[gegl] Updated Greek translation

From: Dimitris Spingos <dimspingos src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gegl] Updated Greek translation
Date: Fri, 26 Oct 2012 14:39:52 +0000 (UTC)
commit 8554c1465c9a6a1228626f4a9dcf7193aeb5a636
Author: Dimitris Spingos <dmtrs32 gmail com>
Date:   Fri Oct 26 17:39:48 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |  689 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 545 insertions(+), 144 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4dc6e7a..f7148b3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gegl master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gegl&k";
 "eywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-12 19:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 08:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-22 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-23 17:58+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
 "Language-Team: team gnome gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -23,34 +23,177 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../gegl/gegl-init.c:216
+#: ../bin/gegl-options.c:45
+#, c-format
+msgid ""
+"usage: %s [options] <file | -- [op [op] ..]>\n"
+"\n"
+"  Options:\n"
+"     -h, --help      this help information\n"
+"\n"
+"     -i, --file      read xml from named file\n"
+"\n"
+"     -x, --xml       use xml provided in next argument\n"
+"\n"
+"     --dot           output a graphviz graph description\n"
+"\n"
+"     -o, --output    output generated image to named file, type based\n"
+"                     on extension.\n"
+"\n"
+"     -p              increment frame counters of various elements when\n"
+"                     processing is done.\n"
+"\n"
+"     -X              output the XML that was read in\n"
+"\n"
+"     -v, --verbose   print diagnostics while running\n"
+"\n"
+"All parameters following -- are considered ops to be chained together\n"
+"into a small composition instead of using an xml file, this allows for\n"
+"easy testing of filters. Be aware that the default value will be used\n"
+"for all properties.\n"
+msgstr ""
+"ÏÏÎÏÎ: %s [options] <file | -- [op [op] ..]>\n"
+"\n"
+"  Options:\n"
+"     -h, --help      ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ\n"
+"\n"
+"     -i, --file      ÎÎÎÎÎÏÏÎ xml ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ\n"
+"\n"
+"     -x, --xml       ÏÏÎÏÎ xml ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ\n"
+"\n"
+"     --dot           ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ graphviz\n"
+"\n"
+"     -o, --output    ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ, ÎÎ "
+"ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÏÎ\n"
+"                     ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ.\n"
+"\n"
+"     -p              ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ\n"
+"                     ÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ.\n"
+"\n"
+"     -X              ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ XML ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎ\n"
+"\n"
+"     -v, --verbose   ÎÎÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ\n"
+"\n"
+"ÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ -- ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ "
+"ÎÎÎÎ\n"
+"ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ xml, ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ\n"
+"ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÏÏÎ. ÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ\n"
+"ÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ.\n"
+
+#: ../bin/gegl-options.c:77
+#, c-format
+msgid "ERROR: '%s' option expected argument\n"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ: Î ÎÏÎÎÎÎÎ '%s' ÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ\n"
+
+#: ../bin/gegl-options.c:116
+msgid "Display on screen"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../bin/gegl-options.c:118
+msgid "Print XML"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ XML"
+
+#: ../bin/gegl-options.c:120
+msgid "Output in a file"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
+
+#: ../bin/gegl-options.c:122
+msgid "Display help information"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../bin/gegl-options.c:124 ../bin/gegl.c:257
+#, c-format
+msgid "Unknown GeglOption mode: %d"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ GeglOption: %d"
+
+#: ../bin/gegl-options.c:125
+msgid "unknown mode"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../bin/gegl-options.c:130
+#, c-format
+msgid ""
+"Parsed commandline:\n"
+"\tmode:   %s\n"
+"\tfile:   %s\n"
+"\txml:    %s\n"
+"\toutput: %s\n"
+"\trest:   %s\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ:\n"
+"\tÎÎÏÎÏÏÎÏÎ:   %s\n"
+"\tÎÏÏÎÎÎ:      %s\n"
+"\txml:         %s\n"
+"\tÎÎÎÎÎÏ:      %s\n"
+"\tÏÏÏÎÎÎÏÎ:    %s\n"
+"\t\n"
+
+#: ../bin/gegl-options.c:257
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"unknown parameter '%s' giving you help instead\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ '%s' ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../bin/gegl.c:147
+#, c-format
+#| msgid "Unable to create output color profile for '%s'"
+msgid "Unable to read file: %s"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ: %s"
+
+#: ../bin/gegl.c:191
+#, c-format
+msgid "Invalid graph, abort.\n"
+msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ, ÎÏÏÏÏÎÏÎ.\n"
+
+#: ../gegl/gegl-init.c:205
 msgid "babls error tolerance, a value between 0.2 and 0.000000001"
 msgstr "ÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ babl, ÎÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ 0,2 ÎÎÎ 0,000000001"
 
-#: ../gegl/gegl-init.c:221
+#: ../gegl/gegl-init.c:210
 msgid "Where GEGL stores its swap"
 msgstr "ÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ GEGL ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../gegl/gegl-init.c:226
+#: ../gegl/gegl-init.c:215
 msgid "How much memory to (approximately) use for caching imagery"
 msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ (ÏÎÏÎÏÎÏ) ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gegl/gegl-init.c:231
+#: ../gegl/gegl-init.c:220
 msgid "Default size of tiles in GeglBuffers"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ GeglBuffers"
 
-#: ../gegl/gegl-init.c:236
+#: ../gegl/gegl-init.c:225
 msgid "The count of pixels to compute simultaneously"
 msgstr "Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gegl/gegl-init.c:241
+#: ../gegl/gegl-init.c:230
 msgid "The quality of rendering a value between 0.0(fast) and 1.0(reference)"
 msgstr "Î ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ 0,0 (ÎÏÎÎÎÏÎ) ÎÎÎ 1,0 (ÎÎÎÏÎÏÎ)"
 
