[gcompris] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 69b0f7491bd8bdbefb7688f9c652b9646e26e73b
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Oct 15 19:44:54 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8fb6346..ec59327 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcompris&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-10-15 06:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-15 19:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-15 06:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-15 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "Tvoja stara mapa GCompris bo izbrisana. Ali ÅeliÅ nadaljevati?$\\r$\\r
 
 #: ../nsis_translations.desktop.in.h:5
 msgid "the uninstaller could not find registry entries for GCompris.$\\rIt is likely that another user installed this application."
-msgstr "Odstranjevalnik programske opreme ni naÅel vnosov registra za GCompris.$\\rVerjetno je ta program namestil drug uporabnik. "
+msgstr "ni mogoÄe najti vnosov registra za GCompris.$\\rNajverjetneje je ta program namestil drug uporabnik. "
 
 #: ../nsis_translations.desktop.in.h:6
 msgid "You do not have permission to uninstall this application."
-msgstr "NimaÅ dovoljena za odstranitev tega programa."
+msgstr "Za odstranitev tega programa so zahtevana skrbniÅka dovoljenja."
 
 #: ../src/administration-activity/admin/board_list.py:86
 msgid "Select a profile:"