[gitg] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 7a26ef854aa3d3c3f4927ee14b271cb942e01f6c
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Sep 3 01:10:23 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 39013db..0d83cd0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,12 +4,14 @@
 # pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2012.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-21 22:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 01:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 01:11+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -196,15 +198,15 @@ msgstr "Uruchamia program gitg w podanym widoku"
 msgid "Do not try to load a repository from the current working directory"
 msgstr "Bez prÃby wczytania repozytorium z bieÅÄcego katalogu roboczego"
 
-#: ../gitg/gitg-application.vala:71
+#: ../gitg/gitg-application.vala:70
 msgid "- git repository viewer"
 msgstr "- przeglÄdarka repozytoriÃw git"
 
-#: ../gitg/gitg-application.vala:186
+#: ../gitg/gitg-application.vala:185
 msgid "gitg is a git repository viewer for gtk+/GNOME"
 msgstr "gitg to przeglÄdarka repozytoriÃw git dla GTK+/GNOME"
 
-#: ../gitg/gitg-application.vala:211
+#: ../gitg/gitg-application.vala:210
 msgid "gitg homepage"
 msgstr "Witryna programu gitg"