-#: ../gegl/gegl-init.c:246
+#: ../gegl/gegl-init.c:235
 msgid "The number of concurrent processing threads to use"
 msgstr "Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ"
 
+#: ../gegl/gegl-init.c:240
+msgid "Use OpenCL"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ OpenCL"
+
+#: ../gegl/gegl-init.c:245
+msgid "Maximum number of entries in the file tile backend's writer queue"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏ "
+"ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎÏ"
+
 #: ../gegl/module/geglmodule.c:147 ../gegl/module/geglmodule.c:165
 #: ../gegl/module/geglmodule.c:274 ../gegl/module/geglmodule.c:301
 #: ../gegl/module/geglmodule.c:393
@@ -143,7 +286,7 @@ msgid "Range scale factor"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../operations/common/brightness-contrast.c:31
-#: ../operations/common/reinhard05.c:27
+#: ../operations/common/reinhard05.c:27 ../operations/common/softglow.c:27
 msgid "Brightness"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
 
@@ -151,7 +294,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
 msgid "Amount to increase brightness"
 msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../operations/common/brightness-contrast.c:145
+#: ../operations/common/brightness-contrast.c:159
 msgid "Changes the light level and contrast."
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ."
 
@@ -175,7 +318,7 @@ msgstr ""
 "Î ÎÎÏÏÎ babl ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ GeglBuffer, NULL ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏ"
 
 #: ../operations/common/buffer-sink.c:83
-#: ../operations/common/write-buffer.c:127
+#: ../operations/common/write-buffer.c:132
 msgid "A GEGL buffer destination surface."
 msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ GEGL."
 
@@ -227,15 +370,33 @@ msgstr ""
 "ÎÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÏÏÏÎÏ"
 
 #: ../operations/common/c2g.c:493
+#| msgid ""
+#| "Color to grayscale conversion, uses envelopes formed from spatial  color "
+#| "differences to perform color-feature preserving grayscale  spatial "
+#| "contrast enhancement"
 msgid ""
-"Color to grayscale conversion, uses envelopes formed from spatial  color "
-"differences to perform color-feature preserving grayscale  spatial contrast "
+"Color to grayscale conversion, uses envelopes formed from spatial color "
+"differences to perform color-feature preserving grayscale spatial contrast "
 "enhancement"
 msgstr ""
-"ÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏ "
+"ÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏ "
 "ÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ "
 "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
+#: ../operations/common/cartoon.c:25
+#| msgid "Blur radius"
+msgid "Mask radius"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../operations/common/cartoon.c:27
+#| msgid "Percentile"
+msgid "Percent black"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏ ÎÎÏÏÎÏ"
+
+#: ../operations/common/cartoon.c:376
+msgid "Cartoon effect"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÏÎÏ"
+
 #: ../operations/common/checkerboard.c:25
 #: ../operations/common/fractal-explorer.c:30
 #: ../operations/common/fractal-explorer.c:31 ../operations/common/grid.c:24
@@ -282,10 +443,11 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ Î"
 msgid "Vertical offset (from origin) for start of grid"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ (ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÏ) ÎÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../operations/common/checkerboard.c:33 ../operations/common/color.c:24
-#: ../operations/common/color-to-alpha.c:28 ../operations/common/grid.c:36
-#: ../operations/common/rectangle.c:37 ../operations/common/vignette.c:25
-#: ../operations/external/text.c:31 ../operations/external/vector-fill.c:27
+#: ../operations/common/checkerboard.c:33
+#: ../operations/common/color-to-alpha.c:28 ../operations/common/color.c:24
+#: ../operations/common/grid.c:36 ../operations/common/rectangle.c:37
+#: ../operations/common/vignette.c:25 ../operations/external/text.c:31
+#: ../operations/external/vector-fill.c:27
 #: ../operations/external/vector-stroke.c:27
 #: ../operations/workshop/linear-gradient.c:28
 #: ../operations/workshop/radial-gradient.c:28
@@ -310,18 +472,6 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏ (ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ 'ÎÏÏ
 msgid "Checkerboard renderer"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../operations/common/color.c:25
-msgid "The color to render (defaults to 'black')"
-msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ (ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ 'ÎÎÏÏÎ')"
-
-#: ../operations/common/color.c:88
-msgid ""
-"Generates a buffer entirely filled with the specified color, crop it to get "
-"smaller dimensions."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÏ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ, ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ "
-"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ."
-
 #: ../operations/common/color-reduction.c:33
 msgid "Red bits"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -362,7 +512,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎÎÎÏ"
 msgid "The dithering strategy to use"
 msgstr "Î ÏÏÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../operations/common/color-reduction.c:478
+#: ../operations/common/color-reduction.c:495
 msgid ""
 "Reduces the number of bits per channel (colors and alpha), with optional "
 "dithering"
@@ -387,7 +537,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ"
 msgid "Corrected estimation of the temperature of the light source in Kelvin."
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ."
 
