[gnome-desktop] [GnomeRRLabeler] bgo#592412 - Make 'Mirrored Displays' string consistent with the control-center

[Federico Mena Quintero <federico src gnome org>]

commit 4778ef016d8203b3aa2b28bedcc50b0a9e15bfcc
Author: Federico Mena Quintero <federico gnome org>
Date:   Mon Sep 3 14:04:03 2012 -0500

    [GnomeRRLabeler] bgo#592412 - Make 'Mirrored Displays' string consistent with the control-center
    
    We had 'Mirror displays' as a command in the control center, but 'Mirror screens' as a description in
    GnomeRRLabeler.  Now we keep the former in the control center, and use 'Mirrored Displays' in the
    labeler, as a description of the monitor's state.
    
    Signed-off-by: Federico Mena Quintero <federico gnome org>

 libgnome-desktop/gnome-rr-labeler.c |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/libgnome-desktop/gnome-rr-labeler.c b/libgnome-desktop/gnome-rr-labeler.c
index c15c591..3dcf0f4 100644
--- a/libgnome-desktop/gnome-rr-labeler.c
+++ b/libgnome-desktop/gnome-rr-labeler.c
@@ -373,12 +373,12 @@ create_label_window (GnomeRRLabeler *labeler, GnomeRROutputInfo *output, GdkRGBA
 	if (gnome_rr_config_get_clone (labeler->priv->config)) {
 		/* Keep this string in sync with gnome-control-center/capplets/display/xrandr-capplet.c:get_display_name() */
 
-		/* Translators:  this is the feature where what you see on your laptop's
-		 * screen is the same as your external monitor.  Here, "Mirror" is being
-		 * used as an adjective, not as a verb.  For example, the Spanish
-		 * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
+		/* Translators:  this is the feature where what you see on your
+		 * laptop's screen is the same as your external projector.
+		 * Here, "Mirrored" is being used as an adjective.  For example,
+		 * the Spanish translation could be "Pantallas en Espejo".
 		 */
-		display_name = _("Mirror Screens");
+		display_name = _("Mirrored Displays");
 	} else
 		display_name = gnome_rr_output_info_get_display_name (output);