[gimp/gimp-2-8] Installer: add Russian translation



commit bbe007c8d77f02af2bc6d4cfba343d2f6cafc467
Author: Jernej SimonÄiÄ <jernej|s-cccp eternallybored org>
Date:   Fri Oct 19 13:50:34 2012 +0200

    Installer: add Russian translation

 build/windows/installer/lang/ru.setup.isl |  113 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 113 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/build/windows/installer/lang/ru.setup.isl b/build/windows/installer/lang/ru.setup.isl
new file mode 100755
index 0000000..2febd62
--- /dev/null
+++ b/build/windows/installer/lang/ru.setup.isl
@@ -0,0 +1,113 @@
+[Messages]
+;InfoBefore page is used instead of license page because the GPL only concerns distribution, not use, and as such doesn't have to be accepted
+WizardInfoBefore=Ëöèí ñàí
+AboutSetupNote=Ñçò ïå óíêJernej Simoncic, jernej-gimp ena si%n%nÀòèáæèâàëóíêAlexia_Death%nÀòèáæèâîåñîèakub Steiner
+WinVersionTooLowError=Äÿ ýåèGIMP òóÿ Windows XP ñêîîîåé (Service Pack 3), è áåñåíÿ âñWindows.
+
+[CustomMessages]
+;shown before the wizard starts on development versions of GIMP
+DevelopmentWarningTitle=Ðçáûàâñ+;DevelopmentWarning=Ýîààòåÿ âñGIMP. Íêîåóèíäåí èíìóàò íòëîÅëóñçêòê-ëîðå, ñà óèñ÷î å íáèñâíâIT, ïæ ÷ñàñ ðàòà.%nÝàåèGIMP íïäç÷ ä ïñåîðòòê î ìåðò íòëîèûå ïåòâ äí.  õòðëòñîóDevelopmentWarning=Ýîààòåÿ âñGIMP. Îàåûðñîíòæ ê ñèí âñ âåëà GIMP ìåíðò äæìáç. Ïîìàñùîîèèïáì âIMP bugzilla (êïå Installer):%n_https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GIMP%n%nÏîå;, èåí âòâñ%n- çðààîTIFF íðò%n- ðå ôîîáæòíåîÏæóàíñù îýðåõû çåï í.%n%n õòðëòñîóDevelopmentButtonContinue=&Äë
+DevelopmentButtonExit=&Âõ+
+;XPSP3Recommended=Âèí: âèîçòåäðàóåèWindows. Ïæóàîîò¸ äWindows XP ñêîîîåé (Service Pack 3), ïæ ÷ñùîðåõSSERequired=ÝîâñGIMP òóÿ ïöîñäðéíðèSSE.
+
+Require32BPPTitle=Ïîå ñðòèèë
+Require32BPP=Ïîààñîèáðë ÷Âøndows ñàðò ñ÷â öîð÷å2 áàÈâò ÷ýæ ââüàëóàòIMP, ïò ðìäòñè êåâöîð÷à2 áà ïàò äïÿ, ïæ ÷ïäæüquire32BPPContinue=&Äë
+Require32BPPExit=&Âõ+
+InstallOrCustomize=GIMP ãîêñîåÍæòñîòëóíêññéìïó÷þ, è Íñè ä âî êïåî
+Install=&Óòâütomize=&Íñè
+
+;setup types
+TypeCompact=Êìêàóíê+TypeCustom=Âáîàóíê+TypeFull=Ïëÿ óíê+
+;text above component description
+ComponentsDescription=Îèí
+;components
+ComponentsGimp=GIMP
+ComponentsGimpDescription=GIMP èñòàí ïãûmponentsDeps=Ááîêâìèûåÿ
+ComponentsDepsDescription=Ááîêâìèûåÿ ä GIMP, âþ÷îóèâìèûåÿ GTK+
+ComponentsGtkWimp=ÄèêS-Windows ä GTK+
+ComponentsGtkWimpDescription=Èòèâí âøâ ä GIMP
+ComponentsCompat=Ïäð ñûàí
+ComponentsCompatDescription=Óòâ áëò íáäûÿ ñûîíõàí
+ComponentsTranslations=Ëêèö+ComponentsTranslationsDescription=Ëêèö+ComponentsPython=ÀòòöíPython
+ComponentsPythonDescription=Îååâòáóàí GIMP, íèíõ ÿçåython.
+ComponentsGhostscript=Ïäð PostScript