-#: ../operations/common/color-temperature.c:267
+#: ../operations/common/color-temperature.c:280
 msgid "Allows changing the color temperature of an image."
 msgstr "ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
 
@@ -395,10 +545,22 @@ msgstr "ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ
 msgid "The color to render (defaults to 'white')"
 msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ (ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ 'ÎÎÏÏÎ')"
 
-#: ../operations/common/color-to-alpha.c:176
+#: ../operations/common/color-to-alpha.c:197
 msgid "Performs color-to-alpha on the image."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
 
+#: ../operations/common/color.c:25
+msgid "The color to render (defaults to 'black')"
+msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ (ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ 'ÎÎÏÏÎ')"
+
+#: ../operations/common/color.c:88
+msgid ""
+"Generates a buffer entirely filled with the specified color, crop it to get "
+"smaller dimensions."
+msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÏ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ, ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ."
+
 #: ../operations/common/contrast-curve.c:25
 msgid "Sample points"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -444,12 +606,10 @@ msgid "Block Width"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../operations/common/dot.c:27
-#| msgid "Width of blocks in pixels"
 msgid "Size of each block in pixels"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
 
 #: ../operations/common/dot.c:28
-#| msgid "Iteration"
 msgid "Dot size ratio"
 msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
 
@@ -458,7 +618,6 @@ msgid "Size ratio of a dot inside each block"
 msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
 
 #: ../operations/common/dot.c:191
-#| msgid "Simplify image into an array of solid-colored squares"
 msgid "Simplify image into an array of solid-colored dots"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
 
@@ -543,7 +702,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ Ï
 msgid "Combine multiple scene exposures into one high range buffer"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../operations/common/fattal02.c:33 ../operations/common/noise.c:25
+#: ../operations/common/fattal02.c:33 ../operations/common/noise-rgb.c:37
+#: ../operations/common/noise.c:25
 #: ../operations/workshop/convolution-matrix.c:86
 msgid "Alpha"
 msgstr "ÎÎÏÎ"
@@ -561,11 +721,12 @@ msgid "Strength of local detail enhancement"
 msgstr "ÎÏÏÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
 
 #: ../operations/common/fattal02.c:39 ../operations/common/mantiuk06.c:34
+#: ../operations/common/noise-hsv.c:31
 #: ../operations/workshop/color-rotate.c:50
 msgid "Saturation"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏ"
 
-#: ../operations/common/fattal02.c:41
+#: ../operations/common/fattal02.c:41 ../operations/common/mantiuk06.c:36
 msgid "Global color saturation factor"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏ"
 
@@ -734,7 +895,7 @@ msgstr ""
 "ÎÎÏÎÎÎÏ.)"
 
 #: ../operations/common/gaussian-blur.c:34
-#: ../operations/transform/transform-core.c:218
+#: ../operations/transform/transform-core.c:216
 #: ../operations/workshop/emboss.c:31
 msgid "Filter"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎ"
@@ -815,6 +976,47 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 msgid "Grid renderer"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
+#: ../operations/common/image-compare.c:26
+msgid "Wrong pixels"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../operations/common/image-compare.c:26
+#| msgid "Number of iterations"
+msgid "Number of differing pixels."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ."
+
+#: ../operations/common/image-compare.c:27
+msgid "Maximum difference"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/image-compare.c:27
+msgid "Maximum difference between two pixels."
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ."
+
+#: ../operations/common/image-compare.c:28
+msgid "Average difference (wrong)"
+msgstr "ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ (ÎÎÎÎÏ)"
+
+#: ../operations/common/image-compare.c:28
+msgid "Average difference between wrong pixels."
+msgstr "ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ."
+
+#: ../operations/common/image-compare.c:29
+msgid "Average difference (total)"
+msgstr "ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ (ÏÏÎÎÎÎ)"
+
+#: ../operations/common/image-compare.c:29
+msgid "Average difference between all pixels."
+msgstr "ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ."
+
+#: ../operations/common/image-compare.c:177
+msgid ""
+"Compares if input and aux buffers are different. Results are saved in the "
+"properties."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ."
+
 #: ../operations/common/introspect.c:26
 msgid "Node"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÏ"
@@ -918,7 +1120,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ Y:"
 msgid "Shift vertical"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../operations/common/lens-distortion.c:321
+#: ../operations/common/lens-distortion.c:338
 #: ../operations/workshop/external/lens-correct.c:476
 msgid "Copies image performing lens distortion correction."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎ."
@@ -955,7 +1157,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ"
 msgid "Highest luminance level in output"
 msgstr "ÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../operations/common/levels.c:182
+#: ../operations/common/levels.c:198
 msgid "Remaps the intensity range of the image"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
@@ -967,12 +1169,15 @@ msgid "Path of file to load."
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ."
 
 #: ../operations/common/load.c:180
+#| msgid ""
+#| "Multipurpose file loader, that uses other native handlers, and fallback "
+#| "conversion using image magick's convert."
 msgid ""
 "Multipurpose file loader, that uses other native handlers, and fallback "
-"conversion using image magick's convert."
+"conversion using Image Magick's convert."
 msgstr ""
 "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÏÎ, ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÏÎÏ "
-"ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ magick."
+"ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ Magick."
 
 #: ../operations/common/magick-load.c:136
 msgid "Image Magick wrapper using the png op."
@@ -982,10 +1187,6 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ Magick ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ
 msgid "The amount of contrast compression"
 msgstr "Î ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../operations/common/mantiuk06.c:36
-msgid "Global colour saturation factor"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-
 #: ../operations/common/mantiuk06.c:37
 msgid "Detail"
 msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎ"
@@ -1037,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 "ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ, ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ "
 "ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ 1,0 ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ."
 
