[bijiben] Added French translation



commit 7def1ed6999ff821967500eb585dd8cfa2f6e80f
Author: Pierre-Yves Luyten <py luyten fr>
Date:   Thu Nov 22 01:44:29 2012 +0100

    Added French translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/fr.po   |   99 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 100 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index d2ca431..f6f24c9 100755
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,3 +1,4 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 #
+fr
 gl
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..eab56d2
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,99 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Pierre-Yves Luyten <py luyten fr>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-22 01:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 01:43+0200\n"
+"Last-Translator: Pierre-Yves Luyten <py luyten fr>\n"
+"Language-Team: gnome-l10n-fr gnome org\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../data/bijiben.desktop.in.h:1 ../data/bijiben.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bijiben"
+msgstr "Bijiben"
+
+#: ../data/bijiben.desktop.in.h:2 ../data/bijiben.desktop.in.in.h:2
+msgid "Post notes, tag files!"
+msgstr "Poster des notes, Ãtiqueter des fichiers!"
+
+#: ../data/bijiben.desktop.in.h:3 ../data/bijiben.desktop.in.in.h:3
+msgid "Note-taker"
+msgstr "Editeur de notes"
+
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:174
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:185
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
+
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:196
+msgid "Strike"
+msgstr "BarrÃ"
+
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:225
+msgid "Link"
+msgstr "Lien"
+
+#: ../src/bjb-main-toolbar.c:172
+msgid "Click on items to select them"
+msgstr "Cliquez sur des ÃlÃments pour les sÃlectionner"
+
+#: ../src/bjb-main-toolbar.c:174
+#, c-format
+msgid "%d selected"
+msgstr "%d sÃlectionnÃ"
+
+#: ../src/bjb-main-toolbar.c:213
+#, c-format
+msgid "Results for %s"
+msgstr "RÃsulats pour %s"
+
+#: ../src/bjb-main-toolbar.c:216
+msgid "New and recent"
+msgstr "Nouveau et rÃcent"
+
+#: ../src/bjb-main-toolbar.c:235
+msgid "New"
+msgstr "Nouvelle note"
+
+#: ../src/bjb-selection-toolbar.c:171
+msgid "Tag"
+msgstr "Ãtiquette"
+
+#: ../src/bjb-selection-toolbar.c:195
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:1
+msgid "_New Window"
+msgstr "_Nouvelle fenÃtre"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:2
+msgid "_External data"
+msgstr "_DonnÃes Externes"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:3
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_PrÃfÃrences"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:4
+msgid "_About Bijiben"
+msgstr "_A propos de Bijiben"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:5
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aide"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:6
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Quit"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]