[gnome-system-log] Updated Indonesian translation

[Andika Triwidada <atriwidada src gnome org>]

commit bcf8901b7d94d48cc288600a0b1bd1a456eadb5a
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Thu Sep 6 15:39:04 2012 +0700

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   24 ++++++++----------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e728a1f..d768ed6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-log master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 21:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-06 22:02+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 15:37+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
-"Language: id_ID\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:304
 #: ../src/logview-window.c:1178
-#| msgid "System Log Viewer"
 msgid "System Log"
 msgstr "Log Sistem"
 
@@ -150,22 +149,18 @@ msgid "Impossible to open the file %s"
 msgstr "Tak mungkin membuka berkas %s"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:1
-#| msgid "_Auto Scroll"
 msgid "Auto Scroll"
 msgstr "Gulung Otomatis"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-#| msgid "System Log Viewer"
 msgid "About System Log"
 msgstr "Tentang Log Sistem"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
-#| msgid "_Help"
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
-#| msgid "_Quit"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -231,22 +226,18 @@ msgid "Effect:"
 msgstr "Efek:"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:1
-#| msgid "_Open..."
 msgid "Open..."
 msgstr "Bukaâ"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:2
-#| msgid "_Close"
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:3
-#| msgid "_Copy"
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:4
-#| msgid "Select _All"
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
@@ -259,17 +250,14 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "Perkecil"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:7
-#| msgid "Normal text size"
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Ukuran Normal"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:9
-#| msgid "Show matches only"
 msgid "Show Matches Only"
 msgstr "Hanya Tampilkan Yang Cocok"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:10
-#| msgid "Manage Filters"
 msgid "Manage Filters..."
 msgstr "Kelola Penyaring..."
 
@@ -309,6 +297,11 @@ msgstr "hari ini"
 msgid "yesterday"
 msgstr "kemarin"
 
+#: ../src/logview-window.c:178 ../src/logview-window.c:354
+#, c-format
+msgid "Search in \"%s\""
+msgstr "Cari di \"%s\""
+
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
@@ -321,7 +314,6 @@ msgid "Wrapped"
 msgstr "Dilipat"
 
 #: ../src/logview-window.c:337
-#| msgid "Show matches only"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Tak ditemukan yang cocok"