-#: ../operations/common/map-relative.c:156
+#: ../operations/common/map-relative.c:173
 msgid ""
 "sample input with an auxiliary buffer that contain relative source "
 "coordinates"
@@ -1168,7 +1369,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
 msgid "Applies mirroring effect on the image."
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
 
-#: ../operations/common/mono-mixer.c:26
+#: ../operations/common/mono-mixer.c:26 ../operations/common/noise-rgb.c:31
 #: ../operations/workshop/convolution-matrix.c:83
 msgid "Red"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
@@ -1177,7 +1378,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
 msgid "Amount of red"
 msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../operations/common/mono-mixer.c:28
+#: ../operations/common/mono-mixer.c:28 ../operations/common/noise-rgb.c:33
 #: ../operations/workshop/convolution-matrix.c:84
 msgid "Green"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ"
@@ -1186,7 +1387,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ"
 msgid "Amount of green"
 msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../operations/common/mono-mixer.c:30
+#: ../operations/common/mono-mixer.c:30 ../operations/common/noise-rgb.c:35
 #: ../operations/workshop/convolution-matrix.c:85
 msgid "Blue"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
@@ -1219,24 +1420,79 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏ"
 msgid "Linear motion blur"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../operations/common/noise.c:29
-msgid "Z offset"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ Î"
+#: ../operations/common/noise-cielch.c:25 ../operations/common/noise-hsv.c:27
+#| msgid "Hardness"
+msgid "Holdness"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../operations/common/noise-cielch.c:27
+#| msgid "Brightness"
+msgid "Lightness"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/noise-cielch.c:29
+msgid "Chroma"
+msgstr "ÎÏÏÎÎ"
 
-#: ../operations/common/noise.c:31 ../operations/workshop/cubism.c:34
-#: ../operations/workshop/plasma.c:33
+#: ../operations/common/noise-cielch.c:31 ../operations/common/noise-hsv.c:29
+#: ../operations/workshop/color-rotate.c:48
+msgid "Hue"
+msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ"
+
+#: ../operations/common/noise-cielch.c:160
+msgid "Randomize lightness, chroma and hue independently"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÏÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/noise-hsv.c:33
+#: ../operations/common/weighted-blend.c:25 ../operations/generated/add.c:29
+#: ../operations/generated/divide.c:29 ../operations/generated/gamma.c:29
+#: ../operations/generated/multiply.c:29 ../operations/generated/subtract.c:29
+msgid "Value"
+msgstr "ÎÎÎÎ"
+
+#: ../operations/common/noise-hsv.c:164
+msgid "Randomize hue, saturation and value independently"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÏÏÏÏÎ, ÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/noise-hurl.c:30 ../operations/common/noise-pick.c:30
+#: ../operations/common/noise-slur.c:33 ../operations/common/noise.c:31
+#: ../operations/common/shift.c:29 ../operations/common/wind.c:33
+#: ../operations/workshop/cubism.c:34 ../operations/workshop/plasma.c:33
 msgid "Seed"
 msgstr "ÎÏÏÏÎÏ"
 
-#: ../operations/common/noise.c:33
-msgid "Iteration"
+#: ../operations/common/noise-hurl.c:30 ../operations/common/noise-pick.c:30
+#: ../operations/common/noise-slur.c:33 ../operations/common/shift.c:29
+#: ../operations/common/wind.c:33 ../operations/workshop/cubism.c:35
+msgid "Random seed"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/noise-hurl.c:32 ../operations/common/noise-pick.c:32
+#: ../operations/common/noise-slur.c:35
+msgid "Randomization (%)"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÏÏÎÏÎ (%)"
+
+#: ../operations/common/noise-hurl.c:32 ../operations/common/noise-pick.c:32
+#: ../operations/common/noise-slur.c:35
+#| msgid "Rotation"
+msgid "Randomization"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/noise-hurl.c:34 ../operations/common/noise-pick.c:34
+#: ../operations/common/noise-slur.c:37
+msgid "Repeat"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../operations/common/noise.c:111
-msgid "Perlin noise generator"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏ Perlin"
+#: ../operations/common/noise-hurl.c:135
+msgid "Completely randomize a fraction of pixels"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/noise-pick.c:192
+msgid "Randomly interchange some pixels with neighbors"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../operations/common/noise-reduction.c:26 ../operations/workshop/warp.c:35
+#: ../operations/common/noise-reduction.c:26 ../operations/common/wind.c:30
+#: ../operations/workshop/warp.c:35
 msgid "Strength"
 msgstr "ÎÏÏÏÏ"
 
@@ -1244,6 +1500,63 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏ"
 msgid "How many iteratarions to run the algorithm with"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ"
 
+#: ../operations/common/noise-rgb.c:27
+msgid "Correlated noise"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏ"
+
+#: ../operations/common/noise-rgb.c:29
+msgid "Independent RGB"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ RGB"
+
+#: ../operations/common/noise-rgb.c:164
+msgid "Distort colors by random amounts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÏÏÎÏÎÏ."
+
+#: ../operations/common/noise-slur.c:178
+msgid "Randomly slide some pixels downward (similar to melting)"
+msgstr ""
+"ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏ (ÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ "
+"ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ)"
+
+#: ../operations/common/noise.c:29
+msgid "Z offset"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ Î"
+
+#: ../operations/common/noise.c:33
+msgid "Iteration"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/noise.c:111
+msgid "Perlin noise generator"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏ Perlin"
+
+#: ../operations/common/oilify.c:27 ../operations/common/photocopy.c:25
+#: ../operations/common/photocopy.c:26
+#| msgid "Radius"
+msgid "Mask Radius"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../operations/common/oilify.c:28
+msgid "Radius of circle around pixel"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../operations/common/oilify.c:30 ../operations/common/oilify.c:31
+msgid "Exponent"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../operations/common/oilify.c:33
+msgid "Intensity Mode"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../operations/common/oilify.c:34
+#| msgid "Use optimized huffman tables"
+msgid "Use pixel luminance values"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../operations/common/oilify.c:309
+msgid "Emulate an oil painting"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
 #: ../operations/common/opacity.c:25
 msgid ""
 "Global opacity value that is always used on top of the optional auxiliary "
@@ -1272,6 +1585,26 @@ msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ GeglBuffer ÏÏÎ
 msgid "Porter Duff operation over (d = cA + cB * (1 - aA))"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ Porter Duff ÏÏÎ (d = cA + cB * (1 - aA))"
 
