[gdk-pixbuf] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit e77c04f6dcd4fd9bc8c76ad19f2cecf852207bf7
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Sep 3 18:41:30 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   27 ++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0c3994e..4bdbda4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdk-pixbuf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-03 17:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 17:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 18:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 18:37+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Format obrazu GIF"
 msgid "The ICO image format"
 msgstr "Format obrazu ICO"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:53 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1139
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:53 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1251
 #, c-format
 msgid ""
 "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be "
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 "JakoÅÄ obrazu JPEG musi byÄ wartoÅciÄ od 0 do 100. WartoÅÄ \"%s\" nie jest "
 "poprawna."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:68 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1154
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:68 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "JakoÅÄ obrazu JPEG musi byÄ wartoÅciÄ od 0 do 100. WartoÅÄ \"%d\" nie jest "
 "dozwolona."
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:136 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1316
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:136 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1480
 msgid "The JPEG image format"
 msgstr "Format obrazu JPEG"
 
@@ -466,12 +466,12 @@ msgstr "Nie moÅna przydzieliÄ pamiÄci dla bufora danych obrazu"
 msgid "The JPEG 2000 image format"
 msgstr "Format obrazu JPEG 2000"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:116
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:126
 #, c-format
 msgid "Error interpreting JPEG image file (%s)"
 msgstr "BÅÄd podczas interpretowania pliku obrazu JPEG (%s)"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:527
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:606
 msgid ""
 "Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free "
 "memory"
@@ -479,20 +479,25 @@ msgstr ""
 "Brak pamiÄci na wczytanie pliku. ProszÄ sprÃbowaÄ zakoÅczyÄ pracÄ niektÃrych "
 "programÃw, aby zwolniÄ pamiÄÄ"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:568 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:781
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:653 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:867
 #, c-format
 msgid "Unsupported JPEG color space (%s)"
 msgstr "NieobsÅugiwana przestrzeÅ kolorÃw w pliku JPEG (%s)"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:680 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:950
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1183 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1192
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:766 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1046
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1310 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1320
 msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
 msgstr "Brak pamiÄci na wczytanie pliku JPEG"
 
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:925
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1020
 msgid "Transformed JPEG has zero width or height."
 msgstr "PrzeksztaÅcony JPEG ma zerowÄ szerokoÅÄ lub wysokoÅÄ."
 
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1281
+#, c-format
+msgid "Color profile has invalid length '%d'."
+msgstr "Profil kolorÃw posiada nieprawidÅowÄ dÅugoÅÄ \"%d\"."
+
 #: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:186
 msgid "Couldn't allocate memory for header"
 msgstr "Nie moÅna przydzieliÄ pamiÄci dla nagÅÃwka"