GNOME.org
 

[gdk-pixbuf] Updated Greek translation

commit edcb086c7b2959de7a53f9ad6a28219200a9898f
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Thu Sep 6 03:08:09 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |  131 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 73 insertions(+), 58 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index dc0ab84..9eee762 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -29,9 +29,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ 2.20.1.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-02 10:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 22:18+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk";
+"%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 03:07+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "Language: el\n"
@@ -40,19 +41,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1083
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1349
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1088
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1354
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ '%s': %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:159 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1095
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:160 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1100
 #, c-format
 msgid "Image file '%s' contains no data"
 msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:201 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1401
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:202 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1136
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1406
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎ, ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ "
 "ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:234
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:235
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt "
@@ -88,50 +89,50 @@ msgstr ""
 msgid "Image type '%s' is not supported"
 msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:964
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
 #, c-format
 msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s'"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:972
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
 msgid "Unrecognized image file format"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1140
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1145
 #, c-format
 msgid "Failed to load image '%s': %s"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ '%s': %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2028 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:888
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:888
 #, c-format
 msgid "Error writing to image file: %s"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ: %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2073 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2203
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2078 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2208
 #, c-format
 msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
 msgstr ""
 "ÎÏÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ gdk-pixbuf ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ : "
 "%s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2107
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2112
 msgid "Insufficient memory to save image to callback"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ callback"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2120
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2125
 msgid "Failed to open temporary file"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2146
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2151
 msgid "Failed to read from temporary file"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2399
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2404
 #, c-format
 msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ: %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2425
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2430
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: "
@@ -140,15 +141,15 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s' ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎ "
 "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ: %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2646 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2698
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2651 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2703
 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2744
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2749
 msgid "Error writing to image stream"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:395
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, "
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "ÎÏÏÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎ: ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎÎ "
 "ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÏÎÎÏ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:437
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:439
 #, c-format
 msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported"
 msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ Î ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ '%s'"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ BMP"
 msgid "The EMF image format"
 msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ EMF"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:80 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1699
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:80 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1719
 msgid "The GIF image format"
 msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ GIF"
 
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ GIF"
 msgid "The ICO image format"
 msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ICO"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:53 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1139
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:53 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1251
 #, c-format
 msgid ""
 "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be "
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
 "Î ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ JPEG ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ 0 ÎÎÎ 100. Î ÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ "
 "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:68 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1154
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:68 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "Î ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ JPEG ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ 0 ÎÎÎ 100. Î ÏÎÎÎ '%d' ÎÎÎ "
 "ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:136 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1316
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:136 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1480
 msgid "The JPEG image format"
 msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ JPEG"
 
@@ -314,61 +315,66 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
 msgid "The WMF image format"
 msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ WMF"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:221
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:222
 #, c-format
 msgid "Failure reading GIF: %s"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ GIF: %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:495 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1482
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1648
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:496 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1501
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1668
 msgid "GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)"
 msgstr ""
 "ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ GIF (ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎ;)"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:504
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:505
 #, c-format
 msgid "Internal error in the GIF loader (%s)"
 msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ GIF (%s)"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:578
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:579
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:638
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:639
 msgid "GIF image loader cannot understand this image."
 msgstr "Î ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ GIF ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:667
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:668
 msgid "Bad code encountered"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:677
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:678
 msgid "Circular table entry in GIF file"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ GIF"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:865 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1468
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1521 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1636
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:866 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1487
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1540 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1656
 msgid "Not enough memory to load GIF file"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ GIF"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:959
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:960
 msgid "Not enough memory to composite a frame in GIF file"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ GIF"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1131
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1132
 msgid "GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)"
 msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ GIF ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ (ÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ LZW)"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1181
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1182
 msgid "File does not appear to be a GIF file"
 msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ GIF"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1193
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1194
 #, c-format
 msgid "Version %s of the GIF file format is not supported"
 msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎ %s ÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ GIF ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1302
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1241
+#| msgid "Image has zero width"
+msgid "Resulting GIF image has zero size"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ GIF ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1320
 msgid ""
 "GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local "
 "colormap."
@@ -376,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "Î ÎÎÎÏÎÎ GIF ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ, ÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎ "
 "ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1543
+#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1563
 msgid "GIF image was truncated or incomplete."
 msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ GIF ÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ."
 
@@ -472,12 +478,12 @@ msgstr ""
 msgid "The JPEG 2000 image format"
 msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ JPEG 2000"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:116
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:126
 #, c-format
 msgid "Error interpreting JPEG image file (%s)"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ JPEG (%s)"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:527
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:606
 msgid ""
 "Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free "
 "memory"
@@ -485,20 +491,26 @@ msgstr ""
 "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ "
 "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:568 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:781
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:653 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:867
 #, c-format
 msgid "Unsupported JPEG color space (%s)"
 msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ JPEG (%s)"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:680 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:950
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1183 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1192
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:766 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1046
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1310 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1320
 msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ JPEG"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:925
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1020
 msgid "Transformed JPEG has zero width or height."
 msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ JPEG ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏ Î ÏÎÎÏÎÏ."
 
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1281
+#, c-format
+#| msgid "Color profile has invalid length %d."
+msgid "Color profile has invalid length '%d'."
+msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏ '%d'."
+
 #: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:186
 msgid "Couldn't allocate memory for header"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -585,11 +597,14 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏ
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-png.c:656
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some "
+#| "applications to reduce memory usage"
 msgid ""
-"Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some "
+"Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some "
 "applications to reduce memory usage"
 msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ %ld ÎÏÎ %ld. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ "
+"ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ %lu ÎÏÎ %lu. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ "
 "ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-png.c:719
@@ -601,25 +616,25 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏ
 msgid "Fatal error reading PNG image file: %s"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ PNG: %s"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:862
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:858
 msgid ""
 "Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters."
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ PNG ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ "
 "ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ 1 ÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏÏ ÎÏÏ 79 ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:871
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:867
 msgid "Keys for PNG text chunks must be ASCII characters."
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ PNG ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ "
 "ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ASCII."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:885 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:737
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:881 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:737
 #, c-format
 msgid "Color profile has invalid length %d."
 msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏ %d."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:898
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:894
 #, c-format
 msgid ""
 "PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not "
@@ -628,7 +643,7 @@ msgstr ""
 "Î ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ PNG ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ 0 ÎÎÎ 9. Î ÏÎÎÎ '%s' "
 "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎ."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:911
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:907
 #, c-format
 msgid ""
 "PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not "
@@ -637,14 +652,14 @@ msgstr ""
 "Î ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ PNG ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ 0 ÎÎÎ 9. Î ÏÎÎÎ '%d' "
 "ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:959
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:955
 #, c-format
 msgid "Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding."
 msgstr ""
 "Î ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ PNG %s ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ "
 "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ISO-8859-1."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:1122
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:1118
 msgid "The PNG image format"
 msgstr "O ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ PNG"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]