[gnome-tweak-tool] Updated Serbian translation

[ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>]

commit cb6cdb7e97f2d8e46979f87bf7f9bf266a67f4b1
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Fri Nov 9 11:02:14 2012 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   26 +++++++++++++++-----------
 po/sr latin po |   26 +++++++++++++++-----------
 2 files changed, 30 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c4f5f95..e993dc9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 00:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-29 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1 ../data/shell.ui.h:1
@@ -60,12 +61,16 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
 msgid "Typing"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐ"
 
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:34
+msgid "Mouse"
+msgstr "ÐÐÑ"
+
 #. translate this the same as the name of the file manager (nautilus)
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:36
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:37
 msgid "Files"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:47
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:48
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
 
@@ -150,7 +155,6 @@ msgid "All"
 msgstr "ÐÐÐ"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:55
-#| msgid "Select a theme"
 msgid "Shell theme"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
 
@@ -213,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ "
 "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_typing.py:36
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_typing.py:38 ../gtweak/tweaks/tweak_windows.py:48
 msgid "Disabled"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ"
 
@@ -223,15 +227,15 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ"
 msgid "%s <i>(default)</i>"
 msgstr "%s <i>(ÐÑÐÐÐÐÐ)</i>"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:305
+#: ../gtweak/widgets.py:318
 msgid "Enable dark theme for all applications"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:306
+#: ../gtweak/widgets.py:319
 msgid "Enable the dark theme hint for all the applications in the session"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:324
+#: ../gtweak/widgets.py:337
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 8caf270..a76bef0 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 00:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-29 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1 ../data/shell.ui.h:1
@@ -60,12 +61,16 @@ msgstr "Åkoljka"
 msgid "Typing"
 msgstr "Kucanje"
 
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:34
+msgid "Mouse"
+msgstr "MiÅ"
+
 #. translate this the same as the name of the file manager (nautilus)
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:36
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:37
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:47
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:48
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ostalo"
 
@@ -150,7 +155,6 @@ msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_shell.py:55
-#| msgid "Select a theme"
 msgid "Shell theme"
 msgstr "Tema Åkoljke"
 
@@ -213,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "IskljuÄi upravljanje promenljivim radnim prostorima gnomove Åkoljke, koristi "
 "nepromenljive radne prostore"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_typing.py:36
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_typing.py:38 ../gtweak/tweaks/tweak_windows.py:48
 msgid "Disabled"
 msgstr "IskljuÄeno"
 
@@ -223,15 +227,15 @@ msgstr "IskljuÄeno"
 msgid "%s <i>(default)</i>"
 msgstr "%s <i>(osnovno)</i>"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:305
+#: ../gtweak/widgets.py:318
 msgid "Enable dark theme for all applications"
 msgstr "UkljuÄite tamnu temu za sve programe"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:306
+#: ../gtweak/widgets.py:319
 msgid "Enable the dark theme hint for all the applications in the session"
 msgstr "UkljuÄite savet tamne teme za sve programe u sesiji"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:324
+#: ../gtweak/widgets.py:337
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "GreÅka zapisivanja podeÅavanja"