[evolution-data-server/gnome-3-6] update Punjabi Translation for package

From: Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution-data-server/gnome-3-6] update Punjabi Translation for package
Date: Sun, 4 Nov 2012 04:24:23 +0000 (UTC)
commit 9c843b8cb4d1bc77323d63c1815daff06b25df29
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Sun Nov 4 09:54:11 2012 +0530

    update Punjabi Translation for package

 po/pa.po |  208 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 94 insertions(+), 114 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index f922a1d..95c9100 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-16 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 19:55+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-15 21:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-04 09:20+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:116
@@ -126,6 +126,10 @@ msgid "Loadingâ"
 msgstr "ààà àààà àà àààà ààâ"
 
 #: ../addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1562
+#: ../data/sources/system-address-book.source.in.h:1
+#: ../data/sources/system-calendar.source.in.h:1
+#: ../data/sources/system-memo-list.source.in.h:1
+#: ../data/sources/system-task-list.source.in.h:1
 msgid "Personal"
 msgstr "ààààà"
 
@@ -220,13 +224,11 @@ msgstr "ààààà (%d) ààààààà àààà àà ààà
 
 #: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5552
 #, c-format
-#| msgid "Failed to create hardlink for resource '%s': %s"
 msgid "Failed to get the DN for user '%s'"
 msgstr "'%s' àààà àà DN ààà àà ààààà"
 
 #: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:645
 #, c-format
-#| msgid "Failed to remove file '%s': %s"
 msgid "Failed to open addressbook at '%s': %s"
 msgstr "'%s' ààà ààààà-àààà àààààà àà ààààà: %s"
 
@@ -237,29 +239,24 @@ msgstr "'%s' àààà ààààà àà ààààà, HTTP ààà
 
 #: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:447
 #, c-format
-#| msgid "Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)"
 msgid "DELETE failed with HTTP status %d"
 msgstr "HTTP àààà %d ààà DELETE ààààà àà"
 
 #: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:507
-#| msgid "_Listen for server change notifications"
 msgid "Contact on server changed -> not modifying"
 msgstr "àààà ààà ààààà ààààà -> ààààà àààà"
 
 #: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:515
 #, c-format
-#| msgid "Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)"
 msgid "Modify contact failed with HTTP status: %d (%s)"
 msgstr "HTTP àààà %d (%s) ààà ààààà ààà ààààà àà"
 
 #: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:912
-#| msgid "Addressbook..."
 msgid "Loading Addressbook summary..."
 msgstr "...àààààà-àààà ààà ààà àààà àà àààà àà"
 
 #: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:928
 #, c-format
-#| msgid "Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)"
 msgid "PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)"
 msgstr "HTTP àààà %d (%s) ààà webdav PROPFIND ààààà àà"
 
@@ -269,7 +266,6 @@ msgstr "webdav PROPFIND ààààà àààà ààà àààà à
 
 #: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:980
 #, c-format
-#| msgid "Downloading contacts (%d)... "
 msgid "Loading Contacts (%d%%)"
 msgstr "ààààà (%d%%) ààà àààà àà ààà àà"
 
@@ -324,7 +320,6 @@ msgstr "àààà ààààà"
 
 #. URI of the book to which the contact belongs to
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:128
-#| msgid "Book URI"
 msgid "Book UID"
 msgstr "ààààà UID"
 
@@ -769,7 +764,6 @@ msgstr "àààà"
 #. * shown or not to other recipients - basically whether to use BCC field or CC
 #. * message header when sending messages to this Contact list.
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:281
-#| msgid "List Show Addresses"
 msgid "List Shows Addresses"
 msgstr "àààà ààààà àààààààà àà"
 
@@ -885,7 +879,6 @@ msgid "Google Talk Name List"
 msgstr "àààà ààà Name àààà"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:320
-#| msgid "Skype Name List"
 msgid "Twitter Name List"
 msgstr "àààààà ààà àààà"
 
@@ -1110,7 +1103,6 @@ msgstr "ààààà àààà àààà àà àààà: "
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:103
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:114
 #, c-format
-#| msgid "No backend factory for '%s' of '%s'"
 msgid "No backend name in source '%s'"
 msgstr "'%s' àààà àààà ààà àààààà ààà àààà"
 
@@ -1122,14 +1114,12 @@ msgstr "àààà '%2$s' àààà ààà àààààà ààà
 
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:319
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:230
-#| msgid "POP Source UID"
 msgid "Missing source UID"
 msgstr "àààà àààà UID"
 