+#: ../operations/common/photocopy.c:28 ../operations/common/photocopy.c:29
+#: ../operations/common/softglow.c:29
+#| msgid "Dampness"
+msgid "Sharpness"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/photocopy.c:31 ../operations/common/photocopy.c:32
+#| msgid "Percentile"
+msgid "Percent Black"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏ ÎÎÏÏÎÏ"
+
+#: ../operations/common/photocopy.c:34 ../operations/common/photocopy.c:35
+#| msgid "Percentile"
+msgid "Percent White"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../operations/common/photocopy.c:395
+msgid "Photocopy effect"
+msgstr "ÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
+
 #: ../operations/common/pixelize.c:26
 msgid "Width of blocks in pixels"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
@@ -1395,7 +1728,8 @@ msgid "Chromatic Adaptation"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ"
 
 #: ../operations/common/reinhard05.c:32
-msgid "Adapation to colour variation across the image"
+#| msgid "Adapation to colour variation across the image"
+msgid "Adaptation to color variation across the image"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../operations/common/reinhard05.c:33
@@ -1403,15 +1737,16 @@ msgid "Light Adaptation"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏ"
 
 #: ../operations/common/reinhard05.c:35
-msgid "Adapation to light variation across the image"
+#| msgid "Adapation to light variation across the image"
+msgid "Adaptation to light variation across the image"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../operations/common/reinhard05.c:274
 msgid ""
 "Adapt an image, which may have a high dynamic range, for presentation using "
 "a low dynamic range. This is an efficient global operator derived from "
-"simple physiological observations, producing luminance within the range 0.0-"
-"1.0"
+"simple physiological observations, producing luminance within the range "
+"0.0-1.0"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ, ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ, ÎÎÎ "
 "ÏÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ. ÎÏÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ "
@@ -1457,7 +1792,15 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏ"
 msgid "Type of wave"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../operations/common/ripple.c:169
+#: ../operations/common/ripple.c:50
+msgid "Tileable"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../operations/common/ripple.c:51
+msgid "Retain tilebility"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../operations/common/ripple.c:175
 msgid "Transform the buffer with a ripple pattern"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
 
@@ -1471,6 +1814,28 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÏÎ, ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ "
 "ÏÎÎÏÎÏÏÎÏ."
 
+#: ../operations/common/shift.c:26
+#| msgid "X shift:"
+msgid "Shift"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/shift.c:27
+msgid "Maximum amount to shift"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../operations/common/shift.c:36
+msgid "Direction"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/shift.c:37
+#| msgid "Shift horizontal"
+msgid "Shift direction"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../operations/common/shift.c:231
+msgid "Shift by a random number of pixels"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ"
+
 #: ../operations/common/snn-mean.c:28
 #: ../operations/workshop/snn-percentile.c:29
 msgid "Pairs"
@@ -1489,6 +1854,15 @@ msgstr ""
 "ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏ "
 "ÏÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
 
+#: ../operations/common/softglow.c:25
+#| msgid "Blur radius"
+msgid "Glow radius"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../operations/common/softglow.c:224
+msgid "Softglow effect"
+msgstr "ÎÏÎ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ"
+
 #: ../operations/common/stress.c:28
 msgid ""
 "Neighborhood taken into account, for enhancement ideal values are close to "
@@ -1548,7 +1922,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ SVG svg_ÏÎÎÎÎÎ
 msgid "SVG color matrix operation svg_saturate"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ SVG svg_ÎÎÏÎÏÎÏÏ"
 
-#: ../operations/common/threshold.c:25
+#: ../operations/common/threshold.c:25 ../operations/common/wind.c:26
 #: ../operations/external/matting-levin.c:31
 #: ../operations/workshop/color-rotate.c:54
 #: ../operations/workshop/red-eye-removal.c:31
@@ -1687,19 +2061,22 @@ msgstr "Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÏ
 msgid "Coordinate y of the center of the waves"
 msgstr "Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ y ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../operations/common/waves.c:164
+#: ../operations/common/waves.c:44
+#| msgid "Operation"
+msgid "Clamp deformation"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/waves.c:45
+msgid "Limit deformation in the image area."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ."
+
+#: ../operations/common/waves.c:169
 msgid "Transform the buffer with waves"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ"
 
 #: ../operations/common/weighted-blend.c:25 ../operations/generated/add.c:29
 #: ../operations/generated/divide.c:29 ../operations/generated/gamma.c:29
 #: ../operations/generated/multiply.c:29 ../operations/generated/subtract.c:29
-msgid "Value"
-msgstr "ÎÎÎÎ"
-
-#: ../operations/common/weighted-blend.c:25 ../operations/generated/add.c:29
-#: ../operations/generated/divide.c:29 ../operations/generated/gamma.c:29
-#: ../operations/generated/multiply.c:29 ../operations/generated/subtract.c:29
 msgid "global value used if aux doesn't contain data"
 msgstr "ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
 
