[mutter] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit e31a97759ef0d3dfbd79017229afadef2686d2fc
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Sun Oct 14 17:31:48 2012 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   50 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 99f2159..b682676 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-19 20:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 20:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-14 17:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-14 17:31+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/core/display.c:386
+#: ../src/core/display.c:396
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ â%sâ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/core/display.c:482
+#: ../src/core/display.c:492
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ X Window â%sâ\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 msgid "Mutter plugin to use"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1071
+#: ../src/core/prefs.c:1079
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
 "behave properly.\n"
@@ -164,14 +164,14 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ Ñ "
 "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1146
+#: ../src/core/prefs.c:1154
 #, c-format
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑ â%sâ ÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐ GSettings â %s, ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ "
 "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1212
+#: ../src/core/prefs.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "â%sâ, ÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ "
 "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1736
+#: ../src/core/prefs.c:1747
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÑÑ â%sâ ÐÑÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ "
 "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ â%sâ\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1833
+#: ../src/core/prefs.c:1844
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ %d"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Window manager error: "
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ: "
 
 #. first time through
-#: ../src/core/window.c:7234
+#: ../src/core/window.c:7237
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
 #.
-#: ../src/core/window.c:7899
+#: ../src/core/window.c:7902
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
@@ -345,22 +345,22 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ %d x %d Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ "
 "ÑÐÐÐÐÑ %d x %d. ÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÐ.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:310
+#: ../src/core/window-props.c:274
 #, c-format
 msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ _NET_WM_PID %lu\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:429
+#: ../src/core/window-props.c:393
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (ÐÑ %s)"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1484
+#: ../src/core/window-props.c:1448
 #, c-format
 msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgstr "ÐÐ %2$s Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ WM_TRANSIENT_FOR, ÐÑÐÐÐÑÐÑ 0x%1$lx.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1495
+#: ../src/core/window-props.c:1459
 #, c-format
 msgid "WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.\n"
 msgstr "WM_TRANSIENT_FOR ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ 0x%lx ÐÐ %s ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ.\n"
@@ -483,10 +483,24 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+msgid ""
+"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
+"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
+"after the pointer stops moving."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ Ð âsloppyâ ÐÐÐ âmouseâ, "
+"ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑ, Ð ÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -494,11 +508,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐ-"
 "ÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"