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:332
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:243
 #, c-format
-#| msgid "No such source"
 msgid "No such source for UID '%s'"
 msgstr "UID '%s' àà ààà àààà àààà"
 
@@ -1140,7 +1130,6 @@ msgstr "àààà ààààà àààà àààà àà (%s)"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:598
 #, c-format
-#| msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s"
 msgid "Failed to connect to a server using SSL: %s"
 msgstr "SSL àà ààààà àààà àààà ààà àààà àààà àààà: %s"
 
@@ -1152,11 +1141,12 @@ msgid ""
 "tests by selecting 'Ignore invalid SSL certificate' option in Properties"
 msgstr ""
 "SSL àà ààààà àààà àààà ààà àààààà ààà àà ààààà ààà ààà àààà àààà àà àààà àààà "
-"ààà ààààààààà àà ààààà ààààà àà àà àà àààà àà, ààààà àà ààà-ààààà àààà "
-"ààààààààà "
-"àààà àààà ààààà àà àààà àààà ààà àà ààààààààà ààààà àààà ààà 'ààà SSL "
-"ààààààààà "
-"ààààààà' ààà ààà ààààààà àààààà ààà àà àààà ààà"
+"ààà "
+"ààààààààà àà ààààà ààààà àà àà àà àààà àà, ààààà àà ààà-ààààà àààà ààààààààà "
+"àààà àààà "
+"ààààà àà àààà àààà ààà àà ààààààààà ààààà àààà ààà 'ààà SSL ààààààààà "
+"ààààààà' ààà ààà "
+"ààààààà àààààà ààà àà àààà ààà"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:616
 #, c-format
@@ -1164,12 +1154,10 @@ msgid "Unexpected HTTP status code %d returned (%s)"
 msgstr "ààà HTTP àààà ààà %d ààààà (%s)"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:635
-#| msgid "Backend is not opened yet"
 msgid "CalDAV backend is not loaded yet"
 msgstr "CalDAV àààààà àààà ààà àààà àààà àà"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1017
-#| msgid "Invalid server URI"
 msgid "Invalid Redirect URL"
 msgstr "ààà ààà-ààààààà URL"
 
@@ -1184,33 +1172,27 @@ msgstr ""
 "àààà àààààà: %s"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2663
-#| msgid "Cannot create calendar object: "
 msgid "Cannot create local store"
 msgstr "àààà àààà ààààà àààà àà àààà"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2672
 #, c-format
-#| msgid "Cannot create folder '%s': %s"
 msgid "Cannot create local cache folder '%s'"
 msgstr "àààà ààà ààààà '%s' ààààà àààà àà àààà"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2683
-#| msgid "Could not create cache file"
 msgid "Could not create synch slave thread"
 msgstr "àààà àààà ààààà ààààà àààà àà àààà"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3677
-#| msgid "The backend does not support bulk additions"
 msgid "CalDAV does not support bulk additions"
 msgstr "CalDAV ààààà àààà àà ààààà àààà àà"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3779
-#| msgid "The backend does not support bulk modifications"
 msgid "CalDAV does not support bulk modifications"
 msgstr "CalDAV ààààà ààà ààà àà ààààà àààà àà"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3947
-#| msgid "The backend does not support bulk removals"
 msgid "CalDAV does not support bulk removals"
 msgstr "CalDAV ààààà ààààà àà ààààà àààà àà"
 
@@ -1251,7 +1233,6 @@ msgstr "àààààà àààà ààà ààààààà àà
 
 #: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:482
 #, c-format
-#| msgid "Malformed signature"
 msgid "Malformed URI: %s"
 msgstr "àààààà URI: %s"
 
@@ -2008,7 +1989,6 @@ msgstr "'%s' ààààà àà àààà ààààààà ààà
 
 #: ../camel/camel-folder.c:3372
 #, c-format
-#| msgid "Opening folder '%s'"
 msgid "Expunging folder '%s'"
 msgstr "ààààà '%s' ààààà àààà àà àààà àà"
 
@@ -2024,7 +2004,6 @@ msgstr "'%s' àà àààà ààààààà àà àà ààà 
 
 #: ../camel/camel-folder.c:3987
 #, c-format
-#| msgid "Creating folder '%s'"
 msgid "Refreshing folder '%s'"
 msgstr "'%s' ààààà ààààà àààà àà àààà àà"
 