@@ -1707,10 +2084,31 @@ msgstr "ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎÎ Î ÎÎÎ
 msgid "blend two images using alpha values as weights"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÏ ÎÎÏÎ"
 
+#: ../operations/common/wind.c:27
+msgid "Higher values restrict the effect to fewer areas of the image"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../operations/common/wind.c:31
+msgid "Higher values increase the magnitude of the effect"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎ"
+
+#: ../operations/common/wind.c:367
+msgid "Wind-like bleed effect"
+msgstr "ÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ"
+
 #: ../operations/common/write-buffer.c:26
 msgid "Write to an existing GeglBuffer"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎ GeglBuffer"
 
+#: ../operations/common/write-buffer.c:28
+#| msgid "Input buffer"
+msgid "Flush buffer"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../operations/common/write-buffer.c:29
+msgid "Flush buffer after writing"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
+
 #: ../operations/core/clone.c:25
 msgid "Reference"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ"
@@ -1720,7 +2118,7 @@ msgid "The reference ID used as input (for use in XML)."
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÎÏÎÎÎÏ (ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎ XML)."
 
-#: ../operations/core/clone.c:112
+#: ../operations/core/clone.c:110
 msgid "Clone a buffer"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ"
 
@@ -1736,7 +2134,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ Babl"
 msgid "Convert the data to the specified format"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../operations/core/crop.c:179
+#: ../operations/core/crop.c:194
 msgid "Crop a buffer"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ"
 
@@ -2102,7 +2500,7 @@ msgid "Height for rendered image"
 msgstr "ÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
 
 #. not hidden because it has extra API
-#: ../operations/external/svg-load.c:245
+#: ../operations/external/svg-load.c:239
 msgid "Load an SVG file using librsvg"
 msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ SVG ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ librsvg"
 
@@ -2215,7 +2613,7 @@ msgstr "ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ (ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏ
 msgid "svg style description of transform."
 msgstr "ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎÎÏ SVG ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ."
 
-#: ../operations/external/vector-fill.c:258
+#: ../operations/external/vector-fill.c:268
 msgid "Renders a filled region"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎ"
 
@@ -2247,7 +2645,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ (c = c + ÏÎÎÎ)"
 msgid "Porter Duff operation clear (d = 0.0f)"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏ Porter Duff (d = 0.0f)"
 
-#: ../operations/generated/color-burn.c:117
+#: ../operations/generated/color-burn.c:165
 msgid ""
 "SVG blend operation color-burn (<code>if cA * aB + cB * aA <= aA * aB: d = "
 "cA * (1 - aB) + cB * (1 - aA) otherwise: d = (cA == 0 ? 1 : (aA * (cA * aB + "
@@ -2257,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 "* aB: d = cA * (1 - aB) + cB * (1 - aA) ÎÎÎÎÏÏ: d = (cA == 0 ? 1 : (aA * (cA "
 "* aB + cB * aA - aA * aB) / cA) + cA * (1 - aB) + cB * (1 - aA))</code>)"
 
-#: ../operations/generated/color-dodge.c:117
+#: ../operations/generated/color-dodge.c:165
 msgid ""
 "SVG blend operation color-dodge (<code>if cA * aB + cB * aA >= aA * aB: d = "
 "aA * aB + cA * (1 - aB) + cB * (1 - aA) otherwise: d = (cA == aA ? 1 : cB * "
@@ -2268,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 "cB * aA / (aA == 0 ? 1 : 1 - cA / aA)) + cA * (1 - aB) + cB * (1 - aA)</"
 "code>)"
 
-#: ../operations/generated/darken.c:115
+#: ../operations/generated/darken.c:163
 msgid ""
 "SVG blend operation darken (<code>d = MIN (cA * aB, cB * aA) + cA * (1 - aB) "
 "+ cB * (1 - aA)</code>)"
@@ -2276,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ SVG ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ (<code>d = MIN (cA * aB, cB * aA) + cA * (1 "
 "- aB) + cB * (1 - aA)</code>)"
 
-#: ../operations/generated/difference.c:115
+#: ../operations/generated/difference.c:163
 msgid ""
 "SVG blend operation difference (<code>d = cA + cB - 2 * (MIN (cA * aB, cB * "
 "aA))</code>)"
@@ -2292,10 +2690,6 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ (c = ÏÎÎÎ==0.0f?0
 msgid "Porter Duff operation dst-atop (d = cB * aA + cA * (1.0f - aB))"
 msgstr "ÎÏÎÎÎ dst-atop Porter Duff (d = cB * aA + cA * (1.0f - aB))"
 
-#: ../operations/generated/dst.c:116
-msgid "Porter Duff operation dst (d = cB)"
-msgstr "ÎÏÎÎÎ dst Porter Duff (d = cB)"
-
 #: ../operations/generated/dst-in.c:116
 msgid "Porter Duff operation dst-in (d = cB * aA)"
 msgstr "ÎÏÎÎÎ dst-in Porter Duff (d = cB * aA)"
@@ -2308,7 +2702,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎ dst-out Porter Duff (d = cB * (1.0f - aA))"
 msgid "Porter Duff operation dst-over (d = cB + cA * (1.0f - aB))"
 msgstr "ÎÏÎÎÎ dst-over Porter Duff (d = cB + cA * (1.0f - aB))"
 
