[aisleriot] Updated Russian translation



commit 5b85fa3d1fad135c40c53a57cec102c3571df1e7
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Fri Oct 12 23:53:02 2012 +0400

    Updated Russian translation

 help/ru/ru.po | 9584 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 5904 insertions(+), 3680 deletions(-)
---
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 4981c32..67e62ca 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -4,672 +4,935 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games aisleriot trunk\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-03 23:16+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Myaseodov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
-#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: C/aisleriot.xml:64(None)
-msgid "@@image: 'figures/camelot-goal.png'; md5=401d912730bd0fb4e9197582f3121401"
-msgstr "@@image: 'figures/camelot-goal.png'; md5=401d912730bd0fb4e9197582f3121401"
-
-#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
-#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: C/aisleriot.xml:66(None)
-msgid "@@image: 'figures/clock-rules.png'; md5=f84ad70ff4c8de139e7f9965b126f2bb"
-msgstr "@@image: 'figures/clock-rules.png'; md5=f84ad70ff4c8de139e7f9965b126f2bb"
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+#, fuzzy
+#| msgid "translator-credits"
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑ <dima sphinx net ru>, 2008"
 
-#: C/aisleriot.xml:112(title)
+#: C/index.docbook:26(bookinfo/title)
 msgid "<application>AisleRiot</application> Manual"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ <application>ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ</application>"
 
-#: C/aisleriot.xml:115(para)
-msgid "AisleRiot is a collection of over 80 card games programmed in GNOME's scripting language, Scheme."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ â ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐ 80 ÐÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ Scheme."
-
-#: C/aisleriot.xml:122(year)
-msgid "2001"
-msgstr "2001"
+#: C/index.docbook:29(abstract/para)
+msgid ""
+"AisleRiot is a collection of over 80 card games programmed in GNOME's "
+"scripting language, Scheme."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ â ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐ 80 ÐÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ "
+"ÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ Scheme."
 
-#: C/aisleriot.xml:123(holder)
-msgid "Rosanna Yuen"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ (Rosanna Yuen)"
+#: C/index.docbook:35(bookinfo/copyright)
+msgid "<year>2001</year> <holder>Rosanna Yuen</holder>"
+msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:137(publishername)
-#: C/aisleriot.xml:150(orgname)
-#: C/aisleriot.xml:186(para)
+#: C/index.docbook:51(publisher/publishername)
+#: C/index.docbook:101(revdescription/para)
 msgid "GNOME Documentation Project"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ GNOME"
 
-#: C/aisleriot.xml:2(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð/ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ GNU Free Documentation License (GFDL), ÐÐÑÑÐÐ 1.1 ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">ÑÑÑÐÐÐ</ulink> ÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ COPYING-DOCS, ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:12(para)
-msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
-msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ GNOME, ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ GFDL. ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐ 6 ÐÐÑÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:19(para)
-msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ GNOME, Ð ÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ GNOME ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:35(para)
-msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÂÐÐÐ ÐÐÐÐÂ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ (Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ) ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐE, ÐÐÐÐÐÐÐÐ ˜Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð"
-
-#: C/aisleriot.xml:55(para)
-msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
-msgstr "Ð ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ
 ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:28(para)
-msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ, ÐÐÐ <placeholder-1/>"
-
-#: C/aisleriot.xml:147(firstname)
-msgid "Rosanna"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: C/aisleriot.xml:148(surname)
-msgid "Yuen"
-msgstr "ÐÐÐ"
-
-#: C/aisleriot.xml:151(email)
-msgid "zana webwynk net"
-msgstr "zana webwynk net"
-
-#: C/aisleriot.xml:155(firstname)
-msgid "Telsa"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-
-#: C/aisleriot.xml:156(surname)
-msgid "Gwynne"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ (Telsa Gwynn)"
-
-#: C/aisleriot.xml:158(email)
-msgid "hobbit aloss ukuu org uk"
-msgstr "hobbit aloss ukuu org uk"
-
-#: C/aisleriot.xml:180(revnumber)
-msgid "AisleRiot Manual V2.12"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÑ 2.12"
+#: C/index.docbook:61(authorgroup/author)
+msgid ""
+"<firstname>Rosanna</firstname> <surname>Yuen</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> <email>zana webwynk "
+"net</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:181(date)
-msgid "July 2005"
-msgstr "ÐÑÐÑ 2005"
+#: C/index.docbook:69(authorgroup/othercredit)
+msgid ""
+"<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> "
+"<address><email>hobbit aloss ukuu org uk</email></address> </affiliation>"
+msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:183(para)
+#: C/index.docbook:98(revdescription/para)
 msgid "Rosanna Yuen <email>zana webwynk net</email>"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ <email>zana webwynk net</email>"
 
-#: C/aisleriot.xml:191(releaseinfo)
-msgid "This manual describes version 2.12 of AisleRiot."
+#: C/index.docbook:94(revhistory/revision)
+msgid ""
+"<revnumber>AisleRiot Manual V3.2</revnumber> <date>September 2011</date> <_:"
+"revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#: C/index.docbook:106(bookinfo/releaseinfo)
+#, fuzzy
+#| msgid "This manual describes version 2.12 of AisleRiot."
+msgid "This manual describes version 3.2 of AisleRiot."
 msgstr "ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ 2.12."
 
-#: C/aisleriot.xml:198(title)
+#: C/index.docbook:113(legalnotice/title)
 msgid "Feedback"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:199(para)
-msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the <application>AisleRiot</application> application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">GNOME Feedback Page</ulink>."
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ <application>ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ</application> ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ <ulink url=\"ghelp:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ GNOME</ulink>"
+#: C/index.docbook:114(legalnotice/para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the <application>AisleRiot</"
+"application> application or this manual, follow the directions in the <ulink "
+"url=\"ghelp:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">GNOME Feedback Page</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ "
+"<application>ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ</application> ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÑÐ "
+"ÑÑÑÐÐÐ <ulink url=\"ghelp:user-guide?feedback-bugs\" type=\"help\">ÐÑÑÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ GNOME</ulink>"
 
-#: C/aisleriot.xml:211(title)
+#: C/index.docbook:126(chapter/title)
 msgid "Introduction"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:214(primary)
-msgid "AisleRiot"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#: C/aisleriot.xml:217(para)
-msgid "<application>AisleRiot</application> (also known as Solitaire or sol) is a collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse. The rules for the games have been coded for your pleasure in the GNOME scripting language (Scheme)."
-msgstr "<application>ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ</application> (ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐ sol) â ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ Scheme."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2002</year>
-#.       <holder>Telsa Gwynne</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Telsa</firstname>
-#.       <surname>Gwynne</surname>
-#.     </author>
-#.     <address>
-#.       <email>hobbit aloss ukuu org uk</email>
-#.     </address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:241(title)
+#: C/index.docbook:128(chapter/indexterm)
+msgid "<primary>AisleRiot</primary>"
+msgstr ""
+
+#: C/index.docbook:132(chapter/para)
+msgid ""
+"<application>AisleRiot</application> (also known as Solitaire or sol) is a "
+"collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse. The "
+"rules for the games have been coded for your pleasure in the GNOME scripting "
+"language (Scheme)."
+msgstr ""
+"<application>ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ</application> (ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐ sol) â "
+"ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ Scheme."
+
+#: C/index.docbook:156(chapter/title)
 msgid "Playing <application>AisleRiot</application>"
 msgstr "ÐÐÑÐ Ð <application>ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ</application>"
 
-#: C/aisleriot.xml:243(para)
-msgid "Use the mouse to move cards. Click a card and drag it somewhere. Release the mouse button to deposit the card."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐ-ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:247(para)
-msgid "Alternatively, you can move a card by clicking once to pick it up and clicking again to place it. To enable this way of moving cards, choose <menuchoice><guimenu>Control</guimenu><guimenuitem>Click to move</guimenuitem></menuchoice>. This can be faster than dragging and will be easier on your hand since you don't have to hold the mouse down. However, it may take a while to get used to."
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑ, Ð ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÑÐÑÐ <menuchoice><guimenu>ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ</guimenu><guimenuitem>ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ</guimenuitem></menuchoice>. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐ, Ð ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐ. ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ."
+#: C/index.docbook:158(chapter/para)
+msgid ""
+"Use the mouse to move cards. Click a card and drag it somewhere. Release the "
+"mouse button to deposit the card."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð "
+"ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐ-ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:252(para)
-msgid "If a card can be moved to the foundation(s), you do not need to drag it. You can double-click on it and it will move. If a sequence of cards can be moved to the foundations, you can generally move the sequence as one move."
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑ ÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ, Ð ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+#: C/index.docbook:162(chapter/para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can move a card by clicking once to pick it up and "
+"clicking again to place it. To enable this way of moving cards, choose "
+"<menuchoice><guimenu>Control</guimenu><guimenuitem>Click to move</"
+"guimenuitem></menuchoice>. This can be faster than dragging and will be "
+"easier on your hand since you don't have to hold the mouse down. However, it "
+"may take a while to get used to."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÑ, Ð ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ "
+"ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÑÐÑÐ <menuchoice><guimenu>ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ</"
+"guimenu><guimenuitem>ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ</guimenuitem></menuchoice>. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐ, Ð ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐ. ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð "
+"ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ."
+
+#: C/index.docbook:167(chapter/para)
+msgid ""
+"If a card can be moved to the foundation(s), you do not need to drag it. You "
+"can double-click on it and it will move. If a sequence of cards can be moved "
+"to the foundations, you can generally move the sequence as one move."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑ ÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ, Ð ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑ "
+"ÑÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:258(para)
-msgid "Double clicking a card will send it to a foundation, if that is possible. This is useful for cleaning up large numbers of cards at the end of a successful game."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ."
+#: C/index.docbook:173(chapter/para)
+msgid ""
+"Double clicking a card will send it to a foundation, if that is possible. "
+"This is useful for cleaning up large numbers of cards at the end of a "
+"successful game."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:263(para)
-msgid "In games which have a stock pile you can redeal it by clicking on the empty space where it was. Be warned that some games only let you do this a limited number of time. Watch for the <guilabel>Redeals Left</guilabel> message at the bottom of the window."
-msgstr "Ð ÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ <guilabel>ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ</guilabel> Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐ."
+#: C/index.docbook:178(chapter/para)
+msgid ""
+"In games which have a stock pile you can redeal it by clicking on the empty "
+"space where it was. Be warned that some games only let you do this a limited "
+"number of time. Watch for the <guilabel>Redeals Left</guilabel> message at "
+"the bottom of the window."
+msgstr ""
+"Ð ÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ "
+"ÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ "
+"<guilabel>ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ</guilabel> Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:269(para)
-msgid "A useful tip to know is that right-clicking on a face-up card which is partially obscured by a card laid over it will raise it so that you can see what it is."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ, ÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ."
+#: C/index.docbook:184(chapter/para)
+msgid ""
+"A useful tip to know is that right-clicking on a face-up card which is "
+"partially obscured by a card laid over it will raise it so that you can see "
+"what it is."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ, ÑÐÑÑÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:274(para)
-msgid "Some games have options to change the way the game is played. For example Klondike can be played with either single card deals or three-card deals. In these games there is a separate menu with the game's name. You can only change the rules of the game at the beginning of the game - the menu will be inactive during the game."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ. Ð ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐ. ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ â ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
+#: C/index.docbook:189(chapter/para)
+msgid ""
+"Some games have options to change the way the game is played. For example "
+"Klondike can be played with either single card deals or three-card deals. In "
+"these games there is a separate menu with the game's name. You can only "
+"change the rules of the game at the beginning of the game - the menu will be "
+"inactive during the game."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, Ð "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ. Ð ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑÐÑ "
+"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐ. ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ â ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
 
 # unwise?
-#: C/aisleriot.xml:281(para)
-msgid "Statistics on how well you have done at a particular game are available by selecting <guimenuitem>Statistics</guimenuitem> from the <guimenu>Game</guimenu> menu. Only games where you actually start moving cards are counted. The statistics are here for your own enjoyment, there are numerous ways to cheat and it is unwise to make comparisons."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐ <guimenuitem>ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ</guimenuitem> ÐÐÐÑ <guimenu>ÐÐÑÐ</guimenu>. ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑ, Ð ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑ, ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÑ, ÑÐÐ ÑÑÐ ÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:292(title)
+#: C/index.docbook:196(chapter/para)
+msgid ""
+"Statistics on how well you have done at a particular game are available by "
+"selecting <guimenuitem>Statistics</guimenuitem> from the <guimenu>Game</"
+"guimenu> menu. Only games where you actually start moving cards are counted. "
+"The statistics are here for your own enjoyment, there are numerous ways to "
+"cheat and it is unwise to make comparisons."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐ "
+"<guimenuitem>ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ</guimenuitem> ÐÐÐÑ <guimenu>ÐÐÑÐ</guimenu>. "
+"ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑ, Ð ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. "
+"ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑ, "
+"ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÑ, ÑÐÐ ÑÑÐ ÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ."
+
+#: C/index.docbook:207(chapter/title)
 msgid "The Games"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑ"
 
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2008</year>
-#. 			<holder>Ed Sirett</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Ed</firstname>
-#. 			<surname>Sirett</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>ed @makewrite.demon.co.uk</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/accordion.xml:17(sect1/title)
 #, fuzzy
 #| msgid "Scorpion"
 msgid "Accordion"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:15(para)
+#: C/accordion.xml:19(sect1/para) C/forty_thieves.xml:19(sect1/para)
+#: C/giant.xml:19(sect1/para)
 msgid "Written by Ed Sirett"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐ (Ed Sirett)"
 
-#: C/aisleriot.xml:17(title)
-#: C/aisleriot.xml:22(title)
-#: C/aisleriot.xml:16(title)
-#: C/aisleriot.xml:18(title)
-#: C/aisleriot.xml:14(title)
-#: C/aisleriot.xml:19(title)
-#: C/aisleriot.xml:23(title)
+#: C/accordion.xml:21(sect2/title) C/agnes.xml:21(sect2/title)
+#: C/athena.xml:26(sect2/title) C/auld_lang_syne.xml:20(sect2/title)
+#: C/aunt_mary.xml:18(sect2/title) C/backbone.xml:21(sect2/title)
+#: C/bakers_dozen.xml:21(sect2/title) C/bakers_game.xml:21(sect2/title)
+#: C/bear_river.xml:22(sect2/title) C/beleaguered_castle.xml:21(sect2/title)
+#: C/block_ten.xml:21(sect2/title) C/bristol.xml:21(sect2/title)
+#: C/camelot.xml:21(sect2/title) C/canfield.xml:21(sect2/title)
+#: C/carpet.xml:21(sect2/title) C/chessboard.xml:20(sect2/title)
+#: C/clock.xml:21(sect2/title) C/cover.xml:21(sect2/title)
+#: C/cruel.xml:21(sect2/title) C/diamond_mine.xml:21(sect2/title)
+#: C/doublets.xml:21(sect2/title) C/eagle-wing.xml:21(sect2/title)
+#: C/easthaven.xml:21(sect2/title) C/eight_off.xml:21(sect2/title)
+#: C/elevator.xml:21(sect2/title) C/eliminator.xml:24(sect2/title)
+#: C/escalator.xml:21(sect2/title) C/first_law.xml:21(sect2/title)
+#: C/fortress.xml:20(sect2/title) C/fortunes.xml:21(sect2/title)
+#: C/forty_thieves.xml:21(sect2/title) C/fourteen.xml:20(sect2/title)
+#: C/freecell.xml:21(sect2/title) C/gaps.xml:21(sect2/title)
+#: C/gold_mine.xml:18(sect2/title) C/gay_gordons.xml:21(sect2/title)
+#: C/giant.xml:21(sect2/title) C/glenwood.xml:21(sect2/title)
+#: C/golf.xml:23(sect2/title) C/gypsy.xml:21(sect2/title)
+#: C/helsinki.xml:20(sect2/title) C/hopscotch.xml:21(sect2/title)
+#: C/isabel.xml:21(sect2/title) C/jamestown.xml:21(sect2/title)
+#: C/jumbo.xml:21(sect2/title) C/kansas.xml:21(sect2/title)
+#: C/king_albert.xml:21(sect2/title) C/kings_audience.xml:21(sect2/title)
+#: C/klondike.xml:21(sect2/title) C/labyrinth.xml:21(sect2/title)
+#: C/lady_jane.xml:21(sect2/title) C/maze.xml:21(sect2/title)
+#: C/monte_carlo.xml:21(sect2/title) C/napoleons_tomb.xml:21(sect2/title)
+#: C/neighbor.xml:21(sect2/title) C/odessa.xml:21(sect2/title)
+#: C/osmosis.xml:21(sect2/title) C/peek.xml:21(sect2/title)
+#: C/pileon.xml:21(sect2/title) C/plait.xml:21(sect2/title)
+#: C/poker.xml:21(sect2/title) C/quatorze.xml:21(sect2/title)
+#: C/royal_east.xml:20(sect2/title) C/saratoga.xml:27(sect2/title)
+#: C/scorpion.xml:21(sect2/title) C/scuffle.xml:21(sect2/title)
+#: C/seahaven.xml:21(sect2/title) C/sir_tommy.xml:21(sect2/title)
+#: C/spiderette.xml:21(sect2/title) C/spider.xml:21(sect2/title)
+#: C/spider_three_decks.xml:21(sect2/title) C/straight_up.xml:21(sect2/title)
+#: C/streets_and_alleys.xml:21(sect2/title) C/ten_across.xml:21(sect2/title)
+#: C/terrace.xml:21(sect2/title) C/thieves.xml:23(sect2/title)
+#: C/thirteen.xml:20(sect2/title) C/thumb_and_pouch.xml:21(sect2/title)
+#: C/treize.xml:21(sect2/title) C/triple_peaks.xml:21(sect2/title)
+#: C/union_square.xml:21(sect2/title) C/valentine.xml:21(sect2/title)
+#: C/westhaven.xml:20(sect2/title) C/whitehead.xml:21(sect2/title)
+#: C/will_o_the_wisp.xml:21(sect2/title) C/yield.xml:21(sect2/title)
+#: C/yukon.xml:21(sect2/title) C/zebra.xml:21(sect2/title)
 msgid "Setup"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:24(entry)
-#: C/aisleriot.xml:23(entry)
-#: C/aisleriot.xml:27(entry)
-#: C/aisleriot.xml:25(entry)
-#: C/aisleriot.xml:19(entry)
-#: C/aisleriot.xml:26(entry)
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/accordion.xml:28(row/entry) C/agnes.xml:27(row/entry)
+#: C/athena.xml:31(row/entry) C/auld_lang_syne.xml:27(row/entry)
+#: C/aunt_mary.xml:24(row/entry) C/backbone.xml:27(row/entry)
+#: C/bakers_dozen.xml:28(row/entry) C/bakers_game.xml:28(row/entry)
+#: C/bear_river.xml:29(row/entry) C/beleaguered_castle.xml:28(row/entry)
+#: C/block_ten.xml:28(row/entry) C/bristol.xml:28(row/entry)
+#: C/camelot.xml:28(row/entry) C/canfield.xml:28(row/entry)
+#: C/carpet.xml:27(row/entry) C/chessboard.xml:27(row/entry)
+#: C/clock.xml:28(row/entry) C/cover.xml:28(row/entry)
+#: C/cruel.xml:27(row/entry) C/diamond_mine.xml:28(row/entry)
+#: C/doublets.xml:28(row/entry) C/eagle-wing.xml:28(row/entry)
+#: C/easthaven.xml:28(row/entry) C/eight_off.xml:28(row/entry)
+#: C/elevator.xml:28(row/entry) C/eliminator.xml:29(row/entry)
+#: C/escalator.xml:28(row/entry) C/first_law.xml:28(row/entry)
+#: C/fortress.xml:27(row/entry) C/fortunes.xml:28(row/entry)
+#: C/forty_thieves.xml:28(row/entry) C/fourteen.xml:27(row/entry)
+#: C/freecell.xml:28(row/entry) C/gaps.xml:27(row/entry)
+#: C/gold_mine.xml:23(row/entry) C/gay_gordons.xml:28(row/entry)
+#: C/giant.xml:28(row/entry) C/glenwood.xml:28(row/entry)
+#: C/golf.xml:30(row/entry) C/gypsy.xml:28(row/entry)
+#: C/helsinki.xml:27(row/entry) C/hopscotch.xml:28(row/entry)
+#: C/isabel.xml:28(row/entry) C/jamestown.xml:28(row/entry)
+#: C/jumbo.xml:28(row/entry) C/kansas.xml:28(row/entry)
+#: C/king_albert.xml:28(row/entry) C/kings_audience.xml:27(row/entry)
+#: C/klondike.xml:27(row/entry) C/labyrinth.xml:28(row/entry)
+#: C/lady_jane.xml:28(row/entry) C/maze.xml:28(row/entry)
+#: C/monte_carlo.xml:28(row/entry) C/napoleons_tomb.xml:28(row/entry)
+#: C/neighbor.xml:28(row/entry) C/odessa.xml:28(row/entry)
+#: C/osmosis.xml:28(row/entry) C/peek.xml:28(row/entry)
+#: C/pileon.xml:28(row/entry) C/plait.xml:28(row/entry)
+#: C/poker.xml:28(row/entry) C/quatorze.xml:28(row/entry)
+#: C/royal_east.xml:27(row/entry) C/saratoga.xml:33(row/entry)
+#: C/scorpion.xml:28(row/entry) C/scuffle.xml:28(row/entry)
+#: C/seahaven.xml:28(row/entry) C/sir_tommy.xml:28(row/entry)
+#: C/spiderette.xml:28(row/entry) C/spider.xml:28(row/entry)
+#: C/spider_three_decks.xml:27(row/entry) C/straight_up.xml:28(row/entry)
+#: C/streets_and_alleys.xml:28(row/entry) C/ten_across.xml:28(row/entry)
+#: C/terrace.xml:28(row/entry) C/thieves.xml:30(row/entry)
+#: C/thirteen.xml:27(row/entry) C/thumb_and_pouch.xml:28(row/entry)
+#: C/treize.xml:28(row/entry) C/triple_peaks.xml:28(row/entry)
+#: C/union_square.xml:28(row/entry) C/valentine.xml:28(row/entry)
+#: C/westhaven.xml:27(row/entry) C/whitehead.xml:28(row/entry)
+#: C/will_o_the_wisp.xml:28(row/entry) C/yield.xml:28(row/entry)
+#: C/yukon.xml:28(row/entry) C/zebra.xml:28(row/entry)
 msgid "Type of Deck"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:25(entry)
-#: C/aisleriot.xml:24(entry)
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-#: C/aisleriot.xml:20(entry)
-#: C/aisleriot.xml:27(entry)
-#: C/aisleriot.xml:30(entry)
+#: C/accordion.xml:29(row/entry) C/agnes.xml:28(row/entry)
+#: C/athena.xml:32(row/entry) C/auld_lang_syne.xml:28(row/entry)
+#: C/aunt_mary.xml:25(row/entry) C/bakers_dozen.xml:29(row/entry)
+#: C/bakers_game.xml:29(row/entry) C/bear_river.xml:32(row/entry)
+#: C/beleaguered_castle.xml:29(row/entry) C/block_ten.xml:29(row/entry)
+#: C/bristol.xml:29(row/entry) C/camelot.xml:29(row/entry)
+#: C/canfield.xml:29(row/entry) C/carpet.xml:28(row/entry)
+#: C/chessboard.xml:28(row/entry) C/clock.xml:29(row/entry)
+#: C/cover.xml:29(row/entry) C/cruel.xml:28(row/entry)
+#: C/diamond_mine.xml:29(row/entry) C/doublets.xml:29(row/entry)
+#: C/eagle-wing.xml:29(row/entry) C/easthaven.xml:29(row/entry)
+#: C/eight_off.xml:29(row/entry) C/elevator.xml:29(row/entry)
+#: C/eliminator.xml:30(row/entry) C/escalator.xml:29(row/entry)
+#: C/first_law.xml:29(row/entry) C/fortress.xml:28(row/entry)
+#: C/fortunes.xml:29(row/entry) C/fourteen.xml:28(row/entry)
+#: C/freecell.xml:29(row/entry) C/gaps.xml:28(row/entry)
+#: C/gold_mine.xml:24(row/entry) C/gay_gordons.xml:29(row/entry)
+#: C/glenwood.xml:29(row/entry) C/golf.xml:31(row/entry)
+#: C/helsinki.xml:28(row/entry) C/hopscotch.xml:29(row/entry)
+#: C/isabel.xml:29(row/entry) C/jamestown.xml:29(row/entry)
+#: C/kansas.xml:29(row/entry) C/king_albert.xml:29(row/entry)
+#: C/kings_audience.xml:28(row/entry) C/klondike.xml:28(row/entry)
+#: C/labyrinth.xml:29(row/entry) C/lady_jane.xml:29(row/entry)
+#: C/monte_carlo.xml:29(row/entry) C/napoleons_tomb.xml:29(row/entry)
+#: C/neighbor.xml:29(row/entry) C/odessa.xml:29(row/entry)
+#: C/osmosis.xml:29(row/entry) C/peek.xml:29(row/entry)
+#: C/pileon.xml:29(row/entry) C/poker.xml:29(row/entry)
+#: C/quatorze.xml:29(row/entry) C/royal_east.xml:28(row/entry)
+#: C/saratoga.xml:34(row/entry) C/scorpion.xml:29(row/entry)
+#: C/scuffle.xml:29(row/entry) C/seahaven.xml:29(row/entry)
+#: C/sir_tommy.xml:29(row/entry) C/spiderette.xml:29(row/entry)
+#: C/straight_up.xml:29(row/entry) C/streets_and_alleys.xml:29(row/entry)
+#: C/ten_across.xml:29(row/entry) C/thirteen.xml:28(row/entry)
+#: C/thumb_and_pouch.xml:29(row/entry) C/treize.xml:29(row/entry)
+#: C/triple_peaks.xml:29(row/entry) C/valentine.xml:29(row/entry)
+#: C/westhaven.xml:28(row/entry) C/whitehead.xml:29(row/entry)
+#: C/will_o_the_wisp.xml:29(row/entry) C/yield.xml:29(row/entry)
+#: C/yukon.xml:29(row/entry)
 msgid "Standard Deck"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-#: C/aisleriot.xml:54(entry)
-#: C/aisleriot.xml:57(entry)
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-#: C/aisleriot.xml:41(entry)
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
-#: C/aisleriot.xml:49(entry)
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-#: C/aisleriot.xml:50(entry)
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-#: C/aisleriot.xml:63(entry)
-#: C/aisleriot.xml:34(entry)
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-#: C/aisleriot.xml:27(entry)
-#: C/aisleriot.xml:59(entry)
-#: C/aisleriot.xml:47(entry)
-#: C/aisleriot.xml:52(entry)
-#: C/aisleriot.xml:58(entry)
-#: C/aisleriot.xml:53(entry)
-#: C/aisleriot.xml:40(entry)
-#: C/aisleriot.xml:62(entry)
-#: C/aisleriot.xml:56(entry)
-#: C/aisleriot.xml:30(entry)
-#: C/aisleriot.xml:51(entry)
-#: C/aisleriot.xml:168(term)
+#: C/accordion.xml:33(row/entry) C/agnes.xml:48(row/entry)
+#: C/athena.xml:58(row/entry) C/aunt_mary.xml:51(row/entry)
+#: C/backbone.xml:61(row/entry) C/bakers_dozen.xml:40(row/entry)
+#: C/bakers_game.xml:45(row/entry) C/bear_river.xml:48(row/entry)
+#: C/beleaguered_castle.xml:41(row/entry) C/block_ten.xml:39(row/entry)
+#: C/bristol.xml:53(row/entry) C/camelot.xml:46(row/entry)
+#: C/canfield.xml:54(row/entry) C/carpet.xml:53(row/entry)
+#: C/chessboard.xml:40(row/entry) C/clock.xml:32(row/entry)
+#: C/cover.xml:39(row/entry) C/cruel.xml:45(row/entry)
+#: C/definitions.xml:172(varlistentry/term) C/diamond_mine.xml:39(row/entry)
+#: C/eagle-wing.xml:67(row/entry) C/easthaven.xml:46(row/entry)
+#: C/eight_off.xml:46(row/entry) C/elevator.xml:46(row/entry)
+#: C/eliminator.xml:33(row/entry) C/escalator.xml:46(row/entry)
+#: C/first_law.xml:40(row/entry) C/fortress.xml:38(row/entry)
+#: C/fortunes.xml:39(row/entry) C/forty_thieves.xml:47(row/entry)
+#: C/fourteen.xml:31(row/entry) C/freecell.xml:45(row/entry)
+#: C/gold_mine.xml:51(row/entry) C/gay_gordons.xml:39(row/entry)
+#: C/giant.xml:48(row/entry) C/glenwood.xml:63(row/entry)
+#: C/golf.xml:47(row/entry) C/gypsy.xml:48(row/entry)
+#: C/helsinki.xml:39(row/entry) C/isabel.xml:32(row/entry)
+#: C/jamestown.xml:39(row/entry) C/jumbo.xml:56(row/entry)
+#: C/kansas.xml:62(row/entry) C/king_albert.xml:47(row/entry)
+#: C/klondike.xml:54(row/entry) C/labyrinth.xml:46(row/entry)
+#: C/lady_jane.xml:57(row/entry) C/maze.xml:33(row/entry)
+#: C/monte_carlo.xml:40(row/entry) C/napoleons_tomb.xml:44(row/entry)
+#: C/neighbor.xml:39(row/entry) C/odessa.xml:39(row/entry)
+#: C/pileon.xml:32(row/entry) C/plait.xml:66(row/entry)
+#: C/poker.xml:44(row/entry) C/quatorze.xml:40(row/entry)
+#: C/royal_east.xml:53(row/entry) C/saratoga.xml:60(row/entry)
+#: C/scorpion.xml:38(row/entry) C/seahaven.xml:47(row/entry)
+#: C/spiderette.xml:45(row/entry) C/spider.xml:46(row/entry)
+#: C/spider_three_decks.xml:44(row/entry) C/straight_up.xml:60(row/entry)
+#: C/streets_and_alleys.xml:40(row/entry) C/ten_across.xml:40(row/entry)
+#: C/terrace.xml:60(row/entry) C/thieves.xml:34(row/entry)
+#: C/thirteen.xml:46(row/entry) C/thumb_and_pouch.xml:55(row/entry)
+#: C/treize.xml:46(row/entry) C/triple_peaks.xml:47(row/entry)
+#: C/union_square.xml:46(row/entry) C/valentine.xml:45(row/entry)
+#: C/westhaven.xml:51(row/entry) C/whitehead.xml:55(row/entry)
+#: C/will_o_the_wisp.xml:46(row/entry) C/yield.xml:46(row/entry)
+#: C/yukon.xml:38(row/entry) C/zebra.xml:54(row/entry)
 msgid "Tableau"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:30(entry)
-msgid "Fifty-four spaces in five rows of nine and a last row of seven. Deal cards face up one per space. The spaces should be considered as one continuous line, the rows simply arrange the tableau so all of it can be seen at once. Thus the rightmost space of a row is to be considered to the left of the leftmost space of the row below."
-msgstr ""
-
-#: C/aisleriot.xml:43(title)
-#: C/aisleriot.xml:60(title)
-#: C/aisleriot.xml:71(title)
-#: C/aisleriot.xml:56(title)
-#: C/aisleriot.xml:69(title)
-#: C/aisleriot.xml:48(title)
-#: C/aisleriot.xml:54(title)
-#: C/aisleriot.xml:62(title)
-#: C/aisleriot.xml:50(title)
-#: C/aisleriot.xml:46(title)
-#: C/aisleriot.xml:59(title)
-#: C/aisleriot.xml:55(title)
-#: C/aisleriot.xml:49(title)
-#: C/aisleriot.xml:47(title)
-#: C/aisleriot.xml:52(title)
-#: C/aisleriot.xml:77(title)
-#: C/aisleriot.xml:53(title)
-#: C/aisleriot.xml:40(title)
-#: C/aisleriot.xml:38(title)
-#: C/aisleriot.xml:72(title)
-#: C/aisleriot.xml:57(title)
-#: C/aisleriot.xml:45(title)
-#: C/aisleriot.xml:66(title)
-#: C/aisleriot.xml:39(title)
-#: C/aisleriot.xml:65(title)
-#: C/aisleriot.xml:51(title)
-#: C/aisleriot.xml:64(title)
-#: C/aisleriot.xml:58(title)
-#: C/aisleriot.xml:73(title)
-#: C/aisleriot.xml:61(title)
-#: C/aisleriot.xml:67(title)
-#: C/aisleriot.xml:63(title)
+#: C/accordion.xml:34(row/entry)
+msgid ""
+"Fifty-four spaces in five rows of nine and a last row of seven. Deal cards "
+"face up one per space. The spaces should be considered as one continuous "
+"line, the rows simply arrange the tableau so all of it can be seen at once. "
+"Thus the rightmost space of a row is to be considered to the left of the "
+"leftmost space of the row below."
+msgstr ""
+
+#: C/accordion.xml:47(sect2/title) C/agnes.xml:64(sect2/title)
+#: C/athena.xml:75(sect2/title) C/auld_lang_syne.xml:60(sect2/title)
+#: C/aunt_mary.xml:69(sect2/title) C/backbone.xml:73(sect2/title)
+#: C/bakers_dozen.xml:52(sect2/title) C/bakers_game.xml:58(sect2/title)
+#: C/bear_river.xml:66(sect2/title) C/beleaguered_castle.xml:54(sect2/title)
+#: C/block_ten.xml:50(sect2/title) C/bristol.xml:63(sect2/title)
+#: C/camelot.xml:59(sect2/title) C/canfield.xml:73(sect2/title)
+#: C/carpet.xml:66(sect2/title) C/chessboard.xml:53(sect2/title)
+#: C/clock.xml:50(sect2/title) C/cover.xml:51(sect2/title)
+#: C/cruel.xml:56(sect2/title) C/diamond_mine.xml:50(sect2/title)
+#: C/doublets.xml:73(sect2/title) C/eagle-wing.xml:81(sect2/title)
+#: C/easthaven.xml:57(sect2/title) C/eight_off.xml:59(sect2/title)
+#: C/elevator.xml:58(sect2/title) C/eliminator.xml:50(sect2/title)
+#: C/escalator.xml:58(sect2/title) C/first_law.xml:51(sect2/title)
+#: C/fortress.xml:51(sect2/title) C/fortunes.xml:50(sect2/title)
+#: C/forty_thieves.xml:59(sect2/title) C/fourteen.xml:44(sect2/title)
+#: C/freecell.xml:60(sect2/title) C/gaps.xml:42(sect2/title)
+#: C/gold_mine.xml:66(sect2/title) C/gay_gordons.xml:50(sect2/title)
+#: C/giant.xml:64(sect2/title) C/glenwood.xml:76(sect2/title)
+#: C/golf.xml:57(sect2/title) C/gypsy.xml:61(sect2/title)
+#: C/helsinki.xml:49(sect2/title) C/hopscotch.xml:70(sect2/title)
+#: C/isabel.xml:43(sect2/title) C/jamestown.xml:50(sect2/title)
+#: C/jumbo.xml:69(sect2/title) C/kansas.xml:75(sect2/title)
+#: C/king_albert.xml:60(sect2/title) C/kings_audience.xml:75(sect2/title)
+#: C/klondike.xml:70(sect2/title) C/labyrinth.xml:57(sect2/title)
+#: C/lady_jane.xml:73(sect2/title) C/maze.xml:53(sect2/title)
+#: C/monte_carlo.xml:55(sect2/title) C/napoleons_tomb.xml:68(sect2/title)
+#: C/neighbor.xml:53(sect2/title) C/odessa.xml:51(sect2/title)
+#: C/osmosis.xml:62(sect2/title) C/peek.xml:62(sect2/title)
+#: C/pileon.xml:44(sect2/title) C/plait.xml:77(sect2/title)
+#: C/poker.xml:54(sect2/title) C/quatorze.xml:55(sect2/title)
+#: C/royal_east.xml:65(sect2/title) C/saratoga.xml:81(sect2/title)
+#: C/scorpion.xml:51(sect2/title) C/scuffle.xml:61(sect2/title)
+#: C/seahaven.xml:59(sect2/title) C/sir_tommy.xml:65(sect2/title)
+#: C/spiderette.xml:59(sect2/title) C/spider.xml:60(sect2/title)
+#: C/spider_three_decks.xml:58(sect2/title) C/straight_up.xml:73(sect2/title)
+#: C/streets_and_alleys.xml:54(sect2/title) C/ten_across.xml:55(sect2/title)
+#: C/terrace.xml:71(sect2/title) C/thieves.xml:57(sect2/title)
+#: C/thirteen.xml:58(sect2/title) C/thumb_and_pouch.xml:71(sect2/title)
+#: C/treize.xml:58(sect2/title) C/triple_peaks.xml:62(sect2/title)
+#: C/union_square.xml:64(sect2/title) C/valentine.xml:58(sect2/title)
+#: C/westhaven.xml:61(sect2/title) C/whitehead.xml:67(sect2/title)
+#: C/will_o_the_wisp.xml:57(sect2/title) C/yield.xml:58(sect2/title)
+#: C/yukon.xml:53(sect2/title) C/zebra.xml:68(sect2/title)
 msgid "Goal"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:45(para)
+#: C/accordion.xml:49(sect2/para)
 #, fuzzy
 #| msgid "To remove all cards except the four Aces."
 msgid "To remove all cards except one."
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:50(title)
-#: C/aisleriot.xml:65(title)
-#: C/aisleriot.xml:76(title)
-#: C/aisleriot.xml:63(title)
-#: C/aisleriot.xml:55(title)
-#: C/aisleriot.xml:61(title)
-#: C/aisleriot.xml:71(title)
-#: C/aisleriot.xml:57(title)
-#: C/aisleriot.xml:53(title)
-#: C/aisleriot.xml:66(title)
-#: C/aisleriot.xml:69(title)
-#: C/aisleriot.xml:56(title)
-#: C/aisleriot.xml:54(title)
-#: C/aisleriot.xml:59(title)
-#: C/aisleriot.xml:84(title)
-#: C/aisleriot.xml:60(title)
-#: C/aisleriot.xml:62(title)
-#: C/aisleriot.xml:47(title)
-#: C/aisleriot.xml:45(title)
-#: C/aisleriot.xml:67(title)
-#: C/aisleriot.xml:79(title)
-#: C/aisleriot.xml:68(title)
-#: C/aisleriot.xml:64(title)
-#: C/aisleriot.xml:52(title)
-#: C/aisleriot.xml:73(title)
-#: C/aisleriot.xml:46(title)
-#: C/aisleriot.xml:72(title)
-#: C/aisleriot.xml:78(title)
-#: C/aisleriot.xml:58(title)
-#: C/aisleriot.xml:49(title)
-#: C/aisleriot.xml:80(title)
-#: C/aisleriot.xml:74(title)
-#: C/aisleriot.xml:70(title)
+#: C/accordion.xml:54(sect2/title) C/agnes.xml:69(sect2/title)
+#: C/athena.xml:80(sect2/title) C/auld_lang_syne.xml:67(sect2/title)
+#: C/aunt_mary.xml:76(sect2/title) C/backbone.xml:80(sect2/title)
+#: C/bakers_dozen.xml:59(sect2/title) C/bakers_game.xml:65(sect2/title)
+#: C/bear_river.xml:75(sect2/title) C/beleaguered_castle.xml:61(sect2/title)
+#: C/block_ten.xml:57(sect2/title) C/bristol.xml:70(sect2/title)
+#: C/camelot.xml:80(sect2/title) C/canfield.xml:80(sect2/title)
+#: C/carpet.xml:73(sect2/title) C/chessboard.xml:60(sect2/title)
+#: C/clock.xml:57(sect2/title) C/cover.xml:58(sect2/title)
+#: C/cruel.xml:63(sect2/title) C/diamond_mine.xml:58(sect2/title)
+#: C/doublets.xml:80(sect2/title) C/eagle-wing.xml:88(sect2/title)
+#: C/easthaven.xml:64(sect2/title) C/eight_off.xml:66(sect2/title)
+#: C/elevator.xml:65(sect2/title) C/eliminator.xml:57(sect2/title)
+#: C/escalator.xml:65(sect2/title) C/first_law.xml:58(sect2/title)
+#: C/fortress.xml:58(sect2/title) C/fortunes.xml:57(sect2/title)
+#: C/forty_thieves.xml:66(sect2/title) C/fourteen.xml:51(sect2/title)
+#: C/freecell.xml:67(sect2/title) C/gaps.xml:49(sect2/title)
+#: C/gold_mine.xml:72(sect2/title) C/gay_gordons.xml:57(sect2/title)
+#: C/giant.xml:71(sect2/title) C/glenwood.xml:83(sect2/title)
+#: C/golf.xml:64(sect2/title) C/gypsy.xml:68(sect2/title)
+#: C/helsinki.xml:56(sect2/title) C/hopscotch.xml:77(sect2/title)
+#: C/isabel.xml:50(sect2/title) C/jamestown.xml:57(sect2/title)
+#: C/jumbo.xml:76(sect2/title) C/kansas.xml:82(sect2/title)
+#: C/king_albert.xml:67(sect2/title) C/kings_audience.xml:82(sect2/title)
+#: C/klondike.xml:77(sect2/title) C/labyrinth.xml:64(sect2/title)
+#: C/lady_jane.xml:80(sect2/title) C/maze.xml:63(sect2/title)
+#: C/monte_carlo.xml:62(sect2/title) C/napoleons_tomb.xml:75(sect2/title)
+#: C/neighbor.xml:60(sect2/title) C/odessa.xml:58(sect2/title)
+#: C/osmosis.xml:69(sect2/title) C/peek.xml:69(sect2/title)
+#: C/pileon.xml:53(sect2/title) C/plait.xml:84(sect2/title)
+#: C/poker.xml:63(sect2/title) C/quatorze.xml:62(sect2/title)
+#: C/royal_east.xml:72(sect2/title) C/saratoga.xml:88(sect2/title)
+#: C/scorpion.xml:59(sect2/title) C/scuffle.xml:68(sect2/title)
+#: C/seahaven.xml:66(sect2/title) C/sir_tommy.xml:72(sect2/title)
+#: C/spiderette.xml:66(sect2/title) C/spider.xml:75(sect2/title)
+#: C/spider_three_decks.xml:68(sect2/title) C/straight_up.xml:80(sect2/title)
+#: C/streets_and_alleys.xml:61(sect2/title) C/ten_across.xml:63(sect2/title)
+#: C/terrace.xml:78(sect2/title) C/thieves.xml:64(sect2/title)
+#: C/thirteen.xml:65(sect2/title) C/thumb_and_pouch.xml:78(sect2/title)
+#: C/treize.xml:65(sect2/title) C/triple_peaks.xml:69(sect2/title)
+#: C/union_square.xml:71(sect2/title) C/valentine.xml:66(sect2/title)
+#: C/westhaven.xml:68(sect2/title) C/whitehead.xml:74(sect2/title)
+#: C/will_o_the_wisp.xml:64(sect2/title) C/yield.xml:65(sect2/title)
+#: C/yukon.xml:60(sect2/title) C/zebra.xml:75(sect2/title)
 msgid "Rules"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:52(para)
-msgid "Cards are moved singly. Any card can be moved over another card of the same suit or rank that is in the space immediately to its left or three spaces to its left. The card that is covered is removed from play. All the cards (if any) in spaces to the right of the resulting gap are moved to the left one space so as to close the gap. Double-clicking causes the card to move three spaces, if possible, or failing that one space to the left."
-msgstr ""
-
-#: C/aisleriot.xml:62(title)
-#: C/aisleriot.xml:81(title)
-#: C/aisleriot.xml:106(title)
-#: C/aisleriot.xml:73(title)
-#: C/aisleriot.xml:96(title)
-#: C/aisleriot.xml:70(title)
-#: C/aisleriot.xml:82(title)
-#: C/aisleriot.xml:98(title)
-#: C/aisleriot.xml:69(title)
-#: C/aisleriot.xml:85(title)
-#: C/aisleriot.xml:125(title)
-#: C/aisleriot.xml:100(title)
-#: C/aisleriot.xml:86(title)
-#: C/aisleriot.xml:88(title)
-#: C/aisleriot.xml:64(title)
-#: C/aisleriot.xml:83(title)
-#: C/aisleriot.xml:68(title)
-#: C/aisleriot.xml:95(title)
-#: C/aisleriot.xml:113(title)
-#: C/aisleriot.xml:79(title)
-#: C/aisleriot.xml:74(title)
-#: C/aisleriot.xml:75(title)
-#: C/aisleriot.xml:67(title)
-#: C/aisleriot.xml:56(title)
-#: C/aisleriot.xml:61(title)
-#: C/aisleriot.xml:102(title)
-#: C/aisleriot.xml:72(title)
-#: C/aisleriot.xml:55(title)
-#: C/aisleriot.xml:91(title)
-#: C/aisleriot.xml:89(title)
-#: C/aisleriot.xml:129(title)
-#: C/aisleriot.xml:78(title)
-#: C/aisleriot.xml:103(title)
-#: C/aisleriot.xml:71(title)
-#: C/aisleriot.xml:87(title)
-#: C/aisleriot.xml:66(title)
-#: C/aisleriot.xml:76(title)
-#: C/aisleriot.xml:118(title)
-#: C/aisleriot.xml:80(title)
-#: C/aisleriot.xml:117(title)
-#: C/aisleriot.xml:186(title)
-#: C/aisleriot.xml:94(title)
-#: C/aisleriot.xml:84(title)
+#: C/accordion.xml:56(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are moved singly. Any card can be moved over another card of the same "
+"suit or rank that is in the space immediately to its left or three spaces to "
+"its left. The card that is covered is removed from play. All the cards (if "
+"any) in spaces to the right of the resulting gap are moved to the left one "
+"space so as to close the gap. Double-clicking causes the card to move three "
+"spaces, if possible, or failing that one space to the left."
+msgstr ""
+
+#: C/accordion.xml:66(sect2/title) C/agnes.xml:85(sect2/title)
+#: C/athena.xml:110(sect2/title) C/auld_lang_syne.xml:77(sect2/title)
+#: C/aunt_mary.xml:96(sect2/title) C/backbone.xml:100(sect2/title)
+#: C/bakers_dozen.xml:74(sect2/title) C/bakers_game.xml:86(sect2/title)
+#: C/bear_river.xml:102(sect2/title) C/beleaguered_castle.xml:73(sect2/title)
+#: C/block_ten.xml:66(sect2/title) C/bristol.xml:89(sect2/title)
+#: C/camelot.xml:129(sect2/title) C/canfield.xml:104(sect2/title)
+#: C/carpet.xml:90(sect2/title) C/chessboard.xml:74(sect2/title)
+#: C/clock.xml:91(sect2/title) C/cover.xml:68(sect2/title)
+#: C/cruel.xml:87(sect2/title) C/diamond_mine.xml:72(sect2/title)
+#: C/doublets.xml:99(sect2/title) C/eagle-wing.xml:117(sect2/title)
+#: C/easthaven.xml:83(sect2/title) C/eight_off.xml:87(sect2/title)
+#: C/elevator.xml:78(sect2/title) C/eliminator.xml:67(sect2/title)
+#: C/escalator.xml:79(sect2/title) C/first_law.xml:78(sect2/title)
+#: C/fortress.xml:71(sect2/title) C/fortunes.xml:66(sect2/title)
+#: C/forty_thieves.xml:87(sect2/title) C/fourteen.xml:60(sect2/title)
+#: C/freecell.xml:86(sect2/title) C/gaps.xml:78(sect2/title)
+#: C/gold_mine.xml:90(sect2/title) C/gay_gordons.xml:65(sect2/title)
+#: C/giant.xml:110(sect2/title) C/glenwood.xml:106(sect2/title)
+#: C/golf.xml:76(sect2/title) C/gypsy.xml:87(sect2/title)
+#: C/helsinki.xml:68(sect2/title) C/hopscotch.xml:89(sect2/title)
+#: C/isabel.xml:59(sect2/title) C/jamestown.xml:65(sect2/title)
+#: C/jumbo.xml:95(sect2/title) C/kansas.xml:104(sect2/title)
+#: C/king_albert.xml:83(sect2/title) C/kings_audience.xml:93(sect2/title)
+#: C/klondike.xml:133(sect2/title) C/labyrinth.xml:82(sect2/title)
+#: C/lady_jane.xml:107(sect2/title) C/maze.xml:75(sect2/title)
+#: C/monte_carlo.xml:77(sect2/title) C/napoleons_tomb.xml:92(sect2/title)
+#: C/neighbor.xml:76(sect2/title) C/odessa.xml:78(sect2/title)
+#: C/osmosis.xml:91(sect2/title) C/peek.xml:91(sect2/title)
+#: C/pileon.xml:70(sect2/title) C/plait.xml:99(sect2/title)
+#: C/poker.xml:80(sect2/title) C/quatorze.xml:76(sect2/title)
+#: C/royal_east.xml:91(sect2/title) C/saratoga.xml:122(sect2/title)
+#: C/scorpion.xml:72(sect2/title) C/scuffle.xml:82(sect2/title)
+#: C/seahaven.xml:92(sect2/title) C/sir_tommy.xml:84(sect2/title)
+#: C/spiderette.xml:84(sect2/title) C/spider.xml:121(sect2/title)
+#: C/spider_three_decks.xml:84(sect2/title) C/straight_up.xml:99(sect2/title)
+#: C/streets_and_alleys.xml:73(sect2/title) C/ten_across.xml:83(sect2/title)
+#: C/terrace.xml:190(sect2/title) C/thieves.xml:76(sect2/title)
+#: C/thirteen.xml:80(sect2/title) C/thumb_and_pouch.xml:98(sect2/title)
+#: C/treize.xml:80(sect2/title) C/triple_peaks.xml:99(sect2/title)
+#: C/union_square.xml:91(sect2/title) C/valentine.xml:88(sect2/title)
+#: C/westhaven.xml:85(sect2/title) C/whitehead.xml:92(sect2/title)
+#: C/will_o_the_wisp.xml:82(sect2/title) C/yield.xml:80(sect2/title)
+#: C/yukon.xml:74(sect2/title) C/zebra.xml:98(sect2/title)
 msgid "Scoring"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:64(para)
+#: C/accordion.xml:68(sect2/para)
 #, fuzzy
 #| msgid "Each card removed scores one point."
 msgid "Each card removed scores 1 point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:67(para)
+#: C/accordion.xml:71(sect2/para) C/eliminator.xml:72(sect2/para)
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum possible score: 52"
 msgid "Maximum possible score: 51"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 52"
 
