[xdg-user-dirs-gtk] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 4651ac577218f225c82cab09014eac7c21f683c8
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Sep 4 21:26:58 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |    9 ++++++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 05e187f..102b03c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,12 +4,15 @@
 # pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2012.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 21:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 21:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-04 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -31,7 +34,7 @@ msgid ""
 "of some standard folders in your home folder to match this language. The "
 "update would change the following folders:"
 msgstr ""
-"Zalogowano z nowym jÄzykiem. MoÅna automatycznie zaktualizowaÄ nazwy "
+"Zalogowano w nowym jÄzyku. MoÅna automatycznie zaktualizowaÄ nazwy "
 "niektÃrych standardowych katalogÃw w katalogu domowym, aby dopasowaÄ je do "
 "nowego jÄzyka. Aktualizacji podlegaÅyby nastÄpujÄce katalogi:"