[gnome-online-accounts] Updated British English translation

[Bruce Cowan <bcowan src gnome org>]

commit f19413f8b0f2e146e5f3b0bbf7ebbe8883cc4303
Author: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>
Date:   Fri Oct 12 18:47:59 2012 +0100

    Updated British English translation

 po/en_GB.po |   50 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 626f4fa..818df9c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-12 18:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-12 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Microsoft Exchange"
 msgstr "Microsoft Exchange"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:279
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1392
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1415
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1394
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1417
 #, c-format
 msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
 msgstr "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
@@ -147,18 +147,18 @@ msgstr "Use for"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:848
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:537
-msgid "Mail"
-msgstr "Mail"
+msgid "_Mail"
+msgstr "_Mail"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:853
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:542
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendar"
+msgid "Cale_ndar"
+msgstr "Cale_ndar"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:858
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:547
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contacts"
+msgid "_Contacts"
+msgstr "_Contacts"
 
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:79
 msgid "Facebook"
@@ -193,8 +193,8 @@ msgstr "Didn't find e-mail member in JSON data"
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
+msgid "C_hat"
+msgstr "C_hat"
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:78
 msgid "Google"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgstr "Your system time is invalid. Check your date and time settings."
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:557
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:377
-msgid "Documents"
-msgstr "Documents"
+msgid "_Documents"
+msgstr "_Documents"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:84
 msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
@@ -258,7 +258,8 @@ msgid "Error connecting to enterprise identity server"
 msgstr "Error connecting to enterprise identity server"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1477
-msgid "Network Resources"
+#, fuzzy
+msgid "Network _Resources"
 msgstr "Network Resources"
 
 #. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
@@ -306,25 +307,25 @@ msgstr "Error getting an Access Token: "
 msgid "Error getting identity: "
 msgstr "Error getting identity: "
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1253
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1265
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1255
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1267
 #, c-format
 msgid "Was asked to login as %s, but logged in as %s"
 msgstr "Was asked to login as %s, but logged in as %s"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1419
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1421
 #, c-format
 msgid "Credentials do not contain access_token"
 msgstr "Credentials do not contain access_token"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1458
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1488
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1460
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1490
 #, c-format
 msgid "Failed to refresh access token (%s, %d): "
 msgstr "Failed to refresh access token (%s, %d): "
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1493
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1518
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1495
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1520
 #, c-format
 msgid "Error storing credentials in keyring (%s, %d): "
 msgstr "Error storing credentials in keyring (%s, %d): "
@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Missing request_token or request_token_secret headers in response"
 msgid "Paste token obtained from the <a href=\"%s\">authorization page</a>:"
 msgstr "Paste token obtained from the <a href=\"%s\">authorisation page</a>:"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1444
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1446
 #, c-format
 msgid "Credentials do not contain access_token or access_token_secret"
 msgstr "Credentials do not contain access_token or access_token_secret"
@@ -547,6 +548,9 @@ msgstr "Invalid password, please try again"
 msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
 msgstr "Couldn't connect to the %s domain: %s"
 
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "Chat"
+
 #~ msgid "New Microsoft Exchange Account"
 #~ msgstr "New Microsoft Exchange Account"