[gnome-contacts/gnome-3-6] Updated Malayalam translations

[Ani Peter <anipeter src gnome org>]

commit 5e3c4bec1ce4a7a1fda0a5c77524b3f75806dac6
Author: Ani Peter <apeter redhat com>
Date:   Mon Nov 26 15:23:54 2012 +0530

    Updated Malayalam translations

 po/ml.po |   48 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index d0a5fea..4a8d0be 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,25 +7,29 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=gnome-contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 17:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-20 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <apeter redhat com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-12 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 15:22+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <peter ani gmail com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <discuss lists smc org in>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 
-#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:240
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:246
 #: ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
 msgstr "ààààààâààààààààâ"
 
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:2
+msgid "friends;address book;"
+msgstr "ààààààààààâ;àààààààààààà;"
+
 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "_Change Address Book..."
 msgstr "_ààààâàààààààààààà ààààààà..."
@@ -80,34 +84,34 @@ msgstr "ààààààâààààààààâ ààààààà
 msgid "No contact with email address %s found"
 msgstr "%s àààààààâ àààààààààà ààààààâàààààààà"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:256
+#: ../src/contacts-app.vala:262
 msgid "New"
 msgstr "ààààààà"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:391
+#: ../src/contacts-app.vala:399
 #, c-format
 msgid "Contact deleted: \"%s\""
 msgstr "ààààààâàààà àààààà àààààà: \"%s\""
 
-#: ../src/contacts-app.vala:418
+#: ../src/contacts-app.vala:426
 msgid "Show contact with this individual id"
 msgstr "à ààààààààà àààààààà ààààààâàààà ààààààààà"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:420
+#: ../src/contacts-app.vala:428
 msgid "Show contact with this email address"
 msgstr "à àààààààâ àààààààààà ààààààâàààà ààààààààà"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:433
+#: ../src/contacts-app.vala:441
 #, c-format
 msgid "%s linked to %s"
 msgstr "%s àà %s àààà ààààààààà"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:435 ../src/contacts-link-dialog.vala:87
+#: ../src/contacts-app.vala:443 ../src/contacts-link-dialog.vala:87
 #, c-format
 msgid "%s linked to the contact"
 msgstr "%s àà ààààààâààààààààà ààààààààà"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:452
+#: ../src/contacts-app.vala:460
 msgid "â contact management"
 msgstr "â ààààààâàààà ààààààààààààààà"
 
@@ -415,7 +419,8 @@ msgstr "ààààààâ ààààààààâ"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:1096
 msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
-msgstr "àààààààààààààà ààààààà ààààààààà ààààâààààà ààààààâàààà àààààààààààààààà"
+msgstr ""
+"àààààààààààààà ààààààà ààààààààà ààààâààààà ààààààâàààà àààààààààààààààà"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:1234
 msgid "Google Circles"
@@ -509,9 +514,11 @@ msgid "Unable to find newly created contact\n"
 msgstr "ààààààààà ààààâààààààà àààààà àààààààààààààààà\n"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:36
-msgid "Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
+msgid ""
+"Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
 msgstr ""
-"ààààààâàààààààààààààààà ààààààà! àààààà ààààààààà ààààâàààààààààààà ààààààààààààààààààà "
+"ààààààâàààààààààààààààà ààààààà! àààààà ààààààààà ààààâàààààààààààà "
+"ààààààààààààààààààà "
 "àààààààààààààà"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:81
@@ -520,7 +527,9 @@ msgstr "àààâààààâ ààààààààà ààààà
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:86
 msgid "Setup an online account or use a local address book"
-msgstr "àààâààààâ ààààààààà ààààààààààààà àààààààààààâ àààààààâ ààààâàààààààààààà ààààààààààà"
+msgstr ""
+"àààâààààâ ààààààààà ààààààààààààà àààààààààààâ àààààààâ ààààâàààààààààààà "
+"ààààààààààà"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:89
 msgid "Online Accounts"
@@ -620,7 +629,8 @@ msgstr "àààààààà àààààààà ààààààà
 
 #: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."
-msgstr "àààààààààà àààààààà àààààààààààâ ààààààààààààâ true ààà àààààààààààààààà."
+msgstr ""
+"àààààààààà àààààààà àààààààààààâ ààààààààààààâ true ààà àààààààààààààààà."
 
 #~ msgid "Unknown status"
 #~ msgstr "àààààààààà àààààà"