[gnome-online-accounts/gnome-3-6] [l10n] Update Japanese Translation.



commit 71005f91b05d0e5d8de71fdb801d780b6b0e55f8
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Fri Oct 26 22:17:47 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese Translation.

 po/ja.po |   33 +++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c07775e..d2b4e4e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # gnome-online-accounts ja.po.
-# Copyright (C) 2011 gnome-online-accounts's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2011,2012 gnome-online-accounts's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-online-accounts package.
 # Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2011.
 # Hajime Taira <htaira redhat com>, 2012.
 # Shuuji Takahashi <shuuji3 gmail com>, 2012.
 # Noriko Mizumoto <noriko fedoraproject org>, 2012.
+# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-09-14 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko fedoraproject org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-23 20:45+0900\n"
+"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,14 +110,14 @@ msgstr "ããçã(_T)"
 msgid "Use for"
 msgstr "çé"
 
-msgid "Mail"
-msgstr "ããã"
+msgid "_Mail"
+msgstr "ããã(_M)"
 
-msgid "Calendar"
-msgstr "ããããã"
+msgid "Cale_ndar"
+msgstr "ããããã(_N)"
 
-msgid "Contacts"
-msgstr "éçå"
+msgid "_Contacts"
+msgstr "éçå(_C)"
 
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
@@ -136,8 +137,8 @@ msgstr "JSON ããããäã id ããããããããããããã"
 msgid "Didn't find email member in JSON data"
 msgstr "JSON ããããäã email ããããããããããããã"
 
-msgid "Chat"
-msgstr "ãããã"
+msgid "C_hat"
+msgstr "ãããã(_H)"
 
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
@@ -149,8 +150,8 @@ msgstr "JSON ããããäã data ããããããããããããã"
 msgid "Your system time is invalid. Check your date and time settings."
 msgstr "ãäãããããããæåãæããããããããæäãæåãèåãçèããããããã"
 
-msgid "Documents"
-msgstr "ãããããã"
+msgid "_Documents"
+msgstr "ãããããã(_D)"
 
 msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
 msgstr "äæåããããã (Kerberos)"
@@ -184,8 +185,8 @@ msgstr "ããããããããèæãã"
 msgid "Error connecting to enterprise identity server"
 msgstr "äæããããããããããããããæçäãããããççãããã"
 
-msgid "Network Resources"
-msgstr "ãããããããããã"
+msgid "Network _Resources"
+msgstr "ãããããããããã(_R)"
 
 #. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
 #, c-format



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]