GNOME.org
 

[mousetweaks] Updated Slovak translation

commit ae998be98d8a0b279bea9d5f912e1b7f45d635ec
Author: Roman MÃtyus <romanmatyus gmail com>
Date:   Tue Oct 9 21:19:34 2012 +0100

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |  264 +++++++++++++-------------------------------------------------
 1 files changed, 53 insertions(+), 211 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6fc7c4b..9d6c33a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,188 +1,94 @@
 # Slovak translation for mousetweaks.
-# Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
-# Roman MÃtyus <romanmatyus gmail com>, 2009, 2010, 2011.
+# Roman MÃtyus <romanmatyus gmail com>, 2009-2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mousetweaks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 18:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 11:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 21:19+0100\n"
 "Last-Translator: Roman MÃtyus <romanmatyus gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
-msgid ""
-"Applet to select different dwell-click types.\n"
-"Part of Mousetweaks"
-msgstr ""
-"Aplet pre vÃber rÃznych kliknutà zotrvanÃm.\n"
-"SÃÄasÅ Mousetweaks"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
-msgid "Click Type Window"
-msgstr "Okno typov kliknutÃ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:2
-msgid "Double Click"
-msgstr "Dvojklik"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5
-msgid "Drag Click"
-msgstr "Åahanie"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
-msgid "Enable dwell click"
-msgstr "PovoliÅ kliknutie zotrvanÃm"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
-msgid "Right Click"
-msgstr "Kliknutie pravÃm tlaÄidlom"
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:1
+msgid "Hover Click"
+msgstr "Kliknutie zotrvanÃm"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:11
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:2
 msgid "Single Click"
 msgstr "Kliknutie ÄavÃm tlaÄidlom"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
-msgid ""
-"Area to lock the pointer on the panel.\n"
-"Part of Mousetweaks"
-msgstr ""
-"OblasÅ uzamknutia kurzora na paneli.\n"
-"ÅÃÄasÅ Mousetweaks"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
-msgid "C_trl"
-msgstr "C_trl"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
-msgid "Capture and Release Controls"
-msgstr "ZachytiÅ a uvoÄniÅ ovlÃdacie prvky"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
-msgid "Keyboard modifier:"
-msgstr "KlÃvesovà modifikÃtor:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
-msgid "Pointer Capture Preferences"
-msgstr "Nastavenia zachytenia kurzora"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
-msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
-msgstr "VybranÃm tlaÄidla 0 dÃjde ihneÄ k zachyteniu kurzora"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
-msgid "Size of the Capture Area"
-msgstr "VeÄkosÅ oblasti zachytenia"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
-msgid "_Mouse button:"
-msgstr "_TlaÄidlo myÅi:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
-msgid "_Shift"
-msgstr "_Shift"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
-msgid "_Width:"
-msgstr "ÅÃr_ka:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
-msgid "pixels"
-msgstr "pixelov"
-
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:1
-msgid "Button Style"
-msgstr "ÅtÃl tlaÄidla"
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:3
+msgid "Double Click"
+msgstr "Dvojklik"
 
-# PÅ: "drag and drop" je "Åahaj a pusÅ", tak preÄo "chyÅ"?
 #. 'Drag' like in a Drag and Drop operation
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:4
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
 msgid "Drag"
-msgstr "ChyÅ"
+msgstr "Åahaj"
 
-#. Buttons are arranged from left to right in the layout
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:6
-msgid "Horizontal"
-msgstr "HorizontÃlne"
+msgid "Secondary Click"
+msgstr "Kliknutie pravÃm tlaÄidlom"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:7
-msgid "Hover Click"
-msgstr "Kliknutie zotrvanÃm"
+msgid "Button Style"
+msgstr "ÅtÃl tlaÄidla"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:8
-msgid "Icons only"
-msgstr "Iba ikony"
+msgid "Text only"
+msgstr "Iba text"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:9
-msgid "Orientation"
-msgstr "OrientÃcia"
+msgid "Icons only"
+msgstr "Iba ikony"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:10
-msgid "Secondary Click"
-msgstr "Kliknutie pravÃm tlaÄidlom"
-
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:12
 msgid "Text and Icons"
 msgstr "Text a ikony"
 
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:11
+msgid "Orientation"
+msgstr "OrientÃcia"
+
+#. Buttons are arranged from left to right in the layout
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:13
-msgid "Text only"
-msgstr "Iba text"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "HorizontÃlne"
 
 #. Buttons are arranged from top to bottom in the layout
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:15
 msgid "Vertical"
 msgstr "VertikÃlne"
 
-#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:1
-msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
-msgstr "OvlÃdanie vaÅej plochy bez pouÅitia tlaÄidiel myÅi"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/dwell-click-applet.c:584
-msgid "Dwell Click Applet"
-msgstr "Aplet kliknutia zotrvanÃm"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
-msgid "Area to lock the pointer"
-msgstr "OblasÅ na uzamknutie kurzora"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:439
-msgid "Pointer Capture Applet"
-msgstr "Aplet zachytenia kurzora"
-
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Click-type window style"
+msgstr "ÅtÃl okna typov kliknutÃ"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Button style of the click-type window."
 msgstr "ÅtÃl tlaÄidla okna typov kliknutÃ."
 
