[network-manager-openvpn] po: tweak Czech translation



commit 1b12aaf9eafc7ee433d9f6c474ff5fc0cd7de7ce
Author: JiÅÃ KlimeÅ <jklimes redhat com>
Date:   Fri Nov 9 22:11:27 2012 +0100

    po: tweak Czech translation

 po/cs.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1745edb..bd2ed3b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Nelze zpracovat poÅadavek, protoÅe nebylo poskytnuto uÅivatelskà jm
 
 #: ../src/nm-openvpn-service.c:1380
 msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr "NevypÃnat, kdyÅ se spojenà VPN ukonÄuje"
+msgstr "NeukonÄovat pÅi uzavÅenà spojenà VPN"
 
 #: ../src/nm-openvpn-service.c:1381
 msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
@@ -718,4 +718,4 @@ msgstr "Povolit podrobnà ladicà vÃpis (mÅÅe prozradit hesla)"
 
 #: ../src/nm-openvpn-service.c:1395
 msgid "nm-openvpn-service provides integrated OpenVPN capability to NetworkManager."
-msgstr "nm-openvpn-service poskytuje podporu OpenVPN integrovanou do aplikace NetworkManager."
+msgstr "nm-openvpn-service umoÅÅuje NetworkManageru poskytovat sluÅby pro pÅipojovÃnà k OpenVPN."



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]