[gtksourceview] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit c75cbc660e5485a0e28cd1b6ce7db129cb9f3220
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Oct 17 18:27:29 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 53 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a188fad..19a967c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 16:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 18:22+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -81,12 +81,13 @@ msgstr "Todo"
 #: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:1 ../data/language-specs/asp.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/automake.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:1 ../data/language-specs/boo.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:1 ../data/language-specs/chdr.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:1 ../data/language-specs/cobol.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:1 ../data/language-specs/csharp.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:1 ../data/language-specs/d.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:1 ../data/language-specs/cg.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/chdr.lang.h:1 ../data/language-specs/c.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:1 ../data/language-specs/cpp.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:1 ../data/language-specs/cuda.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:1 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/erlang.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/forth.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/fortran.lang.h:1
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Comentario"
 #: ../data/language-specs/opal.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:17
 #: ../data/language-specs/php.lang.h:4 ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
 #: ../data/language-specs/vala.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/xml.lang.h:13
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -242,6 +243,7 @@ msgstr "Ãmbito de la declaraciÃn"
 #: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:5 ../data/language-specs/asp.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/awk.lang.h:3 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/boo.lang.h:10 ../data/language-specs/cg.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/c.lang.h:9 ../data/language-specs/cobol.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/cpp.lang.h:3 ../data/language-specs/csharp.lang.h:11
@@ -279,7 +281,7 @@ msgstr "Ãmbito de la declaraciÃn"
 #: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/tcl.lang.h:4 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/vala.lang.h:7 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:11
 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:6
 msgid "Keyword"
 msgstr "Palabra reservada"
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr "NÃmero base arbitrario"
 
 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:12
 #: ../data/language-specs/csharp.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:15
 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:10
 msgid "Real number"
 msgstr "NÃmero real"
@@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "NÃmero real"
 #: ../data/language-specs/python3.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/ruby.lang.h:3 ../data/language-specs/sml.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:6
 msgid "Escaped Character"
 msgstr "CarÃcter de escape"
 
@@ -614,6 +616,38 @@ msgstr "Entradas"
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:2
+#| msgid "SystemVerilog"
+msgid "Bluespec SystemVerilog"
+msgstr "Bluespec SystemVerilog"
+
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:4
+msgid "System Task"
+msgstr "Tarea del sistema"
+
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:4
+#| msgid "Activation"
+msgid "Annotation"
+msgstr "AnotaciÃn"
+
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:5
+#| msgid "Attribute name"
+msgid "Attribute"
+msgstr "Atributo"
+
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:6
+msgid "Import BVI"
+msgstr "Importar BVI"
+
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:7
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
 #: ../data/language-specs/boo.lang.h:2
 msgid "Boo"
 msgstr "Boo"
@@ -778,6 +812,7 @@ msgid "Character"
 msgstr "CarÃcter"
 
 #: ../data/language-specs/c.lang.h:13 ../data/language-specs/go.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:5
 msgid "printf Conversion"
 msgstr "ConversiÃn printf"
 
@@ -1173,7 +1208,7 @@ msgstr "Atom"
 #: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/octave.lang.h:11 ../data/language-specs/sml.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:14
 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:9
 msgid "Base-N Integer"
 msgstr "Entero en base-N"
@@ -1181,7 +1216,7 @@ msgstr "Entero en base-N"
 #: ../data/language-specs/erlang.lang.h:13
 #: ../data/language-specs/forth.lang.h:11
 #: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:8
 msgid "Compiler Directive"
 msgstr "Directiva del compilador"
 
@@ -1367,13 +1402,6 @@ msgstr "Nombre de la propiedad"
 msgid "Parameter"
 msgstr "ParÃmetro"
 
-#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:7
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
 #: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:11
 msgid "Return"
 msgstr "Devolver"
@@ -1796,17 +1824,14 @@ msgid "NetRexx"
 msgstr "NetRexx"
 
 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:7
-#| msgid "External"
 msgid "Externals"
 msgstr "Externo"
 
 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:8
-#| msgid "Option"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:9
-#| msgid "Data Type"
 msgid "Data Types"
 msgstr "Tipos de datos"
 
@@ -1815,22 +1840,18 @@ msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:11
-#| msgid "Visible"
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidad"
 
 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:12
-#| msgid "Identifier"
 msgid "Modifiers"
 msgstr "Modificadores"
 
 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:13
-#| msgid "Keyword"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras clave"
 
 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:14
-#| msgid "Keyword"
 msgid "Sub Keywords"
 msgstr "Subpalabras clave"
 
@@ -2071,7 +2092,7 @@ msgstr "Delimitador"
 msgid "Special Constant"
 msgstr "Constante especial"
 
-#: ../data/language-specs/R.lang.h:9 ../data/language-specs/verilog.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:9 ../data/language-specs/verilog.lang.h:16
 msgid "Integer Number"
 msgstr "NÃmero entero"
 
@@ -2212,10 +2233,6 @@ msgstr "Ni idea de lo que es"
 msgid "SystemVerilog"
 msgstr "SystemVerilog"
 
-#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:4
-msgid "System Task"
-msgstr "Tarea del sistema"
-
 #: ../data/language-specs/t2t.lang.h:2
 msgid "txt2tags"
 msgstr "txt2tags"
@@ -2294,15 +2311,15 @@ msgstr "VB.NET"
 msgid "Verilog"
 msgstr "Verilog"
 
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:9
 msgid "IEEE System Task"
 msgstr "Tarea del sistema IEEE"
 
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:10
 msgid "LRM Additional System Task"
 msgstr "Tarea del sistema adicional LRM"
 
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:12
 msgid "Gate"
 msgstr "Puerta"