[gnome-applets] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 4faababfa3f7b5ac762f508229798b49cd777446
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Nov 11 18:49:31 2012 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4b62293..3e323c6 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-master-po-gl-18973\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-12 00:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-11 18:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-11 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -48,10 +48,10 @@ msgstr ""
 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:431
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Fran DiÃguez <frandieguez ubuntu com>, 2009-2010.\n"
+"Fran DiÃguez <frandieguez ubuntu com>, 2009-2012.\n"
 "AntÃn MÃixome <meixome mancomun org>, 2009.\n"
-"MancomÃn - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n mancomun "
-"org>, 2009.\n"
+"MancomÃn - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre "
+"<g11n mancomun org>, 2009.\n"
 "Suso Baleato <suso baleato xunta es>, 2009.\n"
 "Ignacio Casal Quinteiro <icq gnome org>, 2005-2008.\n"
 "JesÃs Bravo Ãlvarez <suso trasno net>, 1999-2002."
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "Non hai elementos no lixo"
 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:377
 #, c-format
 msgid ""
-"Error while spawning nautilus:\n"
+"Error while spawning Nautilus:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "Produciuse un erro ao iniciar o Nautilus:\n"