[gnome-tweak-tool] Updated Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit 9190e2a2dbcfa3bde8ac078368ba3ebd75a3b62d
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Mon Oct 15 15:11:58 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   39 ++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1d7d30e..8e5cee6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-09 12:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-15 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-14 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-15 15:10+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "Language: el\n"
@@ -35,32 +35,40 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎ"
 msgid "tweaks"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:29
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:28
 msgid "Fonts"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:30
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:29
 msgid "Theme"
 msgstr "ÎÎÎÎ"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:31
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:30
 msgid "Desktop"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:32
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:31
 msgid "Windows"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:33
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32
 msgid "Shell"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏ"
 
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:33
+msgid "Typing"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:34
+msgid "Mouse"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ"
+
 #. translate this the same as the name of the file manager (nautilus)
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:36
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:37
 msgid "Files"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:47
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:48
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ"
 
@@ -102,7 +110,6 @@ msgid "Select an extension"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_shell_extensions.py:91
-#| msgid "Select an extension"
 msgid "Get more extensions"
 msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ"
 
@@ -146,7 +153,6 @@ msgid "All"
 msgstr "ÎÎÎ"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:55
-#| msgid "Select a theme"
 msgid "Shell theme"
 msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÏ"
 
@@ -209,22 +215,25 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ gnome shell, "
 "ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ"
 
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_typing.py:38 ../gtweak/tweaks/tweak_windows.py:48
+msgid "Disabled"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
+
 #. indicates the default theme, e.g Adwaita (default)
 #: ../gtweak/utils.py:67
 #, python-format
 msgid "%s <i>(default)</i>"
 msgstr "%s <i>(ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ)</i>"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:305
+#: ../gtweak/widgets.py:318
 msgid "Enable dark theme for all applications"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:306
+#: ../gtweak/widgets.py:319
 msgid "Enable the dark theme hint for all the applications in the session"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:324
-#| msgid "Error installing extension"
+#: ../gtweak/widgets.py:337
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"