[transmageddon] Update README and NEWS with new 0.25 release

[Christian Fredrik Kalager Schaller <uraeus src gnome org>]

commit 50e01faabf12497d20f42f06d193bc13915b8adf
Author: Christian Fredrik Kalager Schaller <uraeus linuxrisin org>
Date:   Fri Oct 5 10:44:18 2012 +0200

    Update README and NEWS with new 0.25 release

 NEWS   |    3 +++
 README |   21 +++++++++++----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 3957369..90d41b7 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,6 @@
+0.25 - 05.10.2012
+  Fixed critical bug for remuxing
+
 0.24 - 29.09.2012
   Switched to Python 3
   Improved handling of missing codecs
diff --git a/README b/README
index a829353..95c18a2 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -2,19 +2,20 @@ This is a simple python application for transcoding video into formats
 supported by GStreamer. 
 
 It depends on the following libraries:
-GStreamer
-GStreamer Plugins Base
-GStreamer Plugins Good
-Gtk
-Glib
-Python
+GStreamer-1.x
+GStreamer Plugins Base 1.x
+GStreamer Plugins Good 1.x
+Gtk3
+Glib2
+Python3
 notify-python
-pygobject2
+python3-gobject
+xdg-user-dirs-gtk
 
 Strongly recommended:
-GStreamer Plugins Ugly
-GStreamer Plugins Bad
-GStreamer libav
+GStreamer Plugins Ugly 1.x
+GStreamer Plugins Bad 1.x
+GStreamer libav 1.x
 
 Transmageddon should work with any properly implemented codec plugins out
 there, be that hardware plugins or proprietary ones, but I can make no promises