@@ -2260,13 +2239,13 @@ msgstr "ààààààààà ààààà àààà àà"
 msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: "
 msgstr "IMAP àààà %s ààà àààààààà ààà ààà àààà àààà ààààà: "
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3580
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3582
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:749
 #, c-format
 msgid "IMAP server %s does not support %s authentication"
 msgstr "IMAP àààà %s àààààà àààààààààà àààà %s àà ààààà àààà àà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3591 ../camel/camel-session.c:494
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3593 ../camel/camel-session.c:494
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1174
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:259
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:587
@@ -2275,13 +2254,13 @@ msgstr "IMAP àààà %s àààààà àààààààààà 
 msgid "No support for %s authentication"
 msgstr "àààààààààà ààà %s àà àààà àààà àà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3610
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3612
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1142
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:502
 msgid "Cannot authenticate without a username"
 msgstr "ààààà-ààà ààààà ààààààà àààà àààà àà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3619
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3621
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1150
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:511
 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:512
@@ -2289,113 +2268,107 @@ msgstr "ààààà-ààà ààààà ààààààà àà
 msgid "Authentication password not available"
 msgstr "àààààààààà àààààà àààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3821
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3823
 msgid "Error fetching message"
 msgstr "àààààà ààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3903
-#| msgid "Failed to cache %s: "
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3905
 msgid "Failed to copy the tmp file"
 msgstr "àààà (tmp) àààà àààà ààà àà ààààà àà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3917
-#| msgid "Failed to encode data"
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3919
 msgid "Failed to close the tmp stream"
 msgstr "àààà (tmp) ààààà ààà ààà àà ààààà àà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4015
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4017
 msgid "Error copying messages"
 msgstr "àààààà àààà ààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4150
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4152
 msgid "Error appending message"
 msgstr "àààààà àààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4333
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4335
 msgid "Error fetching message headers"
 msgstr "àààààà ààààà ààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4468
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4470
 msgid "Error retrieving message"
 msgstr "àààààà àààààà ààà 'à àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4590 ../camel/camel-imapx-server.c:4783
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4592 ../camel/camel-imapx-server.c:4785
 #, c-format
-#| msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
 msgid "Fetching summary information for new messages in '%s'"
 msgstr "'%s' àààà àààà ààààààà àà ààààà ààààààà àà àà ààà àà'"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4641
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4643
 #, c-format
-#| msgid "Scanning for changed messages in %s"
 msgid "Scanning for changed messages in '%s'"
 msgstr "'%s' àààà ààààà àààààààà àà àààà àààà àà'"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4684
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4686
 msgid "Error fetching new messages"
 msgstr "àààà àààààà ààà àà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4874
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4876
 msgid "Error while fetching messages"
 msgstr "àààààà ààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4882 ../camel/camel-imapx-server.c:4918
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4884 ../camel/camel-imapx-server.c:4920
 #, c-format
-#| msgid "Fetching summary information for %d message in %s"
-#| msgid_plural "Fetching summary information for %d messages in %s"
 msgid "Fetching summary information for %d message in '%s'"
 msgid_plural "Fetching summary information for %d messages in '%s'"
 msgstr[0] "'%2$s' àààà %1$d àààààà àà ààààà ààààààà àà àà ààà àà"
 msgstr[1] "'%2$s' àààà %1$d àààààààà àà ààààà ààààààà àà àà ààà àà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5043 ../camel/camel-imapx-server.c:5079
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5045 ../camel/camel-imapx-server.c:5081
 msgid "Error refreshing folder"
 msgstr "ààààà ààààà ààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5172
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5174
 msgid "Error expunging message"
 msgstr "àààààà ààààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5269
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5271
 msgid "Error fetching folders"
 msgstr "ààààà ààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5348
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5350
 msgid "Error subscribing to folder"
 msgstr "ààààà àà ààààà ààà àà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5409
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5411
 msgid "Error creating folder"
 msgstr "ààààà ààààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5458
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5460
 msgid "Error deleting folder"
 msgstr "ààààà ààààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5519
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5521
 msgid "Error renaming folder"
 msgstr "ààààà ààà àààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5580
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5582
 msgid "Error performing NOOP"
 msgstr "NOOP ààà ààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5676
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5678
 msgid "Error syncing changes"
 msgstr "ààààà àààà ààà àà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:6447
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:6449
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3531
 #, c-format
 msgid "Cannot get message with message ID %s: %s"
 msgstr "àààààà ID %s àààààà àààà àààà àà àààà àà: %s"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:6448
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:6450
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3532
 msgid "No such message available."
 msgstr "ààà àà ààà àààààà àààà ààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:6603 ../camel/camel-imapx-server.c:6618
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:6605 ../camel/camel-imapx-server.c:6620
 msgid "Cannot create spool file: "
 msgstr "àààà àààà àààà àààà àà àààà: "
 
