GNOME.org
 

[mutter/gnome-3-6] Updated gujarati file

commit b0dfdf15fa752d900d1cb187bd9a1a08f2e6f67c
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Mon Oct 29 11:35:31 2012 +0530

    Updated gujarati file

 po/gu.po |  114 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 56 insertions(+), 58 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index d84b8f1..54c8532 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-06 23:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 23:31+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-16 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-29 11:35+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: \n"
@@ -46,8 +46,6 @@ msgstr "àààà ààààà ààà àààà ààààà"
 #. * we have no way to get it to exit
 #: ../src/compositor/compositor.c:492
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
 "\"."
@@ -62,17 +60,16 @@ msgstr "ààà àààà"
 msgid "Unknown window information request: %d"
 msgstr "àààààà àààààà ààààààà àààà: %d"
 
-#: ../src/core/delete.c:114
+#: ../src/core/delete.c:113
 #, c-format
-#| msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
 msgid "%s is not responding."
 msgstr "%s àààà ààààà ààà."
 
-#: ../src/core/delete.c:118
+#: ../src/core/delete.c:117
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "ààààààààà àààà ààààà ààà."
 
-#: ../src/core/delete.c:123
+#: ../src/core/delete.c:122
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -80,25 +77,25 @@ msgstr ""
 "àààà àààà ààààà àààà àààà ààààààààààà àààààààààà ààà àà ààà àààà ààà àààà ààà ààà ààààààà "
 "àààà ààà àààà."
 
-#: ../src/core/delete.c:130
+#: ../src/core/delete.c:129
 msgid "_Wait"
 msgstr "ààà ààà (_W)"
 
-#: ../src/core/delete.c:130
+#: ../src/core/delete.c:129
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "àààààààà àààà àààà (_F)"
 
-#: ../src/core/display.c:380
+#: ../src/core/display.c:396
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
 msgstr "ààààààààààà àààà ààà àààà %s àààààààààà ààààà"
 
-#: ../src/core/display.c:446
+#: ../src/core/display.c:493
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "X àààààà àààààà àààààààà '%s' àà àààààààà àààààà\n"
 
-#: ../src/core/keybindings.c:844
+#: ../src/core/keybindings.c:853
 #, c-format
 msgid ""
 "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
@@ -159,11 +156,10 @@ msgid "Print version"
 msgstr "àààà ààààààà"
 
 #: ../src/core/mutter.c:60
-#| msgid "Clutter Plugins"
 msgid "Mutter plugin to use"
 msgstr "àààààà àààà Mutter àààààà"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1065
+#: ../src/core/prefs.c:1079
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
 "behave properly.\n"
@@ -171,27 +167,26 @@ msgstr ""
 "àààààà àààààààààà àààà ààààààà àààààà ààààààààà ààààà àà. àààà àààààà àààààààààà ààààà "
 "àààà ààà àààààà ààà.\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1140
+#: ../src/core/prefs.c:1154
 #, c-format
-#| msgid "Could not parse font description \"%s\" from GConf key %s\n"
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
 msgstr "ààààà ààààà \"%s\" GSettings àà %s ààààà  ààà àààààààà ààà ààààà àààà\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1206
+#: ../src/core/prefs.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button "
 "modifier\n"
 msgstr "àààà ààààà ààààà ààààà àààà ààààààààà àààààààààààà àààà ààààà \"%s\" à ààààà ààà\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1724
+#: ../src/core/prefs.c:1747
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
 "\"%s\"\n"
 msgstr "àà ààààà \"%s\" àààà ààààààààà ààààààà \"%s\" ààà àààà ààààà ààààà ààà\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1821
+#: ../src/core/prefs.c:1844
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ààà àààààà ààààà %d"
@@ -253,7 +248,6 @@ msgstr "àààààààà àààààà àààà àà àà
 
 #: ../src/core/session.c:1185
 #, c-format
-#| msgid "<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID"
 msgid "<mutter_session> attribute seen but we already have the session ID"
 msgstr "<mutter_session> ààààà ààààà àà ààààà àààà àààà ààààààà à àààà ID àà"
 
@@ -275,15 +269,12 @@ msgid "Unknown element %s"
 msgstr "ààààà ààààà %s"
 