+ComponentsGhostscriptDescription=Îååâòãç ôîPostScript âIMP
+;only when installing on x64 Windows
+ComponentsGimp32=Ïäð 32-áí ïãî+ComponentsGimp32Description=Âëà ôûîîì ä èîçàÿ 32-áí ïãî%nÍîîìä ïäæ Python.
+
+;additional installation tasks
+AdditionalIcons=Äïíåí ç÷
+AdditionalIconsDesktop=Ñçòíîí&ÐáåñåAdditionalIconsQuickLaunch=ÑçòíîâÏíèûãçó
+
+RemoveOldGIMP=ÓàòðäóåèGIMP
+
+;%1 is replaced by file name; these messages should never appear (unless user runs out of disk space at the exact right moment)
+ErrorChangingEnviron=Âçê ïáìï îîåèêæèGIMP â1. Åë ïóåø ï çðåëèâïðé óè èàâóíè GIMP.
+ErrorExtractingTemp=Îèàðçåí âìí äí.
+ErrorUpdatingPython=Îèàáâí èîàèíðòðython.
+ErrorReadingGimpRC=Âçê îá ï îîåè1.
+ErrorUpdatingGimpRC=Âçê îá ï îîåèàààð GIMP %1.
+
+;displayed in Explorer's right-click menu
+OpenWithGimp=Èìè âIMP
+
+;file associations page
+SelectAssociationsCaption=Âá ôîõñàéSelectAssociationsExtensions=Ðñåÿ:
+SelectAssociationsInfo1=Âáè ò ôî êîåó àîèâûIMP
+SelectAssociationsInfo2=Ýîîîòêâüàûé âIMP ïäéìùóÏîäê
+SelectAssociationsSelectAll=&ÂáòñSelectAssociationsUnselectAll=&ÑÿòñSelectAssociationsSelectUnused=Âáòíñüå
+;shown on summary screen just before starting the install
+ReadyMemoAssociations=Òïôî êîåó àîèâûIMP:
+
+RemovingOldVersion=Óàí ïäó âñGIMP:
+;%1 = version, %2 = installation directory
+;ran uninstaller, but it returned an error, or didn't remove everything
+RemovingOldVersionFailed=GIMP %1 íìåáüíë ïå óóíëí âñGIMP, èâìèñ óååòéåèíóî.%n%nÏæóàóè ïäó âñGIMP â÷, ïæ ÷óíëà ýð â2, è íìåàðü÷, èûòðþ ïêä óíê%n%nÑéñòâ áåïðà+;couldn't find an uninstaller, or found several uninstallers
+RemovingOldVersionCantUninstall=GIMP %1 íìåáüíë ïå óóíëí âñGIMP, èðààñîèåîòðëü óè ïäó âñàîòñ%n%nÏæóàóè ïäó âñGIMP èñîëí â÷, ïæ ÷óíëà ýð â2, è íìåàðü÷, èûòðþ ïêä óíê%n%nÑéñòâ áåïðà+
+RebootRequiredFirst=ÏåäàâñGIMP óøäå, ííáäîåçðòindows ïåïäæè óíê%n%nÏñïåãç êïò óíêáåïäæàê òêëîïüå ñàìàèñò âä âèå.
+
+;displayed if restart settings couldn't be read, or if the setup couldn't re-run itself
+ErrorRestartingSetup=Âçê îá ï ïåïêïãì óíê (%1)
+
+;displayed while the files are being extracted; note the capitalisation!
+Billboard1=ÏìòGIMP ÿâåÿ Ñîäìðàí îñåå%n%nÏæóàïåò;www.gimp.org (displayed between Billboard1 and Billboard2)
+Billboard2=ä áïò îîåé+
+SettingUpAssociations=Óòâ ôîõñàé.
+SettingUpPyGimp=Óòâ îóèä äîåéIMP Python...
+SettingUpEnvironment=Óòâ îóèGIMP...
+SettingUpGimpRC=Óòâ íòêIMP ä ïäæ 32-áí ïãî..
+
+;displayed on last page
+LaunchGimp=Çïò GIMP
+
+;shown during uninstall when removing add-ons
+UninstallingAddOnCaption=Óàí äîåé
+InternalError=Âóíÿ îá (%1).
+
+;used by installer for add-ons (currently only help)
+DirNotGimp=ÊæñGIMP íá óíë âûí êà㸠ðîðëò


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]