@@ -2645,23 +2618,23 @@ msgstr "àààà ààààà àààà àààààà ààà
 msgid "For reading mail as a query of another set of folders"
 msgstr "ààà ààààà àààà àà ààà àààà àà ààà àà ààà àà"
 
-#: ../camel/camel-provider.c:195
+#: ../camel/camel-provider.c:258
 #, c-format
 msgid "Could not load %s: Module loading not supported on this system."
 msgstr "%s ààà ààà àààà àààà àà àààà: àà ààààà àà àààààà àààààà àààà àààà ààà"
 
-#: ../camel/camel-provider.c:204
+#: ../camel/camel-provider.c:267
 #, c-format
 msgid "Could not load %s: %s"
 msgstr "%s ààà ààà àààà àààà àà àààà àà: %s"
 
-#: ../camel/camel-provider.c:213
+#: ../camel/camel-provider.c:276
 #, c-format
 msgid "Could not load %s: No initialization code in module."
 msgstr ""
 "%s ààà ààà àààà àààà àà àààà àà: àà àààààà àààà ààà ààààààà ààà àààà ààà"
 
-#: ../camel/camel-provider.c:412 ../camel/camel-session.c:406
+#: ../camel/camel-provider.c:424 ../camel/camel-session.c:406
 #, c-format
 msgid "No provider available for protocol '%s'"
 msgstr "àààààààà '%s' àà ààà àààààà àààà àààà àà"
@@ -2905,7 +2878,6 @@ msgid "%s authentication failed"
 msgstr "%s àààààààààà ààààà àà"
 
 #: ../camel/camel-session.c:645
-#| msgid "Operation not supported"
 msgid "Forwarding messages is not supported"
 msgstr "àààààà àààà àààà àà ààààà àààà àà"
 
@@ -3173,13 +3145,11 @@ msgstr "ààààà \"%s\" ààà ààààà àààà àà à
 
 #: ../camel/camel-subscribable.c:386
 #, c-format
-#| msgid "Error subscribing to folder"
 msgid "Subscribing to folder '%s'"
 msgstr "'%s' ààààà àà ààààà ààààà àà àààà àà"
 
 #: ../camel/camel-subscribable.c:518
 #, c-format
-#| msgid "Error subscribing to folder"
 msgid "Unsubscribing from folder '%s'"
 msgstr "ààààà '%s' ààà àààààà àààà àà ààà àà"
 
@@ -3355,7 +3325,6 @@ msgstr "URL '%s' ààà àààà ààà àààà àà ààà
 
 #: ../camel/camel-vee-folder.c:494
 #, c-format
-#| msgid "Creating folder '%s'"
 msgid "Updating folder '%s'"
 msgstr "'%s' ààààà àààààà àààà àà àààà àà"
 
@@ -3635,7 +3604,6 @@ msgstr "ààààà '%s' àààà ààààà àà àààà 
 
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2984
 #, c-format
-#| msgid "Retrieving folder list for %s"
 msgid "Retrieving list of folders at '%s'"
 msgstr "'%s' àà ààààà àààà àà àà ààà àà"
 
@@ -4568,6 +4536,7 @@ msgid "POP3 stores have no folder hierarchy"
 msgstr "POP3 àààà à ààà ààààà ààà àààà àà"
 
 #: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:36
+#: ../data/sources/sendmail.source.in.h:1
 msgid "Sendmail"
 msgstr "Sendmail"
 
@@ -4855,7 +4824,6 @@ msgid "QUIT command failed: "
 msgstr "QUIT ààààà ààààà: "
 
 #: ../data/org.gnome.evolution-data-server.addressbook.gschema.xml.in.h:1
-#| msgid "Contact ID already exists"
 msgid "Contact UID of a user"
 msgstr "àààà àà ààààà ID"
 
@@ -4886,6 +4854,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "àààààà ààà ààààà-ààà ààààààà àà ààààà àà, \"àààà\", \"àààà\" ààà \"ààà\""
 
