[gnome-font-viewer] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 38f8fcdc428a407a5914df1dc30ff9125db90642
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Sep 3 23:09:49 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   66 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 40 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7f44aaa..1e6af10 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,12 +4,19 @@
 # pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 1999-2003.
+# Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003-2005.
+# Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007.
+# Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009.
+# Joanna Mazgaj <jmazgaj aviary pl>, 2008.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-font-viewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 01:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 23:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -41,71 +48,78 @@ msgstr "ROZMIAR"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "PLIK-CZCIONKI PLIK-WYJÅCIOWY"
 
-#: ../src/font-view.c:177
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "O przeglÄdarce czcionek"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "ZakoÅcz"
+
+#: ../src/font-view.c:178
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: ../src/font-view.c:180
+#: ../src/font-view.c:181
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: ../src/font-view.c:190
+#: ../src/font-view.c:191
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
+#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
+#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
 msgid "Copyright"
 msgstr "Prawa autorskie"
 
-#: ../src/font-view.c:245
+#: ../src/font-view.c:246
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../src/font-view.c:273
+#: ../src/font-view.c:274
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Instalacja siÄ nie powiodÅa"
 
-#: ../src/font-view.c:279
+#: ../src/font-view.c:280
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowana"
 
-#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:467
+#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:468
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
 
-#: ../src/font-view.c:460
+#: ../src/font-view.c:461
 msgid "Info"
 msgstr "Informacje"
 
-#: ../src/font-view.c:473
+#: ../src/font-view.c:474
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
-#: ../src/font-view.c:564
+#: ../src/font-view.c:565
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Wszystkie czcionki"
 
-#: ../src/font-view.c:659 ../src/font-view.c:702
+#: ../src/font-view.c:660 ../src/font-view.c:703
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "PrzeglÄdarka czcionek"
 
-#: ../src/font-view.c:660 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:661 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "WyÅwietlanie czcionek w systemie"
 
-#: ../src/font-view.c:662
+#: ../src/font-view.c:663
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012"
-
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-msgid "About Font Viewer"
-msgstr "O przeglÄdarce czcionek"
-
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
-msgid "Quit"
-msgstr "ZakoÅcz"
+msgstr ""
+"Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 1999-2003\n"
+"Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003-2005\n"
+"Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007\n"
+"Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009\n"
+"Joanna Mazgaj <jmazgaj aviary pl>, 2008\n"
+"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2012"