[tomboy] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit ac08acc44347a79d1767e952df1e0c51e0336f0e
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Sun Oct 7 21:42:08 2012 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 65acdd6..c173ba6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-08 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "NepodaÅilo se vytisknout poznÃmku"
 #: ../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:223
 #, csharp-format
 msgid "Page {0} of {1}"
-msgstr "Strana {0} of {1}"
+msgstr "Strana {0} z {1}"
 
 #. Translators: Explanation of the date and time format specifications can be found here:
 #. * http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.datetimeformatinfo.aspx
@@ -2578,10 +2578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Note title taken"
 msgstr "NÃzev poznÃmky pouÅÃvÃn"
 
-#: ../Tomboy/Watchers.cs:587
+#: ../Tomboy/Watchers.cs:601
 msgid "_Copy Link Address"
 msgstr "_KopÃrovat adresu odkazu"
 
-#: ../Tomboy/Watchers.cs:592
+#: ../Tomboy/Watchers.cs:606
 msgid "_Open Link"
 msgstr "_OtevÅÃt odkaz"