[damned-lies] Replace zeros by   on table stats (fixes #685190)

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 34b7fa63ad2647e2e60fa8e1e87f358cf76a7a3e
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Thu Oct 4 01:38:11 2012 +0200

    Replace zeros by &nbsp; on table stats (fixes #685190)

 common/static/css/template.css     |    3 ---
 stats/templatetags/stats_extras.py |    4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/common/static/css/template.css b/common/static/css/template.css
index 67e000d..3729486 100644
--- a/common/static/css/template.css
+++ b/common/static/css/template.css
@@ -419,9 +419,6 @@ pre.stats .num2 {
 pre.stats .num3 {
     color: #a40000;
 }
-pre.stats .zero {
-    opacity: 0.7;
-}
 #stats_po {
 	padding: 5px 0 10px 5px;
 	font-size: 15px;
diff --git a/stats/templatetags/stats_extras.py b/stats/templatetags/stats_extras.py
index 3015540..f481bc4 100644
--- a/stats/templatetags/stats_extras.py
+++ b/stats/templatetags/stats_extras.py
@@ -62,7 +62,7 @@ def num_stats(stat, scope='full'):
         stats['prc'] = stats['translated_perc']
     if 'prc' in stats:
         result = '<pre class="stats"><b>%(prc)3s%%</b> <span class="num1">%(translated)6s</span> <span class="num2">%(fuzzy)5s</span> <span class="num3">%(untranslated)5s</span> </pre>' % stats
-        result = result.replace(' 0</span>', ' <span class="zero">0</span></span>')
+        result = result.replace(' 0</span>', ' &nbsp;</span>')
     else:
         result = "%(translated)s/%(fuzzy)s/%(untranslated)s" % stats
     return mark_safe(result)
@@ -91,7 +91,7 @@ def num_word_stats(stat, scope='full'):
         stats['prc'] = stats['translated_perc']
     if 'prc' in stats:
         result = '<pre class="stats"><b>%(prc)3s%%</b> <span class="num1">%(translated)6s</span> <span class="num2">%(fuzzy)5s</span> <span class="num3">%(untranslated)5s</span> </pre>' % stats
-        result = result.replace(' 0</span>', ' <span class="zero">0</span></span>')
+        result = result.replace(' 0</span>', ' &nbsp;</span>')
     else:
         result = "%(translated)s/%(fuzzy)s/%(untranslated)s" % stats
     return mark_safe(result)