[evolution-kolab] EBookBackendKolabFactory: bind translation text domain on module load

[Christian Hilberg <chilberg src gnome org>]

commit 0686281716593af1b2990ebf985f73d6c593cbb4
Author: Christian Hilberg <hilberg kernelconcepts de>
Date:   Tue Sep 4 11:42:27 2012 +0200

    EBookBackendKolabFactory: bind translation text domain on module load

 src/addressbook/Makefile.am                    |    1 +
 src/addressbook/e-book-backend-kolab-factory.c |    4 ++++
 2 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/src/addressbook/Makefile.am b/src/addressbook/Makefile.am
index 2c4119d..c3a776f 100644
--- a/src/addressbook/Makefile.am
+++ b/src/addressbook/Makefile.am
@@ -16,6 +16,7 @@ noinst_HEADERS =			\
 	kolab-util-contact.h
 
 AM_CPPFLAGS =				\
+	-DKOLAB_LOCALEDIR=\"$(localedir)\" \
 	$(GLIB_CFLAGS)			\
 	$(EDS_CFLAGS)			\
 	$(CAMEL_CFLAGS)			\
diff --git a/src/addressbook/e-book-backend-kolab-factory.c b/src/addressbook/e-book-backend-kolab-factory.c
index a845a87..5e9bfe2 100644
--- a/src/addressbook/e-book-backend-kolab-factory.c
+++ b/src/addressbook/e-book-backend-kolab-factory.c
@@ -32,6 +32,7 @@
 
 #include <glib.h>
 #include <glib-object.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
 
 #include <libedata-book/libedata-book.h>
 #include <libekolabutil/kolab-util-camel.h>
@@ -81,6 +82,9 @@ e_book_backend_kolab_factory_init (EBookBackendFactory *factory)
 G_MODULE_EXPORT void
 e_module_load (GTypeModule *type_module)
 {
+	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, KOLAB_LOCALEDIR);
+	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
+	
 	e_book_backend_kolab_factory_register_type (type_module);
 }