-#: C/aisleriot.xml:72(title)
-#: C/aisleriot.xml:90(title)
-#: C/aisleriot.xml:114(title)
-#: C/aisleriot.xml:83(title)
-#: C/aisleriot.xml:106(title)
-#: C/aisleriot.xml:80(title)
-#: C/aisleriot.xml:92(title)
-#: C/aisleriot.xml:110(title)
-#: C/aisleriot.xml:95(title)
-#: C/aisleriot.xml:135(title)
-#: C/aisleriot.xml:111(title)
-#: C/aisleriot.xml:96(title)
-#: C/aisleriot.xml:99(title)
-#: C/aisleriot.xml:74(title)
-#: C/aisleriot.xml:93(title)
-#: C/aisleriot.xml:84(title)
-#: C/aisleriot.xml:105(title)
-#: C/aisleriot.xml:123(title)
-#: C/aisleriot.xml:89(title)
-#: C/aisleriot.xml:85(title)
-#: C/aisleriot.xml:77(title)
-#: C/aisleriot.xml:94(title)
-#: C/aisleriot.xml:66(title)
-#: C/aisleriot.xml:71(title)
-#: C/aisleriot.xml:116(title)
-#: C/aisleriot.xml:112(title)
-#: C/aisleriot.xml:82(title)
-#: C/aisleriot.xml:65(title)
-#: C/aisleriot.xml:101(title)
-#: C/aisleriot.xml:139(title)
-#: C/aisleriot.xml:88(title)
-#: C/aisleriot.xml:113(title)
-#: C/aisleriot.xml:87(title)
-#: C/aisleriot.xml:97(title)
-#: C/aisleriot.xml:102(title)
-#: C/aisleriot.xml:128(title)
-#: C/aisleriot.xml:81(title)
-#: C/aisleriot.xml:98(title)
-#: C/aisleriot.xml:127(title)
-#: C/aisleriot.xml:79(title)
-#: C/aisleriot.xml:86(title)
-#: C/aisleriot.xml:193(title)
-#: C/aisleriot.xml:119(title)
-#: C/aisleriot.xml:104(title)
-#: C/aisleriot.xml:91(title)
+#: C/accordion.xml:76(sect2/title) C/agnes.xml:94(sect2/title)
+#: C/athena.xml:118(sect2/title) C/auld_lang_syne.xml:87(sect2/title)
+#: C/aunt_mary.xml:106(sect2/title) C/backbone.xml:110(sect2/title)
+#: C/bakers_dozen.xml:84(sect2/title) C/bakers_game.xml:96(sect2/title)
+#: C/bear_river.xml:114(sect2/title) C/beleaguered_castle.xml:84(sect2/title)
+#: C/block_ten.xml:76(sect2/title) C/bristol.xml:99(sect2/title)
+#: C/camelot.xml:139(sect2/title) C/canfield.xml:115(sect2/title)
+#: C/carpet.xml:100(sect2/title) C/chessboard.xml:84(sect2/title)
+#: C/clock.xml:102(sect2/title) C/cover.xml:78(sect2/title)
+#: C/cruel.xml:97(sect2/title) C/diamond_mine.xml:88(sect2/title)
+#: C/doublets.xml:109(sect2/title) C/eagle-wing.xml:127(sect2/title)
+#: C/easthaven.xml:93(sect2/title) C/eight_off.xml:97(sect2/title)
+#: C/elevator.xml:88(sect2/title) C/eliminator.xml:78(sect2/title)
+#: C/escalator.xml:89(sect2/title) C/first_law.xml:88(sect2/title)
+#: C/fortress.xml:81(sect2/title) C/fortunes.xml:76(sect2/title)
+#: C/forty_thieves.xml:98(sect2/title) C/fourteen.xml:70(sect2/title)
+#: C/freecell.xml:96(sect2/title) C/gaps.xml:89(sect2/title)
+#: C/gold_mine.xml:99(sect2/title) C/gay_gordons.xml:75(sect2/title)
+#: C/giant.xml:120(sect2/title) C/glenwood.xml:116(sect2/title)
+#: C/golf.xml:86(sect2/title) C/gypsy.xml:99(sect2/title)
+#: C/helsinki.xml:78(sect2/title) C/hopscotch.xml:99(sect2/title)
+#: C/isabel.xml:69(sect2/title) C/jamestown.xml:75(sect2/title)
+#: C/jumbo.xml:105(sect2/title) C/kansas.xml:114(sect2/title)
+#: C/king_albert.xml:93(sect2/title) C/kings_audience.xml:103(sect2/title)
+#: C/klondike.xml:143(sect2/title) C/labyrinth.xml:92(sect2/title)
+#: C/lady_jane.xml:117(sect2/title) C/maze.xml:86(sect2/title)
+#: C/monte_carlo.xml:87(sect2/title) C/napoleons_tomb.xml:103(sect2/title)
+#: C/neighbor.xml:86(sect2/title) C/odessa.xml:91(sect2/title)
+#: C/osmosis.xml:101(sect2/title) C/peek.xml:101(sect2/title)
+#: C/pileon.xml:81(sect2/title) C/plait.xml:106(sect2/title)
+#: C/poker.xml:143(sect2/title) C/quatorze.xml:86(sect2/title)
+#: C/royal_east.xml:101(sect2/title) C/saratoga.xml:132(sect2/title)
+#: C/scorpion.xml:85(sect2/title) C/scuffle.xml:92(sect2/title)
+#: C/seahaven.xml:102(sect2/title) C/sir_tommy.xml:94(sect2/title)
+#: C/spiderette.xml:94(sect2/title) C/spider.xml:131(sect2/title)
+#: C/spider_three_decks.xml:93(sect2/title) C/straight_up.xml:109(sect2/title)
+#: C/streets_and_alleys.xml:83(sect2/title) C/ten_across.xml:90(sect2/title)
+#: C/terrace.xml:197(sect2/title) C/thieves.xml:123(sect2/title)
+#: C/thirteen.xml:90(sect2/title) C/thumb_and_pouch.xml:108(sect2/title)
+#: C/treize.xml:90(sect2/title) C/union_square.xml:101(sect2/title)
+#: C/valentine.xml:95(sect2/title) C/westhaven.xml:95(sect2/title)
+#: C/whitehead.xml:102(sect2/title) C/will_o_the_wisp.xml:92(sect2/title)
+#: C/yield.xml:90(sect2/title) C/yukon.xml:84(sect2/title)
+#: C/zebra.xml:108(sect2/title)
 msgid "Strategy"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-msgid "This is a diffcult game. Try to find two or three cards of the same rank at or near the last row. Try not to remove any card of this rank. At the end you can move these cards onto each other to win."
-msgstr ""
-
-#. <sect1info>
-#.   	<copyright>
-#.   	 <year>2001</year>
-#.   	 <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.   	</copyright>
-#.   	<author>
-#.   	 <firstname>Rosanna</firstname>
-#.   	 <surname>Yuen</surname>
-#.   	</author>
-#.   	<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/accordion.xml:78(sect2/para)
+msgid ""
+"This is a diffcult game. Try to find two or three cards of the same rank at "
+"or near the last row. Try not to remove any card of this rank. At the end "
+"you can move these cards onto each other to win."
+msgstr ""
+
+#: C/agnes.xml:17(sect1/title)
 msgid "Agnes"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:15(para)
-#: C/aisleriot.xml:14(para)
-#: C/aisleriot.xml:16(para)
-#: C/aisleriot.xml:17(para)
+#: C/agnes.xml:19(sect1/para) C/auld_lang_syne.xml:18(sect1/para)
+#: C/bakers_dozen.xml:19(sect1/para) C/bakers_game.xml:19(sect1/para)
+#: C/beleaguered_castle.xml:19(sect1/para) C/block_ten.xml:19(sect1/para)
+#: C/bristol.xml:19(sect1/para) C/camelot.xml:19(sect1/para)
+#: C/canfield.xml:19(sect1/para) C/chessboard.xml:18(sect1/para)
+#: C/clock.xml:19(sect1/para) C/cover.xml:19(sect1/para)
+#: C/diamond_mine.xml:19(sect1/para) C/doublets.xml:20(sect1/para)
+#: C/eagle-wing.xml:19(sect1/para) C/easthaven.xml:19(sect1/para)
+#: C/eight_off.xml:19(sect1/para) C/elevator.xml:19(sect1/para)
+#: C/escalator.xml:19(sect1/para) C/first_law.xml:19(sect1/para)
+#: C/fortress.xml:18(sect1/para) C/fortunes.xml:19(sect1/para)
+#: C/fourteen.xml:18(sect1/para) C/gay_gordons.xml:19(sect1/para)
+#: C/glenwood.xml:19(sect1/para) C/golf.xml:21(sect1/para)
+#: C/gypsy.xml:19(sect1/para) C/helsinki.xml:18(sect1/para)
+#: C/hopscotch.xml:19(sect1/para) C/isabel.xml:19(sect1/para)
+#: C/jamestown.xml:19(sect1/para) C/jumbo.xml:19(sect1/para)
+#: C/kansas.xml:19(sect1/para) C/king_albert.xml:19(sect1/para)
+#: C/labyrinth.xml:19(sect1/para) C/lady_jane.xml:19(sect1/para)
+#: C/monte_carlo.xml:19(sect1/para) C/neighbor.xml:19(sect1/para)
+#: C/odessa.xml:19(sect1/para) C/osmosis.xml:19(sect1/para)
+#: C/peek.xml:19(sect1/para) C/poker.xml:19(sect1/para)
+#: C/quatorze.xml:19(sect1/para) C/royal_east.xml:18(sect1/para)
+#: C/scorpion.xml:19(sect1/para) C/scuffle.xml:19(sect1/para)
+#: C/seahaven.xml:19(sect1/para) C/sir_tommy.xml:19(sect1/para)
+#: C/spiderette.xml:19(sect1/para) C/straight_up.xml:19(sect1/para)
+#: C/streets_and_alleys.xml:19(sect1/para) C/thirteen.xml:18(sect1/para)
+#: C/thumb_and_pouch.xml:19(sect1/para) C/treize.xml:19(sect1/para)
+#: C/union_square.xml:19(sect1/para) C/valentine.xml:19(sect1/para)
+#: C/westhaven.xml:18(sect1/para) C/whitehead.xml:19(sect1/para)
+#: C/will_o_the_wisp.xml:19(sect1/para) C/yield.xml:19(sect1/para)
+#: C/yukon.xml:19(sect1/para) C/zebra.xml:19(sect1/para)
 msgid "Written by Rosanna Yuen"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ (Rosanna Yuen)"
 
