[gnome-boxes] Add tranlator comments to the last commit

[Alexander Larsson <alexl src gnome org>]

commit 829f9a51891175596468cfb9ff808b661b93cf46
Author: Alexander Larsson <alexl redhat com>
Date:   Mon Sep 3 14:09:00 2012 +0200

    Add tranlator comments to the last commit

 src/libvirt-machine.vala |    2 ++
 src/machine.vala         |    2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/src/libvirt-machine.vala b/src/libvirt-machine.vala
index 597d5bb..40cae7a 100644
--- a/src/libvirt-machine.vala
+++ b/src/libvirt-machine.vala
@@ -559,8 +559,10 @@ private class Boxes.LibvirtMachine: Boxes.Machine {
                 yield domain.resume_async (null);
             else {
                 if (domain.get_saved ())
+                    // Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
                     status = _("Restoring %s from disk").printf (name);
                 else
+                    // Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
                     status = _("Starting %s").printf (name);
                 yield domain.start_async (0, null);
             }
diff --git a/src/machine.vala b/src/machine.vala
index e3c75d8..7fa422b 100644
--- a/src/machine.vala
+++ b/src/machine.vala
@@ -93,6 +93,7 @@ private abstract class Boxes.Machine: Boxes.CollectionItem, Boxes.IPropertiesPro
             if (_display == null)
                 return;
 
+            // Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
             status = _("Connecting to %s").printf (name);
 
             show_id = _display.show.connect ((id) => {
@@ -123,6 +124,7 @@ private abstract class Boxes.Machine: Boxes.CollectionItem, Boxes.IPropertiesPro
             });
 
             need_password_id = _display.notify["need-password"].connect (() => {
+                // Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
                 status = _("Enter password for %s").printf (name);
                 machine_actor.set_password_needed (display.need_password);
             });