-#: ../operations/generated/exclusion.c:115
+#: ../operations/generated/dst.c:116
+msgid "Porter Duff operation dst (d = cB)"
+msgstr "ÎÏÎÎÎ dst Porter Duff (d = cB)"
+
+#: ../operations/generated/exclusion.c:163
 msgid ""
 "SVG blend operation exclusion (<code>d = (cA * aB + cB * aA - 2 * cA * cB) + "
 "cA * (1 - aB) + cB * (1 - aA)</code>)"
@@ -2320,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Math operation gamma (c = powf (c, value))"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎ (c = powf (c, ÏÎÎÎ))"
 
-#: ../operations/generated/hard-light.c:117
+#: ../operations/generated/hard-light.c:165
 msgid ""
 "SVG blend operation hard-light (<code>if 2 * cA < aA: d = 2 * cA * cB + cA * "
 "(1 - aB) + cB * (1 - aA) otherwise: d = aA * aB - 2 * (aB - cB) * (aA - cA) "
@@ -2330,7 +2728,7 @@ msgstr ""
 "(1 - aB) + cB * (1 - aA) ÎÎÎÎÏÏ: d = aA * aB - 2 * (aB - cB) * (aA - cA) + "
 "cA * (1 - aB) + cB * (1 - aA)</code>)"
 
-#: ../operations/generated/lighten.c:115
+#: ../operations/generated/lighten.c:163
 msgid ""
 "SVG blend operation lighten (<code>d = MAX (cA * aB, cB * aA) + cA * (1 - "
 "aB) + cB * (1 - aA)</code>)"
@@ -2342,7 +2740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Math operation multiply (c = c * value)"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏ (c = c * ÏÎÎÎ)"
 
-#: ../operations/generated/overlay.c:117
+#: ../operations/generated/overlay.c:165
 msgid ""
 "SVG blend operation overlay (<code>if 2 * cB > aB: d = 2 * cA * cB + cA * (1 "
 "- aB) + cB * (1 - aA) otherwise: d = aA * aB - 2 * (aB - cB) * (aA - cA) + "
@@ -2352,15 +2750,15 @@ msgstr ""
 "(1 - aB) + cB * (1 - aA) ÎÎÎÎÏÏ: d = aA * aB - 2 * (aB - cB) * (aA - cA) + "
 "cA * (1 - aB) + cB * (1 - aA)</code>)"
 
-#: ../operations/generated/plus.c:115
+#: ../operations/generated/plus.c:163
 msgid "SVG blend operation plus (<code>d = cA + cB</code>)"
 msgstr "ÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ SVG ÏÏÎ (<code>d = cA + cB</code>)"
 
-#: ../operations/generated/screen.c:115
+#: ../operations/generated/screen.c:163
 msgid "SVG blend operation screen (<code>d = cA + cB - cA * cB</code>)"
 msgstr "ÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ SVG ÎÎÏÎÎ (<code>>d = cA + cB - cA * cB</code>)"
 
-#: ../operations/generated/soft-light.c:119
+#: ../operations/generated/soft-light.c:167
 msgid ""
 "SVG blend operation soft-light (<code>if 2 * cA < aA: d = cB * (aA - (aB == "
 "0 ? 1 : 1 - cB / aB) * (2 * cA - aA)) + cA * (1 - aB) + cB * (1 - aA); if 8 "
@@ -2380,10 +2778,6 @@ msgstr ""
 msgid "Porter Duff operation src-atop (d = cA * aB + cB * (1.0f - aA))"
 msgstr "ÎÏÎÎÎ Porter Duff src-atop (d = cA * aB + cB * (1.0f - aA))"
 
-#: ../operations/generated/src.c:116
-msgid "Porter Duff operation src (d = cA)"
-msgstr "ÎÏÎÎÎ Porter Duff src (d = cA)"
-
 #: ../operations/generated/src-in.c:125
 msgid "Porter Duff operation src-in (d = cA * aB)"
 msgstr "ÎÏÎÎÎ Porter Duff src-in (d = cA * aB)"
@@ -2396,11 +2790,15 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎ Porter Duff src-out (d = cA * (1.0f - aB))"
 msgid "Porter Duff operation src-over (d = cA + cB * (1.0f - aA))"
 msgstr "ÎÏÎÎÎ Porter Duff src-over (d = cA + cB * (1.0f - aA))"
 
+#: ../operations/generated/src.c:116
+msgid "Porter Duff operation src (d = cA)"
+msgstr "ÎÏÎÎÎ Porter Duff src (d = cA)"
+
 #: ../operations/generated/subtract.c:125
 msgid "Math operation subtract (c = c - value)"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ (c = c - ÏÎÎÎ)"
 
-#: ../operations/generated/svg-multiply.c:115
+#: ../operations/generated/svg-multiply.c:163
 msgid ""
 "SVG blend operation multiply (<code>d = cA * cB +  cA * (1 - aB) + cB * (1 - "
 "aA)</code>)"
@@ -2428,18 +2826,14 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏÎ (ÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏÎ)"
 msgid "Rotate the buffer around the specified origin."
 msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏ."
 
-#: ../operations/transform/scale.c:29 ../operations/transform/scale-ratio.c:26
+#: ../operations/transform/scale-ratio.c:26 ../operations/transform/scale.c:29
 msgid "Horizontal scale factor"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../operations/transform/scale.c:31 ../operations/transform/scale-ratio.c:28
+#: ../operations/transform/scale-ratio.c:28 ../operations/transform/scale.c:31
 msgid "Vertical scale factor"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../operations/transform/scale.c:36
-msgid "Scales the buffer."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎ."
-
 #: ../operations/transform/scale-ratio.c:33
 msgid "Scales the buffer according to a ratio."
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ."
@@ -2456,6 +2850,10 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ"
 msgid "Scales the buffer according to a size."
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ."
 