-#: C/aisleriot.xml:27(entry)
-#: C/aisleriot.xml:31(entry)
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
-#: C/aisleriot.xml:23(entry)
-#: C/aisleriot.xml:30(entry)
-#: C/aisleriot.xml:41(entry)
-#: C/aisleriot.xml:33(entry)
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-#: C/aisleriot.xml:156(term)
+#: C/agnes.xml:31(row/entry) C/athena.xml:35(row/entry)
+#: C/auld_lang_syne.xml:31(row/entry) C/aunt_mary.xml:28(row/entry)
+#: C/backbone.xml:31(row/entry) C/block_ten.xml:32(row/entry)
+#: C/bristol.xml:32(row/entry) C/camelot.xml:32(row/entry)
+#: C/canfield.xml:32(row/entry) C/carpet.xml:31(row/entry)
+#: C/clock.xml:39(row/entry) C/cover.xml:32(row/entry)
+#: C/cruel.xml:31(row/entry) C/definitions.xml:160(varlistentry/term)
+#: C/doublets.xml:32(row/entry) C/eagle-wing.xml:32(row/entry)
+#: C/easthaven.xml:32(row/entry) C/elevator.xml:32(row/entry)
+#: C/escalator.xml:32(row/entry) C/first_law.xml:32(row/entry)
+#: C/fortunes.xml:32(row/entry) C/forty_thieves.xml:32(row/entry)
+#: C/gaps.xml:31(row/entry) C/gold_mine.xml:27(row/entry)
+#: C/giant.xml:32(row/entry) C/glenwood.xml:32(row/entry)
+#: C/golf.xml:34(row/entry) C/gypsy.xml:32(row/entry)
+#: C/helsinki.xml:31(row/entry) C/hopscotch.xml:32(row/entry)
+#: C/jamestown.xml:32(row/entry) C/jumbo.xml:32(row/entry)
+#: C/kansas.xml:32(row/entry) C/kings_audience.xml:39(row/entry)
+#: C/klondike.xml:31(row/entry) C/labyrinth.xml:32(row/entry)
+#: C/lady_jane.xml:32(row/entry) C/monte_carlo.xml:32(row/entry)
+#: C/napoleons_tomb.xml:32(row/entry) C/neighbor.xml:32(row/entry)
+#: C/osmosis.xml:45(row/entry) C/peek.xml:45(row/entry)
+#: C/plait.xml:32(row/entry) C/poker.xml:32(row/entry)
+#: C/quatorze.xml:32(row/entry) C/royal_east.xml:31(row/entry)
+#: C/saratoga.xml:37(row/entry) C/scorpion.xml:32(row/entry)
+#: C/scuffle.xml:32(row/entry) C/sir_tommy.xml:32(row/entry)
+#: C/spiderette.xml:32(row/entry) C/spider.xml:32(row/entry)
+#: C/spider_three_decks.xml:31(row/entry) C/straight_up.xml:32(row/entry)
+#: C/terrace.xml:32(row/entry) C/thieves.xml:40(row/entry)
+#: C/thirteen.xml:31(row/entry) C/thumb_and_pouch.xml:32(row/entry)
+#: C/treize.xml:32(row/entry) C/triple_peaks.xml:32(row/entry)
+#: C/union_square.xml:32(row/entry) C/valentine.xml:32(row/entry)
+#: C/westhaven.xml:31(row/entry) C/whitehead.xml:32(row/entry)
+#: C/will_o_the_wisp.xml:32(row/entry) C/yield.xml:32(row/entry)
+#: C/zebra.xml:32(row/entry)
 msgid "Stock"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. Cards are dealt in batches of seven, one on every Tableau pile."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-#: C/aisleriot.xml:34(entry)
-#: C/aisleriot.xml:58(entry)
-#: C/aisleriot.xml:41(entry)
-#: C/aisleriot.xml:27(entry)
-#: C/aisleriot.xml:57(entry)
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-#: C/aisleriot.xml:49(entry)
-#: C/aisleriot.xml:108(term)
+#: C/agnes.xml:32(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the "
+"Tableau. Cards are dealt in batches of seven, one on every Tableau pile."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+
+#: C/agnes.xml:39(row/entry) C/auld_lang_syne.xml:39(row/entry)
+#: C/backbone.xml:46(row/entry) C/bakers_dozen.xml:32(row/entry)
+#: C/bakers_game.xml:32(row/entry) C/bear_river.xml:38(row/entry)
+#: C/beleaguered_castle.xml:32(row/entry) C/bristol.xml:46(row/entry)
+#: C/canfield.xml:62(row/entry) C/carpet.xml:45(row/entry)
+#: C/chessboard.xml:31(row/entry) C/definitions.xml:112(varlistentry/term)
+#: C/diamond_mine.xml:32(row/entry) C/doublets.xml:61(row/entry)
+#: C/easthaven.xml:39(row/entry) C/eight_off.xml:32(row/entry)
+#: C/eliminator.xml:39(row/entry) C/fortress.xml:31(row/entry)
+#: C/forty_thieves.xml:40(row/entry) C/freecell.xml:38(row/entry)
+#: C/giant.xml:40(row/entry) C/glenwood.xml:47(row/entry)
+#: C/gypsy.xml:40(row/entry) C/hopscotch.xml:47(row/entry)
+#: C/jumbo.xml:48(row/entry) C/kansas.xml:46(row/entry)
+#: C/king_albert.xml:32(row/entry) C/klondike.xml:46(row/entry)
+#: C/labyrinth.xml:39(row/entry) C/lady_jane.xml:41(row/entry)
+#: C/odessa.xml:32(row/entry) C/osmosis.xml:39(row/entry)
+#: C/peek.xml:39(row/entry) C/plait.xml:45(row/entry)
+#: C/royal_east.xml:45(row/entry) C/scuffle.xml:40(row/entry)
+#: C/seahaven.xml:32(row/entry) C/sir_tommy.xml:47(row/entry)
+#: C/spiderette.xml:39(row/entry) C/spider.xml:39(row/entry)
+#: C/spider_three_decks.xml:38(row/entry) C/straight_up.xml:46(row/entry)
+#: C/streets_and_alleys.xml:32(row/entry) C/terrace.xml:53(row/entry)
+#: C/thumb_and_pouch.xml:47(row/entry) C/union_square.xml:53(row/entry)
+#: C/westhaven.xml:45(row/entry) C/whitehead.xml:47(row/entry)
+#: C/will_o_the_wisp.xml:40(row/entry) C/yukon.xml:32(row/entry)
+#: C/zebra.xml:46(row/entry)
 msgid "Foundation"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Four piles top right. To be built in suit and sequence, wrapping from King to Ace when necessary. One card is dealt on to the first Foundation pile. The other Foundation piles must be started with cards of the same rank."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:45(entry)
-msgid "Seven piles. Deal card face up in first pile. Place one card face down on all other piles. Place one card face up on next pile followed by one card face down on all the covered piles. Repeat until there are seven cards in last pile. Tableau can be built down in same colors. Groups of cards can be moved. Empty piles can only be filled by the next deal from the Stock."
-msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, Ð ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ â ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:61(para)
-#: C/aisleriot.xml:72(para)
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
-#: C/aisleriot.xml:50(para)
-#: C/aisleriot.xml:56(para)
-#: C/aisleriot.xml:64(para)
-#: C/aisleriot.xml:52(para)
-#: C/aisleriot.xml:79(para)
-#: C/aisleriot.xml:57(para)
-#: C/aisleriot.xml:58(para)
-#: C/aisleriot.xml:62(para)
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-#: C/aisleriot.xml:63(para)
-#: C/aisleriot.xml:59(para)
-#: C/aisleriot.xml:67(para)
-#: C/aisleriot.xml:68(para)
-#: C/aisleriot.xml:55(para)
-#: C/aisleriot.xml:49(para)
-#: C/aisleriot.xml:60(para)
-#: C/aisleriot.xml:69(para)
-#: C/aisleriot.xml:65(para)
-#: C/aisleriot.xml:51(para)
+#: C/agnes.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles top right. To be built in suit and sequence, wrapping from King "
+"to Ace when necessary. One card is dealt on to the first Foundation pile. "
+"The other Foundation piles must be started with cards of the same rank."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð Ð "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ "
+"ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/agnes.xml:49(row/entry)
+msgid ""
+"Seven piles. Deal card face up in first pile. Place one card face down on "
+"all other piles. Place one card face up on next pile followed by one card "
+"face down on all the covered piles. Repeat until there are seven cards in "
+"last pile. Tableau can be built down in same colors. Groups of cards can be "
+"moved. Empty piles can only be filled by the next deal from the Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ "
+"ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, Ð ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ â ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÐÑÑ "
+"ÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ "
+"Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/agnes.xml:65(sect2/para) C/athena.xml:76(sect2/para)
+#: C/aunt_mary.xml:71(sect2/para) C/backbone.xml:75(sect2/para)
+#: C/bakers_dozen.xml:54(sect2/para) C/bakers_game.xml:60(sect2/para)
+#: C/bear_river.xml:68(sect2/para) C/beleaguered_castle.xml:56(sect2/para)
+#: C/bristol.xml:65(sect2/para) C/canfield.xml:75(sect2/para)
+#: C/carpet.xml:68(sect2/para) C/eagle-wing.xml:83(sect2/para)
+#: C/eight_off.xml:61(sect2/para) C/forty_thieves.xml:61(sect2/para)
+#: C/freecell.xml:62(sect2/para) C/gold_mine.xml:67(sect2/para)
+#: C/giant.xml:66(sect2/para) C/glenwood.xml:78(sect2/para)
+#: C/gypsy.xml:63(sect2/para) C/jumbo.xml:71(sect2/para)
+#: C/king_albert.xml:62(sect2/para) C/klondike.xml:72(sect2/para)
+#: C/labyrinth.xml:59(sect2/para) C/odessa.xml:53(sect2/para)
+#: C/osmosis.xml:64(sect2/para) C/peek.xml:64(sect2/para)
+#: C/saratoga.xml:83(sect2/para) C/scuffle.xml:63(sect2/para)
+#: C/seahaven.xml:61(sect2/para) C/streets_and_alleys.xml:56(sect2/para)
+#: C/terrace.xml:73(sect2/para) C/thumb_and_pouch.xml:73(sect2/para)
+#: C/whitehead.xml:69(sect2/para) C/yukon.xml:55(sect2/para)
 msgid "Move all cards to the Foundation piles."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:66(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down by same color. Groups of cards in sequence and same color can be moved as a unit."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ."
+#: C/agnes.xml:70(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by same color. Groups of cards in "
+"sequence and same color can be moved as a unit."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:70(para)
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
-msgid "Each deal flips one card from the Stock to each pile of the Tableau. There are no redeals."
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+#: C/agnes.xml:74(sect2/para) C/gypsy.xml:75(sect2/para)
+msgid ""
+"Each deal flips one card from the Stock to each pile of the Tableau. There "
+"are no redeals."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-msgid "Foundations are built up in suit in sequence, wrapping from King to Ace when necessary. Cards in Foundations are still in play. Double clicking on a card in the Tableau will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible."
-msgstr "Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+#: C/agnes.xml:78(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up in suit in sequence, wrapping from King to Ace when "
+"necessary. Cards in Foundations are still in play. Double clicking on a card "
+"in the Tableau will move it to the appropriate Foundation pile if such a "
+"move is possible."
+msgstr ""
+"Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:82(para)
+#: C/agnes.xml:86(sect2/para)
 msgid "Each card in Foundation scores one point."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:85(para)
-#: C/aisleriot.xml:110(para)
-#: C/aisleriot.xml:78(para)
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-#: C/aisleriot.xml:87(para)
-#: C/aisleriot.xml:103(para)
-#: C/aisleriot.xml:90(para)
-#: C/aisleriot.xml:106(para)
-#: C/aisleriot.xml:118(para)
-#: C/aisleriot.xml:84(para)
-#: C/aisleriot.xml:88(para)
-#: C/aisleriot.xml:72(para)
-#: C/aisleriot.xml:61(para)
-#: C/aisleriot.xml:66(para)
-#: C/aisleriot.xml:107(para)
-#: C/aisleriot.xml:69(para)
-#: C/aisleriot.xml:60(para)
-#: C/aisleriot.xml:105(para)
-#: C/aisleriot.xml:94(para)
-#: C/aisleriot.xml:134(para)
-#: C/aisleriot.xml:108(para)
-#: C/aisleriot.xml:77(para)
-#: C/aisleriot.xml:92(para)
-#: C/aisleriot.xml:123(para)
-#: C/aisleriot.xml:93(para)
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-#: C/aisleriot.xml:81(para)
-#: C/aisleriot.xml:99(para)
-#: C/aisleriot.xml:86(para)
+#: C/agnes.xml:89(sect2/para) C/athena.xml:114(sect2/para)
+#: C/auld_lang_syne.xml:82(sect2/para) C/aunt_mary.xml:101(sect2/para)
+#: C/bakers_dozen.xml:79(sect2/para) C/bakers_game.xml:91(sect2/para)
+#: C/bear_river.xml:107(sect2/para) C/bristol.xml:94(sect2/para)
+#: C/canfield.xml:110(sect2/para) C/chessboard.xml:79(sect2/para)
+#: C/eagle-wing.xml:122(sect2/para) C/easthaven.xml:88(sect2/para)
+#: C/eight_off.xml:92(sect2/para) C/fortress.xml:76(sect2/para)
+#: C/fourteen.xml:65(sect2/para) C/freecell.xml:91(sect2/para)
+#: C/gold_mine.xml:94(sect2/para) C/gay_gordons.xml:70(sect2/para)
+#: C/glenwood.xml:111(sect2/para) C/helsinki.xml:73(sect2/para)
+#: C/isabel.xml:64(sect2/para) C/jamestown.xml:70(sect2/para)
+#: C/kansas.xml:109(sect2/para) C/king_albert.xml:88(sect2/para)
+#: C/kings_audience.xml:98(sect2/para) C/klondike.xml:138(sect2/para)
+#: C/lady_jane.xml:112(sect2/para) C/monte_carlo.xml:82(sect2/para)
+#: C/napoleons_tomb.xml:98(sect2/para) C/neighbor.xml:81(sect2/para)
+#: C/osmosis.xml:96(sect2/para) C/peek.xml:96(sect2/para)
+#: C/pileon.xml:76(sect2/para) C/quatorze.xml:81(sect2/para)
+#: C/royal_east.xml:96(sect2/para) C/saratoga.xml:127(sect2/para)
+#: C/seahaven.xml:97(sect2/para) C/sir_tommy.xml:89(sect2/para)
+#: C/streets_and_alleys.xml:78(sect2/para) C/thirteen.xml:85(sect2/para)
+#: C/thumb_and_pouch.xml:103(sect2/para) C/treize.xml:85(sect2/para)
+#: C/westhaven.xml:90(sect2/para) C/whitehead.xml:97(sect2/para)
+#: C/yield.xml:85(sect2/para) C/yukon.xml:79(sect2/para)
 msgid "Maximum possible score: 52"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 52"
 
-#: C/aisleriot.xml:91(para)
-msgid "Try to build down in suit whenever possible. Try to score as many points as you can as this game is very hard to win."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:14(title)
+#: C/agnes.xml:95(sect2/para)
+msgid ""
+"Try to build down in suit whenever possible. Try to score as many points as "
+"you can as this game is very hard to win."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ "
+"ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÑÐÑ "
+"ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ."
+
+#: C/athena.xml:18(sect1/title)
 msgid "Athena"
 msgstr "ÐÑÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:16(para)
+#: C/athena.xml:20(sect1/para) C/saratoga.xml:20(sect1/para)
 msgid "Written by Alan Horkan, based on work by Jonathan Blandford"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ (Alan Horkan), ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ (Jonathan Blandford)"
-
-#: C/aisleriot.xml:32(entry)
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-#: C/aisleriot.xml:34(entry)
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing on to the Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. Two redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:39(entry)
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-#: C/aisleriot.xml:32(entry)
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-#: C/aisleriot.xml:34(entry)
-#: C/aisleriot.xml:48(entry)
-#: C/aisleriot.xml:41(entry)
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-#: C/aisleriot.xml:173(term)
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ (Alan Horkan), ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ (Jonathan Blandford)"
+
+#: C/athena.xml:36(row/entry) C/aunt_mary.xml:29(row/entry)
+#: C/klondike.xml:32(row/entry) C/saratoga.xml:38(row/entry)
+#: C/thumb_and_pouch.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing on to the "
+"Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. Two redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+
+#: C/athena.xml:43(row/entry) C/aunt_mary.xml:36(row/entry)
+#: C/backbone.xml:39(row/entry) C/camelot.xml:39(row/entry)
+#: C/canfield.xml:40(row/entry) C/carpet.xml:39(row/entry)
+#: C/definitions.xml:177(varlistentry/term) C/doublets.xml:40(row/entry)
+#: C/eagle-wing.xml:40(row/entry) C/elevator.xml:40(row/entry)
+#: C/escalator.xml:40(row/entry) C/gold_mine.xml:36(row/entry)
+#: C/glenwood.xml:40(row/entry) C/golf.xml:41(row/entry)
+#: C/hopscotch.xml:39(row/entry) C/jumbo.xml:40(row/entry)
+#: C/kansas.xml:40(row/entry) C/kings_audience.xml:46(row/entry)
+#: C/klondike.xml:39(row/entry) C/napoleons_tomb.xml:38(row/entry)
+#: C/osmosis.xml:52(row/entry) C/peek.xml:52(row/entry)
+#: C/plait.xml:39(row/entry) C/poker.xml:38(row/entry)
+#: C/royal_east.xml:39(row/entry) C/saratoga.xml:45(row/entry)
+#: C/sir_tommy.xml:39(row/entry) C/straight_up.xml:40(row/entry)
+#: C/terrace.xml:40(row/entry) C/thieves.xml:47(row/entry)
+#: C/thirteen.xml:39(row/entry) C/thumb_and_pouch.xml:40(row/entry)
+#: C/treize.xml:40(row/entry) C/triple_peaks.xml:40(row/entry)
+#: C/union_square.xml:40(row/entry) C/valentine.xml:39(row/entry)
+#: C/westhaven.xml:39(row/entry) C/whitehead.xml:40(row/entry)
+#: C/yield.xml:40(row/entry) C/zebra.xml:40(row/entry)
 msgid "Waste"
 msgstr "ÐÐÑÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:40(entry)
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-#: C/aisleriot.xml:33(entry)
-#: C/aisleriot.xml:38(entry)
-#: C/aisleriot.xml:49(entry)
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
+#: C/athena.xml:44(row/entry) C/aunt_mary.xml:37(row/entry)
+#: C/carpet.xml:40(row/entry) C/gold_mine.xml:37(row/entry)
+#: C/glenwood.xml:41(row/entry) C/golf.xml:42(row/entry)
+#: C/kansas.xml:41(row/entry) C/klondike.xml:40(row/entry)
+#: C/osmosis.xml:53(row/entry) C/peek.xml:53(row/entry)
+#: C/royal_east.xml:40(row/entry) C/saratoga.xml:46(row/entry)
+#: C/straight_up.xml:41(row/entry) C/thieves.xml:48(row/entry)
+#: C/thumb_and_pouch.xml:41(row/entry) C/union_square.xml:41(row/entry)
+#: C/westhaven.xml:40(row/entry) C/whitehead.xml:41(row/entry)
+#: C/zebra.xml:41(row/entry)
 msgid "To be taken from Stock. Top card available for play."
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:46(entry)
-#: C/aisleriot.xml:34(entry)
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-#: C/aisleriot.xml:39(entry)
-#: C/aisleriot.xml:58(entry)
-#: C/aisleriot.xml:48(entry)
+#: C/athena.xml:50(row/entry) C/aunt_mary.xml:43(row/entry)
+#: C/cruel.xml:38(row/entry) C/eagle-wing.xml:47(row/entry)
+#: C/gold_mine.xml:43(row/entry) C/kings_audience.xml:62(row/entry)
+#: C/napoleons_tomb.xml:50(row/entry) C/saratoga.xml:52(row/entry)
 msgid "Foundations"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:47(entry)
-#: C/aisleriot.xml:40(entry)
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-#: C/aisleriot.xml:49(entry)
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-msgid "Four piles top right. To be built up in suit from Ace to King. Topmost card in each Foundation can be played back on to the Tableau."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
+#: C/athena.xml:51(row/entry) C/aunt_mary.xml:44(row/entry)
+#: C/gold_mine.xml:44(row/entry) C/klondike.xml:47(row/entry)
+#: C/saratoga.xml:53(row/entry) C/thumb_and_pouch.xml:48(row/entry)
+#: C/whitehead.xml:48(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles top right. To be built up in suit from Ace to King. Topmost card "
+"in each Foundation can be played back on to the Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ "
+"ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:55(entry)
+#: C/athena.xml:59(row/entry)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Seven piles. Four rows, the first row is face down, the second row is "
@@ -678,2932 +941,4586 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ
 #| "different. Tableau can be built down in alternating colors. Groups of "
 #| "cards can be moved. Empty piles can only be filled by Kings or group of "
 #| "cards starting with a King."
-msgid "Seven piles. Four rows, the first row is face down, the second row is face up, the third row is face down, and the fourth and final row is face up. Essentially Athena is the same as Klondike only the opening layout is different. Tableau can be built down in alternating colors. Builds of cards can be moved. Empty piles can only be filled by Kings or group of cards starting with a King."
-msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐ, Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, Ð ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ, Ð Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐ â ÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:77(para)
-#: C/aisleriot.xml:86(para)
+msgid ""
+"Seven piles. Four rows, the first row is face down, the second row is face "
+"up, the third row is face down, and the fourth and final row is face up. "
+"Essentially Athena is the same as Klondike only the opening layout is "
+"different. Tableau can be built down in alternating colors. Builds of cards "
+"can be moved. Empty piles can only be filled by Kings or group of cards "
+"starting with a King."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐ, Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, Ð ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ, Ð Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. Ð "
+"ÐÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐ â ÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ "
+"ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ."
+
+#: C/athena.xml:81(sect2/para) C/aunt_mary.xml:78(sect2/para)
+#: C/saratoga.xml:90(sect2/para)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards "
 #| "can be moved. An empty pile in the Tableau can be filled with a King or a "
 #| "group of cards with a King on the bottom."
-msgid "Cards in the Tableau are built down by alternating color. Builds of cards can be moved. An empty pile in the Tableau can be filled with a King or a group of cards with a King on the bottom."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:82(para)
-#: C/aisleriot.xml:80(para)
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-#: C/aisleriot.xml:91(para)
-msgid "Cards are flipped from the Stock to the Waste individually. Top card in Waste is in play. When Stock is empty, move all cards in Waste back to the Stock, maintaining order. You can go through the deck three times."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:88(para)
-#: C/aisleriot.xml:78(para)
-#: C/aisleriot.xml:79(para)
-#: C/aisleriot.xml:86(para)
-#: C/aisleriot.xml:97(para)
-#: C/aisleriot.xml:87(para)
-#: C/aisleriot.xml:81(para)
-msgid "Foundations are built up in suit from Ace to King. Cards in Foundations are still in play. Double clicking on a card will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible."
-msgstr "Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:107(para)
-#: C/aisleriot.xml:98(para)
-#: C/aisleriot.xml:87(para)
-#: C/aisleriot.xml:115(para)
-#: C/aisleriot.xml:84(para)
-#: C/aisleriot.xml:108(para)
-#: C/aisleriot.xml:93(para)
-#: C/aisleriot.xml:102(para)
-#: C/aisleriot.xml:81(para)
-#: C/aisleriot.xml:131(para)
-#: C/aisleriot.xml:105(para)
-#: C/aisleriot.xml:90(para)
-#: C/aisleriot.xml:120(para)
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
-#: C/aisleriot.xml:188(para)
-#: C/aisleriot.xml:96(para)
-#: C/aisleriot.xml:72(para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by alternating color. Builds of cards "
+"can be moved. An empty pile in the Tableau can be filled with a King or a "
+"group of cards with a King on the bottom."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ "
+"ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ."
+
+#: C/athena.xml:86(sect2/para) C/aunt_mary.xml:83(sect2/para)
+#: C/klondike.xml:84(sect2/para) C/osmosis.xml:79(sect2/para)
+#: C/peek.xml:79(sect2/para) C/saratoga.xml:95(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are flipped from the Stock to the Waste individually. Top card in "
+"Waste is in play. When Stock is empty, move all cards in Waste back to the "
+"Stock, maintaining order. You can go through the deck three times."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ "
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+
+#: C/athena.xml:92(sect2/para) C/aunt_mary.xml:89(sect2/para)
+#: C/carpet.xml:82(sect2/para) C/gold_mine.xml:83(sect2/para)
+#: C/klondike.xml:90(sect2/para) C/saratoga.xml:101(sect2/para)
+#: C/thumb_and_pouch.xml:91(sect2/para) C/whitehead.xml:85(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up in suit from Ace to King. Cards in Foundations are "
+"still in play. Double clicking on a card will move it to the appropriate "
+"Foundation pile if such a move is possible."
+msgstr ""
+"Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/athena.xml:111(sect2/para) C/aunt_mary.xml:98(sect2/para)
+#: C/backbone.xml:102(sect2/para) C/bristol.xml:91(sect2/para)
+#: C/eagle-wing.xml:119(sect2/para) C/freecell.xml:88(sect2/para)
+#: C/gold_mine.xml:91(sect2/para) C/giant.xml:112(sect2/para)
+#: C/jumbo.xml:97(sect2/para) C/kansas.xml:106(sect2/para)
+#: C/king_albert.xml:85(sect2/para) C/klondike.xml:135(sect2/para)
+#: C/lady_jane.xml:109(sect2/para) C/napoleons_tomb.xml:94(sect2/para)
+#: C/saratoga.xml:124(sect2/para) C/streets_and_alleys.xml:75(sect2/para)
+#: C/terrace.xml:192(sect2/para) C/thumb_and_pouch.xml:100(sect2/para)
+#: C/whitehead.xml:94(sect2/para) C/yukon.xml:76(sect2/para)
+#: C/zebra.xml:100(sect2/para)
 msgid "Each card in the Foundation piles scores one point."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:115(para)
-#: C/aisleriot.xml:141(para)
-#: C/aisleriot.xml:130(para)
-msgid "Don't give up the ship! Try brute force methods when the game seems over. Sometimes a combination of using cards already in the Foundation and rearranging sequences will free up some needed cards."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑ! ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>1999</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname></author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:12(title)
+#: C/athena.xml:119(sect2/para) C/klondike.xml:145(sect2/para)
+#: C/saratoga.xml:134(sect2/para)
+msgid ""
+"Don't give up the ship! Try brute force methods when the game seems over. "
+"Sometimes a combination of using cards already in the Foundation and "
+"rearranging sequences will free up some needed cards."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑ! ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/auld_lang_syne.xml:16(sect1/title)
 msgid "Auld Lang Syne"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "Top left pile. All cards except the Aces are placed here at the start of play. Clicking on the Stock will deal one card to each of the four Reserve piles."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-msgid "Four piles on top, to the right of Stock. Place an Ace on each Foundation to begin the game. The Foundation piles are to be built up regardless of suit."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ, ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ. Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-#: C/aisleriot.xml:49(entry)
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
-#: C/aisleriot.xml:54(entry)
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-#: C/aisleriot.xml:50(entry)
-#: C/aisleriot.xml:51(entry)
-#: C/aisleriot.xml:45(entry)
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-#: C/aisleriot.xml:134(term)
+#: C/auld_lang_syne.xml:32(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. All cards except the Aces are placed here at the start of "
+"play. Clicking on the Stock will deal one card to each of the four Reserve "
+"piles."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/auld_lang_syne.xml:40(row/entry) C/scuffle.xml:41(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles on top, to the right of Stock. Place an Ace on each Foundation to "
+"begin the game. The Foundation piles are to be built up regardless of suit."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ, ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ. Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ."
+
+#: C/auld_lang_syne.xml:47(row/entry) C/backbone.xml:53(row/entry)
+#: C/bristol.xml:39(row/entry) C/canfield.xml:47(row/entry)
+#: C/definitions.xml:138(varlistentry/term) C/doublets.xml:47(row/entry)
+#: C/eagle-wing.xml:58(row/entry) C/gay_gordons.xml:32(row/entry)
+#: C/giant.xml:54(row/entry) C/hopscotch.xml:58(row/entry)
+#: C/kansas.xml:55(row/entry) C/king_albert.xml:39(row/entry)
+#: C/lady_jane.xml:49(row/entry) C/straight_up.xml:53(row/entry)
+#: C/terrace.xml:46(row/entry)
 msgid "Reserve"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-#: C/aisleriot.xml:45(entry)
-msgid "Four piles placed underneath Foundations. Each time Stock is clicked, one card will be placed on each Reserve pile. Top card is available for play. Reserve cards can only be moved on to Foundations."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/auld_lang_syne.xml:48(row/entry) C/scuffle.xml:49(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles placed underneath Foundations. Each time Stock is clicked, one "
+"card will be placed on each Reserve pile. Top card is available for play. "
+"Reserve cards can only be moved on to Foundations."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:58(para)
-#: C/aisleriot.xml:68(para)
+#: C/auld_lang_syne.xml:62(sect2/para) C/hopscotch.xml:72(sect2/para)
 msgid "Move all cards on to Foundations."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:65(para)
-msgid "Play begins by dealing four cards to the Reserve. If possible, play cards on to the Foundation from the Reserve. Continue this process until no cards are left in stock and no more moves on to Foundation can be made. A similar game that is a bit easier is Scuffle."
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐ ÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-#: C/aisleriot.xml:127(para)
-#: C/aisleriot.xml:64(para)
-#: C/aisleriot.xml:58(para)
-#: C/aisleriot.xml:66(para)
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-#: C/aisleriot.xml:78(para)
+#: C/auld_lang_syne.xml:69(sect2/para)
+msgid ""
+"Play begins by dealing four cards to the Reserve. If possible, play cards on "
+"to the Foundation from the Reserve. Continue this process until no cards are "
+"left in stock and no more moves on to Foundation can be made. A similar game "
+"that is a bit easier is Scuffle."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐ ÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/auld_lang_syne.xml:79(sect2/para) C/camelot.xml:131(sect2/para)
+#: C/fortunes.xml:68(sect2/para) C/fourteen.xml:62(sect2/para)
+#: C/helsinki.xml:70(sect2/para) C/neighbor.xml:78(sect2/para)
+#: C/thirteen.xml:82(sect2/para) C/treize.xml:82(sect2/para)
+#: C/yield.xml:82(sect2/para)
 msgid "Each card removed scores one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:85(para)
-msgid "Do you believe in Luck? Although this game takes more skill to play than Clock, the skill involved entails paying attention. A great game for brainless play."
-msgstr "ÐÑ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑ? ÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2005</year>
-#.       <holder>Vincent Povirk</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Vincent</firstname>
-#.       <surname>Povirk</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>madewokherd gmail com</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/auld_lang_syne.xml:89(sect2/para)
+msgid ""
+"Do you believe in Luck? Although this game takes more skill to play than "
+"Clock, the skill involved entails paying attention. A great game for "
+"brainless play."
+msgstr ""
+"ÐÑ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑ? ÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ."
+
+#: C/aunt_mary.xml:16(sect1/title)
+msgid "Aunt Mary"
+msgstr ""
+
+#: C/aunt_mary.xml:52(row/entry)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Seven piles. Deal card face up in first pile. Place one card face down on "
+#| "all other piles. Place one card face up on next pile followed by one card "
+#| "face down on all covered piles. Repeat until there are seven cards in "
+#| "last pile. Tableau can be built down in alternating colors. Groups of "
+#| "cards can be moved. Empty piles can only be filled by Kings or group of "
+#| "cards starting with a King."
+msgid ""
+"Six piles, deal card face up in first pile. Place one card face down on all "
+"other piles. Place one card face up on the first two piles then one card "
+"face down on all covered piles. Place three cards face up and the rest face "
+"down and so on. Repeat gradually revealing more cards each time until there "
+"are six rows with six cards. Tableau can be built down in alternating "
+"colors. Builds of cards can be moved. Empty piles can only be filled by "
+"Kings or group of cards starting with a King."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ "
+"ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑ, Ð ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ â ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/aunt_mary.xml:108(sect2/para)
+msgid ""
+"Aunt Mary is extremely difficult and rarely solvable. The real challenge is "
+"not finishing but seeing how far you can get."
+msgstr ""
+
+#: C/backbone.xml:17(sect1/title)
 msgid "Backbone"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:15(para)
+#: C/backbone.xml:19(sect1/para) C/carpet.xml:19(sect1/para)
 msgid "Written by Vincent Povirk"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ (Vincent Povirk)"
 
-#: C/aisleriot.xml:24(entry)
-#: C/aisleriot.xml:25(entry)
+#: C/backbone.xml:28(row/entry) C/forty_thieves.xml:29(row/entry)
+#: C/giant.xml:29(row/entry) C/gypsy.xml:29(row/entry)
+#: C/jumbo.xml:29(row/entry) C/plait.xml:29(row/entry)
+#: C/spider.xml:29(row/entry) C/terrace.xml:29(row/entry)
+#: C/union_square.xml:29(row/entry) C/zebra.xml:29(row/entry)
 msgid "Double Deck"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "Single pile below the foundations on the left. The rest of the deck is placed here after dealing on to the Tableau and Reserve. Cards are turned over one at a time to Waste. One redeal."
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+#: C/backbone.xml:32(row/entry)
+msgid ""
+"Single pile below the foundations on the left. The rest of the deck is "
+"placed here after dealing on to the Tableau and Reserve. Cards are turned "
+"over one at a time to Waste. One redeal."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. "
+"ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Single pile to the right of the Stock. To be taken from Stock. Top card available for play."
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
+#: C/backbone.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Single pile to the right of the Stock. To be taken from Stock. Top card "
+"available for play."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
+#: C/backbone.xml:47(row/entry)
 msgid "Eight piles top right. To be built up in suit from Ace to King."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ "
+"ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:50(entry)
-msgid "Two stacks of 9 cards each, with a single above both stacks. Cards that are not obscured are available for play to anywhere except empty tableau spaces."
-msgstr "ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ 9 ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ, ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+#: C/backbone.xml:54(row/entry)
+msgid ""
+"Two stacks of 9 cards each, with a single above both stacks. Cards that are "
+"not obscured are available for play to anywhere except empty tableau spaces."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ 9 ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ, "
+"ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:58(entry)
-msgid "Eight piles, four on each side of the reserve. A card is dealt to each tableau pile when the game starts. Build down in suit. Empty spaces can be filled with any card. Only one card can be moved at a time."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ."
+#: C/backbone.xml:62(row/entry)
+msgid ""
+"Eight piles, four on each side of the reserve. A card is dealt to each "
+"tableau pile when the game starts. Build down in suit. Empty spaces can be "
+"filled with any card. Only one card can be moved at a time."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐ "
+"ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:78(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down by suit. Only one card can be moved at a time. Empty slots can be filled with any card except from the reserve."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ. Ð ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ."
+#: C/backbone.xml:82(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by suit. Only one card can be moved at a "
+"time. Empty slots can be filled with any card except from the reserve."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ. Ð ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, "
+"ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:82(para)
-msgid "Cards are flipped from the Stock to the Waste individually. Top card in Waste is in play. When Stock is empty, move all cards in Waste back to the Stock, maintaining order. You can go through the deck twice."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+#: C/backbone.xml:86(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are flipped from the Stock to the Waste individually. Top card in "
+"Waste is in play. When Stock is empty, move all cards in Waste back to the "
+"Stock, maintaining order. You can go through the deck twice."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ "
+"ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:88(para)
-msgid "Foundations are built up in suit from Ace to King. Cards in the Foundations are no longer in play. Double clicking on a card will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible."
-msgstr "Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+#: C/backbone.xml:92(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up in suit from Ace to King. Cards in the Foundations "
+"are no longer in play. Double clicking on a card will move it to the "
+"appropriate Foundation pile if such a move is possible."
+msgstr ""
+"Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:101(para)
-#: C/aisleriot.xml:111(para)
-#: C/aisleriot.xml:96(para)
-#: C/aisleriot.xml:92(para)
+#: C/backbone.xml:105(sect2/para) C/giant.xml:115(sect2/para)
+#: C/jumbo.xml:100(sect2/para) C/union_square.xml:96(sect2/para)
 msgid "Maximum possible score: 104"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 104"
 
