[nautilus/gnome-3-6] view: ensure Trash action is visible when setting sensitivity

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit 2e9f73008fab58c633df26feee71b2bfb486493f
Author: Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>
Date:   Mon Nov 5 19:00:50 2012 -0500

    view: ensure Trash action is visible when setting sensitivity
    
    We will set the visibility of the action to FALSE when we go to a
    location that supports deletion but not trashing, but we fail to restore
    it to TRUE when we go back to a directory that supports trashing.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687619

 src/nautilus-view.c |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/nautilus-view.c b/src/nautilus-view.c
index f51d916..f01442a 100644
--- a/src/nautilus-view.c
+++ b/src/nautilus-view.c
@@ -8662,10 +8662,12 @@ real_update_menus (NautilusView *view)
 		      NAUTILUS_ICON_DELETE : NAUTILUS_ICON_TRASH_FULL,
 		      NULL);
 	/* if the backend supports delete but not trash then don't show trash */
-	if (!can_trash_files && can_delete_files)
+	if (!can_trash_files && can_delete_files) {
 		gtk_action_set_visible (action, FALSE);
-	else
+	} else {
+		gtk_action_set_visible (action, TRUE);
 		gtk_action_set_sensitive (action, can_trash_files);
+	}
 
 	action = gtk_action_group_get_action (view->details->dir_action_group,
 					      NAUTILUS_ACTION_DELETE);