 #: ../src/core/session.c:1809
-#| msgid ""
-#| "These windows do not support \"save current setup\" and will have to be "
-#| "restarted manually next time you log in."
 msgid ""
 "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
 "be restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
-"à ààà àààààà &quot;ààààààà àààààààà àààààà ààà&quot; àà àààà àààà ààà ààà àààà ààà ààà àààààà "
-"ààà àààààà àààà à ààà ààà ààààà àààà."
+"à ààà àààààà &quot;ààààààà àààààààà àààààà ààà&quot; àà àààà àààà ààà ààà àààà ààà "
+"ààà àààààà ààà àààààà àààà à ààà ààà ààààà àààà."
 
 #: ../src/core/util.c:80
 #, c-format
@@ -302,7 +293,6 @@ msgstr "àààààà àààà %s àààààà àà\n"
 
 #: ../src/core/util.c:115 ../src/tools/mutter-message.c:149
 #, c-format
-#| msgid "Metacity was compiled without support for verbose mode\n"
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "àààààà àààààà àààà àààà ààà Mutter ààààààà àààà ààà\n"
 
@@ -323,7 +313,7 @@ msgid "Window manager error: "
 msgstr "àààààà àààààààààààà ààà: "
 
 #. first time through
-#: ../src/core/window.c:7234
+#: ../src/core/window.c:7237
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -339,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
 #.
-#: ../src/core/window.c:7899
+#: ../src/core/window.c:7902
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
@@ -348,24 +338,23 @@ msgstr ""
 "àààààà %s à MWM ààààà ààààààà àà àà ààààà ààà àààà ààààà ààà àà ààààà àà, ààààà ààààààààà ààà "
 "%d x %d ààà àààààà ààà %d x %d ààààààààà àà; àààà ààà ààà àààà àààààà ààà.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:310
+#: ../src/core/window-props.c:274
 #, c-format
 msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n"
 msgstr "ààààààààà à ààààà _NET_WM_PID %lu ààààààà àààààà àà\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:429
+#: ../src/core/window-props.c:393
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (%s àà)"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1484
+#: ../src/core/window-props.c:1448
 #, c-format
 msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgstr "àààààà WM_TRANSIENT_FOR àààààà 0x%lx à %s àààà àààààà àààà àà.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1495
+#: ../src/core/window-props.c:1459
 #, c-format
-#| msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgid "WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.\n"
 msgstr "WM_TRANSIENT_FOR àààààà 0x%lx à %s àààà  ààà àààààà.\n"
 
@@ -399,7 +388,6 @@ msgid "Mutter"
 msgstr "Mutter"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
-#| msgid "Modifier to use for modified window click actions"
 msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "àààààààà àààààà àààààà ààààààà àààà àààààà àààààà"
 