-#: C/aisleriot.xml:108(para)
-msgid "You can use empty spaces in the Tableau to move multiple cards. Be careful with Kings in the Reserve: the only way to remove them is by playing them to a Foundation on top of a Queen."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ. ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ: ÑÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 	  <copyright>
-#. 	   <year>2001</year>
-#. 	   <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 	  </copyright>
-#. 	  <author>
-#. 	   <firstname>Rosanna</firstname>
-#. 	   <surname>Yuen</surname>
-#. 	  </author>
-#. 	  <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/backbone.xml:112(sect2/para)
+msgid ""
+"You can use empty spaces in the Tableau to move multiple cards. Be careful "
+"with Kings in the Reserve: the only way to remove them is by playing them to "
+"a Foundation on top of a Queen."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ. ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ: ÑÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÑÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ."
+
+#: C/bakers_dozen.xml:17(sect1/title)
 msgid "Bakers Dozen"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Four piles at top. To be built in suit from Ace to King. Topmost card in each Foundation can be played back on to the Tableau."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
+#: C/bakers_dozen.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles at top. To be built in suit from Ace to King. Topmost card in "
+"each Foundation can be played back on to the Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-msgid "Thirteen piles. Four cards are dealt face up on each pile. Kings are moved to the bottom of their respective piles."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ."
+#: C/bakers_dozen.xml:41(row/entry)
+msgid ""
+"Thirteen piles. Four cards are dealt face up on each pile. Kings are moved "
+"to the bottom of their respective piles."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. "
+"ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:57(para)
-msgid "The top card on each Tableau can be moved to another Tableau pile if it has a value of one lower than the top card on the second pile. Suit is not relevant. Empty Tableau piles cannot be filled."
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/bakers_dozen.xml:61(sect2/para)
+msgid ""
+"The top card on each Tableau can be moved to another Tableau pile if it has "
+"a value of one lower than the top card on the second pile. Suit is not "
+"relevant. Empty Tableau piles cannot be filled."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð "
+"ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:62(para)
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-msgid "Foundations are built up in suit from Ace to King. Cards in Foundations are still in play. Double clicking on a card in the Tableau will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+#: C/bakers_dozen.xml:66(sect2/para) C/gypsy.xml:79(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up in suit from Ace to King. Cards in Foundations are "
+"still in play. Double clicking on a card in the Tableau will move it to the "
+"appropriate Foundation pile if such a move is possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:72(para)
-#: C/aisleriot.xml:100(para)
+#: C/bakers_dozen.xml:76(sect2/para) C/bear_river.xml:104(sect2/para)
 msgid "Each card moved to the Foundation scores one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:82(para)
-msgid "Be careful not to bury low cards. Try to keep Tableau piles from emptying."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 	  <copyright>
-#. 	   <year>2001</year>
-#. 	   <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 	  </copyright>
-#. 	  <author>
-#. 	   <firstname>Rosanna</firstname>
-#. 	   <surname>Yuen</surname>
-#. 	  </author>
-#. 	  <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/bakers_dozen.xml:86(sect2/para)
+msgid ""
+"Be careful not to bury low cards. Try to keep Tableau piles from emptying."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+
+#: C/bakers_game.xml:17(sect1/title)
 msgid "Bakers Game"
 msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/bakers_game.xml:33(row/entry)
 msgid "Four piles top right. Built from Ace to King in suit."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:34(entry)
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-#: C/aisleriot.xml:51(entry)
-#: C/aisleriot.xml:53(entry)
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
-#: C/aisleriot.xml:50(entry)
+#: C/bakers_game.xml:38(row/entry) C/eight_off.xml:38(row/entry)
+#: C/freecell.xml:32(row/entry) C/glenwood.xml:55(row/entry)
+#: C/napoleons_tomb.xml:57(row/entry) C/osmosis.xml:32(row/entry)
+#: C/peek.xml:32(row/entry) C/scuffle.xml:48(row/entry)
+#: C/seahaven.xml:39(row/entry) C/sir_tommy.xml:54(row/entry)
 msgid "Reserves"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
+#: C/bakers_game.xml:39(row/entry)
 msgid "Four piles at top left. Each reserve can only hold one card."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-msgid "Eight piles underneath the Foundation and Reserves. The cards are dealt face up on to the Tableau, with seven cards each in the first four slots and six cards each in the last four slots."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:63(para)
-#: C/aisleriot.xml:64(para)
-msgid "The Tableau is built down by suit. Only the top card or build of cards can be moved. A build of cards can only be moved if the number of cards in the build is equal or less than one more than the number of Reserve slots free. Empty spaces in the Tableau can only be filled with a King or a build starting with a King."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:70(para)
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
-msgid "Foundations are built up by suit from Ace to King. Although cards in the Foundations are technically still in play, there really is no need as playing these cards are not in any way helpful."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-#: C/aisleriot.xml:76(para)
-msgid "Any top card in the Tableau can be placed in an empty Reserve slot. These cards are available for play back into the Tableau or on to a Foundation pile."
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:84(para)
-#: C/aisleriot.xml:85(para)
-#: C/aisleriot.xml:104(para)
-#: C/aisleriot.xml:80(para)
-#: C/aisleriot.xml:90(para)
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
+
+#: C/bakers_game.xml:46(row/entry)
+msgid ""
+"Eight piles underneath the Foundation and Reserves. The cards are dealt face "
+"up on to the Tableau, with seven cards each in the first four slots and six "
+"cards each in the last four slots."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ."
+
+#: C/bakers_game.xml:67(sect2/para) C/eight_off.xml:68(sect2/para)
+#: C/seahaven.xml:68(sect2/para)
+msgid ""
+"The Tableau is built down by suit. Only the top card or build of cards can "
+"be moved. A build of cards can only be moved if the number of cards in the "
+"build is equal or less than one more than the number of Reserve slots free. "
+"Empty spaces in the Tableau can only be filled with a King or a build "
+"starting with a King."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ "
+"ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ "
+"Ñ ÐÐÑÐÐÑ."
+
+#: C/bakers_game.xml:74(sect2/para) C/eight_off.xml:75(sect2/para)
+#: C/seahaven.xml:75(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up by suit from Ace to King. Although cards in the "
+"Foundations are technically still in play, there really is no need as "
+"playing these cards are not in any way helpful."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑ "
+"ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ, ÑÐÐ "
+"ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ."
+
+#: C/bakers_game.xml:79(sect2/para) C/eight_off.xml:80(sect2/para)
+#: C/seahaven.xml:80(sect2/para)
+msgid ""
+"Any top card in the Tableau can be placed in an empty Reserve slot. These "
+"cards are available for play back into the Tableau or on to a Foundation "
+"pile."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÑÑÑÑ "
+"ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/bakers_game.xml:88(sect2/para) C/eight_off.xml:89(sect2/para)
+#: C/glenwood.xml:108(sect2/para) C/labyrinth.xml:84(sect2/para)
+#: C/scuffle.xml:84(sect2/para) C/seahaven.xml:94(sect2/para)
 msgid "Each card placed on to the Foundation piles scores one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:94(para)
-#: C/aisleriot.xml:95(para)
-#: C/aisleriot.xml:100(para)
-msgid "Move any card you can on to the Foundations as soon as possible. Leaving them around can only hinder your movement."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑ â ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 	  <copyright>
-#. 	   <year>2009</year>
-#. 	   <holder>Joel Levin</holder>
-#. 	  </copyright>
-#. 	  <author>
-#. 	   <firstname>Joel</firstname>
-#. 	   <surname>Levin</surname>
-#. 	  </author>
-#. 	  <address><email>JoelNYC gmail com</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/bakers_game.xml:98(sect2/para) C/eight_off.xml:99(sect2/para)
+#: C/seahaven.xml:104(sect2/para)
+msgid ""
+"Move any card you can on to the Foundations as soon as possible. Leaving "
+"them around can only hinder your movement."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑ â "
+"ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/bear_river.xml:17(sect1/title)
 msgid "Bear River"
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:15(para)
+#: C/bear_river.xml:19(sect1/para)
 #, fuzzy
 #| msgid "Written by Richard Hoelscher"
 msgid "Written by Bruce and Joel Levin"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÐÐ (Richard Hoelscher)"
 
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
+#: C/bear_river.xml:41(row/entry)
 #, fuzzy
 #| msgid "Four piles on right. Deal one card on to first Foundation."
-msgid "Four piles at top. One card is dealt face up in the first Foundation pile."
+msgid ""
+"Four piles at top. One card is dealt face up in the first Foundation pile."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:47(entry)
-msgid "There are 18 Tableau piles arranged in three rows of six piles each. All cards are dealt face up and fanned, such that all cards are visible. The first five piles of each row start with three cards each. The sixth pile of each row starts with two cards each."
+#: C/bear_river.xml:51(row/entry)
+msgid ""
+"There are 18 Tableau piles arranged in three rows of six piles each. All "
+"cards are dealt face up and fanned, such that all cards are visible. The "
+"first five piles of each row start with three cards each. The sixth pile of "
+"each row starts with two cards each."
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:73(para)
-msgid "One random card has already been dealt to a Foundation pile. The rank of that card becomes the Base Card. The other three cards with the same rank can be moved to an empty Foundation. Foundations are built up in ascending order, matching suit. Cards can \"wrap-around\" from Queen to King to Ace to Two. Cards on the Foundations may not be moved back onto Tableau piles."
+#: C/bear_river.xml:77(sect2/para)
+msgid ""
+"One random card has already been dealt to a Foundation pile. The rank of "
+"that card becomes the Base Card. The other three cards with the same rank "
+"can be moved to an empty Foundation. Foundations are built up in ascending "
+"order, matching suit. Cards can \"wrap-around\" from Queen to King to Ace to "
+"Two. Cards on the Foundations may not be moved back onto Tableau piles."
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:81(para)
+#: C/bear_river.xml:85(sect2/para)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The top card on each Tableau can be moved to another Tableau pile if it "
 #| "has a value of one lower than the top card on the second pile. Suit is "
 #| "not relevant. Empty Tableau piles cannot be filled."
-msgid "None of the Tableau piles can have more than three cards. The top card of each Tableau pile can be moved to any other Tableau pile if it matches suit and has a face value of one higher or one lower than the top card of the pile it is being moved to. Cards can \"wrap-around\" between King and Ace."
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+msgid ""
+"None of the Tableau piles can have more than three cards. The top card of "
+"each Tableau pile can be moved to any other Tableau pile if it matches suit "
+"and has a face value of one higher or one lower than the top card of the "
+"pile it is being moved to. Cards can \"wrap-around\" between King and Ace."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð "
+"ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:87(para)
-msgid "There are two types of Tableau piles: \"Standard\" piles, and \"Hole\" piles. The first five piles of each row (the ones with three cards) are the Standard piles. An empty standard pile CANNOT have a new card placed on it. The last pile of each row (the ones with two cards) are the Hole piles. An empty Hole pile CAN have a new card placed on it."
+#: C/bear_river.xml:91(sect2/para)
+msgid ""
+"There are two types of Tableau piles: \"Standard\" piles, and \"Hole\" "
+"piles. The first five piles of each row (the ones with three cards) are the "
+"Standard piles. An empty standard pile CANNOT have a new card placed on it. "
+"The last pile of each row (the ones with two cards) are the Hole piles. An "
+"empty Hole pile CAN have a new card placed on it."
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:112(para)
+#: C/bear_river.xml:116(sect2/para)
 msgid "Try to free up one or more Hole piles early."
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:115(para)
-msgid "There is never a disadvantage in moving cards to the Foundations. Move as many as possible, as soon as possible."
+#: C/bear_river.xml:119(sect2/para)
+msgid ""
+"There is never a disadvantage in moving cards to the Foundations. Move as "
+"many as possible, as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:119(para)
-msgid "Cards that have a rank one lower than the Base Card can be very difficult to move. Be careful where you place them."
+#: C/bear_river.xml:123(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards that have a rank one lower than the Base Card can be very difficult to "
+"move. Be careful where you place them."
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:123(para)
+#: C/bear_river.xml:127(sect2/para)
 msgid "Bear River can be won about one third of the time."
 msgstr ""
 
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/beleaguered_castle.xml:17(sect1/title)
 msgid "Beleaguered Castle"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Four piles in the middle column. Four aces are placed here, one in each pile, before the shuffle. To be built from Ace to King. Topmost card in each Foundation can be played back on to the Tableau."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
+#: C/beleaguered_castle.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles in the middle column. Four aces are placed here, one in each "
+"pile, before the shuffle. To be built from Ace to King. Topmost card in each "
+"Foundation can be played back on to the Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:38(entry)
-msgid "Eight slots (four to the left and four to the right of Foundations.) Deal all cards face up and extended on to these eight piles so that there are six cards in each pile and all cards are showing."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ (ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ). ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ."
+#: C/beleaguered_castle.xml:42(row/entry)
+msgid ""
+"Eight slots (four to the left and four to the right of Foundations.) Deal "
+"all cards face up and extended on to these eight piles so that there are six "
+"cards in each pile and all cards are showing."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ (ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ). ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:59(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down regardless of suit. Only one card can be moved at a time. Empty piles can be filled with any single card."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ."
+#: C/beleaguered_castle.xml:63(sect2/para)
+#: C/streets_and_alleys.xml:63(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down regardless of suit. Only one card can be "
+"moved at a time. Empty piles can be filled with any single card."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐ "
+"ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ "
+"ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:64(para)
+#: C/beleaguered_castle.xml:68(sect2/para)
+#: C/streets_and_alleys.xml:68(sect2/para)
 msgid "Foundations are built up in suit."
 msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
-msgid "Each card in the Foundation piles other than the original Aces scores one point."
+#: C/beleaguered_castle.xml:75(sect2/para)
+msgid ""
+"Each card in the Foundation piles other than the original Aces scores one "
+"point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐ) ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-#: C/aisleriot.xml:67(para)
-#: C/aisleriot.xml:91(para)
-#: C/aisleriot.xml:94(para)
-#: C/aisleriot.xml:69(para)
-#: C/aisleriot.xml:88(para)
-#: C/aisleriot.xml:100(para)
-#: C/aisleriot.xml:80(para)
-#: C/aisleriot.xml:90(para)
-#: C/aisleriot.xml:83(para)
-#: C/aisleriot.xml:77(para)
-#: C/aisleriot.xml:85(para)
+#: C/beleaguered_castle.xml:79(sect2/para) C/block_ten.xml:71(sect2/para)
+#: C/carpet.xml:95(sect2/para) C/clock.xml:97(sect2/para)
+#: C/cover.xml:73(sect2/para) C/cruel.xml:92(sect2/para)
+#: C/doublets.xml:104(sect2/para) C/fortunes.xml:71(sect2/para)
+#: C/gaps.xml:84(sect2/para) C/hopscotch.xml:94(sect2/para)
+#: C/labyrinth.xml:87(sect2/para) C/maze.xml:81(sect2/para)
+#: C/scuffle.xml:87(sect2/para) C/spiderette.xml:89(sect2/para)
+#: C/straight_up.xml:104(sect2/para) C/will_o_the_wisp.xml:87(sect2/para)
 msgid "Maximum possible score: 48"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 48"
 
-#: C/aisleriot.xml:82(para)
+#: C/beleaguered_castle.xml:86(sect2/para)
 msgid "Build evenly on to Foundations if possible. Try and get an empty slot."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 	  <copyright>
-#. 	   <year>2001</year>
-#. 	   <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 	  </copyright>
-#. 	  <author>
-#. 	   <firstname>Rosanna</firstname>
-#. 	   <surname>Yuen</surname>
-#. 	  </author>
-#. 	  <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/block_ten.xml:17(sect1/title)
 msgid "Block Ten"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/block_ten.xml:33(row/entry) C/jamestown.xml:33(row/entry)
 msgid "Top left pile. All cards are placed here at beginning of play."
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Nine piles in a 3x3 formation. Each Tableau pile is dealt one card face up."
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:48(para)
-#: C/aisleriot.xml:55(para)
-#: C/aisleriot.xml:49(para)
-#: C/aisleriot.xml:42(para)
-#: C/aisleriot.xml:47(para)
-#: C/aisleriot.xml:41(para)
-#: C/aisleriot.xml:53(para)
-#: C/aisleriot.xml:51(para)
-#: C/aisleriot.xml:56(para)
+#: C/block_ten.xml:40(row/entry) C/jamestown.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Nine piles in a 3x3 formation. Each Tableau pile is dealt one card face up."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
+
+#: C/block_ten.xml:52(sect2/para) C/easthaven.xml:59(sect2/para)
+#: C/first_law.xml:53(sect2/para) C/fourteen.xml:46(sect2/para)
+#: C/gay_gordons.xml:52(sect2/para) C/helsinki.xml:51(sect2/para)
+#: C/isabel.xml:45(sect2/para) C/jamestown.xml:52(sect2/para)
+#: C/monte_carlo.xml:57(sect2/para) C/neighbor.xml:55(sect2/para)
+#: C/quatorze.xml:57(sect2/para) C/thirteen.xml:60(sect2/para)
+#: C/treize.xml:60(sect2/para) C/yield.xml:60(sect2/para)
 msgid "Remove all cards."
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:55(para)
-msgid "Remove cards in pairs that add up to ten. Jacks, Queens and Kings are removed in pairs. Tens cannot be removed. All empty slots are automatically filled by the Stock."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÑÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/block_ten.xml:59(sect2/para)
+msgid ""
+"Remove cards in pairs that add up to ten. Jacks, Queens and Kings are "
+"removed in pairs. Tens cannot be removed. All empty slots are automatically "
+"filled by the Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÑÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:64(para)
-#: C/aisleriot.xml:63(para)
+#: C/block_ten.xml:68(sect2/para) C/jamestown.xml:67(sect2/para)
 msgid "Removing each pair of cards scores two points."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-msgid "This is a pure luck game. Therefore, any strategy involved would have to do with increasing your luck."
-msgstr "Ð ÑÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, Ð ÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/block_ten.xml:78(sect2/para)
+msgid ""
+"This is a pure luck game. Therefore, any strategy involved would have to do "
+"with increasing your luck."
+msgstr ""
+"Ð ÑÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, Ð ÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ."
+
+#: C/bristol.xml:17(sect1/title)
 msgid "Bristol"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. There are no redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+#: C/bristol.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the "
+"Tableau. There are no redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ "
+"ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Three piles to the right of Stock. One card is dealt into each of the Reserves every time the Stock is clicked."
-msgstr "ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
+#: C/bristol.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Three piles to the right of Stock. One card is dealt into each of the "
+"Reserves every time the Stock is clicked."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-msgid "Four piles on the top right. Foundations are built up in sequence regardless of suit."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ."
+#: C/bristol.xml:47(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles on the top right. Foundations are built up in sequence regardless "
+"of suit."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:50(entry)
+#: C/bristol.xml:54(row/entry)
 msgid "Deal face up eight piles of three cards each."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:68(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down regardless of suit. Cards can only be moved singly. An empty pile in the Tableau can not be filled."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:73(para)
-msgid "Cards are flipped from the Stock on to the three Reserve piles, one card each per deal. Top card of each Reserve pile is available for play. Empty Reserve piles cannot be filled except with the next deal from Stock."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:79(para)
-msgid "Foundation piles are built up regardless of suit from Ace to King. Cards in Foundation are no longer in play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:97(para)
-msgid "Never look backwards. Cards that are locked in backwards order are to be dealt with as soon as possible. Move as many cards from the Reserve on to the Tableau as you can, for Kings are hard to move."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1998</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>rwsy mit edu</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/bristol.xml:72(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down regardless of suit. Cards can only be "
+"moved singly. An empty pile in the Tableau can not be filled."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/bristol.xml:77(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are flipped from the Stock on to the three Reserve piles, one card "
+"each per deal. Top card of each Reserve pile is available for play. Empty "
+"Reserve piles cannot be filled except with the next deal from Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. "
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/bristol.xml:83(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundation piles are built up regardless of suit from Ace to King. Cards in "
+"Foundation are no longer in play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/bristol.xml:101(sect2/para)
+msgid ""
+"Never look backwards. Cards that are locked in backwards order are to be "
+"dealt with as soon as possible. Move as many cards from the Reserve on to "
+"the Tableau as you can, for Kings are hard to move."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ Ð "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/camelot.xml:17(sect1/title)
 msgid "Camelot"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "All the cards are placed in the Stock at the beginning of the game. Cards are turned over one at a time to waste. No redeals."
-msgstr "Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+#: C/camelot.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"All the cards are placed in the Stock at the beginning of the game. Cards "
+"are turned over one at a time to waste. No redeals."
+msgstr ""
+"Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ "
+"ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "To be taken from Stock. Can only hold one card which must immediately be played on to Tableau."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
+#: C/camelot.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"To be taken from Stock. Can only hold one card which must immediately be "
+"played on to Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-msgid "Four by four grid, each capable of holding one card. Kings can only be placed in a corner space. Queens can only be placed in the middle two spaces of first and last row. Jacks can only be placed in the middle two spaces of first and last column."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ."
+#: C/camelot.xml:47(row/entry)
+msgid ""
+"Four by four grid, each capable of holding one card. Kings can only be "
+"placed in a corner space. Queens can only be placed in the middle two spaces "
+"of first and last row. Jacks can only be placed in the middle two spaces of "
+"first and last column."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:57(para)
-msgid "Remove all cards but picture cards (Jacks, Queens, and Kings). You have won if your Tableau looks like this --"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ (ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ). ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐ â"
+#: C/camelot.xml:61(sect2/para)
+msgid ""
+"Remove all cards but picture cards (Jacks, Queens, and Kings). You have won "
+"if your Tableau looks like this --"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ (ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ). ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ, "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐ â"
 
-#: C/aisleriot.xml:67(phrase)
+#: C/camelot.xml:71(textobject/phrase)
 msgid "The Winning Tableau."
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
+#: C/camelot.xml:75(sect2/para)
 msgid "-- and your Stock and Waste are empty. The suits do not matter."
 msgstr "â Ð ÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑ. ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:78(para)
-msgid "There are two phases to this game. Alternate between the two phases until game is lost or won. Start with Phase One until Tableau is completely filled. At that point, move to Phase Two. Please note that you cannot begin Phase Two unless the Tableau is completely filled. At any point, you can return to Phase One, but remember that you cannot go back to Phase Two unless the tableau is once again filled. An exception to this rule is if the stock and waste are empty."
-msgstr "Ð ÑÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ. Ð ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÑ ÐÑÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:87(para)
-msgid "Phase One -- Click on the Stock to move a card into the empty Waste pile. If card is a:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ â ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÐ:"
+#: C/camelot.xml:82(sect2/para)
+msgid ""
+"There are two phases to this game. Alternate between the two phases until "
+"game is lost or won. Start with Phase One until Tableau is completely "
+"filled. At that point, move to Phase Two. Please note that you cannot begin "
+"Phase Two unless the Tableau is completely filled. At any point, you can "
+"return to Phase One, but remember that you cannot go back to Phase Two "
+"unless the tableau is once again filled. An exception to this rule is if the "
+"stock and waste are empty."
+msgstr ""
+"Ð ÑÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ "
+"ÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ. Ð ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÑ "
+"ÐÑÑÑÑ."
+
+#: C/camelot.xml:91(sect2/para)
+msgid ""
+"Phase One -- Click on the Stock to move a card into the empty Waste pile. If "
+"card is a:"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ â ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÐ:"
 
-#: C/aisleriot.xml:93(para)
+#: C/camelot.xml:97(listitem/para)
 msgid "King: Place in one of the empty four corner spaces."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:98(para)
-msgid "Queen: Place in one of the empty middle two spaces of the top or bottom row."
-msgstr "ÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑ."
+#: C/camelot.xml:102(listitem/para)
+msgid ""
+"Queen: Place in one of the empty middle two spaces of the top or bottom row."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:104(para)
-msgid "Jack: Place in any of the empty middle two spaces of the leftmost or rightmost column."
-msgstr "ÐÐÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ."
+#: C/camelot.xml:108(listitem/para)
+msgid ""
+"Jack: Place in any of the empty middle two spaces of the leftmost or "
+"rightmost column."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:110(para)
+#: C/camelot.xml:114(listitem/para)
 msgid "Any other card: Place in any empty space."
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ: ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ Ð ÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:115(para)
-msgid "Phase Two -- Remove 10's singly by clicking on them. Remove pairs that add up to 10 by dragging one card on top of its pair."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ â ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÑÐÑ Ð ÑÑÐÐÐ 10, ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ."
+#: C/camelot.xml:119(sect2/para)
+msgid ""
+"Phase Two -- Remove 10's singly by clicking on them. Remove pairs that add "
+"up to 10 by dragging one card on top of its pair."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ â ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑ, "
+"ÐÐÑÑÐÑ Ð ÑÑÐÐÐ 10, ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:119(para)
-msgid "Game is lost if a picture card cannot be put in an appropriate spot or if all the spaces are filled and no cards can be removed."
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+#: C/camelot.xml:123(sect2/para)
+msgid ""
+"Game is lost if a picture card cannot be put in an appropriate spot or if "
+"all the spaces are filled and no cards can be removed."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ "
+"Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:130(para)
+#: C/camelot.xml:134(sect2/para)
 msgid "Maximum possible score: 40"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 40"
 
-#: C/aisleriot.xml:137(para)
-msgid "It is always safest in the middle. During Phase One of play, deal in the middle before going to the edges. If you see a possible pair, place that card on the edge so as to free more edge spaces during Phase Two of play."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑ ÐÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1998</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>rwsy mit edu</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/camelot.xml:141(sect2/para)
+msgid ""
+"It is always safest in the middle. During Phase One of play, deal in the "
+"middle before going to the edges. If you see a possible pair, place that "
+"card on the edge so as to free more edge spaces during Phase Two of play."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑ ÐÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑ."
+
+#: C/canfield.xml:17(sect1/title)
 msgid "Canfield"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing. Cards are turned over three at a time to Waste. Unlimited redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-msgid "Directly to the right of Stock. To be taken from Stock. Top card available for play."
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-msgid "On left under stock. Deal thirteen cards here with top card face up. Top card available for play to Foundations or Tableau."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:51(entry)
-msgid "Four piles below Foundations. Deal one card face up on to each pile. Tableau can be built down in alternating color. Groups of cards can be moved."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:59(entry)
-msgid "Four piles top right. Deal one card face up on first Foundation pile. This card is now the base card. Built up by suit."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:78(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards can be moved. An empty slot in the Tableau is filled automatically from the Reserve. If the Reserve is empty, an empty slot can be filled by any card or group of cards in sequence."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ, Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:84(para)
-msgid "Cards are flipped from the Stock to the Waste by three. If the last flip has less than three cards, that many cards are flipped for that move only. When Stock is empty, move all cards in Waste back to the Stock, maintaining order."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐ. ÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:90(para)
-msgid "Foundations are built up in suit from the base card (first card dealt to first Foundation) New Foundations are started when a card of the same rank as the first card placed during the dealing period are placed on empty Foundation piles. Aces are placed on Kings, and twos on Aces. Cards in Foundations are still in play. Double clicking on a card will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ (ÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ). ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐ, Ð ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:102(para)
-msgid "Each card in the Foundation piles scores one point. This game used to be played in casinos. You would break even if your score is 10."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐ Ð ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:113(para)
-msgid "A bird in hand is worth two in the bush. This game is hard to win. Most people play with the betting rules in mind and try to get as many points as possible. To this end, always move cards into the Foundations as soon as they are available."
-msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐ Ð ÑÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ. ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Vincent Povirk</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Vincent</firstname>
-#.       <surname>Povirk</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>madewokherd gmail com</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
-msgid "Carpet"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ"
+#: C/canfield.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing. Cards are "
+"turned over three at a time to Waste. Unlimited redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing. Cards are turned over one at a time to Waste. No redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+#: C/canfield.xml:41(row/entry) C/doublets.xml:41(row/entry)
+#: C/eagle-wing.xml:41(row/entry)
+msgid ""
+"Directly to the right of Stock. To be taken from Stock. Top card available "
+"for play."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-msgid "Four piles top right. To be built up in suit from Ace to King. Aces are removed before dealing and placed on the foundations."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/canfield.xml:48(row/entry)
+msgid ""
+"On left under stock. Deal thirteen cards here with top card face up. Top "
+"card available for play to Foundations or Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:50(entry)
-msgid "The \"Carpet\". Four rows of five cards dealt face up. Cards on the tableau are available for play. There is no building. Empty spaces are automatically filled from the waste if possible or the stock."
-msgstr "ÂÐÐÐÑÑÂ. ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/canfield.xml:55(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles below Foundations. Deal one card face up on to each pile. Tableau "
+"can be built down in alternating color. Groups of cards can be moved."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
-msgid "Cards on the tableau are in play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
+#: C/canfield.xml:63(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles top right. Deal one card face up on first Foundation pile. This "
+"card is now the base card. Built up by suit."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ "
+"ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-#: C/aisleriot.xml:77(para)
-msgid "Cards are flipped from the Stock to the Waste individually. Top card in Waste is in play. There are no redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+#: C/canfield.xml:82(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards "
+"can be moved. An empty slot in the Tableau is filled automatically from the "
+"Reserve. If the Reserve is empty, an empty slot can be filled by any card or "
+"group of cards in sequence."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ, Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:88(para)
-msgid "Each card places in the Foundation piles scores one point."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
+#: C/canfield.xml:88(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are flipped from the Stock to the Waste by three. If the last flip has "
+"less than three cards, that many cards are flipped for that move only. When "
+"Stock is empty, move all cards in Waste back to the Stock, maintaining order."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐ. ÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑ "
+"ÐÐÑÑ, ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:98(para)
-msgid "Just put anything you can on the foundation."
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ."
+#: C/canfield.xml:94(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up in suit from the base card (first card dealt to "
+"first Foundation) New Foundations are started when a card of the same rank "
+"as the first card placed during the dealing period are placed on empty "
+"Foundation piles. Aces are placed on Kings, and twos on Aces. Cards in "
+"Foundations are still in play. Double clicking on a card will move it to the "
+"appropriate Foundation pile if such a move is possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ (ÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ). ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐ, Ð ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname></author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:12(title)
+#: C/canfield.xml:106(sect2/para)
+msgid ""
+"Each card in the Foundation piles scores one point. This game used to be "
+"played in casinos. You would break even if your score is 10."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐ Ð ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ Ð "
+"ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/canfield.xml:117(sect2/para)
+msgid ""
+"A bird in hand is worth two in the bush. This game is hard to win. Most "
+"people play with the betting rules in mind and try to get as many points as "
+"possible. To this end, always move cards into the Foundations as soon as "
+"they are available."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐ Ð ÑÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ. "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ. ÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ "
+"ÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/carpet.xml:17(sect1/title)
+msgid "Carpet"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ"
+
+#: C/carpet.xml:32(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing. Cards are "
+"turned over one at a time to Waste. No redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+
+#: C/carpet.xml:46(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles top right. To be built up in suit from Ace to King. Aces are "
+"removed before dealing and placed on the foundations."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/carpet.xml:54(row/entry)
+msgid ""
+"The \"Carpet\". Four rows of five cards dealt face up. Cards on the tableau "
+"are available for play. There is no building. Empty spaces are automatically "
+"filled from the waste if possible or the stock."
+msgstr ""
+"ÂÐÐÐÑÑÂ. ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/carpet.xml:75(sect2/para)
+msgid "Cards on the tableau are in play."
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
+
+#: C/carpet.xml:78(sect2/para) C/whitehead.xml:81(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are flipped from the Stock to the Waste individually. Top card in "
+"Waste is in play. There are no redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+
+#: C/carpet.xml:92(sect2/para)
+msgid "Each card places in the Foundation piles scores one point."
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
+
+#: C/carpet.xml:102(sect2/para)
+msgid "Just put anything you can on the foundation."
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/chessboard.xml:16(sect1/title)
 msgid "Chessboard"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "Four piles in the middle. To be built up in suit from base card of your choice, wrapping from King to Ace if necessary. Cards in Foundation piles are no longer in play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/chessboard.xml:32(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles in the middle. To be built up in suit from base card of your "
+"choice, wrapping from King to Ace if necessary. Cards in Foundation piles "
+"are no longer in play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ "
+"ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ "
+"Ñ ÑÑÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
-msgid "Five piles one each side of the Foundation. Deal five cards face up on to each of these piles and one more on the top two piles. The top card in any Tableau pile is available for play."
-msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
+#: C/chessboard.xml:41(row/entry) C/fortress.xml:39(row/entry)
+msgid ""
+"Five piles one each side of the Foundation. Deal five cards face up on to "
+"each of these piles and one more on the top two piles. The top card in any "
+"Tableau pile is available for play."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. "
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:51(para)
-#: C/aisleriot.xml:49(para)
-#: C/aisleriot.xml:63(para)
-#: C/aisleriot.xml:59(para)
+#: C/chessboard.xml:55(sect2/para) C/fortress.xml:53(sect2/para)
+#: C/royal_east.xml:67(sect2/para) C/westhaven.xml:63(sect2/para)
 msgid "Move all cards to Foundation piles."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:58(para)
-#: C/aisleriot.xml:56(para)
-msgid "Cards in Tableau piles can be built up or down in suit. Only the top card in every pile is available for play. Empty slots can be filled with any available card."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
+#: C/chessboard.xml:62(sect2/para) C/fortress.xml:60(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in Tableau piles can be built up or down in suit. Only the top card in "
+"every pile is available for play. Empty slots can be filled with any "
+"available card."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÑÑÑÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:63(para)
-msgid "The Foundations are built up from the base card of your choice, wrapping from King to Ace if necessary. Cards in Foundation piles are no longer in play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ (ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ). ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/chessboard.xml:67(sect2/para)
+msgid ""
+"The Foundations are built up from the base card of your choice, wrapping "
+"from King to Ace if necessary. Cards in Foundation piles are no longer in "
+"play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ (ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ). ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ, "
+"ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:72(para)
-#: C/aisleriot.xml:69(para)
-#: C/aisleriot.xml:89(para)
+#: C/chessboard.xml:76(sect2/para) C/fortress.xml:73(sect2/para)
+#: C/royal_east.xml:93(sect2/para)
 msgid "Each card in Foundation piles scores one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:82(para)
-msgid "Choose your base card wisely. The obvious choice may lead to nought but a dead end."
-msgstr "Ð ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1998</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>rwsy mit edu</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/chessboard.xml:86(sect2/para)
+msgid ""
+"Choose your base card wisely. The obvious choice may lead to nought but a "
+"dead end."
+msgstr ""
+"Ð ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ."
+
+#: C/clock.xml:17(sect1/title)
 msgid "Clock"
 msgstr "ÐÐÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Deal cards in a clock shape, for a total of twelve piles with four cards each."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/clock.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Deal cards in a clock shape, for a total of twelve piles with four cards "
+"each."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Place last four cards in the Stock pile (middle of the Tableau) Flip over top card."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
+#: C/clock.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Place last four cards in the Stock pile (middle of the Tableau) Flip over "
+"top card."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:48(para)
-msgid "To have all four cards in each pile be the rank corresponding to the number on a clock face."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ."
+#: C/clock.xml:52(sect2/para)
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove all cards."
+msgid "To reveal all the cards."
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:56(para)
-msgid "Move the top card in the middle to the appropriate pile. The Tableau is in the shape of a clock, and so the numbered cards go where they would on an analog clock. Aces go where the ones go, and the Jacks and Queens go where the elevens and twelves go respectively. For all the people who have never had an analog watch/clock, this is the pattern:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ 1, ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ â ÐÐ 11 Ð 12, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑ, ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ:"
+#: C/clock.xml:59(sect2/para)
+msgid ""
+"Move the top card in the middle to the appropriate pile. The Tableau is in "
+"the shape of a clock, and so the numbered cards go where they would on an "
+"analog clock. Aces go where the ones go, and the Jacks and Queens go where "
+"the elevens and twelves go respectively. For all the people who have never "
+"had an analog watch/clock, this is the pattern:"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ 1, ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ â "
+"ÐÐ 11 Ð 12, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑ, ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ:"
 
