[gnome-disk-utility/gnome-3-6] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 51bb3d55adef80d9407a7df9aa82e14f077b8f91
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Oct 17 10:42:54 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   19 +++++++------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7c84614..ed29717 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-16 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-06 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-17 10:41+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -85,7 +85,6 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
 #: ../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:1
-#| msgid "_Abort Benchmark"
 msgid "Benchmark"
 msgstr "Banco de pruebas"
 
@@ -277,13 +276,13 @@ msgid "_Start Creating..."
 msgstr "_Empezando a crearâ"
 
 #: ../data/ui/create-partition-dialog.ui.h:1
-msgid "C_reate"
-msgstr "C_rear"
-
-#: ../data/ui/create-partition-dialog.ui.h:2
 msgid "Create Partition"
 msgstr "Crear particiÃn"
 
+#: ../data/ui/create-partition-dialog.ui.h:2
+msgid "C_reate"
+msgstr "C_rear"
+
 #: ../data/ui/create-partition-dialog.ui.h:3
 msgid "Partition _Size"
 msgstr "_TamaÃo de la particiÃn"
@@ -310,7 +309,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Contenido"
 
 #: ../data/ui/disk-settings-dialog.ui.h:1
-#| msgid "Drive Settings..."
 msgid "Drive Settings"
 msgstr "ConfiguraciÃn de la unidad"
 
@@ -479,7 +477,7 @@ msgstr "Restaurar imagen de discoâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:36
 msgid "Benchmark Drive..."
-msgstr "_Probar el rendimiento del dispositivoâ"
+msgstr "Probar el rendimiento del dispositivoâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:37
 msgid "SMART Data and Tests..."
@@ -526,7 +524,6 @@ msgid "Benchmark Volume..."
 msgstr "_Probar el rendimiento del volumenâ"
 
 #: ../data/ui/edit-crypttab-dialog.ui.h:1
-#| msgid "Edit Encryption Options..."
 msgid "Encryption Options"
 msgstr "Opciones de cifrado"
 
@@ -641,7 +638,6 @@ msgid "_Label"
 msgstr "_Etiqueta"
 
 #: ../data/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:1
-#| msgid "Mount Opt_ions"
 msgid "Mount Options"
 msgstr "Opciones de montaje"
 
@@ -910,7 +906,6 @@ msgid "_Start Restoring..."
 msgstr "_Iniciando la restauraciÃnâ"
 
 #: ../data/ui/smart-dialog.ui.h:1
-#| msgid "SMART Status:"
 msgid "SMART Data"
 msgstr "Datos SMART"