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
-msgid "Click-type window geometry"
-msgstr "VeÄkosÅ a pozÃcia okna typov kliknutÃ"
-
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Click-type window orientation"
 msgstr "OrientÃcia okna typov kliknutÃ"
 
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Click-type window style"
-msgstr "ÅtÃl okna typov kliknutÃ"
-
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Orientation of the click-type window."
 msgstr "OrientÃcia okna typov kliknutÃ."
 
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5 ../src/mt-main.c:638
+msgid "Click-type window geometry"
+msgstr "VeÄkosÅ a pozÃcia okna typov kliknutÃ"
+
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
 "Size and position of the click-type window. The format is a standard X "
@@ -191,115 +97,51 @@ msgstr ""
 "VeÄkosÅ a pozÃcia okna typov kliknutÃ. FormÃt je Åtandardnà konfiguraÄnà "
 "reÅazec X Window System."
 
-# https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=633931
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:1
-msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
-msgstr "KlÃvesovà modifikÃtor \"Alt\""
-
-# https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=633931
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:2
-msgid "\"Control\" keyboard modifier"
-msgstr "KlÃvesovà modifikÃtor \"Control\""
-
-# https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=633931
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:3
-msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
-msgstr "KlÃvesovà modifikÃtor \"Shift\""
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Mouse button"
-msgstr "TlaÄidlo myÅi"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
-msgstr "TlaÄidlo myÅi pouÅità na zachytenie alebo uvoÄnenie kurzora."
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Size of capture area"
-msgstr "VeÄkosÅ oblasti zachytenia"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Width of the capture area in pixels."
-msgstr "ÅÃrka oblasti zachytenia v pixeloch."
+#: ../src/mt-main.c:624
+msgid "Enable dwell click"
+msgstr "PovoliÅ kliknutie zotrvanÃm"
 
-#: ../src/mt-main.c:596
+#: ../src/mt-main.c:626
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "PovoliÅ simulovanà kliknutie pravÃm tlaÄidlom"
 
-#: ../src/mt-main.c:598
+#: ../src/mt-main.c:628
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "Doba Äakania pred kliknutÃm zotrvanÃm"
 
-#: ../src/mt-main.c:600
+#: ../src/mt-main.c:630
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "Doba Äakania pred simulovanÃm kliknutÃm pravÃm tlaÄidlom"
 
-#: ../src/mt-main.c:602
+#: ../src/mt-main.c:632
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "NastaviÅ aktÃvny reÅim kliknutia zotrvanÃm"
 
-#: ../src/mt-main.c:604
-msgid "Show a click-type window"
-msgstr "ZobraziÅ okno typov kliknutÃ"
+#: ../src/mt-main.c:634
+msgid "Hide the click-type window"
+msgstr "SkryÅ okno typov kliknutÃ"
 
-#: ../src/mt-main.c:606
+#: ../src/mt-main.c:636
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "IgnorovaŠnepatrnà pohyby kurzora"
 
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:640
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "VypnÃÅ mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:642
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "SpustiÅ mousetweaks ako dÃmona"
 
-#: ../src/mt-main.c:614
+#: ../src/mt-main.c:644
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "SpustiÅ mousetweaks v prihlasovacom reÅime"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:632
+#: ../src/mt-main.c:662
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "- GNOME dÃmon prÃstupnosti myÅi"
 
-#: ../src/mt-common.c:74
+#: ../src/mt-common.c:97
 msgid "Failed to Display Help"
 msgstr "Zobrazenie PomocnÃka zlyhalo"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:79
-msgid "Capture area"
-msgstr "OblasÅ zachytenia"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:80
-msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
-msgstr "DoÄasne uzamknÃÅ kurzor myÅi"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:175 ../src/dwell-click-applet.c:80
-msgid "_Preferences"
-msgstr "Nas_tavenia"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:177 ../src/dwell-click-applet.c:82
-msgid "_Help"
-msgstr "_PomocnÃk"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
-msgid "_About"
-msgstr "_O programe"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:490
-msgid "Locked"
-msgstr "UzamknutÃ"
-
-#: ../src/dwell-click-applet.c:450
-msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
-msgstr "Zlyhalo otvorenie panelu pre bezbarierovà prÃstup"
-
-#~ msgid "Dwell Click"
-#~ msgstr "Kliknutie zotrvanÃm"
-
-#~ msgid "Select dwelling click type"
-#~ msgstr "ZvoliÅ typ kliknutia zotrvanÃm"
-
-#~ msgid "Pointer Capture"
-#~ msgstr "Zachytenie kurzora"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]