-#: C/aisleriot.xml:69(phrase)
+#: C/clock.xml:72(textobject/phrase)
 msgid "Clock Layout."
 msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:73(para)
-msgid "Kings are kept in the middle pile. When a card is moved to a new pile (or made to stay in the same pile, as the case is with the King), the bottom card in the new pile is taken and placed on top of the middle pile face up. This new card is ready for play. To move a card to the appropriate pile, either drag the card over or double click on the appropriate receptor pile."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ (ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐ), ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:81(para)
-msgid "Game is over when there are four kings in the middle. At this point, you've won if goal is achieved. Note that if a card in a pile is in the right place it is okay even if it is faced down."
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÑÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:90(para)
-msgid "Each card in the appropriate pile of the clock (not counting Kings, as there are no Kings on real clocks) scores one point."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ (ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ) ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:101(para)
-msgid "Find a way to automate this game. There are no decisions ever to be made. If you lose it's not your fault. (Contrariwise, if you win, it's just luck!)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ. (Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑ, ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÑÐ!)"
-
-#. <sect1info>
-#. 	  <copyright>
-#. 	   <year>2001</year>
-#. 	   <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 	  </copyright>
-#. 	  <author>
-#. 	   <firstname>Rosanna</firstname>
-#. 	   <surname>Yuen</surname>
-#. 	  </author>
-#. 	  <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/clock.xml:76(sect2/para)
+msgid ""
+"Kings are kept in the middle pile. When a card is moved to a new pile (or "
+"made to stay in the same pile, as the case is with the King), the bottom "
+"card in the new pile is taken and placed on top of the middle pile face up. "
+"This new card is ready for play. To move a card to the appropriate pile, "
+"either drag the card over or double click on the appropriate receptor pile."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ "
+"(ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐ), ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑ ÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/clock.xml:84(sect2/para)
+msgid ""
+"Game is over when there are four kings in the middle. At this point, you've "
+"won if goal is achieved. Note that if a card in a pile is in the right place "
+"it is okay even if it is faced down."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ Ð "
+"ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÑÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ."
+
+#: C/clock.xml:93(sect2/para)
+msgid ""
+"Each card in the appropriate pile of the clock (not counting Kings, as there "
+"are no Kings on real clocks) scores one point."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ (ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ) ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
+
+#: C/clock.xml:104(sect2/para)
+msgid ""
+"Find a way to automate this game. There are no decisions ever to be made. If "
+"you lose it's not your fault. (Contrariwise, if you win, it's just luck!)"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ. (Ð ÐÑÑÐÐÐ "
+"ÑÑÐÑÐÐÑ, ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÑÐ!)"
+
+#: C/cover.xml:17(sect1/title)
 msgid "Cover"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/cover.xml:33(row/entry) C/valentine.xml:33(row/entry)
 msgid "Top left pile. All remaining cards are placed here after dealing."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. CÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. CÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Four piles. One card is dealt in each slot at the beginning of the game. Empty slots are immediately filled from the Stock."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/cover.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles. One card is dealt in each slot at the beginning of the game. "
+"Empty slots are immediately filled from the Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÑÑÑÑÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:49(para)
+#: C/cover.xml:53(sect2/para)
 msgid "Empty the Stock."
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:56(para)
-msgid "Any two cards in the Tableau can be removed if they belong to the same suit. Spaces are immediately filled by cards in the Stock. The game is over when each suit is represented by one card in the Tableau."
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑ, ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
+#: C/cover.xml:60(sect2/para)
+msgid ""
+"Any two cards in the Tableau can be removed if they belong to the same suit. "
+"Spaces are immediately filled by cards in the Stock. The game is over when "
+"each suit is represented by one card in the Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑ, ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ. "
+"ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ "
+"Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:66(para)
+#: C/cover.xml:70(sect2/para)
 msgid "Each pair removed from the game scores two points."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:76(para)
-msgid "A quick short game with not much thought involved, cover is best played with minimal thought and quick reflexes."
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2005</year>
-#.       <holder>Zach Keene</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Zach</firstname>
-#.       <surname>Keene</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zjkeene bellsouth net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/cover.xml:80(sect2/para)
+msgid ""
+"A quick short game with not much thought involved, cover is best played with "
+"minimal thought and quick reflexes."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
+
+#: C/cruel.xml:17(sect1/title)
 msgid "Cruel"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:15(para)
+#: C/cruel.xml:19(sect1/para) C/gaps.xml:19(sect1/para)
+#: C/kings_audience.xml:19(sect1/para)
 msgid "Written by Zach Keene"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ (Zach Keene)"
 
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "Top left slot. Since all remaining cards are always dealt to the tableau, it will always be empty. Redeals are unlimited."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
+#: C/cruel.xml:32(row/entry)
+msgid ""
+"Top left slot. Since all remaining cards are always dealt to the tableau, it "
+"will always be empty. Redeals are unlimited."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
-msgid "Rightmost piles in the top row; the aces are placed here upon the start of the game. Build up in suit from ace to king."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑ; ÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
+#: C/cruel.xml:39(row/entry)
+msgid ""
+"Rightmost piles in the top row; the aces are placed here upon the start of "
+"the game. Build up in suit from ace to king."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑ; ÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ. "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-msgid "Up to thirteen piles, dealt four cards at a time until the stock is exhausted. Tableau piles can be built down in suit."
-msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ."
+#: C/cruel.xml:46(row/entry)
+msgid ""
+"Up to thirteen piles, dealt four cards at a time until the stock is "
+"exhausted. Tableau piles can be built down in suit."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð "
+"ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:54(para)
+#: C/cruel.xml:58(sect2/para)
 msgid "Move all cards to the foundation piles."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:61(para)
-msgid "Build foundations up in suit and tableau piles down in suit. If no moves are available (or you just feel like it), click on the empty top left slot for a redeal."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ (ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑ), ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:66(para)
-msgid "Redeals are accomplished by placing the tableau piles on top of each other in order, starting from the last pile. Then the deck is simply turned over and redealt, four cards at a time, back to the tableau. If no moves are made, redealing will not alter the arrangement of the cards. Therefore, the game is lost if no move is possible immediately after a redeal."
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+#: C/cruel.xml:65(sect2/para)
+msgid ""
+"Build foundations up in suit and tableau piles down in suit. If no moves are "
+"available (or you just feel like it), click on the empty top left slot for a "
+"redeal."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ "
+"ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ "
+"(ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑ), ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-msgid "Note: a degenerate case occurs whenever, after a redeal, the last tableau pile contains only one card and the only move possible is from the final tableau pile one before it. Making this move and redealing only results in the original card arrangement. AisleRiot will end the game if this situation is detected."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. Ð ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ."
+#: C/cruel.xml:70(sect2/para)
+msgid ""
+"Redeals are accomplished by placing the tableau piles on top of each other "
+"in order, starting from the last pile. Then the deck is simply turned over "
+"and redealt, four cards at a time, back to the tableau. If no moves are "
+"made, redealing will not alter the arrangement of the cards. Therefore, the "
+"game is lost if no move is possible immediately after a redeal."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ, "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ "
+"Ð ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/cruel.xml:78(sect2/para)
+msgid ""
+"Note: a degenerate case occurs whenever, after a redeal, the last tableau "
+"pile contains only one card and the only move possible is from the final "
+"tableau pile one before it. Making this move and redealing only results in "
+"the original card arrangement. AisleRiot will end the game if this situation "
+"is detected."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. "
+"Ð ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð "
+"ÑÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:85(para)
+#: C/cruel.xml:89(sect2/para)
 msgid "Each card placed in the foundation piles scores one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:95(para)
-msgid "If more than one pile on the tableau can be built upon, choose to build upon the one with the highest rank first."
-msgstr "ÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/cruel.xml:99(sect2/para)
+msgid ""
+"If more than one pile on the tableau can be built upon, choose to build upon "
+"the one with the highest rank first."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ."
+
+#: C/definitions.xml:6(chapter/title)
+msgid "Glossary"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: C/definitions.xml:8(chapter/para)
+msgid ""
+"Author's note: These definitions are meant as a guideline only. See "
+"individual game rules as any game has the right to redefine or modify the "
+"rules to make it fun."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ: ÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ. "
+"ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑ "
+"ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ."
+
+#: C/definitions.xml:15(varlistentry/term)
+msgid "Base card"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
+
+#: C/definitions.xml:16(listitem/para)
+msgid ""
+"The first card dealt into a foundation pile. Other foundations usually have "
+"to start with a card of this rank. See: Foundation"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/definitions.xml:21(varlistentry/term)
+msgid "Build by alternate color"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
+
+#: C/definitions.xml:22(listitem/para)
+msgid ""
+"Building by placing a card on to another card of the opposite color is "
+"permitted. Example: Placing a Diamond on a Spade is good, but placing a "
+"Diamond on a Heart is not."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ, Ð ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑ â "
+"ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/definitions.xml:28(varlistentry/term)
+msgid "Build by any suit but own"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
+
+#: C/definitions.xml:29(listitem/para)
+msgid ""
+"Building by placing a card on to another card of any suit but the suit of "
+"the original card is permitted. Example: Placing a Diamond on a Heart is "
+"good, but placing a Heart on a Heart is not."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ."
+
+#: C/definitions.xml:35(varlistentry/term)
+msgid "Build by color"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+
+#: C/definitions.xml:36(listitem/para)
+msgid ""
+"Building by placing a card on to another card of the same color is "
+"permitted. Example: Placing a Diamond on a Heart is good, but Placing a "
+"Diamond on a Club is not."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ."
+
+#: C/definitions.xml:42(varlistentry/term)
+msgid "Build regardless of suit"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ"
+
+#: C/definitions.xml:43(listitem/para)
+msgid "It's all good."
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/definitions.xml:47(varlistentry/term)
+msgid "Build by suit"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ"
+
+#: C/definitions.xml:48(listitem/para)
+msgid ""
+"Building by placing a card on to another card of the same suit is permitted. "
+"Example: Placing a Spade on a Spade is good, but placing a Spade on a Club "
+"is not."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, "
+"ÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÑ."
+
+#: C/definitions.xml:54(varlistentry/term)
+msgid "Build down"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: C/definitions.xml:55(listitem/para)
+msgid ""
+"Building by placing a card of a lower rank on to a card of a higher rank is "
+"permitted. Usually implies a difference of only one ranking between the two "
+"cards. Example: Placing a 10 on a Jack is good, but placing a 10 on a 9 is "
+"not."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐ. ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÑ. "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/definitions.xml:62(varlistentry/term)
+msgid "Build down by *"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ *"
+
+#: C/definitions.xml:63(listitem/para)
+msgid ""
+"Building by placing a card of a lower rank on to a card of a higher rank by "
+"* is permitted. Example: If * is 2, placing a 10 on a Queen is good, but "
+"placing a 10 on a Jack is not."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐ *. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, "
+"ÐÑÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ 2, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/definitions.xml:69(varlistentry/term)
+msgid "Build up"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#: C/definitions.xml:70(listitem/para)
+msgid ""
+"Building by placing a card of a higher rank on to a card of a lower rank is "
+"permitted. Usually implies a difference of only one ranking between the two "
+"cards. Example: Placing a Queen on a Jack is good, but placing a Queen on a "
+"King is not."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÑ. "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/definitions.xml:77(varlistentry/term)
+msgid "Build up by *"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ *"
+
+#: C/definitions.xml:78(listitem/para)
+msgid ""
+"Building by placing a card of a higher rank on to a card of a lower rank by "
+"* is permitted. Example: If * is 2, placing a 10 on an 8 is good, but "
+"placing a 10 on a 9 is not."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ *. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐ "
+"ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ 2, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐÑ, ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/definitions.xml:84(varlistentry/term)
+msgid "Build up or down"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: C/definitions.xml:85(listitem/para)
+msgid ""
+"Building by placing a card on to a card of one higher or one lower rank is "
+"permitted. Example: Placing a Jack on a Queen or a 10 is good, but placing a "
+"10 on a Queen is not."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑ."
+
+#: C/definitions.xml:91(varlistentry/term)
+msgid "Building"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ"
+
+#: C/definitions.xml:92(listitem/para)
+msgid ""
+"The ability to place a card (or group of cards) on another card. In regards "
+"to rank, you can build up, build down, or build up/down by *. In regards to "
+"suit/color, you can build by suit, build by color, build by alternate color, "
+"build by any suit but own, or build regardless of suit. Note that all games "
+"that build will follow two of these rules, one from each list."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ (ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ) ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. Ð ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÐ ÑÐÑÐÐ "
+"ÑÐÑÐÐ *. Ð ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐ "
+"ÑÐÐÑÑ, Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ "
+"ÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ "
+"Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ."
+
+#: C/definitions.xml:101(varlistentry/term)
+msgid "Deck"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: C/definitions.xml:102(listitem/para)
+msgid ""
+"The set of cards used. Most games use a Standard deck, but games that use a "
+"Double deck, a Joker deck, or a Stripped deck are not uncommon."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐ, Ð ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ, "
+"ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ."
+
+#: C/definitions.xml:107(varlistentry/term)
+msgid "Double deck"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: C/definitions.xml:108(listitem/para)
+msgid ""
+"A deck of cards consisting of two Standard decks making a total of 104 cards."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÑÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ 104 ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/definitions.xml:113(listitem/para)
+msgid ""
+"If a game has a foundation, the game is usually won by placing all the cards "
+"in the foundation pile(s)."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑ (ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ) ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/definitions.xml:118(varlistentry/term)
+msgid "Joker deck"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: C/definitions.xml:119(listitem/para)
+msgid ""
+"A deck of cards consisting of a Standard deck and two jokers making a total "
+"of 54 cards."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐ 54 ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/definitions.xml:124(varlistentry/term)
+msgid "Pile"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: C/definitions.xml:125(listitem/para)
+msgid "A designated area where cards can exist."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/definitions.xml:129(varlistentry/term)
+msgid "Rank"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: C/definitions.xml:130(listitem/para)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The value of the card. Numbered cards usually have the rank of the "
+#| "associated number. Aces can either be high or low. If high, aces are "
+#| "ranked 1. If low, aces are ranked as 14. J, Q, and K are usually ranked "
+#| "11, 12, and 13 respectively. However, some games may rank these cards as "
+#| "10. In such a case, a high ace might be ranked as 11."
+msgid ""
+"The value of the card. Numbered cards usually have the rank of the "
+"associated number. Aces can either be high or low. If high, aces are ranked "
+"14. If low, aces are ranked as 1. J, Q, and K are usually ranked 11, 12, and "
+"13 respectively. However, some games may rank these cards as 10. In such a "
+"case, a high ace might be ranked as 11."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑ. ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ, Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑÐ, Ð 1 ÐÐÐ "
+"Ð 14. ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ 11, 12 Ð 13. ÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ, ÑÑÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ, Ð ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ 10, Ð ÑÑÐ "
+"â 11."
+
+#: C/definitions.xml:139(listitem/para)
+msgid ""
+"Cards in the reserve are usually available to play anywhere. Usually cannot "
+"be built on."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÑÑ "
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/definitions.xml:144(varlistentry/term)
+msgid "Slot"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: C/definitions.xml:145(listitem/para)
+msgid "See Pile."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/definitions.xml:149(varlistentry/term)
+msgid "Standard deck"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: C/definitions.xml:150(listitem/para)
+msgid ""
+"A 52 card poker deck. There are four suits of thirteen cards each. Each suit "
+"contains an Ace, 2 through 10, Jack, Queen, and King. These suits are "
+"usually Clubs, Spades, Hearts and Diamonds. These suits can be grouped into "
+"two colors, usually black and red. The Clubs and the Spaces are black while "
+"the Hearts and the Diamonds are red. AisleRiot allows the possibility of "
+"using different decks. In this case, the new colors and/or suits are "
+"substituted into this paradigm."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ 52 ÐÐÑÑ. ÐÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑ ÑÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ. "
+"ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ "
+"ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐ â "
+"ÑÑÑÐÑÐ, Ð ÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÑ â ÐÑÐÑÐÑÐ. Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑÑÑ "
+"ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ."
+
+#: C/definitions.xml:161(listitem/para)
+msgid ""
+"The remainder of the deck after all the original cards have been dealt and "
+"are usually kept faced down."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ, "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ."
+
+#: C/definitions.xml:166(varlistentry/term)
+msgid "Suit"
+msgstr "ÐÐÑÑÑ"
+
+#: C/definitions.xml:167(listitem/para)
+msgid ""
+"Four different kinds in a Standard deck. Usually Clubs, Spades, Hearts, and "
+"Diamonds."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÑ, ÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÑ Ð "
+"ÐÑÐÐÑ."
+
+#: C/definitions.xml:173(listitem/para)
+msgid ""
+"The playing field, where the main action occurs. Usually allows building."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÐÑ."
+
+#: C/definitions.xml:178(listitem/para)
+msgid ""
+"A stack of cards face up, usually next to the Stock. Top card usually in "
+"play."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ. Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
+
+#: C/diamond_mine.xml:17(sect1/title)
 msgid "Diamond Mine"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "One pile at top. Build in sequence for diamonds starting from any diamond of your choice."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑ."
+#: C/diamond_mine.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"One pile at top. Build in sequence for diamonds starting from any diamond of "
+"your choice."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐ ÐÑÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Thirteen piles. Deal three cards face down and one card face up on every pile."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
+#: C/diamond_mine.xml:40(row/entry) C/isabel.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Thirteen piles. Deal three cards face down and one card face up on every "
+"pile."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:48(para)
-msgid "Remove all diamonds to the foundation and have all the other cards in suit and sequence with Aces being low in the Tableau."
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ."
+#: C/diamond_mine.xml:52(sect2/para)
+msgid ""
+"Remove all diamonds to the foundation and have all the other cards in suit "
+"and sequence with Aces being low in the Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:56(para)
-msgid "Cards (other than diamonds) can be built down in sequence regardless of suit. Builds of cards can be moved as a unit. Empty slots can be filled by any card (except for diamonds) or build of cards."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ (ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ) ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ (ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ) ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+#: C/diamond_mine.xml:60(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards (other than diamonds) can be built down in sequence regardless of "
+"suit. Builds of cards can be moved as a unit. Empty slots can be filled by "
+"any card (except for diamonds) or build of cards."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ (ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ) ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐ. "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ (ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ) ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:61(para)
-msgid "Diamonds cannot be moved except to be place on to the Foundation. The diamond Foundation must be built up in sequence but can start from any number you want."
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ."
+#: C/diamond_mine.xml:65(sect2/para)
+msgid ""
+"Diamonds cannot be moved except to be place on to the Foundation. The "
+"diamond Foundation must be built up in sequence but can start from any "
+"number you want."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:70(para)
-msgid "Each diamond placed on to the Foundation scores the face value of the card, with Ace as one point, Jacks as eleven points, Queens as twelve points, and Kings as thirteen points."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑ 11, ÐÐÐÐ 12, Ð ÐÐÑÐÐÑ Â 13 ÐÑÐÐÐ."
+#: C/diamond_mine.xml:74(sect2/para)
+msgid ""
+"Each diamond placed on to the Foundation scores the face value of the card, "
+"with Ace as one point, Jacks as eleven points, Queens as twelve points, and "
+"Kings as thirteen points."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑ 11, ÐÐÐÐ 12, Ð ÐÐÑÐÐÑ Â 13 ÐÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-msgid "Each Ace through King in sequence and in suit on the Tableau pile scores three points."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐ."
+#: C/diamond_mine.xml:79(sect2/para)
+msgid ""
+"Each Ace through King in sequence and in suit on the Tableau pile scores "
+"three points."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:79(para)
-#: C/aisleriot.xml:76(para)
+#: C/diamond_mine.xml:83(sect2/para) C/scorpion.xml:80(sect2/para)
 msgid "Maximum possible score: 100"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 100"
 
-#: C/aisleriot.xml:86(para)
-msgid "Mining for diamonds is hard work. Keep in mind that not all diamonds are worth the same. Don't forget to clean up after yourself and put the other suits in order."
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ â ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>1998</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address>
-#.       <email>rwsy mit edu</email>
-#.     </address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:15(title)
+#: C/diamond_mine.xml:90(sect2/para)
+msgid ""
+"Mining for diamonds is hard work. Keep in mind that not all diamonds are "
+"worth the same. Don't forget to clean up after yourself and put the other "
+"suits in order."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ â ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ. "
+"ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ."
+
+#: C/doublets.xml:19(sect1/title)
 msgid "Doublets"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing. Cards are turned over one at a time to Waste. Two redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+#: C/doublets.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing. Cards are "
+"turned over one at a time to Waste. Two redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-msgid "Seven piles, forming an arch shape (upside down U) to the right. Deal one card face up on each pile. During this deal, if a King is dealt, remove the King and place it on the bottom of the deck. Deal another card into this pile. Each Reserve pile can only hold one card. When a Reserve pile is empty, it is automatically filled by the Waste, or, if the Waste is empty, from the Stock. Once original deal is over, when a King is placed in a pile of the Reserve, this pile is frozen as Kings cannot be moved."
-msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐ (ÐÑÐÐÐÐ Ð). ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, Ð ÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ."
+#: C/doublets.xml:48(row/entry)
+msgid ""
+"Seven piles, forming an arch shape (upside down U) to the right. Deal one "
+"card face up on each pile. During this deal, if a King is dealt, remove the "
+"King and place it on the bottom of the deck. Deal another card into this "
+"pile. Each Reserve pile can only hold one card. When a Reserve pile is "
+"empty, it is automatically filled by the Waste, or, if the Waste is empty, "
+"from the Stock. Once original deal is over, when a King is placed in a pile "
+"of the Reserve, this pile is frozen as Kings cannot be moved."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐ (ÐÑÐÐÐÐ Ð). ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ "
+"ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ, "
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, Ð ÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ. Ð ÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:58(entry)
-msgid "One pile, the center pile on the bottom row of the Reserve slots. To be built on from original card by doubling, regardless of suit or color."
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÐ."
+#: C/doublets.xml:62(row/entry)
+msgid ""
+"One pile, the center pile on the bottom row of the Reserve slots. To be "
+"built on from original card by doubling, regardless of suit or color."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ "
+"ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
+#: C/doublets.xml:75(sect2/para)
 msgid "Move all cards to the Foundation pile."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:78(para)
-msgid "Cards can be put in the Foundation pile if they are twice the value of the card currently on top of the Foundation. Jacks and Queens are eleven and twelve, respectively. If the doubled number exceeds thirteen, subtract thirteen to find next needed card. The series goes:"
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ 11 Ð 12, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐ:"
+#: C/doublets.xml:82(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards can be put in the Foundation pile if they are twice the value of the "
+"card currently on top of the Foundation. Jacks and Queens are eleven and "
+"twelve, respectively. If the doubled number exceeds thirteen, subtract "
+"thirteen to find next needed card. The series goes:"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ 11 Ð 12, "
+"ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÐ ÑÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐ. "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐ:"
 
-#: C/aisleriot.xml:85(para)
+#: C/doublets.xml:89(sect2/para)
 msgid "A, 2, 4, 8, 3, 6, Q, J, 9, 5, 10, 7, repeat..."
 msgstr "Ð, 2, 4, 8, 3, 6, Ð, Ð, 9, 5, 10, 7, ÐÐÐÑÐÑÐÑÑâ"
 
-#: C/aisleriot.xml:88(para)
-msgid "Cards are flipped from the Stock to the Waste by one. When the Stock is empty, move all cards in Waste back to the Stock, maintaining order. You can go through the deck three times."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+#: C/doublets.xml:92(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are flipped from the Stock to the Waste by one. When the Stock is "
+"empty, move all cards in Waste back to the Stock, maintaining order. You can "
+"go through the deck three times."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:97(para)
+#: C/doublets.xml:101(sect2/para)
 msgid "Each card in the Foundation pile scores one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:107(para)
+#: C/doublets.xml:111(sect2/para)
 msgid "Without a King, you can't have regicide. Avoid them."
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ."
 
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/eagle-wing.xml:17(sect1/title)
 msgid "Eagle Wing"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. Two redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-msgid "Four piles top right. One card is dealt in the first Fondation at the start of the game, this is the base card. Other Fondations must be started with a card of the same rank as the base card. To be built up in suit from the base card."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:55(entry)
-msgid "Middle (and lowest) slot. Deal thirteen cards face down here. Flip card to fill any spaces in the Tableau. When only one card is left in the Reserve, it will flip up and can be played on Foundation or a Tableau pile."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ (ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ) ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:64(entry)
-msgid "Eight slots (four to the left and four to the right of Reserve.) Deal one card face up per slot. Tableau can be built down by suit. Cards can be moved singly to other slots on the Tableau, or in a group on to the Foundation. Each Tableau slot can hold a maximum of three cards."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ (ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ), ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:86(para)
-msgid "Cards in the tableau are built down by suit. Cards can only be moved singly to another Tableau pile. However, to ease monotony, groups of cards can be moved to Foundation. An empty slot in the Tableau is filled automatically from the Reserve. If the Reserve is empty, an empty slot can be filled by a card from the Waste or from another Tableau pile."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:94(para)
-msgid "The Reserve exists mainly to deal cards into empty slots of the Tableau. However, when there is only one card left in the Reserve, it will become visible and is in play."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:99(para)
-msgid "Cards are flipped from the Stock to the Waste singly. When the Stock is empty, move all cards in Waste back to the Stock, maintaining order. You can go through the deck three times."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:104(para)
-msgid "Foundations are built up in suit from the base card (first card dealt to first Foundation). New Foundations are started when a card of the same rank as the first card placed during the dealing period are placed on empty Foundation piles. Aces are placed on Kings, and twos on Aces. Cards in Foundations are not in play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ (ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ). ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ â ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:125(para)
-msgid "A little planning goes a long way. Check before piling cards in a Tableau. Remember the three card in a slot rule."
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ â ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑ. ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/eagle-wing.xml:33(row/entry) C/straight_up.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the "
+"Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. Two redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+
+#: C/eagle-wing.xml:48(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles top right. One card is dealt in the first Fondation at the start "
+"of the game, this is the base card. Other Fondations must be started with a "
+"card of the same rank as the base card. To be built up in suit from the base "
+"card."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/eagle-wing.xml:59(row/entry)
+msgid ""
+"Middle (and lowest) slot. Deal thirteen cards face down here. Flip card to "
+"fill any spaces in the Tableau. When only one card is left in the Reserve, "
+"it will flip up and can be played on Foundation or a Tableau pile."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÑ (ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ) ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐ. ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð "
+"ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+
+#: C/eagle-wing.xml:68(row/entry)
+msgid ""
+"Eight slots (four to the left and four to the right of Reserve.) Deal one "
+"card face up per slot. Tableau can be built down by suit. Cards can be moved "
+"singly to other slots on the Tableau, or in a group on to the Foundation. "
+"Each Tableau slot can hold a maximum of three cards."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ (ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ), ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ "
+"ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ "
+"ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐ "
+"ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/eagle-wing.xml:90(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the tableau are built down by suit. Cards can only be moved singly "
+"to another Tableau pile. However, to ease monotony, groups of cards can be "
+"moved to Foundation. An empty slot in the Tableau is filled automatically "
+"from the Reserve. If the Reserve is empty, an empty slot can be filled by a "
+"card from the Waste or from another Tableau pile."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+
+#: C/eagle-wing.xml:98(sect2/para)
+msgid ""
+"The Reserve exists mainly to deal cards into empty slots of the Tableau. "
+"However, when there is only one card left in the Reserve, it will become "
+"visible and is in play."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
+
+#: C/eagle-wing.xml:103(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are flipped from the Stock to the Waste singly. When the Stock is "
+"empty, move all cards in Waste back to the Stock, maintaining order. You can "
+"go through the deck three times."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+
+#: C/eagle-wing.xml:108(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up in suit from the base card (first card dealt to "
+"first Foundation). New Foundations are started when a card of the same rank "
+"as the first card placed during the dealing period are placed on empty "
+"Foundation piles. Aces are placed on Kings, and twos on Aces. Cards in "
+"Foundations are not in play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑ (ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ). ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ. "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ â ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/eagle-wing.xml:129(sect2/para)
+msgid ""
+"A little planning goes a long way. Check before piling cards in a Tableau. "
+"Remember the three card in a slot rule."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ â ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑ. ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/easthaven.xml:17(sect1/title)
 msgid "Easthaven"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/easthaven.xml:33(row/entry)
 msgid "Top left pile. Deck is placed here after dealing on to the Tableau."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
+#: C/easthaven.xml:40(row/entry)
 msgid "Four piles top right. To be built up in suit from Ace to King."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-msgid "Seven piles on the bottom. Deal two cards face down and one card face up for every pile."
-msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
+#: C/easthaven.xml:47(row/entry)
+msgid ""
+"Seven piles on the bottom. Deal two cards face down and one card face up for "
+"every pile."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:62(para)
-msgid "The Tableau is built down by alternate color. Builds of cards in sequence and alternating color can be moved as a unit. Empty Tableau piles can be filled by Kings or builds starting with a King."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ."
+#: C/easthaven.xml:66(sect2/para)
+msgid ""
+"The Tableau is built down by alternate color. Builds of cards in sequence "
+"and alternating color can be moved as a unit. Empty Tableau piles can be "
+"filled by Kings or builds starting with a King."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ "
+"ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:67(para)
-msgid "Any empty Tableau slots must be filled if possible before dealing more cards. Clicking on the Stock deals one card face up on to each Tableau pile. The last deal places one card face up on the first three piles. There are no redeals."
-msgstr "ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+#: C/easthaven.xml:71(sect2/para)
+msgid ""
+"Any empty Tableau slots must be filled if possible before dealing more "
+"cards. Clicking on the Stock deals one card face up on to each Tableau pile. "
+"The last deal places one card face up on the first three piles. There are no "
+"redeals."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:73(para)
-msgid "The Foundation is built up in suit from Ace to King. Cards in the Foundation are no longer in play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/easthaven.xml:77(sect2/para)
+msgid ""
+"The Foundation is built up in suit from Ace to King. Cards in the Foundation "
+"are no longer in play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:81(para)
+#: C/easthaven.xml:85(sect2/para)
 msgid "Each card placed on to a Foundation scores one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:91(para)
-msgid "Move cards up to the Foundation when you can because the next deal may block it. However since cards in the Foundation are no longer in play, you may get stuck later needing that card. Hopefully this conundrum will be the most difficult one facing you today."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ. Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ. ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐ, ÑÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/easthaven.xml:95(sect2/para)
+msgid ""
+"Move cards up to the Foundation when you can because the next deal may block "
+"it. However since cards in the Foundation are no longer in play, you may get "
+"stuck later needing that card. Hopefully this conundrum will be the most "
+"difficult one facing you today."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ. Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ. "
+"ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐ, ÑÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/eight_off.xml:17(sect1/title)
 msgid "Eight Off"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/eight_off.xml:33(row/entry)
 msgid "Four piles on the left. Built from Ace to King in suit."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
-msgid "Eight piles at top. Each reserve can only hold one card. The first four Reserve piles are each dealt one card at the beginning of the game."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-msgid "Eight piles underneath the Reserves. The cards are dealt face up on to the Tableau, with six cards in each of the slots."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1999</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>rwsy mit edu</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/eight_off.xml:39(row/entry)
+msgid ""
+"Eight piles at top. Each reserve can only hold one card. The first four "
+"Reserve piles are each dealt one card at the beginning of the game."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ."
+
+#: C/eight_off.xml:47(row/entry)
+msgid ""
+"Eight piles underneath the Reserves. The cards are dealt face up on to the "
+"Tableau, with six cards in each of the slots."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ "
+"ÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ."
+
+#: C/elevator.xml:17(sect1/title)
 msgid "Elevator"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing on to the Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. No redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+#: C/elevator.xml:33(row/entry) C/whitehead.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing on to the "
+"Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. No redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
+#: C/elevator.xml:41(row/entry) C/escalator.xml:41(row/entry)
 msgid "To be taken from Stock."
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-msgid "Deal face down seven overlapping rows starting with one card on the first row, increasing by one per row and staggering the piles as to achieve a pyramid. Flip bottom row."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ. Ð ÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
+#: C/elevator.xml:47(row/entry) C/thirteen.xml:47(row/entry)
+msgid ""
+"Deal face down seven overlapping rows starting with one card on the first "
+"row, increasing by one per row and staggering the piles as to achieve a "
+"pyramid. Flip bottom row."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÑ. Ð ÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:56(para)
-#: C/aisleriot.xml:55(para)
+#: C/elevator.xml:60(sect2/para) C/escalator.xml:60(sect2/para)
+#: C/golf.xml:59(sect2/para) C/thieves.xml:59(sect2/para)
 msgid "Move all cards to Waste."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:63(para)
-msgid "All exposed cards in the pyramid are available for play. Build on to the Waste from these available cards whenever possible by playing a card with a rank immediately above or immediately below the rank of the top card in the Waste. Aces are both above Kings and below Deuces."
-msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/elevator.xml:67(sect2/para)
+msgid ""
+"All exposed cards in the pyramid are available for play. Build on to the "
+"Waste from these available cards whenever possible by playing a card with a "
+"rank immediately above or immediately below the rank of the top card in the "
+"Waste. Aces are both above Kings and below Deuces."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ, ÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ "
+"ÑÐÑÐÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:69(para)
-msgid "Cards can be flipped singly from the Stock to the Waste. There is no redeal."
+#: C/elevator.xml:73(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards can be flipped singly from the Stock to the Waste. There is no redeal."
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:76(para)
+#: C/elevator.xml:80(sect2/para)
 msgid "Each card removed from the pyramid scores one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:79(para)
-#: C/aisleriot.xml:80(para)
+#: C/elevator.xml:83(sect2/para) C/escalator.xml:84(sect2/para)
 msgid "Maximum possible score: 28"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 28"
 
-#: C/aisleriot.xml:86(para)
-#: C/aisleriot.xml:88(para)
-msgid "Every pyramid needs a strong foundation. Get rid of the lower cards first, with an eye out to try to expose as many cards as possible."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/elevator.xml:90(sect2/para) C/thirteen.xml:92(sect2/para)
+msgid ""
+"Every pyramid needs a strong foundation. Get rid of the lower cards first, "
+"with an eye out to try to expose as many cards as possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ."
+
+#: C/eliminator.xml:19(sect1/title)
+#, fuzzy
+#| msgid "Elevator"
+msgid "Eliminator"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: C/eliminator.xml:21(sect1/para)
+#, fuzzy
+#| msgid "Written by W. Borgert"
+msgid "Written by Wa (logicplace.com)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð. ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ (W. Borgert)"
+
+#: C/eliminator.xml:34(row/entry)
+#, fuzzy
+#| msgid "Top left pile. Deals a card to each Tableau pile when clicked."
+msgid "Four piles. Deal 13 cards to each. (This is all of the cards.)"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑ."
+
+#: C/eliminator.xml:40(row/entry)
+msgid "Four to six empty slots that you build in either direction."
+msgstr ""
+
+#: C/eliminator.xml:51(sect2/para)
+#, fuzzy
+#| msgid "Move all cards to Foundations."
+msgid "Move all cards to Foundation."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/eliminator.xml:58(sect2/para)
+msgid ""
+"Any card can be placed as the first card in the Foundation. Foundation piles "
+"can be built up or down from the top card's value, disregarding suit. Kings "
+"can be placed on Aces and vice versa."
+msgstr ""
+
+#: C/eliminator.xml:68(sect2/para)
+#, fuzzy
+#| msgid "Every card moved from Tableau to Waste scores one point."
+msgid ""
+"Every card moved from the Tableau on top of a card in the Foundation scores "
+"one point."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
+
+#: C/eliminator.xml:79(sect2/para)
+msgid ""
+"Make sure to look at all the cards coming up, and be sure you're not going "
+"to lock any cards that are necessary to move the one on top."
+msgstr ""
+
+#: C/escalator.xml:17(sect1/title)
 msgid "Escalator"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing on to the Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. No redeals"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+#: C/escalator.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing on to the "
+"Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. No redeals"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-msgid "Deal face up seven overlapping rows starting with one card on the first row, increasing by one per row and staggering the piles as to achieve a pyramid."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ. Ð ÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ."
+#: C/escalator.xml:47(row/entry)
+msgid ""
+"Deal face up seven overlapping rows starting with one card on the first row, "
+"increasing by one per row and staggering the piles as to achieve a pyramid."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÑ. Ð ÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:63(para)
-msgid "All exposed cards in the pyramid are available for play. Build on to the Waste from these available cards whenever possible by playing a card with a rank immediately above or immediately below the rack of the top card in the Waste. Aces are both above Kings and below Deuces."
-msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/escalator.xml:67(sect2/para)
+msgid ""
+"All exposed cards in the pyramid are available for play. Build on to the "
+"Waste from these available cards whenever possible by playing a card with a "
+"rank immediately above or immediately below the rack of the top card in the "
+"Waste. Aces are both above Kings and below Deuces."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ, ÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ "
+"ÑÐÑÐÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:70(para)
-msgid "Cards are flipped singly from the Stock to the Waste. There is no redeal."
+#: C/escalator.xml:74(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are flipped singly from the Stock to the Waste. There is no redeal."
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:77(para)
+#: C/escalator.xml:81(sect2/para)
 msgid "Each card removed from the Tableau scores one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:87(para)
+#: C/escalator.xml:91(sect2/para)
 msgid "Try to plan ahead so that you can make runs in the future."
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ."
 
