[gnome-contacts] Updated Uyghur translation

[Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>]

commit e72fa2ca91f421b82fd5f791aab184833e02687d
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sun Nov 11 16:22:26 2012 +0900

    Updated Uyghur translation

 po/ug.po |   52 ++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 61019df..a132b23 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -6,8 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-08-26 14:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-09 10:58+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran ug gmail com>\n"
@@ -35,36 +34,36 @@ msgstr "ØÛÙØÙÙØ ÙÙØÚÛØÛÚ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:685
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÚØ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:685
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:685
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛÚÛØ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:685
 msgid "State/Province"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØØØØ/ØÛÙÙÛ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:685
 msgid "Zip/Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÚØØ ÙÙÙÛØÙ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:685
 msgid "PO box"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛØ ØØÙØÛÙÙ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:685
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛÙÛØ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:745
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1221
 msgid "Chat"
-msgstr "ÙØØØÚ"
+msgstr "ØÛÚØÛØ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:799
 msgid "Add detail"
@@ -79,10 +78,9 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ ÙÙÙÛØÙ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:819
-#, fuzzy
 #| msgid "Enter email address"
 msgid "Postal Address"
-msgstr "ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
+msgstr "ÙÙÚØØ ØØØØÛØÙ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:827
 msgid "Link"
@@ -90,7 +88,7 @@ msgstr "ØÛÙØÙÙØ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:946
 msgid "Browse for more pictures..."
-msgstr ""
+msgstr "ØÛØÙÙÛ ÙÛÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙÛØ ÙÛÚÛØØâ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1164
 msgid "Enter name"
@@ -115,7 +113,7 @@ msgstr "ØÙØØÚ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1463
 msgid "Edit"
-msgstr "ØÛÚØÙØ"
+msgstr "ØÛÚØÙØÙÛØ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1470
 msgid "More"
@@ -147,7 +145,7 @@ msgstr "ØØØØÙÙÙ"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:365
 msgid "Available"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙØÚØÙ"
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÛ"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:367
 msgid "Away"
@@ -167,7 +165,7 @@ msgstr "ÙÙØÛØÛÙ"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:564
 msgid "Google Talk"
-msgstr "Google ØÛÚØÛØ"
+msgstr "ÚÛÚÙÙ ØÛÚØÛØ(Google Talk)"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:565
 msgid "Ovi Chat"
@@ -187,7 +185,7 @@ msgstr "ØØ ØÙ Ù (AOL) ÙÛÚØØØÙÛØÙ"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:569
 msgid "Gadu-Gadu"
-msgstr "Gadu-Gadu"
+msgstr "ÚØØÛ-ÚØØÛ(Gadu-Gadu)"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:570
 msgid "Novell Groupwise"
@@ -247,7 +245,7 @@ msgstr "Skype"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:584
 msgid "Telephony"
-msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ ØÙÙÙÙ"
+msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:585
 msgid "Trepia"
@@ -267,19 +265,17 @@ msgstr "Twitter"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:867
 msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙÚÙÙ ØØØØÙÙÙ: ÙØØØÙØØÙ ØØÙØÙÛØØØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:888
-#, fuzzy
 #| msgid "Contacts"
 msgid "Local Contact"
-msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ"
+msgstr "ÙÛØÙÙÙ ØØÙØÙÛØØØ"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:891
-#, fuzzy
 #| msgid "Google Talk"
 msgid "Google"
-msgstr "Google ØÛÚØÛØ"
+msgstr "ÚÛÚÙÙ(Google)"
 
 #: ../src/contacts-list-pane.vala:147
 msgid ""
@@ -289,7 +285,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/contacts-list-pane.vala:153
 msgid "Online Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØØÙÙÙ ÚÛØØØØØÙØØ"
 
 #: ../src/contacts-types.vala:114 ../src/contacts-types.vala:134
 #: ../src/contacts-types.vala:212 ../src/contacts-types.vala:302
@@ -298,12 +294,12 @@ msgstr "ØØØÙØ"
 
 #: ../src/contacts-types.vala:122
 msgid "Custom..."
-msgstr "ØÛØÙÛØØÛØâ"
+msgstr "ØØØÛØ..."
 
 #. List most specific first, always in upper case
 #: ../src/contacts-types.vala:267 ../src/contacts-types.vala:298
 msgid "Home"
-msgstr "ØØØÙÙÛ"
+msgstr "ÙØÙØÙ"
 
 #: ../src/contacts-types.vala:268 ../src/contacts-types.vala:293
 msgid "Work"
@@ -365,11 +361,11 @@ msgstr "TTY"
 
 #: ../src/main.vala:28
 msgid "Show contact with this individual id"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛØÛÙØØÙ ÙÙÙÙÙÙÙ ØØØ ØØÙØÙÛØØØÙÙ ÙÛØØÛØ"
 
 #: ../src/main.vala:30
 msgid "Show contact with this email address"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛØÛÙØØÙ ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙ ØØØ ØØÙØÙÛØØØÙÙ ÙÛØØÛØ"
 
 #~ msgid "Alias"
 #~ msgstr "ÙÛÙÛÙ"