[gimmie] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit e5b88d9123ecdacaf5bae82f495076caf17baad6
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Oct 20 00:14:20 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 68d89e4..b7efd40 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2009 gimmie's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gimmie package.
 #
-# Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>, 2007 - 2010.
+# Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>, 2007 - 20120.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimmie master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimmie&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-07-13 19:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 21:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "_Izvrzi"
 
 #: ../gimmie/gimmie_computer.py:203
 msgid "Devices & Media"
-msgstr "Naprave in mediji"
+msgstr "Naprave in nosilci"
 
 #: ../gimmie/gimmie_computer.py:208
 msgid "Add Bluetooth..."
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Prijava v Flickr"
 
 #: ../gimmie/gimmie_flickr.py:166
 msgid "Access your Flickr photos"
-msgstr "Dostop do Flickr fotografij"
+msgstr "Dostop do fotografij Flickr"
 
 #: ../gimmie/gimmie_flickr.py:232
 msgid "Flickr Photos"