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/first_law.xml:17(sect1/title)
 msgid "First Law"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. All cards are placed here in beginning. When emptied, cards are brought back from Tableau and put back in the Stock."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐ. ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+#: C/first_law.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. All cards are placed here in beginning. When emptied, cards "
+"are brought back from Tableau and put back in the Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐ. ÐÑÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-msgid "Four piles on the right. Each deal from Stock will deal one card to each Tableau pile."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+#: C/first_law.xml:41(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles on the right. Each deal from Stock will deal one card to each "
+"Tableau pile."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:56(para)
-msgid "Clicking on the Stock will deal one card to each of the Tableau piles. If any of the cards showing in the Tableau are of the same rank, move the others on to the leftmost of the like cards. Empty piles can only be filled by an ensuing deal from Stock."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/first_law.xml:60(sect2/para)
+msgid ""
+"Clicking on the Stock will deal one card to each of the Tableau piles. If "
+"any of the cards showing in the Tableau are of the same rank, move the "
+"others on to the leftmost of the like cards. Empty piles can only be filled "
+"by an ensuing deal from Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÑÐÐ "
+"ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:62(para)
-msgid "If at any point, all four cards showing are the same rank, they are removed."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ."
+#: C/first_law.xml:66(sect2/para)
+msgid ""
+"If at any point, all four cards showing are the same rank, they are removed."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:66(para)
-msgid "When Stock is empty, the Tableau piles are gathered, right pile on left, and placed back into stock. The first card dealt will always be the first card dealt until it is removed. There are unlimited redeals."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
+#: C/first_law.xml:70(sect2/para)
+msgid ""
+"When Stock is empty, the Tableau piles are gathered, right pile on left, and "
+"placed back into stock. The first card dealt will always be the first card "
+"dealt until it is removed. There are unlimited redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:76(para)
+#: C/first_law.xml:80(sect2/para)
 msgid "Each set of four cards removed scores one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:79(para)
+#: C/first_law.xml:83(sect2/para)
 msgid "Maximum possible score: 13"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 13"
 
-#: C/aisleriot.xml:86(para)
-msgid "Don't forget to use the brakes! This game might never end unless you decide carefully whether or not to make a move."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ! ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname></author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:12(title)
+#: C/first_law.xml:90(sect2/para)
+msgid ""
+"Don't forget to use the brakes! This game might never end unless you decide "
+"carefully whether or not to make a move."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ! ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐ "
+"ÑÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ."
+
+#: C/fortress.xml:16(sect1/title)
 msgid "Fortress"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "Four piles in the middle. To be built up in suit from Ace to King. Cards in Foundation piles are no longer in play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:61(para)
-msgid "The Foundations are built up from Ace to King in suit. Cards in Foundation piles are no longer in play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:79(para)
-msgid "Safeguard any empty Tableau slots you may create. They are the key to a successful game."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑ ÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>1998</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/fortress.xml:32(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles in the middle. To be built up in suit from Ace to King. Cards in "
+"Foundation piles are no longer in play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ "
+"ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/fortress.xml:65(sect2/para)
+msgid ""
+"The Foundations are built up from Ace to King in suit. Cards in Foundation "
+"piles are no longer in play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/fortress.xml:83(sect2/para)
+msgid ""
+"Safeguard any empty Tableau slots you may create. They are the key to a "
+"successful game."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑ ÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐ."
+
+#: C/fortunes.xml:17(sect1/title)
 msgid "Fortunes"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/fortunes.xml:33(row/entry) C/spiderette.xml:33(row/entry)
 msgid "Top left pile. Deals a card to each Tableau pile when clicked."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
+#: C/fortunes.xml:40(row/entry)
 msgid "Four piles on right. Groups of cards can be moved on to empty piles."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:48(para)
+#: C/fortunes.xml:52(sect2/para)
 msgid "To remove all cards except the four Aces."
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:55(para)
-msgid "Aces are high cards. When two cards of the same suit are available, the one with the lower rank can be removed. When an empty slot appears, it can be filled with an group of cards."
-msgstr "ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð 14. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-msgid "There is no reason to have an empty slot when dealing another batch of cards. However, when you have an empty slot, try to keep it empty as long as possible, as this is a great way to get rid of buried cards."
-msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÑÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ Ñ ÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑ ÂÐÐÑÑÑÑÑÂ ÐÐÑÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2008</year>
-#. 			<holder>Ed Sirett</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Ed Sirett</firstname>
-#. 			<surname>Sirett</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>ed makewrite demon co uk</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/fortunes.xml:59(sect2/para)
+msgid ""
+"Aces are high cards. When two cards of the same suit are available, the one "
+"with the lower rank can be removed. When an empty slot appears, it can be "
+"filled with an group of cards."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð 14. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: C/fortunes.xml:78(sect2/para)
+msgid ""
+"There is no reason to have an empty slot when dealing another batch of "
+"cards. However, when you have an empty slot, try to keep it empty as long as "
+"possible, as this is a great way to get rid of buried cards."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÑÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, "
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ Ñ ÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑ ÂÐÐÑÑÑÑÑÂ ÐÐÑÑ."
+
+#: C/forty_thieves.xml:17(sect1/title)
 msgid "Forty Thieves"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. Cards are dealt singly to the waste, The top card of the waste is available for play."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
+#: C/forty_thieves.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the "
+"Tableau. Cards are dealt singly to the waste, The top card of the waste is "
+"available for play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
+#: C/forty_thieves.xml:41(row/entry)
 msgid "Eight piles top right. To be built in suit from Ace to King."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-msgid "Ten piles. Deal four rows face up to start. Tableau can be built down in suit. Cards are moved singly. Empty piles can be filled with any card."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
+#: C/forty_thieves.xml:48(row/entry)
+msgid ""
+"Ten piles. Deal four rows face up to start. Tableau can be built down in "
+"suit. Cards are moved singly. Empty piles can be filled with any card."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:64(para)
-msgid "Cards in Tableau are built down in the same suit. Cards can only be moved singly. An empty pile in the Tableau can be filled with any card. As a short cut you can move more than one if there are enough empty spaces. Cards can also be moved in groups to the Foundation piles."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ."
+#: C/forty_thieves.xml:68(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in Tableau are built down in the same suit. Cards can only be moved "
+"singly. An empty pile in the Tableau can be filled with any card. As a short "
+"cut you can move more than one if there are enough empty spaces. Cards can "
+"also be moved in groups to the Foundation piles."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ "
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ. ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
-msgid "Cards are played singly from the Stock to the waste pile, whose top card is available for play. There are no redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+#: C/forty_thieves.xml:75(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are played singly from the Stock to the waste pile, whose top card is "
+"available for play. There are no redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-msgid "Foundations are built up in suit from Ace to King. Double clicking on a foundation will autoplay cards. Double clicking on a card in the Tableau or waste will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible, or to the tableau if possible."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+#: C/forty_thieves.xml:79(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up in suit from Ace to King. Double clicking on a "
+"foundation will autoplay cards. Double clicking on a card in the Tableau or "
+"waste will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is "
+"possible, or to the tableau if possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:85(para)
-msgid "Each card in the Foundation scores 5 points. When a Foundation pile is complete (from Ace to King), 60 more points are scored."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ 5 ÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ (ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ) ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑ 60 ÐÑÐÐÐ."
+#: C/forty_thieves.xml:89(sect2/para)
+msgid ""
+"Each card in the Foundation scores 5 points. When a Foundation pile is "
+"complete (from Ace to King), 60 more points are scored."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ 5 ÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ (ÐÑ ÑÑÐÐ "
+"ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ) ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑ 60 ÐÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:89(para)
-#: C/aisleriot.xml:90(para)
+#: C/forty_thieves.xml:93(sect2/para) C/gypsy.xml:94(sect2/para)
 msgid "Maximum possible score: 1000"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 1000"
 
-#: C/aisleriot.xml:96(para)
-msgid "Refrain from bringing cards to the tableau in order to obtain an empty space as soon as possible. Then balance the requirements to maintain empty spaces against the need to save low cards from being buried in the waste."
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÑÐÑÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>1999</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname></author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:12(title)
+#: C/forty_thieves.xml:100(sect2/para)
+msgid ""
+"Refrain from bringing cards to the tableau in order to obtain an empty space "
+"as soon as possible. Then balance the requirements to maintain empty spaces "
+"against the need to save low cards from being buried in the waste."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð "
+"ÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÑÐÑÐ."
+
+#: C/fourteen.xml:16(sect1/title)
 msgid "Fourteen"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "Deal all cards face up evenly on to twelve piles. The first four piles will each have five cards while the other piles will all have four cards. The exposed card in each pile is in play. Empty piles cannot be filled."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. Ð ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ, Ð ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:49(para)
-msgid "Cards can be removed in pairs that add up to fourteen. Aces are worth one and Jacks, Queens, and Kings are worth 11, 12, and 13 respectively."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ 11, 12 Ð 13, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:68(para)
-msgid "Watch your step! Try to move cards that are resting on matching pairs as otherwise you might get stuck."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐ! ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ, Ð ÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1999</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>rwsy mit edu</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/fourteen.xml:32(row/entry)
+msgid ""
+"Deal all cards face up evenly on to twelve piles. The first four piles will "
+"each have five cards while the other piles will all have four cards. The "
+"exposed card in each pile is in play. Empty piles cannot be filled."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. Ð ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ, Ð ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/fourteen.xml:53(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards can be removed in pairs that add up to fourteen. Aces are worth one "
+"and Jacks, Queens, and Kings are worth 11, 12, and 13 respectively."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð "
+"ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ 11, 12 Ð 13, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/fourteen.xml:72(sect2/para)
+msgid ""
+"Watch your step! Try to move cards that are resting on matching pairs as "
+"otherwise you might get stuck."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐ! ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ, Ð "
+"ÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐ."
+
+#: C/freecell.xml:17(sect1/title)
 msgid "Freecell"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:15(para)
+#: C/freecell.xml:19(sect1/para)
 msgid "Written by Changwoo Ryu"
 msgstr "Written by ÐÑÐÐÐ ÐÑ (Changwoo Ryu)"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/freecell.xml:33(row/entry)
 msgid "Four left piles on top row. Each Reserve pile can only hold one card."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
-msgid "Four piles top right. To be built up in suit from Ace to King. Cards in Foundations are no longer in play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-msgid "Eight piles. Deal all cards face up on to these eight piles, ending up with seven cards in each of the first four piles and six cards in the last four piles. Tableau can be built down in alternating colors. Cards can only be moved singly, but as a shortcut, if there are enough Reserve piles free to allow it, cards in sequence can be moved together."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, Ð ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, ÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:65(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards can be moved if there are enough Reserve piles free to allow the move if the cards were moved singly. An empty pile in the Tableau can be filled with any card or group of cards."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
-msgid "Foundations are built up in suit from Ace to King. Cards in Foundations are not in play. Double clicking on a card will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:76(para)
-msgid "Cards in Reserve piles can be played back on to Tableau or on to the Foundation."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:94(para)
-msgid "Space is a valuable commodity. Keep as many of the Reserve piles free as possible."
-msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2005</year>
-#.       <holder>Zach Keene</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Zach</firstname>
-#.       <surname>Keene</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zjkeene bellsouth net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
+
+#: C/freecell.xml:39(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles top right. To be built up in suit from Ace to King. Cards in "
+"Foundations are no longer in play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ "
+"ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/freecell.xml:46(row/entry)
+msgid ""
+"Eight piles. Deal all cards face up on to these eight piles, ending up with "
+"seven cards in each of the first four piles and six cards in the last four "
+"piles. Tableau can be built down in alternating colors. Cards can only be "
+"moved singly, but as a shortcut, if there are enough Reserve piles free to "
+"allow it, cards in sequence can be moved together."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, Ð ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ "
+"ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, ÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ."
+
+#: C/freecell.xml:69(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards "
+"can be moved if there are enough Reserve piles free to allow the move if the "
+"cards were moved singly. An empty pile in the Tableau can be filled with any "
+"card or group of cards."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: C/freecell.xml:75(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up in suit from Ace to King. Cards in Foundations are "
+"not in play. Double clicking on a card will move it to the appropriate "
+"Foundation pile if such a move is possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ "
+"Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/freecell.xml:80(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in Reserve piles can be played back on to Tableau or on to the "
+"Foundation."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/freecell.xml:98(sect2/para)
+msgid ""
+"Space is a valuable commodity. Keep as many of the Reserve piles free as "
+"possible."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ."
+
+#: C/gaps.xml:17(sect1/title)
 msgid "Gaps"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "All cards are dealt into four rows of 13 cards each; the aces are then discarded to leave four gaps. Two redeals are allowed."
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ 13 ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ; ÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+#: C/gaps.xml:32(row/entry)
+msgid ""
+"All cards are dealt into four rows of 13 cards each; the aces are then "
+"discarded to leave four gaps. Two redeals are allowed."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ 13 ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ; ÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ, "
+"ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:40(para)
+#: C/gaps.xml:44(sect2/para)
 msgid "To place all cards in sequence from 2 to king, in suit."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑ 2 ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:47(para)
-msgid "Gaps in the leftmost column may be filled by moving a 2 of any suit there. A gap to the right of any non-King card may be filled by placing the card with the same suit but one rank higher into the gap. Gaps following Kings or other gaps may not be filled."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. Ð ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:53(para)
-msgid "Once a card is placed in a sequence starting with a 2 in the leftmost slot, it can no longer be moved."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:57(para)
-msgid "If no moves are possible (i.e., all gaps follow Kings), double-clicking any card will cause a redeal. Any cards not in sequence will be removed, shuffled, and redealt. Only two redeals are allowed."
-msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ (ÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ), ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:64(title)
-#: C/aisleriot.xml:85(title)
-#: C/aisleriot.xml:99(title)
-#: C/aisleriot.xml:78(title)
-#: C/aisleriot.xml:65(title)
-#: C/aisleriot.xml:69(title)
-#: C/aisleriot.xml:82(title)
-#: C/aisleriot.xml:68(title)
-#: C/aisleriot.xml:89(title)
-#: C/aisleriot.xml:72(title)
-#: C/aisleriot.xml:110(title)
-#: C/aisleriot.xml:80(title)
+#: C/gaps.xml:51(sect2/para)
+msgid ""
+"Gaps in the leftmost column may be filled by moving a 2 of any suit there. A "
+"gap to the right of any non-King card may be filled by placing the card with "
+"the same suit but one rank higher into the gap. Gaps following Kings or "
+"other gaps may not be filled."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. Ð "
+"ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ "
+"ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/gaps.xml:57(sect2/para)
+msgid ""
+"Once a card is placed in a sequence starting with a 2 in the leftmost slot, "
+"it can no longer be moved."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/gaps.xml:61(sect2/para)
+msgid ""
+"If no moves are possible (i.e., all gaps follow Kings), double-clicking any "
+"card will cause a redeal. Any cards not in sequence will be removed, "
+"shuffled, and redealt. Only two redeals are allowed."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ (ÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑÐÐ), ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, "
+"ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑÑ. "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+
+#: C/gaps.xml:68(sect2/title) C/giant.xml:89(sect2/title)
+#: C/klondike.xml:103(sect2/title) C/napoleons_tomb.xml:82(sect2/title)
+#: C/neighbor.xml:69(sect2/title) C/odessa.xml:73(sect2/title)
+#: C/osmosis.xml:86(sect2/title) C/peek.xml:86(sect2/title)
+#: C/poker.xml:72(sect2/title) C/spider.xml:93(sect2/title)
+#: C/ten_across.xml:76(sect2/title) C/terrace.xml:114(sect2/title)
+#: C/triple_peaks.xml:84(sect2/title)
 msgid "Options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:66(para)
-msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal: Check this to have randomly placed gaps after a redeal. If unchecked, the gaps will always be placed directly to the right of any cards already in sequence after redealing."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ: ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ. Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:76(para)
-msgid "Each card placed in sequence, starting with a two in the leftmost slot, is worth one point."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:87(para)
-msgid "Put off making any move that will add a gap after a king for as long as possible."
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/gaps.xml:70(sect2/para)
+msgid ""
+"Randomly Placed Gaps on Redeal: Check this to have randomly placed gaps "
+"after a redeal. If unchecked, the gaps will always be placed directly to the "
+"right of any cards already in sequence after redealing."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ: ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ "
+"ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ. Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑ."
+
+#: C/gaps.xml:80(sect2/para)
+msgid ""
+"Each card placed in sequence, starting with a two in the leftmost slot, is "
+"worth one point."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
+
+#: C/gaps.xml:91(sect2/para)
+msgid ""
+"Put off making any move that will add a gap after a king for as long as "
+"possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/gold_mine.xml:16(sect1/title)
+msgid "Gold Mine"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐ"
+
+#: C/gold_mine.xml:28(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing on to the "
+"Tableau. Cards are turned over three at a time to Waste. No redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+
+#: C/gold_mine.xml:55(entry/ulink) C/klondike.xml:17(sect1/title)
+msgid "Klondike"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: C/gold_mine.xml:52(row/entry)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Seven piles, all empty to start. Gold Mine is a variation of Klondike. "
+#| "Tableau can be built down in alternating colors. Groups of cards can be "
+#| "moved. Empty piles can only be filled by Kings or group of cards starting "
+#| "with a King."
+msgid ""
+"Seven piles, all empty to start. Gold Mine is a variation of <_:ulink-1/>. "
+"Tableau can be built down in alternating colors. Groups of cards can be "
+"moved. Empty piles can be filled with any card."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ, ÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐ â ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/gold_mine.xml:73(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards "
+"can be moved. An empty pile in the Tableau can be filled with any card."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/gold_mine.xml:78(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are flipped from the Stock to the Waste three at a time. Top card in "
+"Waste is in play. When Stock is empty, game over. Only one chance to get it "
+"right and establish your gold mine."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ, ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ. "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÑÐÐ â ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ "
+"ÑÐÑÑÑ."
+
+#: C/gold_mine.xml:100(sect2/para)
+msgid ""
+"Be careful how you fill the empty foundation piles. With skill it is "
+"possible to win Gold Mine most of the time. If at first you do not succeed "
+"restart and try again."
+msgstr ""
+"Ð ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑ "
+"ÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ, "
+"ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/gay_gordons.xml:17(sect1/title)
 msgid "Gay Gordons"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. Deal two cards face up here. The top card is in play. Cannot be refilled or built on."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ."
+#: C/gay_gordons.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. Deal two cards face up here. The top card is in play. Cannot "
+"be refilled or built on."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Ten piles. Deal five cards face up in each pile. The top card in each pile is in play. Empty piles cannot be filled."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/gay_gordons.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Ten piles. Deal five cards face up in each pile. The top card in each pile "
+"is in play. Empty piles cannot be filled."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. "
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:55(para)
-msgid "Remove cards in pairs that add up to eleven. Kings are paired off with Queens. Jacks are paired off with other Jacks."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÑ â Ñ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
+#: C/gay_gordons.xml:59(sect2/para)
+msgid ""
+"Remove cards in pairs that add up to eleven. Kings are paired off with "
+"Queens. Jacks are paired off with other Jacks."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ "
+"Ñ ÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÑ â Ñ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:63(para)
-#: C/aisleriot.xml:57(para)
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
+#: C/gay_gordons.xml:67(sect2/para) C/isabel.xml:61(sect2/para)
+#: C/monte_carlo.xml:79(sect2/para) C/quatorze.xml:78(sect2/para)
 msgid "Each pair of cards removed scores two points."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:73(para)
+#: C/gay_gordons.xml:77(sect2/para)
 msgid "Try to uncover cards that are buried under their pair-mate."
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ."
 
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2009</year>
-#. 			<holder>Ed Sirett</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Ed</firstname>
-#. 			<surname>Sirett</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>ed makewrite demon co uk</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/giant.xml:17(sect1/title)
 msgid "Giant"
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/giant.xml:33(row/entry)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Top left pile. All cards are placed here after dealing on the Tableau. "
 #| "Cards are turned over one at a time to Waste. One redeal."
-msgid "Top left pile. All cards are placed here after dealing on the Tableau. Cards are dealt a row at a time onto the tableau piles. No redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+msgid ""
+"Top left pile. All cards are placed here after dealing on the Tableau. Cards "
+"are dealt a row at a time onto the tableau piles. No redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-#: C/aisleriot.xml:45(entry)
-msgid "Eight piles top right. To be built up in suit from Ace to King. Topmost card in each Foundation can be played back on to the Tableau."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
+#: C/giant.xml:41(row/entry) C/jumbo.xml:49(row/entry)
+msgid ""
+"Eight piles top right. To be built up in suit from Ace to King. Topmost card "
+"in each Foundation can be played back on to the Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:45(entry)
+#: C/giant.xml:49(row/entry)
 #, fuzzy
 #| msgid "Ten piles. Deal a card face up in every pile."
 msgid "Eight piles. Deal one card face up to all eight piles."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:51(entry)
-msgid "To the right of the Tableau. Initially empty. May contain any single card."
+#: C/giant.xml:55(row/entry)
+msgid ""
+"To the right of the Tableau. Initially empty. May contain any single card."
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:69(para)
+#: C/giant.xml:73(sect2/para)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards "
 #| "can be moved. An empty pile in the Tableau can be filled with a King or a "
 #| "group of cards with a King on the bottom."
-msgid "Cards in the Tableau are built down by alternating-colors. Cards are moved singly or in groups. An empty slot in the Tableau can be filled with any card. There is an option to restrict the movement to only cards of the same suit. See below."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ."
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by alternating-colors. Cards are moved "
+"singly or in groups. An empty slot in the Tableau can be filled with any "
+"card. There is an option to restrict the movement to only cards of the same "
+"suit. See below."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ "
+"ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-msgid "Cards are dealt from the Stock to the Tableau in complete rows. The reserve may be empty or occupied as you wish."
+#: C/giant.xml:78(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are dealt from the Stock to the Tableau in complete rows. The reserve "
+"may be empty or occupied as you wish."
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:78(para)
+#: C/giant.xml:82(sect2/para)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Foundations are built up from suit from Ace to King. Cards in Foundations "
 #| "are still in play. Double clicking on a card will move it to the "
 #| "appropriate Foundation pile if such a move is possible."
-msgid "Foundations are built up from suit from Ace to King. Top cards in Foundations are still in play. Double clicking on a card will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible. Double clicking on a Foundation will automatically move as many cards as possible to the Foundations."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgid ""
+"Foundations are built up from suit from Ace to King. Top cards in "
+"Foundations are still in play. Double clicking on a card will move it to the "
+"appropriate Foundation pile if such a move is possible. Double clicking on a "
+"Foundation will automatically move as many cards as possible to the "
+"Foundations."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:87(para)
+#: C/giant.xml:91(sect2/para)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There are three possible ways to play. The difference between them is in "
 #| "how the cards are dealt from the stock."
-msgid "There are two ways to play. The difference between them is in how the cards may be built in the tableau."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+msgid ""
+"There are two ways to play. The difference between them is in how the cards "
+"may be built in the tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ "
+"ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:92(term)
+#: C/giant.xml:96(varlistentry/term)
 #, fuzzy
 #| msgid "Suit"
 msgid "Same suit"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:94(para)
-msgid "Cards must be of the same suit to be moved as a group and must be placed on a card of the same suit."
+#: C/giant.xml:98(listitem/para)
+msgid ""
+"Cards must be of the same suit to be moved as a group and must be placed on "
+"a card of the same suit."
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:97(term)
+#: C/giant.xml:101(varlistentry/term)
 #, fuzzy
 #| msgid "Build by alternate color"
 msgid "Alternating colors"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:99(para)
-msgid "To be moved as a gorup cards must be in a sequence of alternaing colors. The top card must be placed on a card of the opposite color."
+#: C/giant.xml:103(listitem/para)
+msgid ""
+"To be moved as a gorup cards must be in a sequence of alternaing colors. The "
+"top card must be placed on a card of the opposite color."
 msgstr ""
 
-#: C/aisleriot.xml:118(para)
-msgid "Avoid leaving small cards buried in the tableau. Use the Reserve wisely."
+#: C/giant.xml:122(sect2/para)
+msgid ""
+"Avoid leaving small cards buried in the tableau. Use the Reserve wisely."
 msgstr ""
 
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/glenwood.xml:17(sect1/title)
 msgid "Glenwood"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau and Reserves. Cards are turned over one at a time to Waste. One redeal."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+#: C/glenwood.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau "
+"and Reserves. Cards are turned over one at a time to Waste. One redeal."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-msgid "Four piles top right. First Foundation pile is started by player selecting a card from the Reserves. Built up by suit, wrapping from King to Ace when necessary."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ."
+#: C/glenwood.xml:48(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles top right. First Foundation pile is started by player selecting a "
+"card from the Reserves. Built up by suit, wrapping from King to Ace when "
+"necessary."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:52(entry)
-msgid "Four piles of three cards each on the left hand side dealt face up. The top card in each Reserve is available for play. No cards can be put in empty Reserve piles."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/glenwood.xml:56(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles of three cards each on the left hand side dealt face up. The top "
+"card in each Reserve is available for play. No cards can be put in empty "
+"Reserve piles."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:60(entry)
-msgid "Four piles below Foundations. Deal one card face up on to each pile. Tableau can be built down in alternating color. Top card can be played on to Foundation. Whole piles can be played on to another Tableau."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+#: C/glenwood.xml:64(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles below Foundations. Deal one card face up on to each pile. Tableau "
+"can be built down in alternating color. Top card can be played on to "
+"Foundation. Whole piles can be played on to another Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:81(para)
-msgid "The first item of play is to select an available card for the first Foundation. Once selected, all other Foundations must also start with this value."
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ."
+#: C/glenwood.xml:85(sect2/para)
+msgid ""
+"The first item of play is to select an available card for the first "
+"Foundation. Once selected, all other Foundations must also start with this "
+"value."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:86(para)
-msgid "Foundations are built up by suit, wrapping from King to Ace where necessary. Once a card is placed on a Foundation pile, it is out of play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ Ð ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/glenwood.xml:90(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up by suit, wrapping from King to Ace where necessary. "
+"Once a card is placed on a Foundation pile, it is out of play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ Ð ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:91(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down by alternating color. Whole piles of cards can be moved on to another Tableau pile. Empty slots in the Tableau can be filled by any available card in the Reserves or, if all the Reserves are empty, from the Waste."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ, ÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑ, ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ."
+#: C/glenwood.xml:95(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by alternating color. Whole piles of "
+"cards can be moved on to another Tableau pile. Empty slots in the Tableau "
+"can be filled by any available card in the Reserves or, if all the Reserves "
+"are empty, from the Waste."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. Ð ÐÑÑÑÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ, "
+"ÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑ, ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:97(para)
+#: C/glenwood.xml:101(sect2/para)
 msgid "Cards are flipped singly from Stock to Waste. There is one redeal."
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:114(para)
-msgid "Be careful when selecting your first Foundation pile. Try to get the cards out of the Reserves as early as possible. Sometimes keeping cards in play is more important than moving them to the Foundation."
-msgstr "Ð ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐ, ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2005</year>
-#.       <holder>Alan Horkan</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Alan</firstname>
-#.       <surname>Horkan</surname>
-#.     </author>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:12(title)
-msgid "Gold Mine"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐ"
-
-#: C/aisleriot.xml:24(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing on to the Tableau. Cards are turned over three at a time to Waste. No redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:51(ulink)
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
-msgid "Klondike"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: C/glenwood.xml:118(sect2/para)
+msgid ""
+"Be careful when selecting your first Foundation pile. Try to get the cards "
+"out of the Reserves as early as possible. Sometimes keeping cards in play is "
+"more important than moving them to the Foundation."
+msgstr ""
+"Ð ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑ "
+"ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐ, ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑ "
+"ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:48(entry)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Seven piles, all empty to start. Gold Mine is a variation of Klondike. "
-#| "Tableau can be built down in alternating colors. Groups of cards can be "
-#| "moved. Empty piles can only be filled by Kings or group of cards starting "
-#| "with a King."
-msgid "Seven piles, all empty to start. Gold Mine is a variation of <placeholder-1/>. Tableau can be built down in alternating colors. Groups of cards can be moved. Empty piles can be filled with any card."
-msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ, ÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐ â ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:69(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards can be moved. An empty pile in the Tableau can be filled with any card."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-msgid "Cards are flipped from the Stock to the Waste three at a time. Top card in Waste is in play. When Stock is empty, game over. Only one chance to get it right and establish your gold mine."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ, ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÑÑÐÐ â ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:96(para)
-msgid "Be careful how you fill the empty foundation piles. With skill it is possible to win Gold Mine most of the time. If at first you do not succeed restart and try again."
-msgstr "Ð ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address>
-#.       <email>zana webwynk net</email>
-#.     </address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:15(title)
+#: C/golf.xml:19(sect1/title)
 msgid "Golf"
 msgstr "ÐÐÐÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:31(entry)
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-msgid "Place all remaining cards here. Cards are turned over one at a time to Waste. No redeals."
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+#: C/golf.xml:35(row/entry) C/thieves.xml:41(row/entry)
+msgid ""
+"Place all remaining cards here. Cards are turned over one at a time to "
+"Waste. No redeals."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
+#: C/golf.xml:48(row/entry)
 msgid "Seven piles. Deal five cards face up on every pile."
 msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:62(para)
-msgid "The Waste can be built up or down from the available cards on the Tableau. Only Deuces can be placed on Aces and nothing can be played on to a King."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ."
+#: C/golf.xml:66(sect2/para)
+msgid ""
+"The Waste can be built up or down from the available cards on the Tableau. "
+"Only Deuces can be placed on Aces and nothing can be played on to a King."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:67(para)
+#: C/golf.xml:71(sect2/para)
 msgid "Cards are dealt singly from Stock to Waste. There are no redeals."
 msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
+#: C/golf.xml:78(sect2/para)
 msgid "Every card moved from Tableau to Waste scores one point."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
+
+#: C/golf.xml:81(sect2/para)
+msgid "Maximum possible score: 35"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 35"
+
+#: C/golf.xml:88(sect2/para)
+msgid ""
+"Remember that nothing can be played on to a King. Try to generate sequences "
+"where many cards can be removed without a new card from Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/gypsy.xml:17(sect1/title)
+msgid "Gypsy"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: C/gypsy.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the "
+"Tableau. Cards are dealt in batches of eight, one on every Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+
+#: C/gypsy.xml:41(row/entry)
+msgid ""
+"Eight piles top right. To be built in suit from Ace to King. Topmost card in "
+"each Foundation can be played back on to the Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
+
+#: C/gypsy.xml:49(row/entry)
+msgid ""
+"Eight piles. Deal two rows face down and one row face up to start. Tableau "
+"can be built down in alternating colors. Builds of cards can be moved. Empty "
+"piles can be filled with any card or build."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ Ð ÑÑÐ ÐÐÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. Ð ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: C/gypsy.xml:70(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in Tableau are built down by alternating color. Builds of cards can be "
+"moved. An empty pile in the Tableau can be filled with any card or build of "
+"cards."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ "
+"ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ. ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:77(para)
-msgid "Maximum possible score: 35"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 35"
+#: C/gypsy.xml:89(sect2/para)
+msgid ""
+"Each card in the Foundation scores 5 points. When a Foundation pile is "
+"complete (from Ace to King), 60 more points are scored. Each card pair on "
+"the Tableau in alternating order scores 2 points."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ 5 ÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ) ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑ 60 ÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ, "
+"ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÑ 2 ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:84(para)
-msgid "Remember that nothing can be played on to a King. Try to generate sequences where many cards can be removed without a new card from Stock."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
-msgid "Gypsy"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
+#: C/gypsy.xml:101(sect2/para)
+msgid ""
+"Try and expose new cards in the Tableau whenever possible. Remember you can "
+"always bring cards from the Foundation back into play."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. Cards are dealt in batches of eight, one on every Tableau."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-msgid "Eight piles top right. To be built in suit from Ace to King. Topmost card in each Foundation can be played back on to the Tableau."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:45(entry)
-msgid "Eight piles. Deal two rows face down and one row face up to start. Tableau can be built down in alternating colors. Builds of cards can be moved. Empty piles can be filled with any card or build."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ Ð ÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. Ð ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:66(para)
-msgid "Cards in Tableau are built down by alternating color. Builds of cards can be moved. An empty pile in the Tableau can be filled with any card or build of cards."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ. ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:85(para)
-msgid "Each card in the Foundation scores 5 points. When a Foundation pile is complete (from Ace to King), 60 more points are scored. Each card pair on the Tableau in alternating order scores 2 points."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ 5 ÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ) ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑ 60 ÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ, ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÑ 2 ÐÑÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:97(para)
-msgid "Try and expose new cards in the Tableau whenever possible. Remember you can always bring cards from the Foundation back into play."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname></author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:12(title)
+#: C/helsinki.xml:16(sect1/title)
 msgid "Helsinki"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. Cards are automatically placed on to the Tableau whenever a space opens up."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+#: C/helsinki.xml:32(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the "
+"Tableau. Cards are automatically placed on to the Tableau whenever a space "
+"opens up."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
+#: C/helsinki.xml:40(row/entry)
 msgid "Ten piles. Deal a card face up in every pile."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:54(para)
-msgid "Remove cards in pairs that add up to thirteen with Aces being one, Jacks being eleven, and Queens being twelve. Kings are removed singly."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/helsinki.xml:58(sect2/para)
+msgid ""
+"Remove cards in pairs that add up to thirteen with Aces being one, Jacks "
+"being eleven, and Queens being twelve. Kings are removed singly."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:59(para)
+#: C/helsinki.xml:63(sect2/para)
 msgid "Empty Tableau piles are automatically filled from the Stock."
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:76(para)
+#: C/helsinki.xml:80(sect2/para)
 msgid "Go as fast as you can."
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ."
 