+#: ../data/sources/birthdays.source.in.h:1
+#| msgid "Birthday and anniversary reminder"
+msgid "Birthdays & Anniversaries"
+msgstr "àààààà àà ààààà-ààà"
+
+#: ../data/sources/caldav-stub.source.in.h:1
+msgid "CalDAV"
+msgstr "CalDAV"
+
+#: ../data/sources/contacts-stub.source.in.h:1
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:427
+#: ../modules/google-backend/module-google-backend.c:183
+msgid "Contacts"
+msgstr "ààààà"
+
+#: ../data/sources/google-stub.source.in.h:1
+msgid "Google"
+msgstr "àààà"
+
+#: ../data/sources/ldap-stub.source.in.h:1
+#| msgid "IMAP server %s"
+msgid "On LDAP Servers"
+msgstr "LDAP àààààà àààà"
+
+#: ../data/sources/local.source.in.h:1
+#: ../data/sources/local-stub.source.in.h:1
+msgid "On This Computer"
+msgstr "àà ààààààà àààà"
+
+#: ../data/sources/vfolder.source.in.h:1
+#| msgid "Personal Folders"
+msgid "Search Folders"
+msgstr "ààà ààààà"
+
+#: ../data/sources/weather-stub.source.in.h:1
+#| msgid "Weather: Fog"
+msgid "Weather"
+msgstr "àààà"
+
+#: ../data/sources/webcal-stub.source.in.h:1
+msgid "On The Web"
+msgstr "àààà àààà"
+
+#: ../data/sources/webdav-stub.source.in.h:1
+msgid "WebDAV"
+msgstr "WebDAV"
+
 #: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:205
 #: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:216
 #: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:849
@@ -4894,7 +4909,6 @@ msgid "Bus name vanished (client terminated?)"
 msgstr "àà àà ààà àààà (ààààà àà ààà àààà?)"
 
 #: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:264
-#| msgid "No response from the server"
 msgid "No response from client"
 msgstr "ààààà ààà ààà àààà àààà"
 
@@ -4902,7 +4916,6 @@ msgstr "ààààà ààà ààà àààà àààà"
 #: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:345
 #: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:843
 #: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:1173
-#| msgid "Could not cancel operation"
 msgid "Client cancelled the operation"
 msgstr "ààààà àà àààààà ààà ààà àààà àààà"
 
@@ -4921,13 +4934,11 @@ msgstr "àààààà ààà àà"
 #: ../libebackend/e-authentication-session.c:1331
 #: ../libebackend/e-authentication-session.c:1507
 #: ../libebackend/e-authentication-session.c:1690
-#| msgid "Operation cancelled"
 msgid "Keyring operation was cancelled"
 msgstr "àààààà àààààà ààà àààà àà"
 
 #: ../libebackend/e-backend.c:190
 #, c-format
-#| msgid "IMAP server %s does not support %s authentication"
 msgid "%s does not support authentication"
 msgstr "%s ààààààààà àà ààààà àààà àà"
 
@@ -4974,8 +4985,7 @@ msgid "File must have a '.source' extension"
 msgstr "àààà '.source' àààààààà àààà àààààà àà"
 
 #: ../libebackend/e-source-registry-server.c:522
-#: ../libedataserver/e-source-registry.c:1523
-#| msgid "Failed to authenticate.\n"
+#: ../libedataserver/e-source-registry.c:1535
 msgid "The user declined to authenticate"
 msgstr "àààà àà àààààààà ààà ààààà àààà"
 
@@ -5115,65 +5125,54 @@ msgid "D-Bus error"
 msgstr "D-Bus àààà"
 
 #: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:166
-#| msgid "Authentication required"
 msgid "Address book authentication request"
 msgstr "ààààà àààà àààààààààà ààà"
 
 #: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:171
-#| msgid "Authentication required"
 msgid "Calendar authentication request"
 msgstr "àààààà àààààààààà àààààà àà"
 
 #: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:175
-#| msgid "Authentication required"
 msgid "Mail authentication request"
 msgstr "ààà àààààààààà àààààà àà"
 
 #. generic account prompt
 #: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:178
-#| msgid "Authentication required"
 msgid "Authentication request"
 msgstr "àààààààààà àààààà àà"
 
 #: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:188
 #, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
 msgid "Please enter the password for address book \"%s\"."
 msgstr "ààààà àààà \"%s\" àà àààààà ààà ààà"
 
 #: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:194
 #, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
 msgid "Please enter the password for calendar \"%s\"."
 msgstr "àààààà \"%s\" àà àààààà ààà ààà"
 