@@ -424,8 +412,8 @@ msgid ""
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
 "the parent window."
 msgstr ""
-"àààààà true ààà, àààààààà ààààààààààààà àààà àààà, àààà ààààà ààààà àààààààà ààààààààààà àààà "
-"ààààààà àà àààà ààààà àà ààà ààààà àààààà àààà àààààà àààààà àà."
+"àààààà true ààà, àààààààà ààààààààààààà àààà àààà, àààà ààààà ààààà àààààààà ààààààààààà "
+"àààà ààààààà àà àààà ààààà àà ààà ààààà àààààà àààà àààààà àààààà àà."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
@@ -438,8 +426,8 @@ msgid ""
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr ""
 "àà àààààà ààà àà, ààà ààààààà àààà àà àààà àààààà ààààà ààà àààà àààààà ààà àà ààà àààààà "
-"àààààààààà ààà àààà ààààà àààà ààà àààà àààààà ààà àààà àà. ààà ààààààà àà àààà àààà àà àààà "
-"àààààààà ààààà àààààààààà àààààà ààà àà."
+"àààààààààà ààà àààà ààààà àààà ààà àààà àààààà ààà àààà àà. ààà ààààààà àà àààà àààà àà "
+"àààà àààààààà ààààà àààààààààà àààààà ààà àà."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
@@ -452,8 +440,8 @@ msgid ""
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
 "ààà ààààààààà ààààà àààààà àààà ààààààà àààà àà àà ààààà ààà àà àààà ààà àààà ààà àààààà "
-"ààààààà ààààà àààààà àà (org."
-"gnome.desktop.wm.preferences ààà ààà àààààà ààààà àààààà ààààà àààà àà)."
+"ààààààà ààààà àààààà àà (org.gnome.desktop.wm.preferences ààà ààà àààààà ààààà "
+"àààààà ààààà àààà àà)."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Workspaces only on primary"
@@ -464,8 +452,8 @@ msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
 msgstr ""
-"ààà ààà àààààà ààààààà ààà àààààà àà àààààà àààà àààààààà ààà àààà àààà àààààààà àààààà àà "
-"àààà àààààà àààà."
+"ààà ààà àààààà ààààààà ààà àààààà àà àààààà àààà àààààààà ààà àààà àààà àààààààà "
+"àààààà àà àààà àààààà àààà."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
 msgid "No tab popup"
@@ -479,22 +467,35 @@ msgstr ""
 "ààà ààààà ààà àààààààà ààààààà ààààà àààààà àààààààà àààà ààààààààà ààà àààà àà ààààà ààà àà."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
+msgstr "àààà ààààààà ààààààà ààààà àààààà àààààà ààààààààà ààà ààà àà"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+msgid ""
+"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
+"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
+"after the pointer stops moving."
+msgstr ""
+"àà true ààààà ààààààà ààà àà, ààà àààà àààààà ààààààà \"sloppy\" àààà \"mouse\" àà ààà àààà "
+"ààà à àààààà àààà àààààà àààààààà àààà ààà ààààà ààà, ààààà àààààààà ààààààààà ààà ààà ààà."
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "ààààà àààà àààà àààà àààààà"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgstr ""
-"ààà ààààà àààà àààà ààààààà àààààà. àà ààààà àààààààà ààààà ààààà ààà, àààààà ààààà à ààààààà "
-"àààààà àààà ààààààà."
+"ààà ààààà àààà àààà ààààààà àààààà. àà ààààà àààààààà ààààà ààààà ààà, àààààà ààààà à "
+"ààààààà àààààà àààà ààààààà."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "ààà àààààààààà àààààààà àààà ààà"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "ààà ààààààà àà ààà"
 
@@ -745,15 +746,12 @@ msgstr "àààààà àààààà ààà àà ààà àà
 
 #: ../src/ui/theme.c:1201
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. "
-#| "gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse \"%s\""
 msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
 "parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\""
 msgstr ""
-"GTK ààààààà ààààà ààààààààààààà ààà ààà àààà à àààà ààà àààààà ààà àààà ààà ààà àààà àà.à. "
-"gtk:custom(foo,bar); \"%s\" ààà ààààààà ààà àààà àààà"
+"GTK ààààààà ààààà ààààààààààààà ààà ààà àààà à àààà ààà àààààà ààà àààà ààà ààà àààà àà."
+"à. gtk:custom(foo,bar); \"%s\" ààà ààààààà ààà àààà àààà"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1217
 #, c-format
@@ -764,14 +762,12 @@ msgstr "gtk:custom ààà color_name ààààààààà àààà
 
 #: ../src/ui/theme.c:1231
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the "
-#| "format"
 msgid ""
 "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not "
 "fit the format"
 msgstr ""
-"Gtk:custom àààààà à \"gtk:custom(color_name,fallback)\" àà, \"%s\" à ààààààààà àààààààà ààà"
+"Gtk:custom àààààà à \"gtk:custom(color_name,fallback)\" àà, \"%s\" à ààààààààà "
+"àààààààà ààà"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1276
 #, c-format
@@ -1277,7 +1273,9 @@ msgstr "àààà ààààààà àààààààààà '%s'"
 msgid ""
 "\"version\" attribute cannot be used in metacity-theme-1.xml or metacity-"
 "theme-2.xml"
-msgstr "\"version\" ààààààà metacity-theme-1.xml àààà metacity-theme-2.xml ààà ààààà ààààà ààà"
+msgstr ""
+"\"version\" ààààààà metacity-theme-1.xml àààà metacity-theme-2.xml ààà ààààà "
+"ààààà ààà"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3530
 #, c-format
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]