+#: ../operations/transform/scale.c:36
+msgid "Scales the buffer."
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎ."
+
 #: ../operations/transform/shear.c:26
 msgid "Horizontal shear amount"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ"
@@ -2468,47 +2866,47 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ"
 msgid "Shears the buffer"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../operations/transform/transform.c:25
-msgid "Transformation string"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../operations/transform/transform.c:30
-msgid "Transforms the group (used by svg)."
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ (ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ svg)."
-
-#: ../operations/transform/transform-core.c:202
+#: ../operations/transform/transform-core.c:200
 msgid "Origin-x"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏ-x"
 
-#: ../operations/transform/transform-core.c:203
+#: ../operations/transform/transform-core.c:201
 msgid "X coordinate of origin"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ X ÎÏÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../operations/transform/transform-core.c:210
+#: ../operations/transform/transform-core.c:208
 msgid "Origin-y"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏ-y"
 
-#: ../operations/transform/transform-core.c:211
+#: ../operations/transform/transform-core.c:209
 msgid "Y coordinate of origin"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ Y ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../operations/transform/transform-core.c:219
+#: ../operations/transform/transform-core.c:217
 msgid "Filter type (nearest, linear, lanczos, cubic, lohalo)"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ (ÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÎÏ, lanczos, ÎÏÎÎÎÏ, lohalo)"
 
-#: ../operations/transform/transform-core.c:225
-#: ../operations/transform/transform-core.c:226
+#: ../operations/transform/transform-core.c:223
+#: ../operations/transform/transform-core.c:224
 msgid "Hard edges"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../operations/transform/transform-core.c:232
+#: ../operations/transform/transform-core.c:230
 msgid "Lanczos width"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏ lanczos"
 
-#: ../operations/transform/transform-core.c:233
+#: ../operations/transform/transform-core.c:231
 msgid "Width of the Lanczos function"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ Lanczos"
 
+#: ../operations/transform/transform.c:25
+msgid "Transformation string"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../operations/transform/transform.c:30
+msgid "Transforms the group (used by svg)."
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ (ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ svg)."
+
 #: ../operations/transform/translate.c:26
 msgid "Horizontal translation"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
@@ -2578,7 +2976,7 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎ"
 msgid "The GeglBuffer where the caching is done"
 msgstr "ÎÎ GeglBuffer ÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../operations/workshop/buffer-cache.c:103
+#: ../operations/workshop/buffer-cache.c:96
 msgid ""
 "Cache the input buffer internally, further process take this buffer as input."
 msgstr ""
@@ -2619,10 +3017,6 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏ
 msgid "Choose in case of grayscale images"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../operations/workshop/color-rotate.c:48
-msgid "Hue"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ"
-
 #: ../operations/workshop/color-rotate.c:49
 msgid "The value of hue"
 msgstr "Î ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÏÏÏÏÎÏ"
@@ -2915,10 +3309,6 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ"
 msgid "Tile saturation"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../operations/workshop/cubism.c:35
-msgid "Random seed"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎ"
-
 #: ../operations/workshop/cubism.c:595
 msgid "A filter that somehow resembles a cubist painting style"
 msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏ"
@@ -2992,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏ ÏÏÎÎ "
 "ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ."
 
-#: ../operations/workshop/ditto.c:111
+#: ../operations/workshop/ditto.c:112
 msgid "Test op to do a 1:1 map of input to output, while sampling"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ 1:1 ÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏÎ ÏÎ "
@@ -3363,22 +3753,19 @@ msgid "Bailout length"
 msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../operations/workshop/fractal-trace.c:44
-msgid "Background"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ"
+msgid "Abyss policy"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÏ"
 
 #: ../operations/workshop/fractal-trace.c:45
-msgid ""
-"Optional parameter to override automatic selection of wrap background. "
-"Choices are wrap, black, white and transparent."
+msgid "How to deal with pixels outside of the input buffer"
 msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ. ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ, ÎÎÏÏÎ, ÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏ."
+"ÎÏÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏ"
 
-#: ../operations/workshop/fractal-trace.c:171
+#: ../operations/workshop/fractal-trace.c:161
 msgid "Unsupported fractal type"
 msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../operations/workshop/fractal-trace.c:321
+#: ../operations/workshop/fractal-trace.c:248
 msgid "Performs fractal trace on the image"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
 
@@ -3440,7 +3827,7 @@ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 msgid "The other end of a gradient"
 msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../operations/workshop/linear-gradient.c:137
+#: ../operations/workshop/linear-gradient.c:136
 msgid "Linear gradient renderer"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
@@ -3526,7 +3913,7 @@ msgstr "y2"
 msgid "One end of gradient"
 msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../operations/workshop/radial-gradient.c:129
+#: ../operations/workshop/radial-gradient.c:128
 msgid "Radial gradient renderer"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
@@ -3625,6 +4012,20 @@ msgstr ""
 msgid "Applies whirling and pinching on the image"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
 
+#~ msgid "Global colour saturation factor"
+#~ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
+#~ msgid "Background"
+#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Optional parameter to override automatic selection of wrap background. "
+#~ "Choices are wrap, black, white and transparent."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ "
+#~ "ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ. ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ, ÎÎÏÏÎ, ÎÏÏÏÎ ÎÎÎ "
+#~ "ÎÎÎÏÎÎÎÏ."
+
 #~ msgid "Dither"
 #~ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÎÎ"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]