[anjuta-extras] bgo#684001 - i18n enhancement - typos

[Johannes Schmid <jhs src gnome org>]

commit 9560c5918e137be186674587916ad09b21bbe072
Author: Johannes Schmid <jhs gnome org>
Date:   Sat Oct 13 15:16:42 2012 +0200

    bgo#684001 - i18n enhancement - typos

 plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui |    4 ++--
 plugins/scintilla/text_editor.c              |    8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui b/plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui
index 9475250..d4ea9f5 100644
--- a/plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui
+++ b/plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui
@@ -258,7 +258,7 @@
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkCheckButton" id="preferences:fold-comment-python">
-                            <property name="label" translatable="yes">Enable python comments folding</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Enable Python comments folding</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="receives_default">False</property>
                             <property name="use_action_appearance">False</property>
@@ -274,7 +274,7 @@
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkCheckButton" id="preferences:fold-quotes-python">
-                            <property name="label" translatable="yes">Enable python quoted strings folding</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Enable Python quoted strings folding</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="receives_default">False</property>
                             <property name="use_action_appearance">False</property>
diff --git a/plugins/scintilla/text_editor.c b/plugins/scintilla/text_editor.c
index 65cb9e5..f9ca083 100644
--- a/plugins/scintilla/text_editor.c
+++ b/plugins/scintilla/text_editor.c
@@ -507,13 +507,13 @@ on_text_editor_uri_changed (GFileMonitor *monitor,
 			if (text_editor_is_saved (te))
 			{
 				buff = g_strdup_printf (_("The file '%s' has been changed.\n"
-								  "Do you want to reload it ?"),
+								  "Do you want to reload it?"),
 								 te->filename);
 			}
 			else
 			{
 				buff = g_strdup_printf (_("The file '%s' has been changed.\n"
-								  "Do you want to loose your changes and reload it ?"),
+								  "Do you want to loose your changes and reload it?"),
 								 te->filename);
 			}
 			message_area = anjuta_message_area_new (buff, GTK_MESSAGE_WARNING);
@@ -533,14 +533,14 @@ on_text_editor_uri_changed (GFileMonitor *monitor,
 			{
 				buff = g_strdup_printf (_
 							 ("The file '%s' has been deleted.\n"
-							  "Do you confirm and close it ?"),
+							  "Do you confirm and close it?"),
 							 te->filename);
 			}
 			else
 			{
 				buff = g_strdup_printf (_
 							 ("The file '%s' has been deleted.\n"
-							  "Do you want to loose your changes and close it ?"),
+							  "Do you want to loose your changes and close it?"),
 							 te->filename);
 			}
 			message_area = anjuta_message_area_new (buff, GTK_MESSAGE_WARNING);