[gsettings-desktop-schemas] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 7564d12b755551207245db9bc5b1d48208f6493c
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Sep 4 01:10:07 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   23 +++++++++++++++--------
 1 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f9799ca..6518495 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,12 +4,19 @@
 # pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 2002-2003.
+# Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003-2005.
+# Marek StÄpieÅ <marcoos aviary pl>, 2007.
+# Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007.
+# Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2008-2009.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-23 00:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 01:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-04 01:10+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1926,7 +1933,7 @@ msgid ""
 "and 'none' which will not do anything."
 msgstr ""
 "Ta opcja okreÅla skutek dwukrotnego klikniÄcia paska tytuÅowego okna. "
-"Aktualnie prawidÅowymi opcjami sÄ: \"toggle-shade\" (zwija/rozwija okno), "
+"Obecnie prawidÅowymi opcjami sÄ: \"toggle-shade\" (zwija/rozwija okno), "
 "\"toggle-maximize\" (maksymalizuje/przywraca rozmiar okna), \"toggle-"
 "maximize-horizontally\" i \"toggle-maximize-vertically\" (maksymalizujÄ/"
 "minimalizujÄ okno w poziomie lub w pionie), \"minimize\" (minimalizuje "
@@ -1949,7 +1956,7 @@ msgid ""
 "and 'none' which will not do anything."
 msgstr ""
 "Ta opcja okreÅla skutek klikniÄcia Årodkowym przyciskiem myszy na pasku "
-"tytuÅowym okna. Aktualnie prawidÅowymi opcjami sÄ: \"toggle-shade\" (zwija/"
+"tytuÅowym okna. Obecnie prawidÅowymi opcjami sÄ: \"toggle-shade\" (zwija/"
 "rozwija okno), \"toggle-maximize\" (maksymalizuje/przywraca rozmiar okna), "
 "\"toggle-maximize-horizontally\" i \"toggle-maximize-vertically"
 "\" (maksymalizujÄ/minimalizujÄ okno w poziomie lub w pionie), \"minimize"
@@ -1973,7 +1980,7 @@ msgid ""
 "and 'none' which will not do anything."
 msgstr ""
 "Ta opcja okreÅla skutek klikniÄcia prawym przyciskiem myszy na pasku "
-"tytuÅowym okna. Aktualnie prawidÅowymi opcjami sÄ: \"toggle-shade\" (zwija/"
+"tytuÅowym okna. Obecnie prawidÅowymi opcjami sÄ: \"toggle-shade\" (zwija/"
 "rozwija okno), \"toggle-maximize\" (maksymalizuje/przywraca rozmiar okna), "
 "\"toggle-maximize-horizontally\" i \"toggle-maximize-vertically"
 "\" (maksymalizujÄ/minimalizujÄ okno w poziomie lub w pionie), \"minimize"
@@ -2108,9 +2115,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Opcja okreÅla, w jaki sposÃb menedÅer okien ma graficznie przedstawiÄ "
 "odtworzenie dÅwiÄku przez brzÄczyk systemowy lub program, ktÃry z niego "
-"korzysta. Aktualnie obsÅugiwane sÄ dwie wartoÅci: \"fullscreen-flash\", "
-"ktÃra powoduje migniÄcie caÅego ekranu na czarno i biaÅo oraz \"frame-flash"
-"\", ktÃra powoduje migniÄcie paska tytuÅowego programu podczas wydawania "
+"korzysta. Obecnie obsÅugiwane sÄ dwie wartoÅci: \"fullscreen-flash\", ktÃra "
+"powoduje migniÄcie caÅego ekranu na czarno i biaÅo oraz \"frame-flash\", "
+"ktÃra powoduje migniÄcie paska tytuÅowego programu podczas wydawania "
 "dÅwiÄku. JeÅli program, ktÃry wysÅaÅ sygnaÅ dÅwiÄkowy bÄdzie nieznany (jak "
 "to ma zwykle miejsce przy domyÅlnym \"dÅwiÄku systemowym\"), pasek tytuÅowy "
 "aktywnego okna zamigocze."