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1999</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>rwsy mit edu</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/hopscotch.xml:17(sect1/title)
 msgid "Hopscotch"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. All cards except the Ace to four of clubs are placed here at beginning of play. Cards are dealt singly to Waste."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Directly to the right of Stock. Can only hold one card at a time. Card must immediately be placed on either a Foundation pile or on to the Reserve pile of your choice."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-msgid "Four piles on top, to the right of Stock. Place an Ace on the first pile, a two on the second pile, a three on the third pile, and a four on the fourth pile. The first Foundation pile is built up by one, the second is built up by two, the third by three, and the fourth by four, all of which wrap around to Ace when it reaches past thirteen. cards in Foundations are no longer in play. Suits do not matter."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ, ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐ, ÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÑÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ, Ð ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÑÐ, Ð ÑÐÑÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ."
+#: C/hopscotch.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. All cards except the Ace to four of clubs are placed here at "
+"beginning of play. Cards are dealt singly to Waste."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ "
+"ÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:55(entry)
-msgid "Four piles placed underneath Foundations. Cards in Reserve can only be played on to Foundation piles. Cards moved from Waste can be placed on any of the Reserve piles."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ."
+#: C/hopscotch.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Directly to the right of Stock. Can only hold one card at a time. Card must "
+"immediately be placed on either a Foundation pile or on to the Reserve pile "
+"of your choice."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-msgid "Build on to Foundations by ones, twos, threes, and fours for piles one, two, three, and four respectively. Cards are dealt singly in to the Waste from the Stock. However, as the Waste pile can only hold one card, this card must immediately be played on to a Foundation pile or on to any of the four Reserve piles. Cards in the Reserve piles cannot be rearranged."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÑÐÐ, ÑÑÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÑÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑ, ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ, ÑÐÑÐÐ ÑÑÐ Ð ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐ, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/hopscotch.xml:48(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles on top, to the right of Stock. Place an Ace on the first pile, a "
+"two on the second pile, a three on the third pile, and a four on the fourth "
+"pile. The first Foundation pile is built up by one, the second is built up "
+"by two, the third by three, and the fourth by four, all of which wrap around "
+"to Ace when it reaches past thirteen. cards in Foundations are no longer in "
+"play. Suits do not matter."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ, ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐ, ÐÐ "
+"ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÑÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÑÑÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐ, Ð ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÑÐ, Ð ÑÐÑÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÑ."
+
+#: C/hopscotch.xml:59(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles placed underneath Foundations. Cards in Reserve can only be "
+"played on to Foundation piles. Cards moved from Waste can be placed on any "
+"of the Reserve piles."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:87(para)
-#: C/aisleriot.xml:82(para)
-#: C/aisleriot.xml:89(para)
+#: C/hopscotch.xml:79(sect2/para)
+msgid ""
+"Build on to Foundations by ones, twos, threes, and fours for piles one, two, "
+"three, and four respectively. Cards are dealt singly in to the Waste from "
+"the Stock. However, as the Waste pile can only hold one card, this card must "
+"immediately be played on to a Foundation pile or on to any of the four "
+"Reserve piles. Cards in the Reserve piles cannot be rearranged."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÑÐÐ, ÑÑÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÑÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ "
+"ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑ, ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ, ÑÐÑÐÐ ÑÑÐ Ð ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÐ, ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ "
+"ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/hopscotch.xml:91(sect2/para) C/sir_tommy.xml:86(sect2/para)
+#: C/union_square.xml:93(sect2/para)
 msgid "Each card moved to Foundations scores one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:97(para)
-msgid "Hone your skills for this game. Luck will not get you very far here. Try not to cover cards you might need sooner. Consider saving a column just for kings (as they are the last card to be played on each Foundation)."
-msgstr "Ð ÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ)."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/hopscotch.xml:101(sect2/para)
+msgid ""
+"Hone your skills for this game. Luck will not get you very far here. Try not "
+"to cover cards you might need sooner. Consider saving a column just for "
+"kings (as they are the last card to be played on each Foundation)."
+msgstr ""
+"Ð ÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ "
+"ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ)."
+
+#: C/isabel.xml:17(sect1/title)
 msgid "Isabel"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:48(para)
-msgid "Remove cards in pairs of equal rank. Every time a card is removed, the card underneath is flipped face up and becomes playable. Empty slots are not filled."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:67(para)
-msgid "Each pile starts with four cards. The trick is to remember how many cards each slot has left at any given time so that you can try to remove cards evenly."
-msgstr "Ð ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/isabel.xml:52(sect2/para)
+msgid ""
+"Remove cards in pairs of equal rank. Every time a card is removed, the card "
+"underneath is flipped face up and becomes playable. Empty slots are not "
+"filled."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÐÑ "
+"ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/isabel.xml:71(sect2/para)
+msgid ""
+"Each pile starts with four cards. The trick is to remember how many cards "
+"each slot has left at any given time so that you can try to remove cards "
+"evenly."
+msgstr ""
+"Ð ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ "
+"ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
+
+#: C/jamestown.xml:17(sect1/title)
 msgid "Jamestown"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:55(para)
-msgid "Remove pairs of cards with the same rank. Empty piles are automatically filled from the Stock."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/jamestown.xml:59(sect2/para)
+msgid ""
+"Remove pairs of cards with the same rank. Empty piles are automatically "
+"filled from the Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:73(para)
+#: C/jamestown.xml:77(sect2/para)
 msgid "Remove pairs of cards as fast as possible. That is the only challenge."
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐ."
 
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/jumbo.xml:17(sect1/title)
 msgid "Jumbo"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. All cards are placed here after dealing on the Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. One redeal."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-msgid "Directly to the right of the Stock. Cards to be dealt from the Stock during play one at a time. Top card available for play."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:53(entry)
-msgid "Nine piles. Deal one card face down to all nine piles, then one card to first eight piles, followed by one card to first seven piles, etc. until there are nine cards in the first pile. Flip the last card dealt on each pile."
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:74(para)
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards can be moved. An empty pile in the Tableau can be filled with a King or a group of cards with a King on the bottom."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:79(para)
-msgid "Cards are flipped from the Stock to the Waste individually. Top card in Waste is in play. When Stock is empty, move all cards in Waste back to the Stock, maintaining order. There is one redeal."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:84(para)
-msgid "Foundations are built up from suit from Ace to King. Cards in Foundations are still in play. Double clicking on a card will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1999</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>rwsy mit edu</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/jumbo.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. All cards are placed here after dealing on the Tableau. Cards "
+"are turned over one at a time to Waste. One redeal."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+
+#: C/jumbo.xml:41(row/entry)
+msgid ""
+"Directly to the right of the Stock. Cards to be dealt from the Stock during "
+"play one at a time. Top card available for play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ."
+
+#: C/jumbo.xml:57(row/entry)
+msgid ""
+"Nine piles. Deal one card face down to all nine piles, then one card to "
+"first eight piles, followed by one card to first seven piles, etc. until "
+"there are nine cards in the first pile. Flip the last card dealt on each "
+"pile."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑ "
+"ÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ Ð "
+"ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
+
+#: C/jumbo.xml:78(sect2/para) C/klondike.xml:79(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards "
+"can be moved. An empty pile in the Tableau can be filled with a King or a "
+"group of cards with a King on the bottom."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ "
+"ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ."
+
+#: C/jumbo.xml:83(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are flipped from the Stock to the Waste individually. Top card in "
+"Waste is in play. When Stock is empty, move all cards in Waste back to the "
+"Stock, maintaining order. There is one redeal."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑ, "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+
+#: C/jumbo.xml:88(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up from suit from Ace to King. Cards in Foundations "
+"are still in play. Double clicking on a card will move it to the appropriate "
+"Foundation pile if such a move is possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/kansas.xml:17(sect1/title)
 msgid "Kansas"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. No redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+#: C/kansas.xml:33(row/entry) C/royal_east.xml:32(row/entry)
+#: C/thirteen.xml:32(row/entry) C/treize.xml:33(row/entry)
+#: C/triple_peaks.xml:33(row/entry) C/union_square.xml:33(row/entry)
+#: C/westhaven.xml:32(row/entry) C/yield.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the "
+"Tableau. Cards are turned over one at a time to Waste. No redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-msgid "Four piles on top right. Deal one card on first Foundation pile to start. Other Foundation piles are to be started with the other three cards with the same rank as this base card. All four piles are to be built up, with the ranks continuous."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ (ÐÑÐÐÐÐÐÑ). ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ."
+#: C/kansas.xml:47(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles on top right. Deal one card on first Foundation pile to start. "
+"Other Foundation piles are to be started with the other three cards with the "
+"same rank as this base card. All four piles are to be built up, with the "
+"ranks continuous."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐ (ÐÑÐÐÐÐÐÑ). ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:52(entry)
-msgid "Pile under Stock. Deal twelve cards here to begin. Top card available for play on to Tableau or Foundation piles."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+#: C/kansas.xml:56(row/entry)
+msgid ""
+"Pile under Stock. Deal twelve cards here to begin. Top card available for "
+"play on to Tableau or Foundation piles."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:59(entry)
-msgid "Three piles bottom right. Deal one card on each pile to start. Piles can be built down regardless of suit. Spaces are automatically filled from Reserve. Once Reserve is empty, Tableau spaces can be filled from the Waste at your leisure."
-msgstr "ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ."
+#: C/kansas.xml:63(row/entry)
+msgid ""
+"Three piles bottom right. Deal one card on each pile to start. Piles can be "
+"built down regardless of suit. Spaces are automatically filled from Reserve. "
+"Once Reserve is empty, Tableau spaces can be filled from the Waste at your "
+"leisure."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:73(para)
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
-#: C/aisleriot.xml:66(para)
+#: C/kansas.xml:77(sect2/para) C/lady_jane.xml:75(sect2/para)
+#: C/straight_up.xml:75(sect2/para) C/zebra.xml:70(sect2/para)
 msgid "Move all cards on to Foundation piles."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:80(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down regardless of suit. Groups of cards can be moved. An empty slot in the Tableau is filled automatically from the Reserve. If the Reserve is empty, an empty slot can be filled by the top card of the Waste at your leisure."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:86(para)
-msgid "Cards can be flipped singly from the Stock to the Waste. Top card is available for play. There is no redeal."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:90(para)
-msgid "Foundations are built up in suit from the base card (first card dealt to first Foundation). New Foundations are started when a card of the same rank as this base card is placed on an empty Foundation pile. Aces are built on Kings, and twos on Aces. Cards in Foundations are no longer in play. Double clicking on a card will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ (ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ). ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ â ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:112(para)
-msgid "You can't go digging through junkyards. Once a card is buried in the waste, it is hard to get back. Try and move as many cards from the Waste to the Tableau as possible."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/kansas.xml:84(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down regardless of suit. Groups of cards can "
+"be moved. An empty slot in the Tableau is filled automatically from the "
+"Reserve. If the Reserve is empty, an empty slot can be filled by the top "
+"card of the Waste at your leisure."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ "
+"ÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/kansas.xml:90(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards can be flipped singly from the Stock to the Waste. Top card is "
+"available for play. There is no redeal."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
+
+#: C/kansas.xml:94(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up in suit from the base card (first card dealt to "
+"first Foundation). New Foundations are started when a card of the same rank "
+"as this base card is placed on an empty Foundation pile. Aces are built on "
+"Kings, and twos on Aces. Cards in Foundations are no longer in play. Double "
+"clicking on a card will move it to the appropriate Foundation pile if such a "
+"move is possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑ (ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ). ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ. "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ â ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ "
+"ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/kansas.xml:116(sect2/para)
+msgid ""
+"You can't go digging through junkyards. Once a card is buried in the waste, "
+"it is hard to get back. Try and move as many cards from the Waste to the "
+"Tableau as possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ. "
+"ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
+
+#: C/king_albert.xml:17(sect1/title)
 msgid "King Albert"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Four piles on the top. Foundations are built up in both suit and sequence from Ace to King."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Seven piles on the right. One card is dealt face up on each Reserve pile at the start. There is no building on the Reserves. Empty Reserve piles can not be filled."
-msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:44(entry)
-msgid "Nine piles of cards, with nine cards in the first pile, eight in the second, and so on to the one card in the last pile. These cards are dealt face down. The top card in every pile is then flipped up."
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:65(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down by alternating color. Empty Tableau slots can be filled by any card or build of cards."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:69(para)
-msgid "Cards in the Reserve can be played on to the Tableau or the Foundation. Empty Reserve piles cannot be filled."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:73(para)
-msgid "Foundation piles are built up in suit from Ace to King. Cards in Foundation are still in play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:91(para)
-msgid "Remember that any card can be placed on an empty Tableau slot. Exposing new cards is the top priority in this game."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2005</year>
-#.       <holder>Zach Keene</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Zach</firstname>
-#.       <surname>Keene</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zjkeene bellsouth net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/king_albert.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles on the top. Foundations are built up in both suit and sequence "
+"from Ace to King."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ "
+"Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
+
+#: C/king_albert.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Seven piles on the right. One card is dealt face up on each Reserve pile at "
+"the start. There is no building on the Reserves. Empty Reserve piles can not "
+"be filled."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐ "
+"ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/king_albert.xml:48(row/entry)
+msgid ""
+"Nine piles of cards, with nine cards in the first pile, eight in the second, "
+"and so on to the one card in the last pile. These cards are dealt face down. "
+"The top card in every pile is then flipped up."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ, "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
+
+#: C/king_albert.xml:69(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by alternating color. Empty Tableau "
+"slots can be filled by any card or build of cards."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. Ð "
+"ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ "
+"ÐÐÑÑ."
+
+#: C/king_albert.xml:73(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Reserve can be played on to the Tableau or the Foundation. "
+"Empty Reserve piles cannot be filled."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/king_albert.xml:77(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundation piles are built up in suit from Ace to King. Cards in Foundation "
+"are still in play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/king_albert.xml:95(sect2/para)
+msgid ""
+"Remember that any card can be placed on an empty Tableau slot. Exposing new "
+"cards is the top priority in this game."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. "
+"ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/kings_audience.xml:17(sect1/title)
 msgid "King's Audience"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:27(entry)
+#: C/kings_audience.xml:31(row/entry)
 msgid "Reserves (Antechamber)"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ (ÐÐÑÑÐÐÑÐÑ)"
 
-#: C/aisleriot.xml:28(entry)
-msgid "The outer rectangle of sixteen cards. Cards in the reserve are available to play, and are replenished from the Waste (or the Stock if no cards are currently in the Waste.)"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ (ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ Ð ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ)."
+#: C/kings_audience.xml:32(row/entry)
+msgid ""
+"The outer rectangle of sixteen cards. Cards in the reserve are available to "
+"play, and are replenished from the Waste (or the Stock if no cards are "
+"currently in the Waste.)"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ (ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ Ð ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑ)."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Left slot in the center row. Cards are dealt one at a time to the Waste. There is no redeal."
+#: C/kings_audience.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Left slot in the center row. Cards are dealt one at a time to the Waste. "
+"There is no redeal."
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-msgid "Slot to the right of the Stock. The top card of the Waste is available to play."
+#: C/kings_audience.xml:47(row/entry)
+msgid ""
+"Slot to the right of the Stock. The top card of the Waste is available to "
+"play."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:49(entry)
+#: C/kings_audience.xml:53(row/entry)
 msgid "\"Thrones\""
 msgstr "ÂÐÑÐÐÑÂ"
 
-#: C/aisleriot.xml:50(entry)
-msgid "Top four slots in the \"audience chamber\" (the area inside the surrounding sixteen cards.) Whenever a King and Queen of the same suit are available, they can be move to one of these slots."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÂÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÂ (ÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ). ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐ."
+#: C/kings_audience.xml:54(row/entry)
+msgid ""
+"Top four slots in the \"audience chamber\" (the area inside the surrounding "
+"sixteen cards.) Whenever a King and Queen of the same suit are available, "
+"they can be move to one of these slots."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÂÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÂ (ÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑÑ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐ). ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:59(entry)
-msgid "Bottom four slots in the audience chamber. Whenever a Jack and an Ace of the same suit are available, they can be moved to an empty Foundation slot, with the Jack on top. The foundation then may be built down in suit."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÂÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÂ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ."
+#: C/kings_audience.xml:63(row/entry)
+msgid ""
+"Bottom four slots in the audience chamber. Whenever a Jack and an Ace of the "
+"same suit are available, they can be moved to an empty Foundation slot, with "
+"the Jack on top. The foundation then may be built down in suit."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÂÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÂ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ "
+"ÑÐÑÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:73(para)
+#: C/kings_audience.xml:77(sect2/para)
 msgid "Move all cards to the foundation piles or thrones."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:80(para)
-msgid "Deal cards one at a time from Stock to Waste. Whenever a King and Queen of the same suit are available, they can be moved into a throne slot by either by dragging the King onto the Queen (or vice versa) or double clicking either card. Whenever a Jack and Ace of the same suit are available, they can be moved into a foundation slot in the same manner."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ (ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ), ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+#: C/kings_audience.xml:84(sect2/para)
+msgid ""
+"Deal cards one at a time from Stock to Waste. Whenever a King and Queen of "
+"the same suit are available, they can be moved into a throne slot by either "
+"by dragging the King onto the Queen (or vice versa) or double clicking "
+"either card. Whenever a Jack and Ace of the same suit are available, they "
+"can be moved into a foundation slot in the same manner."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ (ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑ), ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð "
+"ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:91(para)
+#: C/kings_audience.xml:95(sect2/para)
 msgid "Each card placed in the audience chamber receives one point."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÂÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÂ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:101(para)
+#: C/kings_audience.xml:105(sect2/para)
 msgid "None; King's Audience is pretty much entirely based on luck."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:15(para)
+#: C/klondike.xml:19(sect1/para) C/spider.xml:19(sect1/para)
 msgid "Written by Jonathan Blandford"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ (Jonathan Blandford)"
 
-#: C/aisleriot.xml:51(entry)
-msgid "Seven piles. Deal card face up in first pile. Place one card face down on all other piles. Place one card face up on next pile followed by one card face down on all covered piles. Repeat until there are seven cards in last pile. Tableau can be built down in alternating colors. Groups of cards can be moved. Empty piles can only be filled by Kings or group of cards starting with a King."
-msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, Ð ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ â ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:92(para)
-msgid "Double clicking on a foundation card will move all the cards that can be moved to the foundation to the foundation. This is useful for cleaning up at the end of the game."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ."
+#: C/klondike.xml:55(row/entry)
+msgid ""
+"Seven piles. Deal card face up in first pile. Place one card face down on "
+"all other piles. Place one card face up on next pile followed by one card "
+"face down on all covered piles. Repeat until there are seven cards in last "
+"pile. Tableau can be built down in alternating colors. Groups of cards can "
+"be moved. Empty piles can only be filled by Kings or group of cards starting "
+"with a King."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ "
+"ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑ, Ð ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ â ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/klondike.xml:96(sect2/para)
+msgid ""
+"Double clicking on a foundation card will move all the cards that can be "
+"moved to the foundation to the foundation. This is useful for cleaning up at "
+"the end of the game."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:101(para)
-msgid "There are three possible ways to play. The difference between them is in how the cards are dealt from the stock."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/klondike.xml:105(sect2/para)
+msgid ""
+"There are three possible ways to play. The difference between them is in how "
+"the cards are dealt from the stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ "
+"ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:106(term)
+#: C/klondike.xml:110(varlistentry/term)
 msgid "Three card deals"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:108(para)
-msgid "Cards are dealt from the stock three at a time. There is no limit to how many times you can redeal the stock."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
+#: C/klondike.xml:112(listitem/para)
+msgid ""
+"Cards are dealt from the stock three at a time. There is no limit to how "
+"many times you can redeal the stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ "
+"ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:111(term)
+#: C/klondike.xml:115(varlistentry/term)
 msgid "Single card deals"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:113(para)
-msgid "Cards are dealt from the stock one at a time. However you can only turn the stock over and redeal twice."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+#: C/klondike.xml:117(listitem/para)
+msgid ""
+"Cards are dealt from the stock one at a time. However you can only turn the "
+"stock over and redeal twice."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:116(term)
+#: C/klondike.xml:120(varlistentry/term)
 msgid "No redeals"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:118(para)
-msgid "Cards are dealt one at a time from the stock. There is no redeal. Play this way if you want a challenge (and some frustration)."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:123(para)
-msgid "Most likely you will consider one of the first two methods traditional - depending on where you live and who taught you. The no redeals option is the one normally found in older sets of rules, but the game is rarely played that way."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ â Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐ, ÐÑÐÑÐÐ ÐÑ Ð ÐÑÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÐÐÑ ÂÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÂ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/klondike.xml:122(listitem/para)
+msgid ""
+"Cards are dealt one at a time from the stock. There is no redeal. Play this "
+"way if you want a challenge (and some frustration)."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/klondike.xml:127(sect2/para)
+msgid ""
+"Most likely you will consider one of the first two methods traditional - "
+"depending on where you live and who taught you. The no redeals option is the "
+"one normally found in older sets of rules, but the game is rarely played "
+"that way."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ â Ð "
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐ, ÐÑÐÑÐÐ ÐÑ Ð ÐÑÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÐÐÑ ÂÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÂ "
+"ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/labyrinth.xml:17(sect1/title)
 msgid "Labyrinth"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Four piles top right. Aces are placed in their respective Foundation pile prior to shuffling the deck."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:43(entry)
-msgid "One card is dealt face up in each Tableau pile at the start of the game."
-msgstr "Ð ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:62(para)
-msgid "Build any cards from the Tableau in suit and sequence on to the Foundation. Spaces are automatically filled from the Stock."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:66(para)
-msgid "Once the eight cards in the Tableau piles cannot be played, click on the Stock to deal a card to each pile. Empty slots in the Tableau are no longer filled automatically."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ, ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
-msgid "Cards at the top and bottom of each Tableau pile is available for play on to the Foundation piles. There is no building on the Tableau. There is no redeal."
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:90(para)
-msgid "Get plenty of sleep the night before so that you are bright and alert when you play this game. Move any card you possibly can on to the Foundation piles. Have fun!"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐ. ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑ!"
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1999</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>rwsy mit edu</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/labyrinth.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ."
+
+#: C/labyrinth.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles top right. Aces are placed in their respective Foundation pile "
+"prior to shuffling the deck."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/labyrinth.xml:47(row/entry)
+msgid ""
+"One card is dealt face up in each Tableau pile at the start of the game."
+msgstr ""
+"Ð ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
+
+#: C/labyrinth.xml:66(sect2/para)
+msgid ""
+"Build any cards from the Tableau in suit and sequence on to the Foundation. "
+"Spaces are automatically filled from the Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÑÑÑÑÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/labyrinth.xml:70(sect2/para)
+msgid ""
+"Once the eight cards in the Tableau piles cannot be played, click on the "
+"Stock to deal a card to each pile. Empty slots in the Tableau are no longer "
+"filled automatically."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ, ÑÑÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ."
+
+#: C/labyrinth.xml:75(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards at the top and bottom of each Tableau pile is available for play on to "
+"the Foundation piles. There is no building on the Tableau. There is no "
+"redeal."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ."
+
+#: C/labyrinth.xml:94(sect2/para)
+msgid ""
+"Get plenty of sleep the night before so that you are bright and alert when "
+"you play this game. Move any card you possibly can on to the Foundation "
+"piles. Have fun!"
+msgstr ""
+"ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐ. "
+"ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑ!"
+
+#: C/lady_jane.xml:17(sect1/title)
 msgid "Lady Jane"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing. Cards are turned on to the Reserve one on each pile per deal. When there are only two cards left in Stock, they are dealt such that both cards are available for play."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:38(entry)
-msgid "Four piles on top right. Deal one card on to first Foundation pile after dealing on to Tableau and Reserve. This card is now the base card. Built up by suit."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:46(entry)
-msgid "Seven piles on the right. Top card of each pile is available for play on to either the Tableau or the Foundation. Empty spaces are not filled except by a deal from Stock."
-msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:54(entry)
-msgid "Seven piles below Stock and Foundation. Deal card face up in first pile. Place one card face down on all other piles. Place one card face up on next pile followed by one card face down on all covered piles. Repeat until there are seven cards in last pile. Tableau can be built down in alternating colors. Groups of cards can be moved. Empty piles can only be filled by the card whose rank is one lower than the base card or group of cards starting with a card of this rank."
-msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÐ
 ÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:78(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards can be moved. An empty pile in the Tableau can be filled with a card whose rank is one lower than the base card or with a group of cards starting with a card with this rank."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:84(para)
-msgid "Cards are dealt from the Stock to the Reserve. Each deal places one card on each pile of the Reserve."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:88(para)
-msgid "The top card of each Reserve pile is always available for play on to either the Tableau or the Foundation. There is no building on the Reserve piles."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:93(para)
-msgid "Foundations are built up in suit from the base card. New Foundations are started when a card of the same rank as the base card is placed on empty Foundation piles. Aces are placed on Kings, and twos on Aces. Cards in Foundations are still in play. Double clicking on a card will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ â ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:115(para)
-msgid "The deeper something is, the harder it is to get to. Try and move cards out of the Reserve whenever possible."
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐ-ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2000</year>
-#. 			<holder>Telsa Gwynne</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Telsa</firstname>
-#. 			<surname>Gwynne</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>telsa linuxchix org</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/lady_jane.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing. Cards are "
+"turned on to the Reserve one on each pile per deal. When there are only two "
+"cards left in Stock, they are dealt such that both cards are available for "
+"play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð "
+"ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+
+#: C/lady_jane.xml:42(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles on top right. Deal one card on to first Foundation pile after "
+"dealing on to Tableau and Reserve. This card is now the base card. Built up "
+"by suit."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ."
+
+#: C/lady_jane.xml:50(row/entry)
+msgid ""
+"Seven piles on the right. Top card of each pile is available for play on to "
+"either the Tableau or the Foundation. Empty spaces are not filled except by "
+"a deal from Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/lady_jane.xml:58(row/entry)
+msgid ""
+"Seven piles below Stock and Foundation. Deal card face up in first pile. "
+"Place one card face down on all other piles. Place one card face up on next "
+"pile followed by one card face down on all covered piles. Repeat until there "
+"are seven cards in last pile. Tableau can be built down in alternating "
+"colors. Groups of cards can be moved. Empty piles can only be filled by the "
+"card whose rank is one lower than the base card or group of cards starting "
+"with a card of this rank."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ "
+"ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/lady_jane.xml:82(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by alternating color. Groups of cards "
+"can be moved. An empty pile in the Tableau can be filled with a card whose "
+"rank is one lower than the base card or with a group of cards starting with "
+"a card with this rank."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ "
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÑ "
+"Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+
+#: C/lady_jane.xml:88(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are dealt from the Stock to the Reserve. Each deal places one card on "
+"each pile of the Reserve."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ."
+
+#: C/lady_jane.xml:92(sect2/para)
+msgid ""
+"The top card of each Reserve pile is always available for play on to either "
+"the Tableau or the Foundation. There is no building on the Reserve piles."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+
+#: C/lady_jane.xml:97(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up in suit from the base card. New Foundations are "
+"started when a card of the same rank as the base card is placed on empty "
+"Foundation piles. Aces are placed on Kings, and twos on Aces. Cards in "
+"Foundations are still in play. Double clicking on a card will move it to the "
+"appropriate Foundation pile if such a move is possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ â ÐÐÐÐÐÐ. "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/lady_jane.xml:119(sect2/para)
+msgid ""
+"The deeper something is, the harder it is to get to. Try and move cards out "
+"of the Reserve whenever possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐ-ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ, ÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ."
+
+#: C/legal.xml:13(para/ulink)
+#, fuzzy
+#| msgid "Helsinki"
+msgid "link"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: C/legal.xml:6(legalnotice/para)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document "
+#| "under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 "
+#| "or any later version published by the Free Software Foundation with no "
+#| "Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You "
+#| "can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+#| "\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
+"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
+"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
+"of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
+"with this manual."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð/ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ GNU Free Documentation License (GFDL), ÐÐÑÑÐÐ 1.1 ÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÑ "
+"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"\">ÑÑÑÐÐÐ</ulink> ÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ COPYING-DOCS, ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ."
+
+#: C/legal.xml:16(legalnotice/para)
+msgid ""
+"This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the "
+"GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, "
+"you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in "
+"section 6 of the license."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ GNOME, ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ GFDL. ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð "
+"ÑÐÑÑÐ 6 ÐÐÑÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/legal.xml:23(legalnotice/para)
+msgid ""
+"Many of the names used by companies to distinguish their products and "
+"services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME "
+"documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made "
+"aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial "
+"capital letters."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ "
+"Ð ÑÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ "
+"GNOME, Ð ÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ GNOME ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/legal.xml:39(listitem/para)
+msgid ""
+"DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, "
+"EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT "
+"THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS "
+"MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE "
+"RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR "
+"MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL "
+"WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY "
+"SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN "
+"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
+"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÂÐÐÐ ÐÐÐÐÂ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ (Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ) ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐE, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð"
+
+#: C/legal.xml:59(listitem/para)
+msgid ""
+"UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING "
+"NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY "
+"CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE "
+"DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON "
+"FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF "
+"ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, "
+"WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES "
+"OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED "
+"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE "
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+"Ð ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/legal.xml:32(legalnotice/para)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE "
+#| "TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER "
+#| "UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>"
+msgid ""
+"DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
+"OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
+"<_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ, ÐÐÐ "
+"<placeholder-1/>"
+
+#: C/maze.xml:17(sect1/title)
 msgid "Maze"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:15(para)
+#: C/maze.xml:19(sect1/para)
 msgid "Written by Matthew Wilcox"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ (Matthew Wilcox)"
 