 #: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:200
 #, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
 msgid "Please enter the password for mail account \"%s\"."
 msgstr "ààà àààààà \"%s\" àà àààààà ààà ààà"
 
 #: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:206
 #, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
 msgid "Please enter the password for mail transport \"%s\"."
 msgstr "ààà ààààààààà \"%s\" àà àààààà ààà ààà"
 
 #: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:212
 #, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
 msgid "Please enter the password for memo list \"%s\"."
 msgstr "àààà àààà \"%s\" àà àààààà ààà ààà"
 
 #: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:218
 #, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
 msgid "Please enter the password for task list \"%s\"."
 msgstr "àààà àààà \"%s\" àà àààààà ààà ààà"
 
 #: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:224
 #, c-format
-#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
 msgid "Please enter the password for account \"%s\"."
 msgstr "àààààà \"%s\" àà àààààà ààà ààà"
 
@@ -5193,7 +5192,6 @@ msgid "Data source '%s' is not writable"
 msgstr "àààà àààà '%s' ààààààà àààà àà"
 
 #: ../libedataserver/e-source.c:1408
-#| msgid "Unnamed List"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "ààà-ààà"
 
@@ -5496,7 +5494,6 @@ msgid "Address B_ook:"
 msgstr "àààààà àààà(_o):"
 
 #: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:310
-#| msgid "Cate_gory:"
 msgid "Cat_egory:"
 msgstr "ààààààà(_e):"
 
@@ -5521,11 +5518,6 @@ msgstr "ààà"
 msgid "Address Book"
 msgstr "àààààà àààà"
 
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:427
-#: ../modules/google-backend/module-google-backend.c:183
-msgid "Contacts"
-msgstr "ààààà"
-
 #: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:545
 msgid "Select Contacts from Address Book"
 msgstr "àààààà àààà àààààà ààààà àààà"
@@ -5617,35 +5609,30 @@ msgstr "àààààà"
 #. TODO: more specific
 #: ../modules/online-accounts/goaewsclient.c:184
 #, c-format
-#| msgid "Unexpected response from IMAP server: %s"
 msgid "Code: %u - Unexpected response from server"
 msgstr "ààà: %u - àààà ààà ààààà àààà"
 
 #. TODO: more specific
 #: ../modules/online-accounts/goaewsclient.c:205
 #, c-format
-#| msgid "Failed to retrieve message"
 msgid "Failed to parse autodiscover response XML"
 msgstr "ààààààààà àààà XML àààà ààà àà ààààà"
 
 #. TODO: more specific
 #: ../modules/online-accounts/goaewsclient.c:214
 #, c-format
-#| msgid "Failed to find system calendar"
 msgid "Failed to find Autodiscover element"
 msgstr "ààààààààà ààà àààà àà ààààà àà"
 
 #. TODO: more specific
 #: ../modules/online-accounts/goaewsclient.c:226
 #, c-format
-#| msgid "Failed to find system calendar"
 msgid "Failed to find Response element"
 msgstr "àààà ààà àààà àà àààààà"
 
 #. TODO: more specific
 #: ../modules/online-accounts/goaewsclient.c:238
 #, c-format
-#| msgid "Failed to find system calendar"
 msgid "Failed to find Account element"
 msgstr "àààààà ààààààà àààà àà ààààà"
 
@@ -5675,7 +5662,6 @@ msgstr "ààààààà àààà àààà"
 
 #. Translators: The name that is displayed in the user interface
 #: ../tests/libedataserverui/evolution-source-viewer.c:650
-#| msgid "Family Name"
 msgid "Display Name"
 msgstr "àààààà àà ààà"
 
@@ -5693,9 +5679,6 @@ msgstr "àààà"
 #~ msgid "%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf."
 #~ msgstr "%s: àà-àààà àààà àààà àààà UID `%s' àà ààà àààà àààà ààà"
 
-#~ msgid "On This Computer"
-#~ msgstr "àà ààààààà àààà"
-
 #~ msgid "Invalid source"
 #~ msgstr "ààà àààà"
 
@@ -6653,9 +6636,6 @@ msgstr "àààà"
 #~ msgid "%s's Folders"
 #~ msgstr "%s àà ààààà"
 
-#~ msgid "Personal Folders"
-#~ msgstr "ààààà ààààà"
-
 #~ msgid "Favorite Public Folders"
 #~ msgstr "ààààààà ààààà ààààà"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]