[glade] Mark strings as untranslatables. Fixes bug #685265

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit cb6de6db60adf346361c8691625e3f2aa9122f57
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Oct 29 12:47:07 2012 +0100

    Mark strings as untranslatables. Fixes bug #685265

 src/glade.glade |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/src/glade.glade b/src/glade.glade
index f9dbd84..0f94e9b 100644
--- a/src/glade.glade
+++ b/src/glade.glade
@@ -816,7 +816,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">new_action</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">toolbutton1</property>
+            <property name="label" translatable="no">toolbutton1</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>
@@ -829,7 +829,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">open_action</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">toolbutton2</property>
+            <property name="label" translatable="no">toolbutton2</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>
@@ -842,7 +842,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">save_action</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">toolbutton3</property>
+            <property name="label" translatable="no">toolbutton3</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>
@@ -864,7 +864,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">undo_action</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">toolbutton2</property>
+            <property name="label" translatable="no">toolbutton2</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>
@@ -876,7 +876,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">redo_action</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">toolbutton3</property>
+            <property name="label" translatable="no">toolbutton3</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>
@@ -897,7 +897,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">cut_action</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">toolbutton5</property>
+            <property name="label" translatable="no">toolbutton5</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>
@@ -910,7 +910,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">copy_action</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">toolbutton6</property>
+            <property name="label" translatable="no">toolbutton6</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>
@@ -923,7 +923,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">paste_action</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">toolbutton7</property>
+            <property name="label" translatable="no">toolbutton7</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>
@@ -946,7 +946,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">selector_radioaction</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">radiotoolbutton1</property>
+            <property name="label" translatable="no">radiotoolbutton1</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>
@@ -959,7 +959,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">drag_resize_radioaction</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">radiotoolbutton2</property>
+            <property name="label" translatable="no">radiotoolbutton2</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>
@@ -972,7 +972,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">margin_edit_radioaction</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">radiotoolbutton3</property>
+            <property name="label" translatable="no">radiotoolbutton3</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>
@@ -985,7 +985,7 @@ Andreas Nilsson &lt;andreas andreasn se&gt;</property>
             <property name="related_action">align_edit_radioaction</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">radiotoolbutton4</property>
+            <property name="label" translatable="no">radiotoolbutton4</property>
             <property name="use_underline">True</property>
           </object>
           <packing>