[gnome-contacts/gnome-3-6] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 1e16969077eae969566d66b97351fd8ae7bd52f7
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Wed Nov 14 15:28:44 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   24 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 60f5f90..76f7f7a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 17:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 20:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-12 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-14 15:28+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -16,11 +16,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:240
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:246
 #: ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
 
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:2
+msgid "friends;address book;"
+msgstr "ÑÑÐÑÑ;ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ;"
+
 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "_Change Address Book..."
 msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ..."
@@ -75,34 +79,34 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
 msgid "No contact with email address %s found"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:256
+#: ../src/contacts-app.vala:262
 msgid "New"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:391
+#: ../src/contacts-app.vala:399
 #, c-format
 msgid "Contact deleted: \"%s\""
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ: \"%s\""
 
-#: ../src/contacts-app.vala:418
+#: ../src/contacts-app.vala:426
 msgid "Show contact with this individual id"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:420
+#: ../src/contacts-app.vala:428
 msgid "Show contact with this email address"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:433
+#: ../src/contacts-app.vala:441
 #, c-format
 msgid "%s linked to %s"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐÑÐÐÐÑ Ð %s"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:435 ../src/contacts-link-dialog.vala:87
+#: ../src/contacts-app.vala:443 ../src/contacts-link-dialog.vala:87
 #, c-format
 msgid "%s linked to the contact"
 msgstr "%s ÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:452
+#: ../src/contacts-app.vala:460
 msgid "â contact management"
 msgstr "- ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"