msgid "Mossbank"
-msgstr "Mozbank"
+msgstr "Mosbank"
 
 #. A city in North East England in the United Kingdom
 msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
 msgid "Newcastle"
-msgstr "Njukasl"
+msgstr "Njukastl"
 
 #. A city in East and South East England in the United
 #. Kingdom
@@ -12594,7 +12593,7 @@ msgstr "Baton RuÅ"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Battle Creek"
-msgstr "Betl Krik"
+msgstr "Batl Krik"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Baudette"
@@ -12950,7 +12949,7 @@ msgstr "Burli"
 #. A city in Colorado in the United States
 msgctxt "City in Colorado, United States"
 msgid "Burlington"
-msgstr "Burlington"
+msgstr "Barlington"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgctxt "City in Iowa, United States"
@@ -13132,7 +13131,7 @@ msgstr "Sidar Rapids"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "Centralia"
-msgstr "Centralija"
+msgstr "Sentralija"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgid "Chadron"
@@ -13230,7 +13229,7 @@ msgstr "Äiroki"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Chesapeake"
-msgstr "Äizapiki"
+msgstr "Äizapik"
 
 #. A city in Missouri in the United States
 msgid "Chesterfield"
@@ -14178,7 +14177,7 @@ msgstr "Firenca"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgid "Fond du Lac"
-msgstr "Fon du Lak"
+msgstr "Fon di Lak"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Fontana"
@@ -14943,7 +14942,7 @@ msgstr "Hjuston"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Howell"
-msgstr "Hauel"
+msgstr "Hovel"
 
 #. A city in West Virginia in the United States
 msgid "Huntington"
@@ -15180,7 +15179,7 @@ msgstr "DÅoplin"
 #. A city in Montana in the United States
 msgctxt "City in Montana, United States"
 msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgstr "DÅordan"
 
 #. A city in New Jersey in the United States
 msgid "Juliustown"
@@ -15506,7 +15505,7 @@ msgstr "Lankaster"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgid "Land O' Lakes"
-msgstr "Lend Of Lejks"
+msgstr "Lend O' Lejks"
 
 #. A city in Wyoming in the United States
 msgid "Lander"
@@ -15762,7 +15761,7 @@ msgstr "Lubok"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Ludington"
-msgstr "Ludington"
+msgstr "Ladington"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Lufkin"
@@ -16225,17 +16224,17 @@ msgstr "Montgomeri"
 #. A city in Arkansas in the United States
 msgctxt "City in Arkansas, United States"
 msgid "Monticello"
-msgstr "Montikelo"
+msgstr "Montiselo"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Monticello"
-msgstr "Montikelo"
+msgstr "Montiselo"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Monticello"
-msgstr "Montikelo"
+msgstr "Montiselo"
 
 #. A city in Colorado in the United States
 msgid "Montrose"
@@ -16320,12 +16319,12 @@ msgstr "Maunt Plezent"
 #. A city in Michigan in the United States
 msgctxt "City in Michigan, United States"
 msgid "Mount Pleasant"
-msgstr "Maunt Plezen "
+msgstr "Maunt Plezen"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgctxt "City in Texas, United States"
 msgid "Mount Pleasant"
-msgstr "Maunt Plezen "
+msgstr "Maunt Plezen"
 
 #. A city in Pennsylvania in the United States
 msgid "Mount Pocono"
@@ -17036,7 +17035,7 @@ msgstr "Filips"
 
 #. A city in Arizona in the United States
 msgid "Phoenix"
-msgstr "Finiks"
+msgstr "Feniks"
 
 #. A city in South Dakota in the United States
 msgid "Pierre"
@@ -17186,7 +17185,7 @@ msgstr "Port Hajden"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Port Hope"
-msgstr "Port Hop"
+msgstr "Port Houp"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Port Isabel"
@@ -17234,7 +17233,7 @@ msgstr "Pokipsi"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgid "Prairie du Chien"
-msgstr "Preri Du Åjen"
+msgstr "Preri di Åjen"
 
 #. A city in Kansas in the United States
 msgid "Pratt"
@@ -17715,7 +17714,7 @@ msgstr "Santa Monika"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Santa Rosa"
-msgstr "Santa Monika"
+msgstr "Santa Roza"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgid "Saranac Lake"
@@ -18001,7 +18000,7 @@ msgstr "Springfild"
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Springfield"
-msgstr "Springfild "
+msgstr "Springfild"
 
 #. A city in Massachusetts in the United States
 msgctxt "City in Massachusetts, United States"
@@ -18423,12 +18422,12 @@ msgstr "Valentajn"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Vallejo"
-msgstr "Valjejo"
+msgstr "Valjeho"
 
 #. A city in Florida in the United States
 msgctxt "City in Florida, United States"
 msgid "Valparaiso"
-msgstr "Valparizo"
+msgstr "Valparaiso"
 
 #. A city in Indiana in the United States
 msgctxt "City in Indiana, United States"
@@ -19150,7 +19149,7 @@ msgstr "Matautu"
 
 #. A city in Yemen
 msgid "'Adan"
-msgstr "Adan"
+msgstr "Aden"
 
 #. A city in Yemen
 msgid "'Ataq"