[eog] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 72d060af4afc422bf0a86807ce122d66ba84ece1
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Sep 1 22:14:12 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   28 ++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 60e207c..b0cf936 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,12 +4,20 @@
 # pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Tomasz KÅoczko <kloczek rudy mif pg gda pl>, 1999.
+# Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 2000-2003.
+# Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003-2006.
+# Bartosz Kosiorek <gang65 poczta onet pl>, 2005-2006.
+# Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007-2008.
+# Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2009-2012.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 00:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -97,7 +105,7 @@ msgstr "_O przeglÄdarce obrazÃw"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Za_koÅcz"
 
-#: ../data/eog.desktop.in.in.h:1 ../src/eog-window.c:5710 ../src/main.c:177
+#: ../data/eog.desktop.in.in.h:1 ../src/eog-window.c:5679 ../src/main.c:177
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "PrzeglÄdarka obrazÃw"
 
@@ -1546,13 +1554,21 @@ msgstr "Modyfikuje bieÅÄcy obraz uÅywajÄc programu %s"
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Modyfikuj obraz"
 
-#: ../src/eog-window.c:5713
+#: ../src/eog-window.c:5682
 msgid "The GNOME image viewer."
 msgstr "PrzeglÄdarka obrazÃw dla Årodowiska GNOME."
 
-#: ../src/eog-window.c:5716
+#: ../src/eog-window.c:5685
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012"
+msgstr ""
+"Tomasz KÅoczko <kloczek rudy mif pg gda pl>, 1999\n"
+"Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 2000-2003\n"
+"Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003-2006\n"
+"Bartosz Kosiorek <gang65 poczta onet pl>, 2005-2006\n"
+"Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007-2008\n"
+"Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009\n"
+"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2009-2012\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2012"
 
 #: ../src/main.c:72
 msgid "GNOME Image Viewer"