-#: C/aisleriot.xml:25(entry)
+#: C/maze.xml:29(row/entry)
 msgid "48 cards: Standard Deck without the kings"
 msgstr "48 ÐÐÑÑ: ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:30(entry)
-msgid "Fifty-four spaces in six rows of nine each. Deal cards into spaces one to eight. Leave space nine blank. Deal cards into spaces ten to seventeen. Leave space eighteen blank. Deal the remaining cards similarly. Then remove all the kings (which play no further part in the game), so that six empty spaces remain in total. Any card can be moved into a space to the left of another card of the same suit and face value one higher. Any card can be moved into a space to the right of another card of the same suit and face value one lower. An ace may be moved to the right of a queen or in the top left space. A queen may be moved to the left of an ace or in the bottom right space."
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ, ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ (ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÑÑ), ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ
  ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:51(para)
-msgid "Put each suit of cards into ascending order, with an ace in the top left corner, to create a run of cards: Ace to Queen of one suit, Ace to Queen of another, Ace to Queen of the third, Ace to Queen of the fourth."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÑÑÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ: ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:61(para)
-msgid "Cards are moved singly. Any card can be moved into a space to the left of another card of face value one higher in the same suit. Any card can be moved into a space to the right of another card of face value one lower in the same suit. An ace may be moved to the right of a queen or in the top left space. A queen may be moved to the left of an ace or in the bottom right space."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:73(para)
-msgid "Each card placed next to another card of the same suit in the correct order scores one point."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:84(para)
-msgid "Multiple adjacent spaces enable you to generate long sequences of cards. Beware of getting trapped into a situation where you move one card endlessly between two points."
-msgstr "Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑ Ð ÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/maze.xml:34(row/entry)
+msgid ""
+"Fifty-four spaces in six rows of nine each. Deal cards into spaces one to "
+"eight. Leave space nine blank. Deal cards into spaces ten to seventeen. "
+"Leave space eighteen blank. Deal the remaining cards similarly. Then remove "
+"all the kings (which play no further part in the game), so that six empty "
+"spaces remain in total. Any card can be moved into a space to the left of "
+"another card of the same suit and face value one higher. Any card can be "
+"moved into a space to the right of another card of the same suit and face "
+"value one lower. An ace may be moved to the right of a queen or in the top "
+"left space. A queen may be moved to the left of an ace or in the bottom "
+"right space."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ "
+"Ð ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ, ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐ Ð ÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ (ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÑÑ), ÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÑÑ "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð Ð "
+"ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÑÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. "
+"ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ."
+
+#: C/maze.xml:55(sect2/para)
+msgid ""
+"Put each suit of cards into ascending order, with an ace in the top left "
+"corner, to create a run of cards: Ace to Queen of one suit, Ace to Queen of "
+"another, Ace to Queen of the third, Ace to Queen of the fourth."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÑÑÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ: ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ "
+"ÐÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐ."
+
+#: C/maze.xml:65(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are moved singly. Any card can be moved into a space to the left of "
+"another card of face value one higher in the same suit. Any card can be "
+"moved into a space to the right of another card of face value one lower in "
+"the same suit. An ace may be moved to the right of a queen or in the top "
+"left space. A queen may be moved to the left of an ace or in the bottom "
+"right space."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ. "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ "
+"ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ."
+
+#: C/maze.xml:77(sect2/para)
+msgid ""
+"Each card placed next to another card of the same suit in the correct order "
+"scores one point."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ."
+
+#: C/maze.xml:88(sect2/para)
+msgid ""
+"Multiple adjacent spaces enable you to generate long sequences of cards. "
+"Beware of getting trapped into a situation where you move one card endlessly "
+"between two points."
+msgstr ""
+"Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑ Ð ÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/monte_carlo.xml:17(sect1/title)
 msgid "Monte Carlo"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ-ÐÐÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. Cards are dealt after concatenating the Tableau onto the empty slots."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-msgid "Five by five grid, each capable of holding one card. One card dealt to each space at the beginning of game. Empty spaces can be filled by moving cards from the right to the left, from the leftmost card of the row below to the rightmost space, and from the Stock to all otherwise empty spaces by clicking on the Stock."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:60(para)
-msgid "Cards can be removed in pairs that have the same value as long as the two cards are touching horizontally, vertically, or diagonally."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:64(para)
-msgid "At any point that there are empty piles in the Tableau, dealing from the Stock moves all the cards already in the Tableau from the right to left and moving them up a row to the far right if necessary making all the empty slots at the end. The Stock is then dealt on to these empty slots."
-msgstr "Ð ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:85(para)
-msgid "Keep an eye out as to how the Tableau will shrink when you deal. Sometimes leaving pairs in will allow more pairs to become available after a deal."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2007</year>
-#. 			<holder>Kimmo Karlsson</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Kimmo</firstname>
-#. 			<surname>Karlsson</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>kimmo karlsson gmail com</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/monte_carlo.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the "
+"Tableau. Cards are dealt after concatenating the Tableau onto the empty "
+"slots."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/monte_carlo.xml:41(row/entry)
+msgid ""
+"Five by five grid, each capable of holding one card. One card dealt to each "
+"space at the beginning of game. Empty spaces can be filled by moving cards "
+"from the right to the left, from the leftmost card of the row below to the "
+"rightmost space, and from the Stock to all otherwise empty spaces by "
+"clicking on the Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. Ð "
+"ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ "
+"ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ "
+"ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/monte_carlo.xml:64(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards can be removed in pairs that have the same value as long as the two "
+"cards are touching horizontally, vertically, or diagonally."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/monte_carlo.xml:68(sect2/para)
+msgid ""
+"At any point that there are empty piles in the Tableau, dealing from the "
+"Stock moves all the cards already in the Tableau from the right to left and "
+"moving them up a row to the far right if necessary making all the empty "
+"slots at the end. The Stock is then dealt on to these empty slots."
+msgstr ""
+"Ð ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, Ð "
+"ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/monte_carlo.xml:89(sect2/para)
+msgid ""
+"Keep an eye out as to how the Tableau will shrink when you deal. Sometimes "
+"leaving pairs in will allow more pairs to become available after a deal."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ."
+
+#: C/napoleons_tomb.xml:17(sect1/title)
 msgid "Napoleon's Tomb"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:15(para)
+#: C/napoleons_tomb.xml:19(sect1/para)
 msgid "Written by Kimmo Karlsson"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ (Kimmo Karlsson)"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/napoleons_tomb.xml:33(row/entry) C/poker.xml:33(row/entry)
 msgid "Top left pile."
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
+#: C/napoleons_tomb.xml:39(row/entry)
 msgid "Next to Stock."
 msgstr "ÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:41(entry)
+#: C/napoleons_tomb.xml:45(row/entry)
 msgid "Three by three grid, all face up."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:47(entry)
-msgid "Center pile of the grid is to be built down, corners to be built up. Suit doesn't count."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑ â ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:54(entry)
-msgid "Four piles on the grid that are not foundations. Each reserve can hold only one card at a time."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:66(para)
-msgid "Move all cards of 6 or smaller to the center pile, 7 or greater to corner piles."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ 6 Ð ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ 7 Ð ÐÐÐÐÐ â Ð ÑÐÐÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:73(para)
-msgid "Click on the stock to flip over cards. Move one card at the time to the tableau. Once placed on a foundation pile, a card cannot be moved. Each corner pile is built up from 7 to king. Center pile is built down from 6 to ace. After ace comes another 6, etc. Suit doesn't count."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ 7 ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ, Ð ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ â ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑ 6 ÐÐ ÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÐ, Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:80(para)
-msgid "Deal Three Cards: If you deal three cards at a time from the stock, you get to go through the deck three times."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ: ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:83(para)
-msgid "Autoplay: If autoplay is activated, cards are automatically placed to foundation piles as soon as possible."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ: ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:101(para)
-msgid "Try to keep reserve. It's not easy to get Napoleon to his tomb, but keep trying."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ. "
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1998</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>rwsy mit edu</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/napoleons_tomb.xml:51(row/entry)
+msgid ""
+"Center pile of the grid is to be built down, corners to be built up. Suit "
+"doesn't count."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑ "
+"â ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/napoleons_tomb.xml:58(row/entry)
+msgid ""
+"Four piles on the grid that are not foundations. Each reserve can hold only "
+"one card at a time."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
+
+#: C/napoleons_tomb.xml:70(sect2/para)
+msgid ""
+"Move all cards of 6 or smaller to the center pile, 7 or greater to corner "
+"piles."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ 6 Ð ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ, "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ 7 Ð ÐÐÐÐÐ â Ð ÑÐÐÐÐÑÐ."
+
+#: C/napoleons_tomb.xml:77(sect2/para)
+msgid ""
+"Click on the stock to flip over cards. Move one card at the time to the "
+"tableau. Once placed on a foundation pile, a card cannot be moved. Each "
+"corner pile is built up from 7 to king. Center pile is built down from 6 to "
+"ace. After ace comes another 6, etc. Suit doesn't count."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ "
+"ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ 7 ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ, Ð ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ â ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑ 6 ÐÐ "
+"ÑÑÐÐ. ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÐ, Ð ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ."
+
+#: C/napoleons_tomb.xml:84(sect2/para)
+msgid ""
+"Deal Three Cards: If you deal three cards at a time from the stock, you get "
+"to go through the deck three times."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ: ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+
+#: C/napoleons_tomb.xml:87(sect2/para)
+msgid ""
+"Autoplay: If autoplay is activated, cards are automatically placed to "
+"foundation piles as soon as possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ: ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
+
+#: C/napoleons_tomb.xml:105(sect2/para)
+msgid ""
+"Try to keep reserve. It's not easy to get Napoleon to his tomb, but keep "
+"trying."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ. "
+
+#: C/neighbor.xml:17(sect1/title)
 msgid "Neighbor"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/neighbor.xml:33(row/entry)
 msgid "Top left pile. Dealt to the Tableau in the manner described below."
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Five by five grid, each capable of holding one card. One card dealt to each space at the beginning of game. Empty spaces automatically filled by moving cards from the right to the left, from the leftmost card of the row below to the rightmost space, and from the Stock to all otherwise empty spaces."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/neighbor.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Five by five grid, each capable of holding one card. One card dealt to each "
+"space at the beginning of game. Empty spaces automatically filled by moving "
+"cards from the right to the left, from the leftmost card of the row below to "
+"the rightmost space, and from the Stock to all otherwise empty spaces."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. Ð "
+"ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÑÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:58(para)
-msgid "Click on Kings to remove them. All other cards can be removed in pairs that add up to thirteen as long as the two cards are touching horizontally, vertically, or diagonally."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑ. ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+#: C/neighbor.xml:62(sect2/para)
+msgid ""
+"Click on Kings to remove them. All other cards can be removed in pairs that "
+"add up to thirteen as long as the two cards are touching horizontally, "
+"vertically, or diagonally."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑ. ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, "
+"ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ, "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:67(para)
-#: C/aisleriot.xml:71(para)
+#: C/neighbor.xml:71(sect2/para) C/odessa.xml:75(sect2/para)
 msgid "None"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:84(para)
-msgid "Remove cards higher up on the table first as this creates more movement within the grid."
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1998</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>rwsy mit edu</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/neighbor.xml:88(sect2/para)
+msgid ""
+"Remove cards higher up on the table first as this creates more movement "
+"within the grid."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÑÑ."
+
+#: C/odessa.xml:17(sect1/title)
 msgid "Odessa"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/odessa.xml:33(row/entry) C/yukon.xml:33(row/entry)
 msgid "Four piles on left. To be built up in suit from Ace to King."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
-msgid "Seven piles. Deal three rows face down followed by three rows face up. Then deal two more rows face up in the middle five piles."
-msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÑÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
+#: C/odessa.xml:40(row/entry)
+msgid ""
+"Seven piles. Deal three rows face down followed by three rows face up. Then "
+"deal two more rows face up in the middle five piles."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÑÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:56(para)
-msgid "Cards in the Tableau are built down by suit. Groups of cards can be moved regardless of sequence. Groups of cards in sequence can be moved into an appropriate and receptive Foundation pile. An empty pile in the Tableau can be filled with a King or a group of cards with a King on the bottom."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ (ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ). ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+#: C/odessa.xml:60(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in the Tableau are built down by suit. Groups of cards can be moved "
+"regardless of sequence. Groups of cards in sequence can be moved into an "
+"appropriate and receptive Foundation pile. An empty pile in the Tableau can "
+"be filled with a King or a group of cards with a King on the bottom."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐ "
+"ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ (ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ). ÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:63(para)
-#: C/aisleriot.xml:64(para)
-msgid "Foundations are built up in suit from Ace to King. Cards in Foundations are no longer in play."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/odessa.xml:67(sect2/para) C/yukon.xml:68(sect2/para)
+msgid ""
+"Foundations are built up in suit from Ace to King. Cards in Foundations are "
+"no longer in play."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:76(para)
-msgid "When game is dealt, any sequence of cards going down in suit is awarded one point per card. Every move within the Tableau will award a point for every card in the newly created sequence. A point is also rewarded for every card placed on to the Foundation."
-msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
+#: C/odessa.xml:80(sect2/para)
+msgid ""
+"When game is dealt, any sequence of cards going down in suit is awarded one "
+"point per card. Every move within the Tableau will award a point for every "
+"card in the newly created sequence. A point is also rewarded for every card "
+"placed on to the Foundation."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐ "
+"ÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð "
+"ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:82(para)
+#: C/odessa.xml:86(sect2/para)
 msgid "Maximum possible score: 412"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 412"
 
-#: C/aisleriot.xml:89(para)
-msgid "The more you can hold on to, the more you will have. Try to keep cards out of Foundations as long as possible. The larger the sequences, the more points are made."
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑ, ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1998</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>rwsy mit edu</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/odessa.xml:93(sect2/para)
+msgid ""
+"The more you can hold on to, the more you will have. Try to keep cards out "
+"of Foundations as long as possible. The larger the sequences, the more "
+"points are made."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑ, ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ. ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ."
+
+#: C/osmosis.xml:17(sect1/title)
 msgid "Osmosis"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Four spread piles on left. Deal three cards face down and one card face up in each Reserve pile. No building allowed."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/osmosis.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Four spread piles on left. Deal three cards face down and one card face up "
+"in each Reserve pile. No building allowed."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ "
+"Ð ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
+#: C/osmosis.xml:40(row/entry) C/peek.xml:40(row/entry)
 msgid "Four piles on right. Deal one card on to first Foundation."
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-msgid "Place all remaining cards here. Cards are turned over one at a time to Waste. Two redeals."
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
+#: C/osmosis.xml:46(row/entry) C/peek.xml:46(row/entry)
+msgid ""
+"Place all remaining cards here. Cards are turned over one at a time to "
+"Waste. Two redeals."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ. "
+"ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:67(para)
-msgid "Any card of the suit in the first Foundation can be played on to this Foundation pile at any time. Each ensuing Foundation can only be started with a card of the same rank as this first card. Once started, these latter foundations can be built on in suit as long as a card of the same rank already exists in the Foundation directly above it. Play cards from Reserves whenever possible following these rules."
-msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐ."
+#: C/osmosis.xml:71(sect2/para) C/peek.xml:71(sect2/para)
+msgid ""
+"Any card of the suit in the first Foundation can be played on to this "
+"Foundation pile at any time. Each ensuing Foundation can only be started "
+"with a card of the same rank as this first card. Once started, these latter "
+"foundations can be built on in suit as long as a card of the same rank "
+"already exists in the Foundation directly above it. Play cards from Reserves "
+"whenever possible following these rules."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ "
+"ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ "
+"ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑ Ð "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:84(para)
-msgid "Three card deals: Deal three cards at a time from Stock to Waste and enable unlimited redeals."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ: ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
+#: C/osmosis.xml:88(sect2/para) C/peek.xml:88(sect2/para)
+msgid ""
+"Three card deals: Deal three cards at a time from Stock to Waste and enable "
+"unlimited redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ: ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:89(para)
+#: C/osmosis.xml:93(sect2/para) C/peek.xml:93(sect2/para)
 msgid "One point for every card placed on Foundation."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:99(para)
-msgid "It's no coincidence that solitaire games are also known as \"patience games\". Do not automatically put first available card on the second (and third) foundation piles. Sometimes it is worth using a different suit so as to free up more cards in the Reserves."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÂÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÂ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/osmosis.xml:103(sect2/para)
+msgid ""
+"It's no coincidence that solitaire games are also known as \"patience games"
+"\". Do not automatically put first available card on the second (and third) "
+"foundation piles. Sometimes it is worth using a different suit so as to free "
+"up more cards in the Reserves."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÂÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÂ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ "
+"ÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ."
+
+#: C/peek.xml:17(sect1/title)
 msgid "Peek"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Four spread piles on left. Deal four cards face up in each Reserve pile. No building allowed."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/peek.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Four spread piles on left. Deal four cards face up in each Reserve pile. No "
+"building allowed."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:99(para)
+#: C/peek.xml:103(sect2/para)
 msgid "The Reserves are open for you to see. Choose your suit order wisely."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑ. Ð ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ."
 
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1998</year>
-#. 			<holder>Nick Lamb</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Nick</firstname>
-#. 			<surname>Lamb</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>njl195 zepler org uk</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/pileon.xml:17(sect1/title)
 msgid "Pileon"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:15(para)
+#: C/pileon.xml:19(sect1/para)
 msgid "Written by Nick Lamb"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ (Nick Lamb)"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Fifteen piles, arranged in rows of four. Deal cards four at a time, face up onto the first thirteen piles. Leave the last two spaces empty. A pile can hold as many as four cards, and as few as none."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ."
+#: C/pileon.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Fifteen piles, arranged in rows of four. Deal cards four at a time, face up "
+"onto the first thirteen piles. Leave the last two spaces empty. A pile can "
+"hold as many as four cards, and as few as none."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ "
+"ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐ "
+"ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:42(para)
+#: C/pileon.xml:46(sect2/para)
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Rearrange the cards so that each pile contains all four cards from a "
 #| "single suit. This should leave two piles empty, but it doesn't matter "
 #| "whether they are the same piles which were empty at the start."
-msgid "Rearrange the cards so that each pile contains all four cards from a single value. This should leave two piles empty, but it doesn't matter whether they are the same piles which were empty at the start."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ (ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐ, ÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ)."
-
-#: C/aisleriot.xml:51(para)
-msgid "Cards can be moved on top of any other card or cards of the same value so long as no pile grows to have more than four cards. Groups of cards can be moved if they are of the same value, but it doesn't gain you anything. An empty slot can be filled with any card or group of cards with the same value."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ, ÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:58(para)
-msgid "Once a pile contains all four cards of the same value it is frozen, and the top card is flipped to indicate that you need do nothing further to those cards. They are no longer in play, but it would be useless to move them anyway."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑ, ÐÐ Ð ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐ-ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:68(para)
-msgid "When a pile of four cards is frozen you score 4 points, one for each card. There is no other way to score points."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:79(para)
-msgid "Keep one of the piles clear as much as possible. Don't allow a pile of three cards to build up on top of a single card, especially if the final card from the set is not a bottom card in another pile."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>1999</year>
-#. 			<holder>W. Borgert</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>W.</firstname>
-#. 			<surname>Borgert</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>debacle debian org</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
-#: C/aisleriot.xml:48(entry)
+msgid ""
+"Rearrange the cards so that each pile contains all four cards from a single "
+"value. This should leave two piles empty, but it doesn't matter whether they "
+"are the same piles which were empty at the start."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ (ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐ, ÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ)."
+
+#: C/pileon.xml:55(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards can be moved on top of any other card or cards of the same value so "
+"long as no pile grows to have more than four cards. Groups of cards can be "
+"moved if they are of the same value, but it doesn't gain you anything. An "
+"empty slot can be filled with any card or group of cards with the same value."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ, "
+"ÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ. Ð ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ."
+
+#: C/pileon.xml:62(sect2/para)
+msgid ""
+"Once a pile contains all four cards of the same value it is frozen, and the "
+"top card is flipped to indicate that you need do nothing further to those "
+"cards. They are no longer in play, but it would be useless to move them "
+"anyway."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑ, ÐÐ Ð ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐ-ÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ."
+
+#: C/pileon.xml:72(sect2/para)
+msgid ""
+"When a pile of four cards is frozen you score 4 points, one for each card. "
+"There is no other way to score points."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐ, ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ. ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÑ."
+
+#: C/pileon.xml:83(sect2/para)
+msgid ""
+"Keep one of the piles clear as much as possible. Don't allow a pile of three "
+"cards to build up on top of a single card, especially if the final card from "
+"the set is not a bottom card in another pile."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ "
+"ÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ."
+
+#: C/plait.xml:17(sect1/title) C/plait.xml:52(row/entry)
 msgid "Plait"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:15(para)
+#: C/plait.xml:19(sect1/para)
 msgid "Written by W. Borgert"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð. ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ (W. Borgert)"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
+#: C/plait.xml:33(row/entry)
 msgid "Third row from the right side in the middle. Two redeals are allowed."
 msgstr "Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:36(entry)
+#: C/plait.xml:40(row/entry)
 msgid "Fourth row from the right in the middle, directly left of the stock."
 msgstr "Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-msgid "Right eight piles. One card is already there at start. This is the base card. All fields have to be started with this card."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ."
+#: C/plait.xml:46(row/entry)
+msgid ""
+"Right eight piles. One card is already there at start. This is the base "
+"card. All fields have to be started with this card."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:49(entry)
-msgid "The group of cards in the middle of the table. Starts with 20 cards. Only the one top level card can be moved."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐ 20 ÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ."
+#: C/plait.xml:53(row/entry)
+msgid ""
+"The group of cards in the middle of the table. Starts with 20 cards. Only "
+"the one top level card can be moved."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐ 20 ÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ "
+"ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:55(entry)
+#: C/plait.xml:59(row/entry)
 msgid "Edges"
 msgstr "ÐÑÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:56(entry)
-msgid "The four fields at the top and bottom, left and right of the plait. These are automatically refilled from the plait."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ."
+#: C/plait.xml:60(row/entry)
+msgid ""
+"The four fields at the top and bottom, left and right of the plait. These "
+"are automatically refilled from the plait."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:63(entry)
-msgid "The eight fields left and right of the plait, between the edge fields. Only one card per pile is possible."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
+#: C/plait.xml:67(row/entry)
+msgid ""
+"The eight fields left and right of the plait, between the edge fields. Only "
+"one card per pile is possible."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ. Ð ÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-#: C/aisleriot.xml:62(para)
+#: C/plait.xml:79(sect2/para) C/union_square.xml:66(sect2/para)
 msgid "Move all cards to Foundations."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:82(para)
-msgid "All eight Foundations have to be started with the same card value. At the beginning you can choose whether to build up or down. You can take cards from the plait in the middle of the tableau, from the eight free fields left and right of the plait, from the four edges around the plait, and from the waste."
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ, Ñ ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ."
+#: C/plait.xml:86(sect2/para)
+msgid ""
+"All eight Foundations have to be started with the same card value. At the "
+"beginning you can choose whether to build up or down. You can take cards "
+"from the plait in the middle of the tableau, from the eight free fields left "
+"and right of the plait, from the four edges around the plait, and from the "
+"waste."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. Ð ÐÐÑÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ, Ñ "
+"ÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:89(para)
-msgid "The game is lost if no available cards can be moved on to the Foundation piles and the Stock is empty."
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐ."
+#: C/plait.xml:93(sect2/para)
+msgid ""
+"The game is lost if no available cards can be moved on to the Foundation "
+"piles and the Stock is empty."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:97(para)
+#: C/plait.xml:101(sect2/para)
 msgid "No scoring. You either win or lose."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ. ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:104(para)
-msgid "Pick the cards from the plait as soon as possible as they are hard to free. Then pick the cards from the tableau as it will give you empty slots to temporarily store some cards."
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ c ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/plait.xml:108(sect2/para)
+msgid ""
+"Pick the cards from the plait as soon as possible as they are hard to free. "
+"Then pick the cards from the tableau as it will give you empty slots to "
+"temporarily store some cards."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ c ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ."
+
+#: C/poker.xml:17(sect1/title)
 msgid "Poker"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:35(entry)
+#: C/poker.xml:39(row/entry)
 msgid "Next to Stock. The Waste can only hold one card."
 msgstr "ÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ. Ð ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:41(entry)
+#: C/poker.xml:45(row/entry)
 msgid "Five by five grid. Each slot can only hold one card."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:52(para)
-msgid "Score as many points as possible using poker hands. There are twelve hands in the board -- 5 rows, 5 columns, and 2 diagonals. Scoring 75 points or higher is considered a win."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ â 5 ÑÑÑÐÐ, 5 ÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð 2 ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ 75 ÐÑÐÐÐ."
+#: C/poker.xml:56(sect2/para)
+msgid ""
+"Score as many points as possible using poker hands. There are twelve hands "
+"in the board -- 5 rows, 5 columns, and 2 diagonals. Scoring 75 points or "
+"higher is considered a win."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ â 5 ÑÑÑÐÐ, 5 ÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð 2 ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ 75 ÐÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:61(para)
-msgid "Click on the Stock to flip over cards one at a time. The card must be placed somewhere on to the Tableau before the next card can be flipped. Once placed, a card cannot be moved."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+#: C/poker.xml:65(sect2/para)
+msgid ""
+"Click on the Stock to flip over cards one at a time. The card must be placed "
+"somewhere on to the Tableau before the next card can be flipped. Once "
+"placed, a card cannot be moved."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
 
-#: C/aisleriot.xml:70(para)
-msgid "Shuffle mode: If selected, you can move the cards after they have been placed. You need at least 120 points to win this way."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ: ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ. ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ 120 ÐÑÐÐÐ."
+#: C/poker.xml:74(sect2/para)
+msgid ""
+"Shuffle mode: If selected, you can move the cards after they have been "
+"placed. You need at least 120 points to win this way."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ: ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ. "
+"ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ 120 ÐÑÐÐÐ."
 
-#: C/aisleriot.xml:78(para)
-msgid "Poker hands are scored using the British point system, which is as follows"
+#: C/poker.xml:82(sect2/para)
+msgid ""
+"Poker hands are scored using the British point system, which is as follows"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ:"
 
-#: C/aisleriot.xml:86(entry)
+#: C/poker.xml:90(row/entry)
 msgid "Hand"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:87(entry)
+#: C/poker.xml:91(row/entry)
 msgid "Description"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:88(entry)
+#: C/poker.xml:92(row/entry)
 msgid "Score"
 msgstr "ÐÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:91(entry)
+#: C/poker.xml:95(row/entry)
 msgid "Straight flush"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑ-ÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:92(entry)
+#: C/poker.xml:96(row/entry)
 msgid "Cards are all in sequence and are the same suit"
 msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:93(entry)
+#: C/poker.xml:97(row/entry)
 msgid "30"
 msgstr "30"
 
-#: C/aisleriot.xml:96(entry)
+#: C/poker.xml:100(row/entry)
 msgid "Four of a kind"
 msgstr "ÐÐÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:97(entry)
+#: C/poker.xml:101(row/entry)
 msgid "Contains four cards have the same rank"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:98(entry)
+#: C/poker.xml:102(row/entry)
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: C/aisleriot.xml:101(entry)
+#: C/poker.xml:105(row/entry)
 msgid "Straight"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:102(entry)
+#: C/poker.xml:106(row/entry)
 msgid "Cards are all in sequence"
 msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:103(entry)
+#: C/poker.xml:107(row/entry)
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: C/aisleriot.xml:106(entry)
+#: C/poker.xml:110(row/entry)
 msgid "Full House"
 msgstr "ÐÑÐÐ-ÑÐÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:107(entry)
+#: C/poker.xml:111(row/entry)
 msgid "Three of one rank and two of another"
 msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:108(entry)
+#: C/poker.xml:112(row/entry)
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: C/aisleriot.xml:111(entry)
+#: C/poker.xml:115(row/entry)
 msgid "Three of a kind"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:112(entry)
+#: C/poker.xml:116(row/entry)
 msgid "Contains three cards have the same rank"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:113(entry)
-#: C/aisleriot.xml:93(entry)
-#: C/aisleriot.xml:109(entry)
+#: C/poker.xml:117(row/entry) C/thieves.xml:97(row/entry)
+#: C/thieves.xml:113(row/entry)
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: C/aisleriot.xml:116(entry)
+#: C/poker.xml:120(row/entry)
 msgid "Flush"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:117(entry)
+#: C/poker.xml:121(row/entry)
 msgid "All five cards are the same suit"
 msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:118(entry)
+#: C/poker.xml:122(row/entry)
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
-#: C/aisleriot.xml:121(entry)
+#: C/poker.xml:125(row/entry)
 msgid "Two pair"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:122(entry)
+#: C/poker.xml:126(row/entry)
 msgid "Contains two sets of two cards of the same rank"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:123(entry)
+#: C/poker.xml:127(row/entry)
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: C/aisleriot.xml:126(entry)
+#: C/poker.xml:130(row/entry)
 msgid "One pair"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:127(entry)
+#: C/poker.xml:131(row/entry)
 msgid "Contains two cards of the same rank"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:128(entry)
+#: C/poker.xml:132(row/entry)
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: C/aisleriot.xml:134(para)
+#: C/poker.xml:138(sect2/para)
 msgid "Maximum possible score: 276"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ: 276"
 
-#: C/aisleriot.xml:141(para)
-msgid "Remember you are going to see almost half the deck and plan accordingly. Trying to bluff the computer is not recommended."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ, Ð ÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ."
-
-#. <sect1info>
-#. 		<copyright>
-#. 			<year>2001</year>
-#. 			<holder>Rosanna Yuen</holder>
-#. 		</copyright>
-#. 		<author>
-#. 			<firstname>Rosanna</firstname>
-#. 			<surname>Yuen</surname>
-#. 		</author>
-#. 		<address><email>zana webwynk net</email></address>
-#. 	</sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:13(title)
+#: C/poker.xml:145(sect2/para)
+msgid ""
+"Remember you are going to see almost half the deck and plan accordingly. "
+"Trying to bluff the computer is not recommended."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ, Ð ÑÑÑÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ."
+
+#: C/quatorze.xml:17(sect1/title)
 msgid "Quatorze"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ"
 
-#: C/aisleriot.xml:29(entry)
-msgid "Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. Empty spaces in the Tableau are immediately filled in with cards from the Stock."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:37(entry)
-msgid "Five-by-five grid, each capable of holding one card. One card dealt to each space at the beginning of the game. Empty spaces are filled in from the Stock. Once Stock is exhausted, spaces are filled by moving cards from the right to the left, from the leftmost card of the row below to the the rightmost space, leaving all empty spaces at the end."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÑÑÐ, ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÑÑÐ, Ð ÐÑÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:60(para)
-msgid "Cards can be removed in pairs if they add up to fourteen (with Jacks being 11, Queens 12, and Kings 13) and are in the same row or column."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÑ (ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐ 11, ÐÐÐÑ 12, ÐÐÑÐÐÐ 13) Ð ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:64(para)
-msgid "Empty slots are automatically filled from the Stock. Once the Stock is exhausted, cards to the right of empty piles are automatically moved over to fill the space, with empty piles in the right column filled in by the cards of the leftmost column in the row below."
-msgstr "ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ, Ð ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:84(para)
-msgid "Oftentimes in the middle of this game, there is only one move. Make it. Once the Stock is exhausted, there is much more movement in the Tableau."
-msgstr "Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>1999</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname></author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:12(title)
+#: C/quatorze.xml:33(row/entry)
+msgid ""
+"Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the "
+"Tableau. Empty spaces in the Tableau are immediately filled in with cards "
+"from the Stock."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐ, ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: C/quatorze.xml:41(row/entry)
+msgid ""
+"Five-by-five grid, each capable of holding one card. One card dealt to each "
+"space at the beginning of the game. Empty spaces are filled in from the "
+"Stock. Once Stock is exhausted, spaces are filled by moving cards from the "
+"right to the left, from the leftmost card of the row below to the the "
+"rightmost space, leaving all empty spaces at the end."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑ, Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ. Ð "
+"ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÑÑÐ, ÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, "
+"ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ "
+"ÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑ ÐÑÑÐ, Ð ÐÑÐ ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ."
+
+#: C/quatorze.xml:64(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards can be removed in pairs if they add up to fourteen (with Jacks being "
+"11, Queens 12, and Kings 13) and are in the same row or column."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÑ (ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÑÑÑ "
+"ÐÐÐ 11, ÐÐÐÑ 12, ÐÐÑÐÐÐ 13) Ð ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ."
+
+#: C/quatorze.xml:68(sect2/para)
+msgid ""
+"Empty slots are automatically filled from the Stock. Once the Stock is "
+"exhausted, cards to the right of empty piles are automatically moved over to "
+"fill the space, with empty piles in the right column filled in by the cards "
+"of the leftmost column in the row below."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑ, ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ "
+"ÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ, Ð "
+"ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐ "
+"ÑÑÐÐÐÑÐ."
+
+#: C/quatorze.xml:88(sect2/para)
+msgid ""
+"Oftentimes in the middle of this game, there is only one move. Make it. Once "
+"the Stock is exhausted, there is much more movement in the Tableau."
+msgstr ""
+"Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐ. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: C/royal_east.xml:16(sect1/title)
 msgid "Royal East"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: C/aisleriot.xml:42(entry)
-msgid "Four corner piles of three by three grid. Deal one card on to first Foundation pile. This card is now the base card. Build up in suit, playing Aces on Kings as necessary."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ."
-
-#: C/aisleriot.xml:50(entry)
-msgid "Deal one card face up on each of the five Tableau piles. These piles are the ones forming a cross in the three by three grid."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:70(para)
-msgid "Cards in Tableau are built down regardless of suit. Kings can be placed on Aces. Cards can only be moved singly. Any available card can be played on an empty Tableau pile."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-msgid "Each Foundation pile must be started with a card the same rank as the base card. Foundation piles are to be built up in suit from base card, playing Aces on top of Kings if necessary. Cards in Foundation piles are no longer in play."
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:81(para)
-#: C/aisleriot.xml:75(para)
-msgid "Cards are flipped singly from Stock to Waste. Top card of Waste pile is always available for play. There are no redeals."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ."
-
-#: C/aisleriot.xml:99(para)
-msgid "Hidden treasures are wonderful things, but only if you know they are there. Keep track of what cards are in which piles as this information will probably come in handy."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ, ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, Ð ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ."
-
-#. <sect1info>
-#.     <copyright>
-#.       <year>2001</year>
-#.       <holder>Rosanna Yuen</holder>
-#.     </copyright>
-#.     <author>
-#.       <firstname>Rosanna</firstname>
-#.       <surname>Yuen</surname>
-#.     </author>
-#.     <address><email>zana webwynk net</email></address>
-#.   </sect1info>
-#: C/aisleriot.xml:14(title)
+#: C/royal_east.xml:46(row/entry)
+msgid ""
+"Four corner piles of three by three grid. Deal one card on to first "
+"Foundation pile. This card is now the base card. Build up in suit, playing "
+"Aces on Kings as necessary."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐ. ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ."
+
+#: C/royal_east.xml:54(row/entry)
+msgid ""
+"Deal one card face up on each of the five Tableau piles. These piles are the "
+"ones forming a cross in the three by three grid."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ."
+
+#: C/royal_east.xml:74(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards in Tableau are built down regardless of suit. Kings can be placed on "
+"Aces. Cards can only be moved singly. Any available card can be played on an "
+"empty Tableau pile."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ "
+"ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ."
+
+#: C/royal_east.xml:79(sect2/para)
+msgid ""
+"Each Foundation pile must be started with a card the same rank as the base "
+"card. Foundation piles are to be built up in suit from base card, playing "
+"Aces on top of Kings if necessary. Cards in Foundation piles are no longer "
+"in play."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ "
+"Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ."
+
+#: C/royal_east.xml:85(sect2/para) C/westhaven.xml:79(sect2/para)
+msgid ""
+"Cards are flipped singly from Stock to Waste. Top card of Waste pile is "
+"always available for play. There are no redeals."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ. "
+"ÐÐÑÐ